"Квіти для Елджернона" Деніела Кіза входять до програми обов'язкового читання в американських школах. Ця єдина історія в жанрі наукової фантастики, автор якої був двічі нагороджений спочатку за розповідь, а потім за роман з однією і тією ж назвою, героєм, сюжетом. Тридцятитрирічний Чарлі Гордон - розумово відсталий. При цьому він має роботу, друзів і непереборне бажання вчитися. Він погоджується взяти участь у небезпечному науковому експерименті в надії стати розумним. за те, щоб стати "найрозумнішим". А самотнім? На питання, які порушували ще М. Булгаков у "Собачому серці" та Дж. Лондон у "Мартині Ідені", Деніел Кіз дає свою однозначну відповідь.

«Квіти для Елджернона» - сюжет

Головний герой - Чарлі Гордон, 37-річний мийник підлоги, службовець компанії-виробника пластикової тари (у романі - 32-річний розумово відсталий прибиральник у хлібопекарні) - добровільно бере участь в експерименті щодо покращення інтелекту.

Штучне поліпшення інтелекту шляхом хірургічної операції - оригінальне відкриття двох вчених: доктора Штрауса та доктора Немюра. Після успішної операції над мишею на прізвисько Елджернон вони вирішують провести аналогічну операцію над якоюсь розумово відсталою людиною. Вибір зупиняється на Чарлі, оскільки він виявляє прагнення навчитися краще читати та писати, стати розумнішими.

Розповідь виконано у формі звітів про те, що відбувається від імені Чарлі. У разі підвищення його інтелектуальних здібностей у тексті поступово зникають численні орфографічні та пунктуаційні помилки, ускладнюється стилістика.

Через війну проведеної операції IQ Чарлі стрімко зростає з 68 до 200 (у романі до 185). У звітах Чарлі відзначає своє розуміння, що змінилося, що відбувається: усвідомлює реальне ставлення до нього людей (розуміє, як над ним сміялися на роботі ті, кого він вважав своїми друзями), отримує нові знання.

Чарлі відчуває особливу прихильність до Елджернона, розуміючи, що Елджернон - єдина істота з долею, схожою на його власну. З початку експерименту над головним героєм Елджернон і Чарлі змагалися у проходженні лабіринтів — миша в коробці, а людина на папері. Спочатку Елджернон весь час вигравав, що дуже злило Чарлі; він дуже зрадів, нарешті перемігши Елджернона. Після цього Чарлі намагався потоваришувати з мишею.

Швидкість навчання Чарлі у багато разів перевершує швидкість навчання звичайних людей — і вже за кілька тижнів він вільно знає кілька мов і із задоволенням читає технічну літературу. Його колишня вчителька зі школи для розумово відсталих, Аліса Кінніан, спочатку радіє успіхам Чарлі, але потім починає віддалятися від нього: вона вже не в змозі його зрозуміти. На своїй роботі Чарлі зробив рацпропозицію, що дала велику економію, проте захоплення директора не було підтримано робітниками, і вони підписали прохання про звільнення Чарлі. Вони не були готові спілкуватися з Чарлі після зміни його особи; Чарлі теж розуміє, що не може підтримувати з ними дружні стосунки.

У романі, на відміну розповіді, значно більш розроблена сюжетна лінія романтичних відносин Чарлі та її колишньої вчительки. Існують також спогади дитинства Чарлі, його зустрічі з батьками та сестрою.

Ще через місяць рівень інтелекту Чарлі стає вищим, ніж рівень інтелекту професорів, які проводять експеримент. Для Чарлі очевидні їх обмеженість та помилки. Коли у піддослідної миші починають спостерігатися ознаки регресії, він вирішує сам продовжити дослідження та використати всю силу власного інтелекту, щоб знайти вирішення проблеми.

Незважаючи на видиму початкову удачу експерименту, поведінка миші дає серйозний привід для занепокоєння - її інтелект починає згасати так само швидко, як і наростав. Через деякий час Елджернон вмирає. При розтині видно, що його мозок зменшений, звивини згладжені. Чарлі попросив не спалювати труп Елджернона, як це робили з лабораторними тваринами, і поховав його сам.

Дослідження Чарлі показали, що після операції, розробленої Штраусом та Немюром, стрімка регресія неминуча. Стає зрозумілою подальша доля Чарлі: він приречений повернення у вихідне психічний стан.

У романі головний герой намагається до останнього, використовуючи свій все ще могутній інтелект, знайти позитивний вихід із цієї ситуації. Він неясно уявляє, у якому напрямі слід починати дослідження, які можуть допомогти всім людям впоратися з проблемою недоумства, але розуміє, що він не має часу на підготовку цих досліджень. Розумний рівень Чарлі знижується так само швидко, як і підвищувався. Чарлі відчуває глибоку депресію і думає про самогубство, але гострота його переживань зменшується разом із інтелектом. У романі його IQ стає зрештою навіть трохи нижчим, ніж був спочатку. Він повертається до своєї колишньої професії, хоч і боїться, що тепер з нього сміятимуться більше, ніж раніше. Колишні товариші по роботі, які раніше завжди влаштовували над ним злі жарти (вони навіть вигадали «валяти Чарлі Гордона»), а після операції відвернулися від нього, тепер ставляться до нього з добротою і жалістю. Вони заступаються за Чарлі, коли новий працівник починає знущатися з нього.

В оповіданні Чарлі вирішує назавжди виїхати з рідного міста після того, як за неуважністю він знову приходить до школи для дорослих до міс Кінніан і бачить, що вона плаче. Роман же закінчується відносно оптимістичною нотою — Чарлі намагається ні про що не шкодувати і бажає добра всім, хто намагався йому допомогти. Він відчуває подяку: «я дізнався багато різних речей, а раніше я ніколи навіть не знав що вони є на світі і дякую за те, що я хоч на хвилинку це побачив». Він пам'ятає, що отримував величезну насолоду, коли читав «синю книжку з порваною обкладинкою», і вирішує обов'язково «ввесь час старатця стати розумним, щоб знову було так добре».

Назва оповідання взято з прохання Чарлі наприкінці його щоденника - «P.P.S. Якщо у вас буде можливість покладіть будь ласка трошки квітів на могилу Елджернона яка на задньому дворі…» (поки Чарлі не поїхав, він клав квіти щотижня після смерті миші).

Примітним є той факт, що в романі (на відміну від оповідання) розвиток сюжету пов'язаний з часом року оповідання. Весна символізує зцілення головного героя, літо - свого роду розквіт головного героя і визнання його світом, осінь - період інтелектуального згасання. Так, з головним героєм читач знайомиться на початку березня, і цього ж місяця робиться операція. Навесні відбувається його «становлення» як генія, тому що остаточне одужання відбувається в травні і цього ж місяця Чарлі йде з пекарні, на якій був чорноробом. Влітку Чарлі Гордон звикає до життя генія і виходить у світ, він навіть очолює наукову роботу лікарів, які його зцілили, і перевершує їх у серпні. Восени починається згасання, що завершується у листопаді.

Рецензії

Рецензії на книгу «Квіти для Елджернона»

Будь ласка, зареєструйтесь або увійдіть, щоб залишити рецензію. Реєстрація займе трохи більше 15 секунд.

Lishta Lishta

Горе від розуму

Дуже цікавий твір, почала читати зовсім випадково його і не змогла відірватися, не можна залишитися осторонь, читаючи цей твір, ти переживаєш з героєм кожну секунду, спочатку тобі його шкода, потім ти радієш успіху, потім переживаєш і нарешті усвідомлюєш усе те, до чого нас хотів привести автор, прочитавши від кірки до кірки, розумієш, щоб бути щасливим треба бути дурнем

Корисна рецензія?

/

2 / 0

Future sailors

Думаєш, що є двері та ключ - але їх немає. Усі паралельні світи завжди були у мені.

Деколи дивишся на інших людей і думаєш (можливо помилково), ось живуть собі чуваки, не паряться, а я щось все думаю, сумніваюся, аналізую. От і мені стати якоюсь поверхневою дурницею, реготати над тупими жартами і співати "Ну, де ж ручки, ну, де ж ваші ручки. Давай піднімемо ручки і танцюватимемо". Ця книга якраз підтверджує цю теорію про шкоду розуму. Жили, як тварини, одними інстинктами, і горя не знали. Горя з розуму.

Корисна рецензія?

/

4 / 0

Ірина Попова

Дуже сумна книга. З одного боку, вона говорить, що наш розум, здатність мислити і розвиватися - один з найголовніших дарів для нас, з іншого боку - в ньому наше горе.

Якщо ти живеш у своєму власному світі, де всі люди навколо - твої друзі з чесною та чистою душею, ти не знаєш гніву, заздрощів чи почуття смутку...

Але що станеться з твоїм життям, коли в неї втрутиться наука і захоче зробити тебе трохи розумнішим?

Корисна рецензія?

/

0 / 5

Маргарита Вікторова

Давно такого задоволення від книги не отримувала

Це історія про розумово відсталого на ім'я Чарлі Гордон, який працює у пекарні. Не клінічному ідіоті, а дурниці... тихому та мирному. У нього багато "друзів", які потішаються за його рахунок, платять йому копійки - але він щасливий. Як може бути щасливий тільки домашній собака - тобто абсолютно і безмежно.

Так і живе, поки на ньому не вирішують провести нейрохірургічний експеримент, який за кілька тижнів робить його генієм та світилом світової науки. Пожвавлюючи при цьому всі кошмари з його минулого і ставлячи перед ним проблеми, які звичайні люди вирішують роками - низка етичних виборів... кохання, дружба, самовизначення, секс, самопізнання. І головне – відповідь на запитання "Хто я?"

Тільки на все це у нього не роки, а лічені місяці.

Книга зворушлива, глибока, мудра і страшнувата.

Безперечно, одна з найсильніших книг новітньої американської літератури.

Корисна рецензія?

/

5 / 0

Ольга Зюкіна

Атчот про прочитану книгу.

Це історія про хлопця, чий коефіцієнт інтелектуальності близько 60 і який просто хоче бути розумним. Тоді він усім сподобається. Чарлі Гордон у цьому впевнений. І він погоджується на експериментальну операцію для підвищення інтелекту.

У книзі описаний рік із життя Чарлі, але в мене залишається відчуття, що я разом із ним прожила ціле життя. Так, у нього тіло дорослої людини, але спочатку в душі вона була дитиною, яка після операції, можна сказати, починає жити заново. Він відкриває собі світ, пізнає його з нових сторін, починає бачити реальність... Не таку, якою вона здавалася спочатку. І ми разом із ним проходимо цей шлях. Під час прочитання я розчулювалася досягненням Чарлі, злилася на професорів, раділа, ненавиділа, симпатизувала, плакала, сподівалася...

Книга написана у 1959 році, але можна спокійно уявити, що це 2015 рік. Вона є актуальною. Вона сучасна. Вона цікава. Вона пізнавальна. І вона просто обов'язкова до прочитання!

Я давно не мала такого задоволення від книги!

Корисна рецензія?

/

4 / 0

Тетяна Алкечова

Я боюсь. Ні життя, ні смерті, ні порожнечі, але відкриття того, що мене ніколи не було (с)

Дивовижна книга, прочитана на одному диханні. Протягом усього роману ми маємо бачити великий зліт і страшне падіння людини, частку якого випало важке дитинство, сповнене страху і відчуженості від навколишнього світу, молодість зі спробами визначити, нарешті, своє місце і зрілість з усвідомленням гіркої дійсності те, що оточувало головного героя усі ці роки.

Він зрозумів, що всі люди, всі речі, які оточували його від самого народження, не були по-справжньому тим, якими він їх уявляв. Наче спала призма, крізь яку він спостерігав за цим світом. Виявилося, що "друзі" просто хочуть виглядати на його тлі розумніше, глузуючи з нього перед усіма оточуючими, що батьки так і не змогли змиритися з тим, що він не такий як інші діти.

Але, придбавши стрімкий інтелект, що розвивається, він ніби набув прокляття: люди почали ненавидіти і боятися його. Та й він сам не до кінця усвідомлював, що з ним ще може статися, і як довго це триватиме.

Якщо чесно, мене наче щось кольнуло, коли наприкінці роману в його звітах знову з'явилися помилки. Я не хотіла думати, що він повернеться до того, з чого все починалося. Але, я думаю, кожен читач усвідомлював, що це все й закінчиться.

Корисна рецензія?

/

4 / 0

Катерина Астапова

Прекрасна книга, чудова. Торкається до глибини душі. Тяжко після неї знайти щось варте, щоб знову не відкласти в дальній кут. От би всі книги були такими, ось би всі автори писали так – чуттєво, по-справжньому. Не хочеться розпинатися про те, що вона. Кожен зрозуміє її по-своєму, кожен знайде щось для себе чи від себе. Ну і, не забуду про кінцівку - вона перевершила всі мої очікування. Дякую автору за шедевр. І книга плавно вирушає до списку "улюблені".

Корисна рецензія?

/

0 / 0

Володимир Сичов

Неоднозначність.

Дуже дивні почуття викликає ця книга (хоча в цьому вся сіль, я думаю).

По-перше, читаючи цю книгу тобі стає шкода Чарлі Гордона - всі над ним сміються, намагаються якось принизити, а він цього не розуміє і навіть гірше сприймає людей, які сміються йому в обличчя, друзями...

По-друге, особисто моя думка про Чарлі почала змінюватися після того, як він став Генієм. Чесно, не знаю чому, але мені став приємний цей персонаж. Звичайно, можна зрозуміти, що порозумнівши (та ще й як), він вирішив помститися, скажімо так, своїм "друзям", але він став зачіпати зовсім вже невинних людей, які щиро його любили.

Протеворічний персонаж на мій погляд.

Корисна рецензія?

/

1 / 1

Анастасія

Точна передача почуттів

На початку цього роману я просто не могла читати текст через граматичні помилки оповідача. У середині книга почала затягувати з силою виру, а наприкінці я не могла не захоплюватися талантом цього письменника, тим незвичайним почуттям, яке він передавав. Всі переживання я відчувала разом з Чарлі Гордоном, випробувала всі його емоції, почуття, переживання, пізнала разом з ним любов. .Але не можна сказати, що у книзі немає гумору, він там присутній, ще більше підкреслюючи талант письменника.

Корисна рецензія?

/

«Квіти для Елджернона»(Flowers for Algernon) - науково-фантастична розповідь Деніела Кіза («м'яка» наукова фантастика). Спочатку видано у квітневому номері «Журналу фентезі та наукової фантастики» за 1959 рік. Премія «Хьюго» за найкращу коротку науково-фантастичну розповідь (1960).

Надалі Кіз дописав розповідь до повноцінного роману (під тією самою назвою), який отримав премію «Неб'юла» як найкращий роман у 1966 році.

Сюжет

Головний герой - Чарлі Гордон, 37-річний мийник підлоги, службовець компанії-виробника пластикової тари (у романі - 32-річний розумово відсталий прибиральник у хлібопекарні) - добровільно бере участь в експерименті щодо покращення інтелекту.

Штучне покращення інтелекту шляхом хірургічної операції - оригінальне відкриття двох вчених: доктора Штрауса та доктора Немюра. Після успішної операції над мишею на прізвисько Елджернон вони вирішують провести аналогічну операцію над якоюсь розумово відсталою людиною. Вибір зупиняється на Чарлі, оскільки він виявляє прагнення навчитися краще читати та писати, стати розумнішими.

Розповідь виконано у формі звітів про те, що відбувається від імені Чарлі. У разі підвищення його інтелектуальних здібностей у тексті поступово зникають численні орфографічні та пунктуаційні помилки, ускладнюється стилістика.

У результаті проведеної операції IQ Чарлі стрімко зростає з 68 до 200. У звітах Чарлі відзначає своє розуміння, що змінилося: усвідомлює реальне ставлення до нього людей (розуміє, як над ним сміялися на роботі ті, кого він вважав своїми друзями), отримує нові знання.

Чарлі відчуває особливу прихильність до Елджернона, розуміючи, що Елджернон - єдина істота з долею, схожою на його власну. З самого початку експерименту над головним героєм Елджерноном і Чарлі змагалися у проходженні лабіринтів - миша в коробці, а людина на папері. Спочатку Елджернон весь час вигравав, що дуже злило Чарлі; він дуже зрадів, нарешті перемігши Елджернона. Після цього Чарлі намагався потоваришувати з мишею.

Швидкість навчання Чарлі у багато разів перевищує швидкість навчання пересічних людей - і вже за кілька тижнів він вільно знає кілька мов і із задоволенням читає технічну літературу. Його колишня вчителька зі школи для розумово відсталих, Аліса Кінніан, спочатку радіє успіхам Чарлі, але потім починає віддалятися від нього: вона вже не в змозі його зрозуміти. У романі, на відміну розповіді, значно більш розроблена сюжетна лінія романтичних відносин Чарлі та вчительки.

На своїй роботі Чарлі запропонував нову модель розміщення верстатів, що дозволило б заощадити 10 тисяч доларів щороку, проте захоплення директора не було підтримане робітниками, і вони підписали прохання про звільнення Чарлі. Вони не були готові спілкуватися з Чарлі після зміни його особи; Чарлі теж розуміє, що не може підтримувати з ними дружні стосунки.

ТРАГІКОМЕДІЯ I 16+

ЕФЕКТ
Чарлі Гордона

РІЖ.:ІГОР СЕРГІЇВ I ВАРЯ СВІТЛОВА

ЕФЕКТ ЧАРЛІ ГОРДОНУ

ТРАГІКОМЕДІЯ

В основі вистави історія молодого розумово відсталого чоловіка Чарлі Гордона, якому пропонують зробити операцію зі збільшення інтелекту, що перевертає все його життя.
Переосмислена та розказана молодими режисерами, ця історія набуває нового актуального звучання. Творці спектаклю говорять про пошук сенсу, про мрії та крах ілюзій, про зіткнення наших уявлень з реальністю та провокують глядачів на безліч запитань: Що є норма? Що здатне виштовхнути нас із зони комфорту та стереотипів сприйняття? І чи нам це потрібно? Чи може одна людина вплинути на реальність?

РЕЖИСЕРИ:ІГОР СЕРГІЇВ І ВАРЯ СВІТЛОВА

ХУДОЖНИК:ОЛЕНА БЕККЕР

САУНД-ДИЗАЙНЕР:ДМИТРИЙ МАДЕРА

ХУДОЖНИК ЩОДО СВІТЛА:АНАСТАСІЯ КУЗНЕЦОВА

ПОМОЩНИК РЕЖИСЕРА:КСЕНІЯ ЖУРАВЛЄВА

В РОЛЯХ:ОЛЕКСАНДРА БОСТОН/НІЄЛЕ МЕЙЛУТЕ, ІГОРЬ ГРАБУЗІВ, Юлія ГРИШАЄВА, ГАННА КОЧЕТКОВА/НІЄЛЕ МЕЙЛУТЕ, ВОЛОДИМИР КОЛЬНИКІВ/ЛЕОН СЛОВИЦЬКИЙ, ЛІДІЯ МАРКІВСЬКИХ, ОЛЕКСАНДР ХУ

ТРАГІКОМЕДІЯ I ТРИВАЛЬНІСТЬ: 3 ГОДИННИКИ З ОДНИМ АНТРАКТОМ I 16+

АРТ-ЖУРНАЛ

ПЕТЕРБУРСЬКИЙ ТЕАТРАЛЬНИЙ ЖУРНАЛ

"Спектакль акумулює проблеми самотності та справжності життя у світі людей, одержимих поняттям нормальності. Визначити, що таке норма, творці вистави пропонують самому глядачеві..."

"Все, що відбувається, - умовний білий лист, на який протягом найближчих трьох годин буде записана історія умовного Чарлі Гордона. І кожен її варіант, як і кожна вистава, - унікальний!"

"Ефект Чарлі Гордона" потрібно показувати підліткам, тому що він розповідає про те, що потрібно бути терпимішим до людей, які відрізняються від тебе, допомагати тим, хто слабший. І, незважаючи на те, якою у тебе IQ, залишатися людиною..."

Трагікомедія за мотивами роману Деніела Кіза "Квіти для Елджернона". 14 років формувався роман, він змінювався після того, як змінювалися події життя Кіза, який бажав стати письменником, але волею батьків відправлений на медичні курси (у 1957 році Кіз викладав англійську мову в школі для дітей з обмеженими інтелектуальними здібностями, один із учнів запитав у його, чи зможе він перевестися в звичайну школу, якщо буде старанно займатися і стане розумним.

Роман вражає читача своєю глибиною і темами, зачепленими на сторінках книги (екзистенційними смислами просочений кожен рядок твору), можливо, саме тому так важко дається ця книга екранізаторам та режисерам. На мою думку, три фільми, що вийшли на екрани, навіть ані на йоту не передали весь трагізм життєвої ситуації Чарлі Гордона. Такий же провал спіткав постановку Олександринського театру.

А от Такого театру вийшло. Вони не просто не втратили сенсу історії Чарлі, так старанно описаний Кізом, вони його доповнили. Це не просто найкраще з поставленого за книгою, це може вважатися проривом у театральному світі в 2015 році.
Я всім раджу сходити

П Е Р І Т І

"ПЕТЕРБУРГСЬКИЙ ТЕАТРАЛЬНИЙ ЖУРНАЛ"

Стерильний простір операційної. Занадто яскраве світло, що б'є в очі. Гучні пульсуючі звуки, що тикають. У центрі – довгий вузький стіл, за яким сидять актори. Позаду - величезна біла стіна, що служить іноді екраном. Глядачі спішно, метушучись і штовхаючись, займають місця. Особи артистів не висловлюють нічого. Вони ще не в образах, але вже у владі тотального абстрагування та усунення: начебто уважно дивляться, стежать за нашими діями, а ніби й ні. Єдина істота, що спілкується з публікою, відраховує кількість дзвінків, вимовляє знайомий текст про "відключіть телефони", - Елджернон (Ганна Кочеткова). Спочатку чуєш голос – механічний, холодний. Тільки потім помічаєш живу Елджі. Біла істота з очима, підведеними фіолетовими тінями, сидить у глибині сцени: їй накладають білий грим на обличчя та руки, поправляють зачіску. Весь процес транслюється на екран. Таким чином, режисери Ігор Сергєєв та Варя Свєтлова вже у вступі задають мотив відкритої театральності - їм нема чого приховувати: тому що все, що відбувається, - умовний білий лист, на який протягом найближчих трьох годин буде записана історія умовного Чарлі Гордона. І кожен її варіант, як і кожна вистава, є унікальним.

Ідея, прямо скажемо, не нова – зрозуміла, елементарна, начебто, банальна. Але тут вона набуває свіжості - працює на текст. Розповідь про розумово відсталого хлопчика, якому проводять операцію на мозку і який згодом стає геніальним ученим, творці вистави адаптують до специфіки сцени: крім відкрито театрального початку, тут ставиться питання про межі образу, що довіряється, коли один актор виконує кілька ролей; буквально – на екрані – прописуються питання про значущість фігур режисера та драматурга; постійно фігурують відверто театральні прийоми та трюки. Ніяких мишачих лабіринтів, клітин та іншого лабораторного глупства, яке надміру дане в романі. Інтелектуальне суперництво Чарлі з мишею вирішено за допомогою дитячих ігор: вони на швидкість хапають палички, намагаються синхронно пронести повну склянку з водою так, щоб не пролити краплі, і т.д.

Більше того, не змінюючи місця та часу дії (Америка, кінець 50-х), Сергєєв та Свєтлова знаходять зв'язки із сьогоднішньою суспільно-політичною ситуацією в Росії. Зберігши фабулу, основний подійний кістяк, вони надають "Квітам…" іншу форму. Це не буквальне дотримання тексту – це фантазія на тему. Не буйна та бурхлива – обмежена логікою автора книги. Перед нами не історія "про мишей і людей" - цей аспект знято: ми вже давно всі - миші, а щур Елджі, який тепер прийняв людський образ, - головний розпорядник, що веде ток-шоу "Мишачий погляд".

"Ефект Чарлі Гордона" - швидше історія про взаємодію людини з собою, власною природою, бажання стати іншим, прожити не одне життя - кілька. І в той же час не втратити, на роздробити себе - зберегти цілісність натури. Це історія про те, що є сьогодні "норма", яка вона та які її межі? І тут маються на увазі також норми суспільної поведінки, критерії "нормального" та "ненормального" у політиці, релігії, мистецтві.
В результаті спектакль знаходить складну розгалужену сюжетну структуру з безліччю посилань, цитат та мотивів. Його будова починає нагадувати ті самі чорнильні плями, які пред'являє лікар-психіатр Чарлі Гордону, бажаючи протестувати хлопчика: кожен глядач бачить і зчитує своє. Хтось дивиться на специфічну адаптацію тексту Деніела Кіза, хтось стежить за метаморфозами акторів, а хтось сміється з вставних номерів, що пародують усілякі, нескінченно помножені на порожнечу «ток-шоу». І все-таки, незважаючи на хитру будову, головною залишається історія Чарлі.

Олександр Худяков з його відкритим обличчям, наївним поглядом, напівблаженною усмішкою – зворушливий та беззахисний. Йому віриш із першої секунди. Неквапливі незграбні рухи, плутані промови, що перемежуються раптовими тривалими паузами, готовність будь-якої миті зірватися і не закричати - замовчати остаточно - створюють переконливий, цілком "кізовський" образ. Інша річ, що цей - насамперед, за допомогою мови - у романі Кіза процес прогресу та регресу героя не виглядає у виставі саме як "процес". Це, швидше, акторське блукання від точки до точки: тут я граю Чарлі-дурня, а тут - Чарлі-розумника. Найцінніше - переходи, переродження, зміни у всій їхній повноті та протяжності - відсутня. Винятки становлять монолог у першому акті та фінал спектаклю. Наприкінці, вже без слів, не вимовляючи жодного звуку, герой, давно констатувавши власний регрес, біжить по колу в прагненні наздогнати себе колишнього, розумного, геніального, з усіма думками та ідеями, що з'явилися друзями, спогадами про рідних. Сцена погоні за стрімко втрачається "я" нагадує епізод з балету Джона Ноймайєра "Смерть у Венеції", коли старий Ашенбах біжить чи то за собою молодим, чи то за юним Тадзіо, що віддаляється. В обох випадках є в цих поштовхах і ривках, ковзаннях і падіннях артистів споріднені один з одним відчай і страх.
Цікавим є і рішення образу Елджі. Ганна Кочеткова грає одночасно і чудовисько, і залякана, часом скривджена істота. Але навіть у ті моменти, коли вона гранично жорстока (епізод із розстрілом учасників ток-шоу), Елджернон не втрачає чарівності. Страшні речі вершаться легко, як навмисно, жартома, а глядачам - і смішно, і сумно, і страшно. Трагікомедія - все, як зазначено в програмі.

Світ, створений Ігорем Сергєєвим та Варею Світловою, - світ божевільних та хворих. У кожного свої заскаки та "таргани": мати Чарлі Роза (Юлія Гришаєва) "повернена" на миття підлог, прання та чищення овочів-фруктів; художниця Фей Лілман (Нієле Мейлуте) – алкоголічка; Аліса Кінніан (Лідія Марковських) до болю любить порядок і "речі по поличках"; Професор Немур (Ігор Грабузов) - у минулому псих, і т. д. Чарлі в цьому списку божевільних цілком собі на місці. Вірніше не так: він набагато кращий і чистіший. Він - білий аркуш, на якому ці дивні, зі знівеченою свідомістю і долею люди пишуть і малюють. Але як не намагалися б інші відобразити в ньому себе, нічого не виходить. Він, як і раніше, світлий. Вмираючи, Чарлі досягає абсолютного нуля. Tabula rasa.

П Е Р І Т І

АРТ-ЖУРНАЛ "БІЛЬШЕ"

Такий театр та Лабораторія драматичного мистецтва презентували прем'єру - виставу "Ефект Чарлі Гордона" за мотивами роману Деніела Кіза "Квіти для Елджернона" - на сцені сцени Літературно-меморіального музею імені Достоєвського. Режисери - Ігор Сергєєв та Варя Свєтлова.

Коли дивишся спектакль "Ефект Чарлі Гордона" чомусь з підсвідомості випливає фраза, авторство якої приписують пану Фрейду: "Перш ніж діагностувати у себе депресію та занижену самооцінку, переконайтеся, що ви не оточені ідіотами". Оточення Чарлі Гордона (за сюжетом недоумкуватий молодий чоловік, якому роблять експериментальну операцію зі збільшення інтелекту) - доктора-роботи, вчителька-невротик, мати-батько - бездушні сліпці, сестра-єхідна, офіціант-ідіот, сусідка-наркоманка. Кожному персонажу у виставі можна приписати "діагноз" психологічного розладу чи моральної неповноцінності. Цей світ "розумних" людей, як думає Чарлі, який теж мріє стати розумним, режисери Ігор Сергєєв і Варя Свєтлова конструюють за допомогою яскравих фарб і швидких ритмів: актори витанцьовують свої ролі як ляльки-маріонетки, ведені божевільним Капелюшником, грають шаржовано. Рубані фрази вимовляються механістично, з тією швидкістю, коли слова починають втрачати свої сенси. Глядач ніби дивиться на все, що відбувається очима самого Чарлі, чиє світле обличчя - єдине обличчя серед "масок" - з ясними очима, наївною ніжною посмішкою протиставлено хаосу та безумству життя.

У Олександра Худякова непроста, закільцьована роль: зі слабоумного хлопчика потрібно поступово переродитися в генія і знову, зважаючи на невдалий науковий експеримент, розумово деградувати, словом, зіграти складний і не цілком реалістичний характер. Уповільнена, але осмислена, мова, нервове перебирання пальчиками – руки наче живуть своїм життям, і напрочуд спокійне обличчя – таким постає герой на початку. Люди в білих халатах мучать його "психованими випробуваннями" - всілякими психологічними та інтелектуальними тестами, змушують змагатися з розумовими здібностями з мишею, яка вже перенесла операцію зі збільшення інтелекту.
Вся дія відбувається у вакуумному лабораторному просторі, де окрім довгого скляного столу та білого екрану більше нічого немає. Багато мізансцен побудовані фронтально, так що персонажі, які ведуть діалог один з одним одночасно звернені обличчям до глядача - так виникає кінематографічний крупний план, і актори майстерно його витримують. Процес перетворення Чарлі на генія вирішено метафорично: після кожного успіху герой танцює зі склянкою води, намагаючись синхронно повторити рухи миші Елджернона, і не розплескати воду.

Елджернон - провідник спектаклю - коментатор, відеооператор і безпосередньо герой - цікава акторська робота Анни Кочеткової, стилістично споріднена її Люсі Смирновій з мюзиклу "Ленька Пантелєєв" (ТЮЗ). Цікаво, що майже всі учасники вистави, а це Ігор Грабузов, Юлія Гришаєва, Ганна Кочеткова, Володимир Кузнєцов, Лідія Марковських, Ніолі Мейлуте, Олександр Худяков – актори різних шкіл та з різних естетично віддалених один від одного петербурзьких театрів уперше зібралися разом та склали спільний пазл. Про кожного необхідно розповідати окремо, але формат не дозволяє, оскільки значення цих акторських індивідуальностей для "Ефекту Чарлі Гордона" велике. І часом навіть здається, що самого драматургічного матеріалу та сцени-часу-простору, незважаючи на тригодинну тривалість вистави, замало для них для всіх. Чому деякі епізоди вистави здаються вельми цікавими по собі, але дещо сторонніми "ланками".

Вистава акумулює проблеми самотності та справжності життя у світі людей, одержимих поняттям нормальності. Слово "нормальність" походить від "норми" – до речі Нормою звуть сестру Чарлі. Визначити, що таке норма, творці вистави пропонують глядачеві. У форматі теле-шоу Елджернон розстрілює з оглушального бутафорського пістолета, що не відповідають загальноприйнятим уявленням про життя, що сидять уздовж стін "немовлят". Останнього з них уб'є глядач, який самостійно зробив вибір на користь норми. Не знаходиться в цьому "нормальному" світі "розумних" людей місця і для Чарлі Гордона, чиє ясне обличчя у фіналі спектаклю дивиться з екрану в зал для глядачів.

Згодом з "Ефекту Чарлі Гордона" підуть невеликі шорсткості та театральна надмірність. Але вже зараз ясно - експеримент молодих режисерів Такого театру, які знайшли і поєднали блискучу акторську сімку, на відміну від експерименту професора Немура по-справжньому вдалий!

Аскетичність оформлення (вся дія відбувається в практично порожньому просторі сцени, на ній крім довгого скляного столу, кількох стільців і білої кубічної стіни, що служить одночасно екраном, немає нічого) з лишком компенсується потужною енергією, що йде від акторів. Тригодинний сюжет, заснований на творі Деніела Кіза "Квіти для Елджернона", ні на хвилину не відпускає уваги глядача, хоча екшену як такого немає - розвиток подій досить плавний.

Взятий за основу сюжет про молоду людину Чарлі Гордона, який страждає на розумову відсталість, зусиллями режисерів Варі Світлова та Ігоря Сергєєв набуває іншої форми. Залишивши героїв у тій Америці 50-х, режисери привносять у дію сучасні реалії. І глядач бачить незгасну історію про життя і боротьбу людини з самим собою, стає співучасником роздумів на тему "Що є норма", одночасно ставлячи під сумнів усталені поняття.
Сюжет роману Кіза набуває багатогранності, на сцені з'являється безліч різнопланових героїв, але всіх їх грають лише сім акторів. Колосальне перетворення не може не підкуповувати і глядач вірить абсолютно кожному персонажу. Але все ж таки центральний герой - Чарлі Гордон і його історія червоною ниткою проходить через сюжет. Ця людина з вкрай низьким інтелектуальним рівнем наважується на операцію, яка дарує їй розум. Експеримент проходить успішно, Чарлі знаходить здатність мислити, але тут і розгортається основна драма його життя - чи він готовий до таких змін, чи справді це було його заповітним бажанням.

Олександр Худяков, який грає Чарлі Гордона, дуже точно потрапляє в героя Деніела Кіза. Беззахисний і зворушливий він із перших хвилин завойовує симпатію глядача. Разом зі своїм єдиним другом мишею Елджерноном, який переніс таку операцію зі збільшення інтелекту, він мешкає перед залом своє життя - чесно і без прикрас. У його оточенні люди, які за законами суспільства вважаються нормальними, але дію розкриває те що, що це поняття дуже умовно і оманливе. І де та грань, а головне - хто той суддя, який визначає поняття норми - ось головне питання, яке експериментально вирішується на сцені командою молодих акторів.

НЕВСЬКІ НОВИНИ побували на виставі та поставили кілька запитань виконавцю головної ролі Чарлі Гордона Олександру Худякову.

НН: Формат вистави хоч і не новий, але досить рідкісний. Наскільки комфортно грати актору в такому щільному контакті з глядачем, коли у маленькій залі присутні практично стають учасниками дії?

А.Х.: Насправді навіть комфортніше, ніж у великій залі. Тут все набагато чесніше, ближче, все по-справжньому. Ти бачиш очі глядача та відчуваєш глядача набагато тонше.

НН: На вашу думку, попит на такий формат вистави великий?

А.Х.: Мені здається так, може, навіть більше, ніж на звичайний. Принаймні зали у нас завжди повні.

НН: За реакцією глядача як би Ви визначили: кому більше симпатизують - Чарлі до операції чи Чарлі, який придбав інтелект?

А.Х.: Звісно, ​​Чарлі до операції! Він чистий, добрий, непідробний. Йому симпатизують набагато більше, мені хочеться у це вірити.

НН: Ваша особиста думка, як актора, який грає цього героя - чи варто було Чарлі виходити із зони комфорту та погоджуватися на операцію?

О.Х.: Звісно, ​​треба було вийти. Тут питання в іншому – чи вийде щось із цього чи ні. Але вийти в будь-якому разі треба, треба пробувати, треба робити, адже в житті може статися всяке. Це питання мотивації і ті, хто її завжди намагаються залишити зону комфорту, щоб подивитися що з цього вийде.

"ТЕАТРАЛ"

І знову в Музеї Достоєвського був аншлаг - 19 лютого Такий театр представив прем'єру своєї вистави "Ефект Чарлі Гордона", заснованої на бестселері Деніела Кіза "Квіти для Елджернона".

Здорово, що у місті є такі незвичайні майданчики для театральних експериментів. І кожен вибирає для себе сам, що йому ближче: гарні, але бездушні театри - палаци, або камерні зали, в яких народжується інше андеграундне мистецтво для обмеженого кола глядачів.
Відразу хочеться сказати, що перед походом на спектакль краще прочитати книгу - у ній докладніше описано особливості експерименту над головним героєм, Чарлі Гордоном, хлопцем із затримкою у розвитку. З роману ми дізнаємося, що у минулому залишилися старі добрі методи психіатрії: лоботомія та шокова терапія. Наука йде вперед, і тепер можна "зробити" дурну людину розумною, збільшивши мозок.
Але це не все, чого хоче Чарлі: він мріє мати друзів, які б любили його, і щоб мамі не потрібно було більше замикати його в підвалі, коли прийдуть гості. Деніел Кізі підняв у своїй приголомшливій книзі важливу соціальну проблему. Суспільство нав'язує певні стандарти: ти маєш бути товариським, успішним, амбітним і добиватися чогось. "Ненормальним" бути соромно, і в цьому ключі глузуванням виглядає ім'я сестри Чарлі, Норми. Вона виправдала очікування своїх батьків, адже одразу змогла відрізнити гусака від корови, і навчилася розповідати віршик про мишеня.

Втім, життя покаже, що краще бути "дурним", як Чарлі, ніж емоційними каліками, як його рідні та близькі. Виявилося, що високий інтелект не приносить щастя, і набагато важливіше знаходити спільну мову з людьми, вміти любити і не зраджувати тих, хто довіряє тобі. Все це головний герой зрозуміє згодом, а дізнавшись, що експеримент був невдалим, мріятиме лише про те, щоб не розучитися читати та писати.
На бекстейджі постійно виникали різні фрази. Наприклад, "Чи не здається вам, що в сучасному театрі часто формою підміняють зміст?" На щастя, у виставі Такого театру форма та зміст існує в гармонії, завдяки увазі до деталей та відмінної режисури Ігоря Сергєєва та Варі Світлової. Їхні імена поки не на слуху, але цілком можливо, що скоро це зміниться: "Ефект Чарлі Гордона" - чудовий початок їхньої творчої кар'єри. Варто сказати кілька слів і про акторський склад вистави: так, актор-початківець Олександр Худяков був емоційний і щирий у ролі Чарлі Гордона. Роль матері Чарлі та медсестри Хільди зіграла Юлія Гришаєва, актриса НДТ Л.Б. Еренбурга – кумедна та харизматична.

"У такого театру вийшло. Вони не просто не втратили сенс історії Чарлі, так старанно описаний Кізом, вони його доповнили. Це не просто найкраще з поставленого за книгою, це по праву може вважатися проривом у театральному світі в 2015 році. Я всім раджу сходити. !"

Роман «Квіти для Елджернона», короткий зміст якого буде розглянуто, понад сорок років у всьому світі вважався фантастичним твором.

В один ряд з ним можна поставити історію Джона Неша з «Прекрасного розуму» або кіноісторію «Розумниці Хантінга». Всі ці історії вимагають серйозного аналізу та не підходять для веселого сімейного перегляду.

Ми починаємо історію про людей із фантастично натренованим розумом. Поспостерігаємо ж, як прекрасна наука.

Книга Деніела Кіза «Квіти для Елджернона»

На англійській назва звучить так: Flowers for Algernon. Центральна тема книги «квітів» – ставлення людей до психологічно неповноцінних суб'єктів соціуму, їх лікування та адаптація.

Як події минулого можуть впливати на окремо взяту людину до кінця життя? Приклад із історії, яку подають як науково-фантастичний твір.

Розповідь була написана в п'ятдесят восьмому році під час подорожі Америкою, а опублікована в 60-му в журналі Fantasy & Science Fiction. Після чергової публікації у 66-му році роман зробив свого автора лауреатом престижної премії «За найкращий роман».

Обсяг книги Деніела Кіза «Квіти для Елджернона» трохи більше ніж 300 сторінок. Прочитати можна за тиждень або за день, якщо сильно захопитися.

Головні герої

Основні дійові особи:

1. Чарлі Гордон— доросла людина, яка страждає на фенілкетонурію. Живе та працює у Нью-Йорку. Головний герой (оповідач історії), який добровільно проходить операцію щодо підвищення розумових здібностей.
2. Аліса Кінніан— жінка-викладач із центру Бікмана, де навчається Чарлі. Вона рекомендує свого студента як добровольця.
3. Фей Ліллман- Незвичайна сусідка. Художниця за фахом. Складається в романтичних відносинах з Чарлі, поки що коефіцієнт інтелекту героя на рівні генія.
4. Роуз Гордон- мати Чарлі. З'являється вперше як спогад (флешбек) про тривожне дитинство. До фіналу твори стає одержимою жінкою похилого віку.
5. Норма Гордон- молодша сестра. «Дзеркальне» відображення матері по відношенню до свого брата. Егоїстична та розпещена дівчина.
6. Г. Немур та Д. Стросс— психіатр та нейрохірург старшої групи експериментаторів, яких Чарлі спочатку поважає, а потім підозрює у користі.

Другорядні персонажі

Є також:

1. Берт Селден- Лаборант і молодший член дослідницької групи. Чарлі якийсь час вважає його своїм другом. Як з'ясовується пізніше, відданості у їхній дружбі не було.
2. Містер Доннер- Власник пекарні. Стає опікуном головного героя. Чарлі ставиться до нього як до батька. Єдиний у романі, хто дбав про психологічно неповноцінного хлопця.
3. Кульгавий— пекар із пошкодженням ноги. Симпатизує Чарлі і стає не просто захисником, а й другом. Після дружба розбивається про зраду.
4. Фанні Бердін— робітниця, яка першою відчуває, що зміни можуть бути небезпечними для Чарлі. Незабаром її побоювання підтвердяться.
5. Місіс Муні- На стадії регресії та повної ізоляції Чарлі від друзів відіграє роль домогосподарки.
6. Рей Уінслоу & Тельма— психолог та домоправителька у державній установі Уоррена. Головна втіха для Чарлі – це зустріч із ними.

Короткий переказ «Flowers for Algernon»

Чарлі Гордон - 32-х річний чоловік, що володіє рівнем інтелекту в 68 (IQ), страждає на фенілкетонурію (спадкове захворювання). Він проводить більшу частину часу на роботі в пекарні.

Прагнення поглибити свої знання та пізнати навколишній світ змушують його відвідувати уроки читання та письма у навчальному центрі Beekman. Там відбувається знайомство з учителем А. Кінніан.

За цитатою із самого роману ясно, що освіта тяжить героя:

«Тепер я розумію, що одна з важливих причин для вступу до коледжу та здобуття освіти полягає в тому, щоб зрозуміти, що речі, в які ви вірили все своє життя, не є правдою, і що ніщо не є тим, чим здається».

Два талановиті дослідники навчального центру - Немур і Штраус - провели операцію на миші, на прізвисько Algernon (Елджернон або Альджернон). Внаслідок чого розумові здібності тварини покращилися.

У пошуках добровольця для нової операції вони звертаються до Аліси. Ґрунтуючись на її рекомендаціях та поточних досягненнях учня, Чарлі обирається для цієї процедури.

Після успішної операції інтелектуальний коефіцієнт Чарлі наблизився до 185. Щоправда, стрибок інтелекту спровокував внутрішній конфлікт: розуміння світу та подальше вивчення навколишнього світу погіршили відносини героя з людьми.

У співробітниках пекарні, де працює Чарлі, зароджується страх. Колеги, що звикли розважатися за рахунок розумово-відсталого, умовляють боса його звільнити.

Чарлі починає протистояти своїм науковим наставникам. Він підозрює, що поблажливе ставлення доктора Немура – ​​це турбота про лабораторний об'єкт, а не про людину, якою вона була до операції.

Ще одна цитата ілюструє, що принесло йому підвищення коефіцієнта інтелекту:

«Інтелект — один із найбільших людських дарів. Але надто часто пошук знань витісняє пошук кохання… Інтелект без здатності дарувати та отримувати прихильність призводить до психічного та морального розладу, до неврозу та, можливо, навіть психозу».

Елджернон живе у квартирі головного персонажа, стає об'єктом спостереження та приводом для звітів. Відведений йому час Чарлі використовує для пошуку недоліків теорії обох учених. Поліпшення розуму може виявитися недовгим, і невдовзі пацієнт повернеться у вихідний психологічний стан.

Такий висновок підтверджується нестандартною поведінкою миші, втратою інтелектуального розвитку та смертю.

Коли здібності героя починають деградувати, йому нічого не залишається, як спробувати відновити стосунки з батьками. Він згадує як хлопчиком втратив батька і матір через свою недугу. Мати Чарлі довгий час живе у Бруклінському старому будинку, де у неї розвивається деменція, і вона визнає сина ненадовго.

Все що йому залишається – це лише налагодити контакт із молодшою ​​сестрою, яка не злюбила його через психологічне відхилення. На даний момент її ставлення до брата змінюється і вона запрошує його залишитися з сім'єю. Чарлі відмовляється, відкупившись від неї.

Життя генія закінчилося, і герой роману повертається у своє колишнє життя, залишивши лише спогади. Жаль друзів і колег стає нестерпною і приводить його в спонсоровану державою школу імені Уоррена.

В останньому звіті Чарлі просить принести на могилу миші Елджернона квіти.

Аналіз твору «Квіти для Елджернона»

В основу аналізу книги лягли відгуки людей зі Сполучених штатів та Росії.

Текст первісного оповідання, а після роману, що набув форми, надзвичайно складний для прочитання.

Кіз, будучи філологом, описує зміни, пов'язані з психікою Чарлі у формі звітів, які рясніють помилками. Згодом інтелект головного героя відбивається як текст.

"Flowers for Algernon" - це книга, яка говорить: "хочу, щоб ви задавалися питанням про все, що знаєте".Важливим моментом є факт пошуку.

Герой шукає незаперечне кристально-чесне послання про людяність, яке вимірюється не інтелектуальним коефіцієнтом, а добротою.

Володіючи IQ у 185 балів, Чарлі відчуває самотність сильніше, ніж коли його кількість балів за цей тест становила лише 68. Він усувається від друзів та впадає у депресію. Однак ізоляція допомагає йому усвідомити себе як людину, а не як лабораторну тварину. Він той самий, незалежно від цього, розумний чи дурний.

Бажання налагодити внутрішній світ, стати кимось іншим багато в чому краще за колишнє – це можна назвати «ефект Ч. Гордона».

Що поганого у романі Кіза? Перебирати недоліки потрібно з визначення жанру. «Квітка» Даніеля – це перша та єдина книга, яку не варто рекомендувати до обов'язкового шкільного списку прочитання. На кілька років цей твір було вилучено з американської програми та магазинів.

Ненаукова фантастика, як визначають жанр в інтернеті, в якій протягом усієї книги немає жодної серйозної теорії, жодного цікавого з погляду науки експерименту.

Бібліотечна асоціація Америки включила «Квіти» до списку найспірніших книг із 90 по 99 рік. Головним фактором для вилучення книги зі шкільних бібліотек став фрагмент роману, де Чарлі намагається висловити свої сексуальні фантазії та бажання.

Екранізація роману Д. Кіза

Різноманітних адаптацій цього роману було трохи менше двадцяти. Популярність припала на 60-ті:

1. Фільм 1968 року "Шарлі". Провідним актором був К. Робертсон, який отримав «Оскар» у номінації «Найкраща чоловіча роль».
2. Вистава 1969 р., поставлена ​​Девідом Роджерсом.

Найцікавіший фільм за романом "Flowers for Algernon" (2000) з рейтингом 6.8 за версією imdb був знятий Д. Блекнером(відомий за фільмом "Блюз Хілл стріт").

Ось як звучить інструкція:

«Чарлі Гордон – розумово-відсталий, і все, чого він хоче у житті – бути генієм. Коли його вибирають для експериментальної операції, то йому здається, що мрія нарешті здійсниться».

Висновок

Коли купуєш у книгарні чергову книгу, то насамперед читаєш опис. Згадка недоумкуватого героя може відштовхнути читача. Краще подивитись кіноверсію.

Не варто шукати раритетні стрічки 60-х. Зверніть увагу на останні адаптації. Наприклад, серіал «Квіти Альджернона», знятий у Японії 2015 року.

32-річний розумово відсталий Чарлі Гордон живе у Нью-Йорку і працює прибиральником у приватній пекарні, куди його влаштував дядько. Своїх батьків та молодшу сестру він майже не пам'ятає. Чарлі ходить до спецшколи, де вчителька Аліса Кінніан вчить його читати та писати.

Одного разу міс Кінніан приводить його до професора Немура та доктора Штрауса. Вони проводять експеримент щодо підвищення інтелекту, і їм потрібен доброволець. Міс Кінніан пропонує кандидатуру Чарлі, найздатнішого учня її групи. Чарлі з дитинства мріє стати розумним і охоче погоджується, хоч

Експеримент пов'язаний із ризикованою операцією. Психіатр і нейрохірург Штраус велить йому записувати свої думки та відчуття у вигляді звітів. У перших звітах Чарлі багато помилок.

Чарлі починає проходити стандартні психологічні тести, але в нього нічого не виходить. Чарлі боїться, що не підійде професору. Гордон знайомиться з мишею Елджерноном, якому вже зробили операцію. Піддослідні наввипередки проходять лабіринт, і Елджернон щоразу виявляється швидше.

7 березня Чарлі роблять операцію. Деякий час нічого не відбувається. Він продовжує працювати у пекарні та вже не вірить, що стане розумним. Працівники пекарні

Знущаються з Чарлі, але той нічого не розуміє, і сміється разом з тими, кого вважає друзями. Про операцію він нікому не розповідає, і щодня ходить до лабораторії робити тести. 29 березня Чарлі вперше проходить лабіринт швидше за Елджернона. Міс Кінніан починає займатися з ним індивідуально.

1 квітня працівники пекарні вирішують пожартувати з Чарлі і змушують його включити тістозмішувач. Несподівано Чарлі виходить, і господар підвищує його на посаді. Поступово Чарлі починає розуміти, що для «друзів» він лише клоун, над яким можна безкарно і зло пожартувати.

Я досягнув нового рівня розвитку. Але гнів і підозрілість стали першими почуттями, які я випробував до навколишнього світу.

Він згадує найприкріші випадки, запеклі і перестає довіряти людям. Доктор Штраус проводить із Чарлі сеанси психотерапії. Хоча інтелект Гордона і підвищується, він знає дуже мало й у емоційному плані досі залишається дитиною.

Минуле Чарлі, раніше приховане від нього, починає прояснюватись.

Я схожий на людину, яка проспала півжиття, а тепер намагається дізнатися, ким він був, поки спав.

До кінця квітня Чарлі змінюється настільки, що працівники пекарні починають ставитися до нього підозріло та вороже. Чарлі згадує про свою матір. Вона не хотіла визнавати, що її син народився розумово відсталим, била хлопчика, змушувала вчитися у звичайній школі. Батько Чарлі безуспішно намагався захистити сина.

Чарлі закоханий у свою колишню вчительку Алісу Кінніан. Вона зовсім не така стара, як здавалося Чарлі до операції. Аліса молодша за нього, і він починає невмілі залицяння. Думка про стосунки з жінкою жахає Чарлі. Виною цьому мати, яка боялася, що її розумово відсталий син завдасть зло молодшій сестрі. Вона вбила хлопчику в голову, що до жінок торкатися не можна. Чарлі змінився, але заборона, що засіла в підсвідомості, все ще діє.

Чарлі зауважує, що старший кухар пекарні обкрадає господаря. Чарлі попереджає його, погрожуючи розповісти господареві, злодійство припиняється, але стосунки псуються остаточно. Це перше важливе рішення, ухвалене Чарлі самостійно. Він навчається довіряти собі. До ухвалення рішення Чарлі підштовхує Аліса. Він освідчується їй у коханні, але вона розуміє, що час таких стосунків ще не настав.

Хазяїн пекарні був другом дядька, обіцяв дбати про Чарлі і виконав свою обіцянку. Однак тепер Чарлі дивно змінився, робітники бояться його та погрожують звільнитися, якщо Чарлі залишиться. Хазяїн просить його піти. Чарлі намагається поговорити з колишніми друзями, але ті ненавидять дурника, який раптом став розумнішим за них усіх.

Розум вбив клин між мною та всіма, кого я знав і любив, вигнав мене з дому. Ніколи ще я не почував себе таким самотнім.

Чарлі не працює вже два тижні. Він намагається врятуватися від самотності в обіймах Аліси, але вони нічого не виходить. Гордон ніби бачить себе і Алісу з боку, очима колишнього Чарлі, який жахається і не дозволяє їм остаточно зблизитися. Гордон згадує, як сестра ненавиділа та соромилася його.

Чарлі стає все розумнішим. Невдовзі оточуючі перестають його розуміти. Через це він свариться з Алісою - та почувається поряд з ним повною дурницею. Чарлі віддаляється від усіх, кого знав, і занурюється у навчання.

10 червня професор Немур та доктор Штраус вилітають на медичний симпозіум у Чикаго. Головними «експонатами» на цьому великому заході стануть Чарлі та миша Елджернон. У літаку Чарлі згадує, як мати безрезультатно намагалася вилікувати його, зробити розумнішим. Вона витратила майже всі сімейні заощадження, на які батько, продавець перукарського обладнання, хотів відкрити власну перукарню. Мати дала спокій Чарлі, народивши ще раз і довівши, що здатна мати здорових дітей. Чарлі ж мріяв перетворитися на нормальну людину, щоб мати нарешті покохала його.

Щодня я дізнаюся про себе щось нове, і спогади, що почалися з невеликої брижі, захльостують мене десятибальним штормом.

На симпозіумі Чарлі виявляє такі великі знання та високий інтелект, що професори та академіки бліднуть на його тлі. Не заважає професору Немуру називати його «своїм створенням» прирівнюючи Чарлі до миші Елджернону. Професор упевнений, що до операції Чарлі був "порожньою оболонкою" і не існував як особистість. Багато хто вважає Чарлі гордовитим і нетерпимим, але він просто не може знайти свого місця в житті. На доповіді, присвяченій операції з підвищення інтелекту Гордон почувається піддослідною твариною. На знак протесту він випускає Елджернона з клітки, потім першим знаходить його і відлітає додому.

У Нью-Йорку Гордон бачить газету з фотографією матері та сестри. Він згадує, як мати змусила батька відвезти його до притулку. Після народження здорової доньки розумово відсталий син викликав у ній лише огиду.

Чарлі винаймає чотирикімнатну мебльовану квартиру неподалік бібліотеки. В одній із кімнат він влаштовує тривимірний лабіринт для Елджернона. Про своє місцезнаходження Чарлі не повідомляє навіть Алісу Кінніган. Незабаром він знайомиться із сусідкою – вільною художницею. Щоб позбутися самотності і переконатися у своїй здатності бути з жінкою Чарлі вступає із сусідкою у зв'язок. Колишній Чарлі не заважає стосункам, оскільки ця жінка йому байдужа, він лише спостерігає за тим, що відбувається збоку.

Чарлі знаходить батька, який розлучився з дружиною та відкрив перукарський салон у бідному кварталі. Він не впізнає сина, а той не наважується відкритись. Гордон виявляє, що сильно випивши, він перетворюється на розумово відсталого Чарлі. Алкоголь випускає на волю його підсвідомість, яка все ще не наздогнала IQ, що стрімко зростає.

Ніщо в нас не зникає без сліду. Операція прикрила Чарлі тонким шаром культури та освіти, але він залишився. Він дивиться і чекає.

Тепер Чарлі намагається не напиватися. Він довго гуляє, заходить у кафе. Якось він бачить, як офіціант, розумово відсталий хлопець, кидає тацю з тарілками, і відвідувачі починають над ним потішатися.

Дивно, як люди високі моральні принципи. що ніколи не дозволяють собі скористатися перевагою над людиною, народженою без рук, ніг чи очей. легко і бездумно потішаються над людиною, народженою без розуму.

Це спонукає Гордона продовжити наукову діяльність, щоб принести користь таким людям. Вирішивши, він зустрічається з Алісою. Він пояснює, що любить її, але між ними встає маленький хлопчик Чарлі, який боїться жінок, бо мама лупцювала його.

Чарлі починає працювати у лабораторії. Він не має часу на коханку, і вона від нього йде. У Елджернона починаються незрозумілі напади агресії. Часом не може пройти свій лабіринт. Чарлі відносить мишу до лабораторії. Він запитує професора Немура, що вони збиралися робити з ним у разі невдачі. Виявилося, що для Чарлі призначалося місце у державній соціальній школі та лікарні «Уоррен». Гордон відвідує цей заклад, щоб знати, що на нього чекає.

Елджернону гіршає, він відмовляється від їжі. Чарлі ж досягає піку розумової активності.

Наче всі знання, отримані мною в останні місяці, з'єдналися і піднесли мене на вершину світла та розуміння.

26 серпня Гордон знаходить помилку у розрахунках професора Немура. Чарлі розуміє, що незабаром у нього почнеться розумова регресія, така сама, як і в Елджернона. 15 вересня Елджернон вмирає. Чарлі ховає його на задньому подвір'ї. 22 вересня Гордон відвідує свою матір та сестру. Він виявляє, що у матері старечий маразм. Сестрі важко з нею, вона рада, що Чарлі їх знайшов. Сестра не підозрювала, що мати позбулася Чарлі заради неї. Гордон обіцяє допомагати їм, доки зможе.

IQ Гордона стрімко знижується, він стає забудькуватим. Книжки, які раніше улюблені, тепер йому незрозумілі. До Гордона приходить Аліса. Цього разу колишній Чарлі не перешкоджає їхньому коханню. Вона залишається на кілька тижнів, доглядає Чарлі. Незабаром він проганяє Алісу – вона нагадує йому про здібності, які не можна повернути. У звітах, які, як і раніше, пише Чарлі, з'являється все більше помилок. Зрештою, вони стають такими ж, як і до операції.

20 листопада Чарлі повертається до пекарні. Працівники, які раніше знущалися з нього, тепер опікуються і захищають його. Проте Чарлі пам'ятає, що був розумним. Він не хоче, щоб його шкодували, і вирушає до «Уоррена». Він пише прощальний лист міс Кінніан, у якому просить покласти квіти на могилку Елджернона.