Панграми (алфавітні пропозиції)- речення, що містять набір всіх літер алфавіту

Для того, щоб зрозуміти всю красу того чи іншого шрифту, необхідно мати уявлення про всі знаки, які в цьому шрифті містяться. Скажімо, майже всі російські шрифти страждають від жахливих форм букв «Ф», «Д», «Л». Інші знаки також криві, але не так помітно з першого разу (і майже всі страшні на слух, але це тема для окремої розмови).

Щоб побачити всі букви відразу, використовують спеціальні пропозиції, що складаються з усіх букв алфавіту. панграми. В англійській таких пропозицій туєва хуча:

Cozy lummox gives smart squid who asks for job pen.

Quick brown fox jumps over lazy dog.

Набравши будь-яку таку фразу будь-яким шрифтом, ми одразу отримуємо результат. Стає зрозуміло, на що чекати від накреслення.

Фрази, які з російського алфавіту, теж є. Тільки їх ніхто чомусь не знає та не використовує. При русифікації англійських програм панграми замінюють на хрін знає що, виключно за нерозумінням - написати: «Швидка бура лисиця скаче над лінивим собакою» авторам перекладу, слава богу, на думку не спадає - тому пишуть щось на кшталт: «А це просто російський текст ».

Ця замітка буде не простою, а золотою - вона буде поповнюватися, ставши збіркою таких фраз російською. Якщо ви не знаєте жодної, придумайте свою. Тільки не надсилайте «Війну і мир», обмежтеся одним-двома короткими пропозиціями. Головна вимога – використовувати майже всі букви російського алфавіту. Надсилайте!

Отже:

Екс граф? Плюш вилучено. Б'ємо чужий цін хвощ!
З «Науки та життя». Пропозиція складається з 33 літер – коротше не буває.

У хащах півдня жив був цитрус... - так, але фальшивий екземпляр!
Класика-перекласика. Варіант Максима Жукова

Південно-ефіопський грак повів мишу за хобот на з'їзд ящірок.
Є всі літери. Автор - Олександр Маленков

Аерофотозйомка ландшафту вже виявила землі багатіїв та процвітаючих селян.
Є всі літери алфавіту. Автор - Роман Волков

З'їж ще цих м'яких французьких булок, та випий [а] чаю. 1234567890
З Windows 95 (fontview.exe)

Підйом з затонулого есмінця давньогрецької амфори, що легко б'ється, пов'язаний з технічними труднощами.

Завершено щорічний з'їзд ерудованих школярів, які мріють глибоко проникнути в таємниці фізичних явищта хімічних реакцій.
Є всі літери алфавіту. Автор - Андрій Миколаїв (Легостаєв)

Все еволюція комп'ютерних технологій, що прискорюється, пред'явила жорсткі вимоги до виробників як власне обчислювальної техніки, так і периферійних пристроїв.
Є всі літери алфавіту. Автор - Андрій Миколаїв (Легостаєв)

Лінгвісти в жаху: фіг вимовиш етюд: «підйом челябінський, запах щіць».

З'їв би їжак лимонний п'єзокварц, де електрична дзиґа яшму з туфом викрадає.
Є всі літери алфавіту. Автор - Олександр Сапожніков

Ех, жирафи чесно в ціль крокують, та щук осягнути за пам'ять ялинкою...
Є всі літери алфавіту. Автор - Олександр Сапожніков

Ці ящірки чухають вперед за ключом, але багаж у сейфах, мабуть під'їдь...
Є всі літери алфавіту. Автор - Олександр Сапожніков

Розчесь! Оголошую: туфлі біля каміна, де цей хижий їжак чаплю зачепив.
Є всі літери алфавіту. Автор - Олександр Сапожніков

Офіційно заявляю читаючим: даєш підйом операції І! Гірше із ялинкою бог експериментує.
Є всі літери алфавіту. Автор - Олександр Сапожніков

Бігом марш! У родовища фей без сліз хочеться електричний пил.

Хрюкнув їжак «Тища», а село Фершампенуаз - це центр Нагайбакського району Челябінської області.
Є всі літери алфавіту, крім «Ъ». Автор - Олександр Сапожніков

Тут фабула охопити не може всіх емоцій - шепелявий скорохід у спідниці тягне гарячий мед.

Художник-експерт з комп'ютером лише яйця в об'ємний низький ящик чохом фасував.
З книги В. В. Шахіджаняна "Соло на клавіатурі"

Юний директор повністю зжував весь обсяг продукції фундука (товару дефіцитного та делікатесного), йдучи енергійно через хрумкий очерет.
З книги В. В. Шахіджаняна "Соло на клавіатурі"

Мюзикл-буфф «Вогнедишний застуджується вночі» (у 12345 сценах та 67890 епізодах).

Обдавши його пилом, безліч яскравих фаетонів зникло з цирку.
Є всі літери алфавіту, крім твердого знака.

Безмозкий широкомовний цифровий передавач звуження експонент.
Є всі літери алфавіту, крім твердого знака.

Шифрувальник попросту забула ряд ключових множників і тегів.
Є всі літери алфавіту, крім твердого знака. Автор - Роман Волков

Ех, подужаю, штовхну флегматика: «Дав би щець найспекотніших, Петре!»
З «Науки та життя»

Зять з'їв яйце, ще чан брюкви... ех! Чекаємо на дулю!
З книги «Ігри, що розвивають: знання і кмітливість», Дельта, 1998

Питання футбольних енциклопедій заміняючи нісенітницею: гей, де з'їдений їжак?
Надіслав Павло Безбородкін

Твердий, як і, але й м'який, немов юнак із Бухари шукає феміну-москвичку для перегляду кольорового екрану життя.
Надіслав Дмитро Файнштейн

Борець за ідею Чочхе виступив із гіком, шумом, жаром і пирханням на з'їзді - і в ящик.
Надіслав Дмитро Файнштейн

Неймовірний фавн прикинув обсяг гарячих зірок цих завірювальних царств.
Фраза, яку використовував для перевірки гарнітур Дмитро Осипов у ті далекі часи, коли ще можна було заробляти гроші апаратною русифікацією матричних принтерів.

Блеф роз'їдає розум, частіше цигана живеш неспокійно, Юля - це гріх!
Надіслала Марина Соколова

БУКВОПІЧУВАЛЬНОГО ЗВ'ЯЗКУ ПОТРІБНІ ДОБРІ Е/МАГНІТНІ РЕЛЕ. ДАТИ ЦИФРИ (1234567890+= .?-)
Пропозиція, яку видає телеграфний апарат F-2000 під час самотестування. Надіслав Благов Роман (м. Анапа).

Окови дозвільного життя обіцяють багато великих прикростей, що розважається
Автор - Марія

Звичка одружитися може згубно позначитися на професійних стосунках
Автор - Марія

А ще добре б вміти всім на заздрість чітко та наочно писати букви та цифри
Автор - Марія

Якось з'ївши фейхуа, я, як зациклений, ностальгую все частіше і більше з цього дива
Автор - Ziv

Флегматична ця верблюдиця жує біля під'їзду гірка шипшина, що засихає.

Вступивши в бій з шиплячими зміями - ефою і гадюкою - маленький, чіпкий, хоробрий їжак з'їв їх
Надіслав Діма (за пам'яттю з журналу «Піонер»)

Під'їхав шофер на рефрижераторі вантажити яйця для елітних медиків, що навчаються.
Надіслав Діма (за пам'яттю з журналу «Піонер»)

Широка електрифікація південних губерній дасть потужний поштовх підйому сільського господарства
Надіслав Діма (за пам'яттю з журналу «Піонер»)

Додаток: панграми різними мовами.

Англійські:
Brick quiz whangs jumpy veldt fox!

Quick wafting zephyrs vex bold Jim.

Sphinx of black quartz judge my vow!

П'ять boxing wizards jump quickly.

Mr. Jock, TV quiz Ph.D., bags few lynx.

Pack my box with five dozen liquor jugs.

Jackdaws love my sphinx of black quartz.

Sympathizing would fix Quaker objectives.

Five big quacking zephyrs jolt my wax bed.

Quick brown fox jumps over lazy dog.

Багато wived Jack laughs at probes of sex quiz.

Mix Zapf with Veljovic and get quirky Beziers.

Dumpy kibitzer jingles як exchequer overflows.

Puzzled women bequeath jerks very exotic gifts.

Turgid saxophones blew over Mick's jazzy quiff.

Brawny gods just flocked up to quiz and vex him.

Проглядаючи quizzical abstracts mixed up hefty jocks.

Playing jazz vibe chords quickly excites my wife.

Jim just quit and packed extra bags для Liz Owen.

Five wine experts jokingly quizzed сample chablis.

William Jex quickly caught five dozen Republicans.

A великі fawn скакнув quickly over white zinc boxes.

Big July earthquakes confound zany experimental vow.

Exquisite ферма wench gives body jolt to prize stinker.

Six big devils from Japan quickly forgot how to waltz.

The vixen jumped quickly on her foe barking with zeal.

Five or six big jet planes zoomed quickly by the tower.

Crazy Fredericka bought багато very exquisite opal jewels.

My grandfather picks up quartz and valuable onyx jewels.

Six crazy kings vowed до abolish my quite pitiful jousts.

How razorback-jumping frogs can level six piqued gymnasts!

Sixty zippers були quickly picked from the woven jute bag.

Професія waxing linoleum frequentle peeves chintzy kids.

Jack amazed few girls by dropping antique onyx vase!

Ми маємо just quoted on nine dozen boxes of gray lamp wicks.

May Jo ekval the fine record by solving six puzzles a week?

West quickly gave Bert handsome prizes for six juicy plums.

Fred specialized в роботі з дуже quaint wax toys.

Just keep examining every low bid quoted for zinc etchings.

Freight to me sixty dozen quart jars and twelve black pans.

Вірили тьмяний ex-Jew quit Zionism, preferring the cabala.

Jay visited back home and gazed upon a brown fox and quail.

A quick movement of the enemy will jeopardize шести gunboats.

Jeb quickly drove a few extra miles на glazed pavement.

Всі запитання вирішені на п'ять watch experts amazed the judge.

Grumpy wizards make toxic brew for the evil Queen and Jack.

Відповідь jazzy pigeons є craved by squeamish walkers.

We promptly judged antique ivory buckles for the next prize.

Risque gown maked a very brazen exposure juicy flesh.

Back in June we delivered oxygen equipment the same size.

Lazy movers quit hard-packing papier-mache jewelry boxes.

While waxing parquet decks, Suez sailors vomit jaunitly abaft.

How vexing a fumble, до drop a jolly cuchini в пироги!

Astronaut Quincy B. Zack любить тяжіння з шістьма дротими флешами.

Мій help squeezed back in again and joined the weavers after six.

Новий статевий бік (picking just six quinces) proves strong but lazy.

Alfredo just must bring very exciting news до plaza quickly.

Back in my quaint garden jaunty zinnias vie with flaunting phlox.

Jaded zombies діяли quaintly але kept driving їх oxen forward.

Hark! Toxic jungle water vipers quietly drop on zebras for meals!

Six jabbering pacifists viltures були ambushed by zany quagmire.

Six big juicy steaks sizzled in pan як 5 workmen left the quarry.

Will Major Douglas be expected to take це true-false quiz very soon?

Juke box music puzzled gentle visitor від quaint valley town.

Just work for improved basic techniques to maximize your typing skill.

A mad boxer shot a quick, gloved jab to jaw of his dizzy opponent.

Verbatim reports були quickly given Jim Fox до його amazed audience.

When we go back to Juarez, Mexico, do we fly over picturesque Arizona?

Questions of zealous nature have become by degrees petty waxen jokes.

About sixty codfish eggs will make a quarter pound of very fizzy jelly.

Murky haze розвиненого міста як jarring quakes broke fourty-six windows.

King Alexander був just partly overcome after quizzing Diogenes in his tub.

July sun caused fragment fragment black wax to ooze on velvet quilt.

Два hardy boxing kangaroos йдуть від Sydney to Zanzibar на quicksilver pinions.

Perhaps President Clinton's amazing sax skills will be judged quite favorably.

Чи були quorum of able whizzkids gravely exciting the jaded fish at ATypI?

Ebenezer unexpectedly bagged два tranquil aardvarks з його jiffy vacuum cleaner.

Fabled reader with jaded, rovning eye seized by quickened impulse to expand budget.

Для тільки $49, jolly housewives зроблені «inexpensive» тіло, використовуючи quick-frozen vegetables.

Секс життя woodchuck є provocative question для найбільш віртуальної зоології majors.

Breezily jangling $3,416,857,209 wise advertiser ambles to the bank, його exchequer amplified.

Jimmy and Zack, police explained, були останніми лушпайками в field of buttered quahogs.

William said, що всепро те, що його шкатулка була в добрих умовах, except для zipper.

У vegetarian menu належать gazpacho, piquant julienne beets, rusk rounds with yogurt, and excellent flan.

Jelly-like nad the high wire, six quaking pachyderms kept the climax of extravaganza in dazzling state of flux.

Нічого не було, Лорензо називав його поїздкою до visit Mexico City just because they told him the conquistadores були extinct.

Mylord Schwejk quizt Express ab Ravigsfen.

Typographie ist zweidimensionale Architektur und bedingt extra Qualitaet в дженер vollkommenen Ausfuehrung. (Автор Hermann Zapf. Англійська версія теж є панграмою: Typography is known for 2-dimensional architecture and requires extra zeal within every job.)

Англійські радисти під час свого навчання неодноразово (можна навіть сказати часто) передають і приймають таку, звичайно, англійську фразу:
Quick brown fox jumps over lazy dog.
Багато хто з вас нічого не зрозумів. Не біда: зараз я переведу її російською мовою:
"ШВИДКА БУРА ЛИСИНА ПЕРЕПРИГИВАЄ ЧЕРЕЗ ЛІНІВИЙ СОБАКУ".
Одні з радистів-учнів старанно передають в ефір це несподіване поєднання слів, інші з серйозними і навіть заклопотаними особами вслухаються і вдивляються не тільки в кожне слово, в кожну його букву.
Ви, може, думаєте, що й ті й інші трохи здуріли? Нічого подібного!
Зараз я розкрию вам секрет цього дивного вислову.
Він (секрет) полягає в тому, що в цю фразу, що складається з дев'яти слів, входять усі літери англійської абетки. Згадайте, якщо забули, що в абетці цієї є всього 26 літер: А В С D Е F Q H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z.
Ну що ж? Тепер уважно перечитайте чарівну фразу, олівцем обережно ставлячи крапки над усіма готівковими літерами. Деякі літери зустрінуться вам двічі, так, наприклад, двічі повторюється цілий артикль "the". Це нам з вами неважливо: аби не знайшлося жодної перепустки і щоб кожна з двадцяти шести літер зустрілася щонайменше один раз.
Мабуть, багатьом із вас давно вже хочеться дізнатися: який же сенс у цій чи то мисливській, чи то собаківницькій приказці і заразом, англійським радистам так наполегливо наполягати на її справедливості?
А їх зовсім не цікавить, чи справді "бура лисиця" перестрибує через "ледачого собаку", або це трапляється тільки з рудими лисицями, а властивість собак тут зовсім ні до чого.
Фраза ця придумана спеціально для того і так, щоб у ній опинилися всі букви англійської абетки.
При навчанні у радиста одні літери можуть виходити чітко і ясно, на інших (мова йде про сучасні літературні апарати телекомунікації) відбуваються так звані "збої": при передачі важливих депеш можуть статися непорозуміння.
Ось для того, щоб заздалегідь при підготовці апаратів до роботи дізнатися, чи справно передає телетайп або інший подібний пристрій все без винятку літери, англійці і придумали свою таємничу фразу-засудку.
Видимого сенсу в ній немає, зате свою роль вона виконує добре.
Я розповів вам про цю кумедну обставину не тільки для того, щоб ви просто дізналися: така фраза існує.
Я хочу запропонувати вам свого роду змагання: спробуйте скласти таку ж коротку фразу – ну, слів у 7–10 (у нас літер більше, ніж у англійців) і для російської абетки. Той, хто придумає фразу, що не просто містить усі російські літери, але до того ж має якийсь, хай найпростіший, сенс, може вважати себе "чемпіоном буквеної хитромудрості".

Малюнок А. Вовікової.

Сьогодні ми познайомимося з Вами ще з одним лінгвістичним явищем, яке називається панграма. Це грецький термін, який означає «παν» - «все» та «γραμμα» - «літера» і позначає фразу або речення, що містить усі або майже всі букви алфавіту тієї чи іншої мови. У деяких мовах через специфічність алфавіту дуже складно скласти панграми з повторенням літери у реченні лише один раз, тому допустимі відхилення від цього правила: деякі літери можуть повторюватися, використовуються скорочення, відповідно до давньоримської традиції літери J та U замінюються на I та V .

Спочатку панграми використовувалися для перевірки працездатності машинок і клавіатур, що пишуть, щоб дізнатися, чи всі клавіші однаково добре працюють, а також для демонстрації шрифтів у друкарні. Але крім цього, у кожній країні є любителі панграм, які самостійно займаються їх складанням. Хорошою панграмою вважається та, яка містить усі літери алфавіту, але й досить короткої і несе у собі певний сенс, а чи не є набором нескладних слів.

Найвідомішою англійською панграмою є наступне висловлювання, що складається з 35 літер (в англійському алфавіті всього 26 літер):

Quick brown fox jumps over lazy dog. - Жвава бура лисиця стрибає через лінивого пса.

Ось ще кілька прикладів з англійської:

Jackdaws love my big sphinx of quartz.- Галки люблять мого великого сфінкса з кварцу. (31 літера)

П'ять boxing wizards jump quickly.- П'ятеро боксувальників чарівників швидко стрибають. (31 літера)

Pack my box with five dozen liquor jugs.- Упакуйте мою коробку з п'ятьма дюжинами глечиків з випивкою. (32 літери)

Cozy sphinx waves quart jug of bad milk.- Затишний сфінкс махає квартою глечик поганого молока. (32 літери)

The jay, pig, fox, zebra and my wolves quack!– Сойка, свиня, лисиця, зебра та мої вовки крякають! (32 літери)

Crazy Fredrick bought багато very exquisite opal jewels.- Божевільний Фредерік купив багато дуже вишуканих коштовностей із опала. (46 букв)

А ось приклади з російської мови:

У хащах півдня жив би цитрус? Так, але фальшивий екземпляр!(без "ъ" або "е")

Наш банк учора виплатив Ф.Я. Ейхгольд комісію за цінні речі. (без "ъ" або "е")

Люблячи, з'їж щипці, - зітхне мер, - кайф пекучий.- 33 літери російського алфавіту, кожна з яких повторюється лише 1 раз.

Гей, жлоб! Де туз? Ховайте юних знімань у шафу.(33 літери)

З'їж [а] ще цих м'яких французьких булок та випий чаю.– Ця панграма використовується в Microsoft у fontview.exe для кириличних шрифтів без частки «ж».

А які панграми вам відомі? Діліться з нами у коментарях!

Спочатку панграми використовувалися для перевірки працездатності машинок і клавіатур, що пишуть, щоб дізнатися, чи всі клавіші однаково добре працюють, а також для демонстрації шрифтів у друкарні. Але крім цього, у кожній країні є любителі панграм, які самостійно займаються їх складанням. Хорошою панграмою вважається та, яка містить усі літери алфавіту, але й досить короткої і несе у собі певний сенс, а чи не є набором нескладних слів. Найвідомішою англійською панграмою є наступне висловлювання, що складається з 35 літер (в англійському алфавіті всього 26 літер): The quick brown fox jumps over the lazy dog. - Жвава бура лисиця стрибає через лінивого пса. Ось ще кілька прикладів з англійської: Jackdaws love my big sphinx of quartz. - Галки люблять мого великого сфінкса з кварцу. (31 буква) The five boxing wizards jump quickly. - П'ятеро боксувальників чарівників швидко стрибають. (31 літера) Pack my box with five dozen liquor jugs. - Упакуйте мою коробку з п'ятьма дюжинами глечиків з випивкою. (32 літери) Cozy sphinx waves quart jug of bad milk. - Затишний сфінкс махає квартою глечик поганого молока. (32 літери) The jay, pig, fox, zebra and my wolves quack! – Сойка, свиня, лисиця, зебра та мої вовки крякають! (32 літери) Crazy Fredrick bought багато very exquisite opal jewels. - Божевільний Фредерік купив багато дуже вишуканих коштовностей із опала. (46 букв) А ось приклади з російської мови: У хащах півдня жив би цитрус? Так, але фальшивий екземпляр! (без «ъ» чи «е») Наш банк учора виплатив Ф.Я. Ейхгольд комісію за цінні речі. (без «ъ» чи «е») Люблячи, з'їж щипці, - зітхне мер, - кайф пекуча. - 33 літери російського алфавіту, кожна з яких повторюється лише 1 раз. Гей, жлоб! Де туз? Ховайте юних знімань у шафу. (33 літери) З'їж [а] ще цих м'яких французьких булок та випий чаю. – Ця панграма використовується в Microsoft у fontview.exe для кириличних шрифтів без частки «ж». А які панграми вам відомі? Діліться з нами у коментарях!

У російській мові такі фрази називаються
панграмами.

Панграма - Це фраза, слова якої використовують усі або майже всі букви алфавіту.

Панграми зазвичай застосовуються для демонстрації шрифтів, перевірки передачі слів тексту лініями зв'язку, тестування принтерів тощо.

І які фрази містять всі літери російського алфавіту?

З'їж ще цих м'яких французьких булок, та випий чаю.

або найкоротші вирази, але смішніші:

Гей, жлоб! Де туз? Ховайте юних знімань у шафу.

Люблячи, з'їж щипці, - зітхне мер, - кайф пекучий.

Шеф вражений тчк щипці з луною гудбай Жуль.

У програмі "Соло на клавіатурі" В. В. Шахіджаняна використовуються:

Художник-експерт з комп'ютером лише яйця в об'ємний низький ящик чохом фасував.

Тут фабула охопити не може всіх емоцій - шепелявий скорохід у спідниці тягне гарячий мед.

Спочатку розробники Microsoft Word, починаючи з операційних систем Windows 95, таким хитрим способом демонстрували, як виглядають літери в кириличних шрифтах. Але з якихось причин фраза була без «ж» і замість «е» писалося «е»:

З'їж ще цих м'яких французьких булок, та випий чаю.

В іноземних версіях Windows:

Англомовна версія: “ The quick brown fox jumps over lazy dog”

Німецька: « Kaufen Sie jede Woche vier gute bequeme Pelze xy«

Французькі слова: « Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume«

Панграма на іспанською мовою: « El veloz murcielago hindu comiafeliz cardillo y kiwi. La ciguenatocaba el saxofon detras del palenque de paja«.

Японський вірш : 이로하 니호로 치리 누루를 깨끗이 쫓아 버리는 우즈의 오쿠야마 케후코에 아사키 유메미시 ゑ ひもせる.

І ще кілька найкумедніших панграм:

У хащах півдня жив-був цитрус… - так, але фальшивий екземпляр!

Південно-ефіопський грак завів мишу за хобот на з'їзд ящірок.

Лінгвісти в жаху: фіг вимовиш етюд: «підйом челябінський, запах щіць».

Ех, подужаю, штовхну флегматика: «Дав би щець найспекотніших, Петре!»

Пиши: зять з'їв яйце, ще чан брукви... ех! Чекаємо на дулю!

Флегматична ця верблюдиця жує біля під'їзду гірку шипшину, що засихає.

Під'їхав шофер на рефрижераторі вантажити яйця для елітних медиків, що навчаються.

Якось з'ївши фейхоа, я, як зациклений, ностальгую все частіше і більше з цього дива.

Яка найкоротша фраза містить усі літери алфавіту?

У російській такі фрази називаються панграмами. Панграма - це фраза, слова якої використовують усі або майже всі літери алфавіту. Панграми зазвичай застосовуються для демонстрації шрифтів, перевірки передачі слів тексту лініями зв'язку, тестування принтерів тощо. і які фрази містять усі літери російського алфавіту? З'їж ще цих м'яких французьких булок, так...