Spočiatku sa môže zdať, že kórejčina, podobne ako čínština, ktorá je jej podobná, pozostáva z hieroglyfov. Ale v skutočnosti to tak nie je: Kórejci dnes používajú svoju vlastnú jedinečnú abecedu. Kórejská abeceda bola vyvinutá v polovici 15. storočia, konkrétne v roku 1443. Jeho vytvorenie uskutočnila skupina kórejských vedcov pod vedením štvrtého Wanga z Joseonu (kráľa) Sejonga Veľkého. V súčasnosti sa kórejský písaný jazyk bežne nazýva Hangul (한글), je hlavným jazykom v KĽDR a Južnej Kórei.

V kórejskom jazyku je celkovo 24 písmen, z toho 14 spoluhlások a 10 samohlások. Okrem toho má Hangul dvojhlásky (11 z nich) a 5 dvojitých spoluhlások, teda spojených písmen. Ukázalo sa, že v konečnom dôsledku kórejská abeceda pozostáva celkovo zo 40 písmen.

Samohlásky

Najprv sa pozrime na samohlásky. Kórejské písmená sa píšu zdola nahor a zľava doprava. Neprehliadnite túto skutočnosť: správne písanie písmen v kórejčine je naozaj dôležité.

Písanie listu	Výslovnosť	Ako vysloviť
ㅏ	A	Vyslovuje sa trochu širšie ako naša ruská hláska „a“.
ㅑ	áno	Toto písmeno znie ako veľmi ostré „ya“.
ㅓ	O	Toto písmeno je niečo medzi „a“ a „o“. Vyslovujte to ako „zaoblenejšie“ písmeno o v ruštine.
ㅕ	áno	Vyslovujte písmeno ㅓ tak, ako ste sa ho naučili vyslovovať, ale pridajte pred neho ostré „y“.
ㅗ	O	Toto písmeno je niečo medzi „u“ a „o“. Ak ho chcete vysloviť, našpúľte pery, akoby ste chceli povedať „u“, ale v skutočnosti povedzte „o“.
ㅛ	áno	Nechajte svoje pery vyzerať ako luk a povedzte „y“ pred písmenom ㅗ, ktorého výslovnosť sme diskutovali vyššie.
ㅜ	pri	Znie to ako veľmi hlboké a tvrdé „u“.
ㅠ	ya	Hlboký zvuk "yoo".
ㅡ	s	Znie to ako hlbšie „s“.
ㅣ	A	Mäkké "a".

Dvojhlásky

Dvojhlásky sú dvojhlásky. V kórejskom jazyku, opakujeme, je ich 11. Nižšie rozoberieme všetky dvojhlásky a ich správnu výslovnosť.

Písanie listu	Výslovnosť	Ako vysloviť
ㅐ	uh	Vyslovuje sa "uh".
ㅒ	e
ㅔ	uh	Vyslovuje sa "uh".
ㅖ	e	Niečo medzi „e“ a „ye“.
ㅘ	wa (wa)	V kórejskom jazyku neexistuje zvuk podobný nášmu ruskému zvuku „v“. Táto dvojhláska sa vyslovuje tak, ako keby ste najprv povedali „u“ a potom náhle pridali „a“. Niečo ako nadšené prekvapenie „wow!“
ㅙ	ve (ue)	Táto dvojhláska sa vyslovuje tak, ako keby ste najprv povedali „u“ a potom náhle pridali „uh“.
ㅚ	vue (yuue)	Znie to ako „yuue“.
ㅝ	v (wo)	Hlboké "woah." Táto dvojhláska sa vyslovuje tak, ako keby ste najprv povedali „u“ a potom náhle pridali „o“.
ㅞ	vye (uye)	Znie to ako "vye".
ㅟ	vi (ui)	Znie to ako jemné natiahnuté „má“ alebo „máj“
ㅢ	uyyy (yy)	Znie to ako "yy"

Spoluhlásky

Ukázalo sa, že samohlásky v kórejskom jazyku nie sú príliš zložité, ale spoluhlásky budú spočiatku ťažké pochopiť, pretože systém je tu dosť sofistikovaný.

Spoluhlásky v kórejskej abecede sú rozdelené na nasávané, nenasávané a stredne nasávané. Aby ste pochopili, čo je aspirácia, použite bežnú ľahkú obrúsku alebo vlastnú dlaň. Pri vyslovovaní písmena s aspiráciou pocítite teplý vzduch na dlani alebo uvidíte vlnenie obrúska. Ašpirácia je niečo ako zvuk „x“ pred písmenom, ale nie je taký jasný a zjavný.

Nižšie je uvedená tabuľka kórejskej abecedy s ruskými písmenami, spoluhláskami.

Písanie listu	Jeho názov v kórejskej abecede	Ako vysloviť
ㄱ	kiek	Niečo medzi „k“ a „g“, vyslovené s miernou ašpiráciou.
ㄴ	č	Vyslovuje sa ako "n", bez ašpirácie, trochu na nose.
ㄷ	tigyt	Niečo medzi „d“ a „t“, s miernou ašpiráciou.
ㄹ	Ri-eul	V závislosti od polohy v slove sa dá vysloviť ako zvuk „r“ (nie taký ostrý ako v ruštine) alebo „l“.
ㅁ	miyim	Znie to skoro ako zvuk „m“ v ruštine, len trochu hlbšie a zdanlivo guľatejšie.
ㅂ	piip (biip)	Niečo medzi "p" a "b", s miernou ašpiráciou.
ㅅ	hovno	Vyslovuje sa ako „s“, ak je za ㅅ písmeno ㅣ, číta sa ako „shchi“, zatiaľ čo š je niečo medzi „š“ a „s“.
ㅇ	iyng	Podobne ako Ak je na začiatku slabiky so samohláskou, sama sa nečíta, vyslovuje sa len samohláska. Na konci slabiky sa vyslovuje nosovým zvukom „ng“.
ㅈ	dzhiyt	"j"
ㅊ	chytať	"chh" alebo "tchh"
ㅋ	khiyk	Vyslovuje sa s veľkou túžbou ako „kh“.
ㅌ	thiyt	Vyslovuje sa s veľkou túžbou ako "th".
ㅍ	phiip	Vyslovuje sa s veľkou túžbou ako „ph“.
ㅎ	hiyt	Vyslovuje sa ako "h".
ㄲ	ssang kiek	„k“ bez akejkoľvek aspirácie, vyslovené veľmi ostro.
ㄸ	ssang tigyt	„t“ bez akejkoľvek ašpirácie, vyslovené veľmi ostro.
ㅃ	ssang biyp	Veľmi ostré "p".
ㅆ	ssang shiot	Veľmi ostré "s".
ㅉ	ssang dzhiyt	Vyslovuje sa "ts"

Výslovnosť je dôležitou súčasťou učenia sa každého cudzieho jazyka.

Táto lekcia je o znakoch kórejskej abecedy

1.2 Základy

• Kórejská abeceda sa nazýva "Hangul"
• Hangeul – fonetická abeceda
• Hangeul je slabičná abeceda. Hangulské prvky sú spojené do slabík
• Prvky Hangul sa nazývajú "chamo"

1.3 Chamo samohlásky

Základné samohlásky: ㅏㅓㅗㅜㅡㅣ

Chamo sa delí na svetlé (ㅏ, ㅗ), tmavé (ㅓ, ㅜ) a neutrálne (ㅡ, ㅣ).

Chamo ㅓ a ㅗ sa vyslovujú takmer rovnako. Rozdiel je v tom, že pri vyslovení ㅗ sú pery zvinuté, zatiaľ čo pri vyslovení ㅓ sú pery uvoľnené.

Chamo je možné kombinovať do dvojhlások. kde:

• Svetlý Chamos sa môže spojiť iba so Svetlým alebo Neutrálnym Chamosom
• Dark Chamo sa môže spojiť iba s Dark alebo Neutral Chamo

Združenie	Dvojhláska	Výslovnosť
ㅏ + ㅣ	ㅐ	E
ㅓ + ㅣ	ㅔ	E
ㅗ + ㅏ	ㅘ	UA
ㅜ + ㅓ	ㅝ	UO
ㅗ + ㅣ	ㅚ	YuE
ㅜ + ㅣ	ㅟ	UI
ㅗ + ㅐ	ㅙ	UE
ㅜ + ㅔ	ㅞ	UE
ㅡ + ㅣ	ㅢ	YY

Výslovnosť ㅐ a ㅔ sa nelíši.

Existujú aj jotizované chamosy. Tieto chamos sa líšia iba pridaním jednej čiarky navyše:

1.4 Chamo spoluhlásky

Niektoré spoluhlásky majú rôznu výslovnosť v závislosti od toho, či sú vyslovené alebo nie.

Ak sa spoluhláska nájde po samohláske alebo po znenej spoluhláske (napríklad po M, N), zaznieva. Ak je spoluhláska na začiatku slova alebo na spojnici dvoch neznelých spoluhlások, nevyslovuje sa.

Základné spoluhlásky:

Štyri základné spoluhlásky Chamo majú podobné aspiráty Chamo:

Okrem toho päť základných spoluhlások má podobné zdvojené spoluhlásky. Vždy sú hluchí. Vyslovujú sa rovnako ako základné chamo, len tvrdšie a dlhšie:

1.5 Spájanie chamo do slabiky

1.5.1 Typy spojení

Slabika vždy začína chamo spoluhláskou.

Chamo je možné spojiť do slabiky v nasledujúcich kombináciách:

• Spoluhláska + samohláska
• Spoluhláska + samohláska + spoluhláska
• Spoluhláska + samohláska + dvojhláska (dve spoluhlásky)

1.5.2 Spoluhláska + samohláska

Ak je samohláska napísaná vertikálne (ㅏㅐㅑㅒㅓㅔㅕㅖㅣ), slabika sa píše zľava doprava:

Napríklad:

• ㅅ + ㅜ = 수
• ㅇ + ㅡ = 으
• ㄷ + ㅗ = 도

Ak samohláska zaberá dve bunky (ㅘㅙㅚㅝㅞㅟㅢ), slabika sa píše zhora nadol doprava:

Napríklad:

• ㅅ + ㅏ + ㅁ = 삼
• ㅂ + ㅓ + ㄴ = 번
• ㅊ + ㅣ + ㄹ = 칠

KONSONANT

VOWEL

PATCHOVANIE

Napríklad:

• ㄱ + ㅜ + ㄱ = 국
• ㄱ + ㅡ + ㅁ = 금
• ㄷ + ㅗ + ㄹ = 돌

KONSONANT	VOWEL
VOWEL
PATCHOVANIE

Napríklad:

• ㅅ +ᅱ + ㄴ = 쉰
• ㄱ +ᅪ + ㄴ = 관
• ㅇ +ᅯ + ㄴ = 원

1.5.4 Spoluhláska + samohláska + dvojhláska (dve spoluhlásky)

Niektoré chamo spoluhlásky môžu vytvárať dvojice. Takéto páry sú umiestnené iba v náplasti. Na začiatku slabiky môže byť len jedna chamo spoluhláska (vrátane obojstranných spoluhlások ㄲㄸㅃㅆㅉ).

Možné sú nasledujúce kombinácie digrafov: ㄳㄵㄶㄺㄻㄼㄽㄾㄿㅀㅄ. Neexistujú žiadne iné kombinácie spoluhlások.

Napríklad:

• ㅇ + ㅣ + ㄹ + ㄱ = 읽
• ㅇ + ㅓ + ㅂ + ㅅ = 없
• ㅇ + ㅏ + ㄴ + ㅎ = 않
• ㅇ + ㅗ + ㄹ + ㅁ = 옮
• ㅇ + ㅡ + ㄹ + ㅍ = 읊
• ㄱ + ㅜ + ㄹ + ㄱ = 굵

Moderná kórejská abeceda pozostáva z 40 písmen - 24 hlavných a 16 zložených. Z nich 19 - spoluhlásky a 21 samohlásky.
V kórejskom jazyku existuje 14 jednoduchých a 5 zložených písmen, ktoré sa majú reprezentovať spoluhlásky zvuky. Medzi samohlásky V kórejskom jazyku je 10 jednoduchých a 11 zložených písmen.
Celkom:
spoluhlásky - 19 (14 hlavných a 5 zložiek).
Samohlásky - 21 (10 hlavných a 11 dvojhlások).

자음
Vytváranie spoluhlások je založené na 5 začiatočných písmenách:
ㄱ (Komu- najprv / G
ㄴ (n )
ㅁ (m )
ㅅ (s )
ㅇ (nie na začiatku / eyn- v strede alebo na konci slabiky)
Ďalej sa vytvorili zostávajúce spoluhlásky:
ㄷ (T- na začiatku slabiky / d- v strede alebo na konci slabiky)
ㄹ (R- na začiatku slabiky / l- v strede alebo na konci slabiky)
ㅂ (P- na začiatku slabiky / b- v strede alebo na konci slabiky)
ㅈ (zh )
ㅊ (h )
ㅋ (kh )
ㅌ (TX )
ㅍ (ph )
ㅎ (X )
Bolo to 5 základných spoluhlások a z nich vytvorených 9 spoluhlások, ale existuje aj 5 obojstranných spoluhlások:
ㄲ (ky )
ㄸ (vy )
ㅃ (py )
ㅆ (ss )
ㅉ (tsy )
Ako vidíme, každá zdvojená spoluhláska sa tvorí z dvoch hlavných spoluhlások. Výslovnosť týchto spoluhlások je veľmi krátka, ale silnejšia ako výslovnosť bežných spoluhlások. Celkovo sme dostali 19 spoluhlások, 14 hlavných a 5 dvojitých.
모음

____________________________________________________________________________________________

Tvorba samohlások je založená na 2 písmenách:
ㅡ (s )
ㅣ (A )
Ďalej sa vytvorili zostávajúce hlavné samohlásky:
ㅗ (oo )
ㅛ (e )
ㅜ (pri )
ㅠ (Yu )
ㅏ (A )
ㅑ (ja )
ㅓ (O )
ㅕ (áno )
Toto sú základné samohlásky. Existujú aj takzvané diffthongy, sú to zložité samohlásky:
ㅐ (uh )
ㅒ (áno )
ㅔ (e )
ㅖ (áno )
ㅢ (th )
ㅚ (oh )
ㅘ (oa )
ㅙ (oe )
ㅟ (ui )
ㅝ (wow )
ㅞ (áno )

Všetko je tu jednoduché, dvojhlásky sa tvoria rovnako ako zdvojené spoluhlásky. Celkovo teda máme 21 samohlások, z toho 10 hlavných a 11 dvojhlások.

POZOR: Skôr než prejdete na ďalšiu lekciu, učiť sa kórejská abeceda. Dá sa stiahnuť a vytlačiť v . Prax pri písaní listov. Jednoduché 5-minútové cvičenie vám pomôže zvládnuť čítanie v kórejčine.

P.S. Materiály o učení kórejského jazyka uverejnené na stránke napísal jeden z našich používateľov, ktorý študuje na kórejskej škole. Keďže takéto lekcie vytvoril neprofesionálny učiteľ, môžu obsahovať chyby (preklepy v ruštine) a nezrovnalosti (v pravidlách kórejského jazyka, ako napríklad „zh“ a „j“ alebo „ua“ alebo „va“). Žiadame vás, aby ste s takýmito materiálmi zaobchádzali ako s dodatočným nástrojom na testovanie vašich vedomostí. Tieto lekcie sú na stránke zverejnené hlavne pre používateľov, ktorí nemôžu navštevovať kurzy kórejčiny vo svojom rodnom meste.

Až do určitej doby nebol kórejský jazyk zvlášť zaujímavý pre tých, ktorí sa radi učia jazyky. Ale to bolo pred mnohými kórejskými trendmi, ktoré vzbudili záujem ľudí na celom svete. Hovoríme o Hallyu (Kórejská vlna) - drámy, K-pop, zábavný tanečný štýl "gangnam sithail" vytvorený PSY (Park Chaesang), ktorý očaril svet.

A to nehovoríme o smartfónoch, autách a domácich spotrebičoch vyrábaných juhokórejskými spoločnosťami.

Od čias kráľa Sejonga Veľkého sa verilo, že každý sa môže naučiť Hangul len za hodinu a naučiť sa čítať kórejsky za deň. Hangul, ktorý vytvoril kráľ a skupina dvorných učencov, bol vyhlásený v roku 1446, aby sa obyčajní Kórejčania mohli ľahko naučiť čítať a písať. V tých časoch mohli len bohatí ľudia navštevovať školy, ktoré učili hancha alebo čínske znaky.

Pôvod kórejského jazyka nie je presne známy. Niektorí lingvisti sa domnievajú, že je v skupine jazykov „Altaj“. Fínsky lingvista Gustav Ramstedt ako prvý navrhol genetický vzťah medzi kórejskými a altajskými jazykmi (mandžuským, mongolským, tunguzským a tureckým) prostredníctvom systematického porovnávania. Jazyky majú určité gramatické podobnosti, napríklad aglutinatívnu morfológiu. Neexistujú však žiadne spoľahlivé dôkazy o genetickom vzťahu a táto teória je dnes do značnej miery zdiskreditovaná. Namiesto toho sa čoraz viac klasifikuje ako jazykový izolát, čo znamená, že nevykazuje žiadne významné spojenie so žiadnym iným živým jazykom na Zemi.

Kórea, podobne ako Japonsko, vďaka svojim dlhým historickým väzbám a silnému kultúrnemu vplyvu Číny zdieľa nielen spoločné sociokultúrne dedičstvo, ale aj spoločné jazykové dedičstvo. Toto je zastúpené v lexikónoch kórejčiny a japončiny. Až 60 % kórejských slov je čínskeho pôvodu. Ale štrukturálne tieto dva jazyky absolútne nesúvisia. Asi 35 % sú pôvodné slová, 5 % sú výpožičky z iných jazykov. Čínština má prísny slovosled (predmet-sloveso-predmet) a nemá gramatické častice ako tie, ktoré sa nachádzajú v kórejčine a japončine (oba jazyky majú identický časticový systém). Príslušnosť oboch jazykov k rovnakej rodine je však kontroverzná. Slovosled v kórejčine (a japončine) je subjekt-predmet-sloveso (pravidlo: sloveso je vždy posledné vo vete a nasleduje za objektom) s časticami spájajúcimi slová vo vete.

1. 엄마가(omma-ga) + 계란빵을(keranppang-eul) + 샀어요(sasso-yo). [Mama + kúpil vaječný chlieb]. 형제는 집을 짓는다 – Brat stavia dom (brat + dom + budova).
2. お母さんが(okosan-ga) + どら焼きを(dorayaki-wo) + 買った(katta). [Mama + dorayaki+ kúpili].

čo je Hangul? Po prvé, učiť sa kórejský jazyk od nuly na vlastnú päsť by malo začať s Hangul. Kórejský projekt Wiki

Je takmer úplne fonetický a pomáha formovať správnu výslovnosť. 한글 – kórejská abeceda: han znamená kórejčina, gul znamená písmeno. Naučiť sa čítať a písať kórejsky nie je ťažké. Naučiť sa Hangul je oveľa jednoduchšie ako sa snažiť naučiť sa romanizovanú abecedu kórejčiny (pri učení narazíte na mnoho zdrojov, ktoré používajú romanizovanú abecedu).

Písmená kórejskej abecedy sa nazývajú chamo (자모). Moderná abeceda používa 19 spoluhlások a 21 samohlások; samohlásky sa píšu s ㅇ (iyn). Kórejčina má viac samohlások, čo uľahčuje pochopenie štruktúry jazyka. Mnoho významov fráz a viet pochádza z použitia rôznych častíc pridaných na koniec slov. Hangulské písmená sú naskladané do blokov tak, aby tvorili slabiku. Napríklad ㅎ, ㅏ a ㄴ sú samostatné znaky. Ale keďže tvoria jednu slabiku, potom ㅎ + ㅏ + ㄴ = 한 (han). Ďalším príkladom je ㄱ + ㅡ + ㄹ = 글 (kyl). Spojíme slabiky do slova: 한 글 = 한글 (dve slabiky a šesť písmen).

*písmeno ㄹ (riul) sa číta ako p alebo l v závislosti od jeho umiestnenia v slabike; na začiatku slabiky a medzi dvoma samohláskami ako p, na konci ako l; neznelé spoluhlásky sú vyjadrené, ak sú medzi samohláskami, takže písmeno ㄱ (kiyok) sa bude čítať ako g v hangulskom slove 한글.

V kórejčine spoluhláska začína každú slabiku a po nej vždy nasleduje samohláska a je buď napravo od nej, alebo pod ňou; ak slabika začína samohláskou, potom sa píše s nevysloviteľným ㅇ (iyn). Slabika môže mať 2, 3 a v zriedkavých prípadoch 4 písmená. 한 je jedným z hlavných spôsobov sčítania, keď je samohláska napravo od prvej spoluhlásky, tretí znak je pod nimi. 글 je ďalší základný spôsob sčítania, kde je samohláska pod prvou spoluhláskou a pod ňou je tretí symbol.

List	názov (juhokórejský)	Medzinárodný fonetický prepis	romanizácia
ㅏ	A(아)	/a/	A
ㅐ	uh(애)	/ɛ/	Ae
ㅑ	ja(야)	/ja/	Áno
ㅒ	e(얘)	/jɛ/	Áno
ㅓ	O(어)	/ʌ/	Eo
ㅔ	uh(에)	/e/	E
ㅕ	e(여)	/jʌ/	Yeo
ㅖ	e(예)	/je/	Áno
ㅗ	O(오)	/o/	O
ㅘ	Wow(와)	/wa/	Wa
ㅙ	uh(왜)	/wɛ/	Wae
ㅚ	uh(외)	/ø/ ~	Oe
ㅛ	e(요)	/jo/	Áno
ㅜ	pri(우)	/u/	U
ㅝ	wow(워)	/wʌ/	Wo
ㅞ	uh(웨)	/my/	my
ㅟ	ui(위)	/y/ ~ [ɥi]	Wi
ㅠ	Yu(유)	/ju/	Yu
ㅡ	s(으)	/ɯ/	EÚ
ㅢ	th(의)	/ɰi/	Ui
ㅣ	A(이)	/i/	ja

List	názov	anglické meno	IPA	romanizácia
ㄱ	tágo(기역)	giyeok	/k/	na začiatku slabiky g; konečná – k
ㄴ	č(니은)	nieun	/n/	N
ㄷ	tigyt(디귿)	diéta	/t/	na začiatku slabiky d; konečná – t
ㄹ	Ri-eul(리을)	rieul	/ɾ/	iniciála – r; konečná – l
ㅁ	miyim(미음)	mieum	/m/	M
ㅂ	kuknúť(비읍)	bieup	/p/	iniciál – b; konečná – p
ㅅ	Siot(시옷)	siot	/s/	iniciál – s; konečná – t
ㅈ	chytať(지읒)	jieut	/tɕ/	počiatočné – j; konečná – t
ㅊ	chhiyt(치읓)	náčelník	/tɕʰ/	začiatočné – ch, koncové – t
ㅋ	khiyk(키읔)	ḳieuk	/kʰ/	K
ㅌ	thiyt(티읕)	ṭieut	/tʰ/	T
ㅍ	phiip(피읖)	p̣ieup	/pʰ/	P
ㅎ	hiyt(히읗)	ahoj	/h/	počiatočné – h; konečná – t
ㅇ	iyn(이응)	'ieung	nevyslovuje sa na začiatku slabiky; /ŋ/	začiatočné –’; koncové –ng

List	názov (juhokórejský)		anglické meno	IPA	romanizácia
ㄲ	ssangiyok(쌍기역)		Ssangiyeok	/k͈/	kk
ㄸ	ssandigyt(쌍디귿)		Ssangdigeut	/t͈/	tt
ㅃ	ssanbiyp(쌍비읍)		Ssangbieup	/p͈/	pp
ㅆ	ssansiot(쌍시옷)		Ssangsiot	/s͈/	ss
ㅉ	ssanjiyt(쌍지읒)		Ssangjieut	/t͈ɕ/	J J

Motivácia učiť sa

Kórejčina je 17. najpoužívanejším jazykom na svete, hovorí ňou takmer 80 miliónov ľudí. Hovoria ním obyvatelia Kórejského polostrova a jeho okolitých ostrovov, pričom na celom svete žije viac ako 3 milióny hovoriacich. Kórejci sú veľmi priateľskí a úctiví k predstaviteľom iných kultúr. Dokonca vymysleli „konglištinu“ – kríženec kórejčiny a angličtiny. Ak hovoríte po anglicky, potom pri učení kórejčiny pre začiatočníkov od nuly zistíte, že veľa slov a pojmov je vám už celkom známych, ich výslovnosť je v týchto dvoch jazykoch takmer identická.

Južná Kórea je veľmi krásna a dynamicky sa rozvíjajúca krajina. Učenie sa kórejčiny má výhody, či už to robíme pre zábavu, pre prácu alebo preto, aby sme sa naučili základy pri plánovaní výletu. Počet cudzincov, ktorí sa chcú naučiť kórejsky od nuly, sa v posledných rokoch zvýšil. Má to viacero dôvodov. Niektorí ľudia chcú porozumieť kórejským televíznym drámam (K-drama) a textom svojich obľúbených piesní populárnej hudby (K-pop) alebo iným aspektom zaujímavej kultúry, zatiaľ čo iní plánujú v blízkej budúcnosti pracovať v Kórei.

Áno, kórejčina nie je hlavným svetovým jazykom, ale pre ázijské podniky je veľmi dôležitá kvôli rastúcemu objemu obchodu s Kóreou. S veľkými spoločnosťami ako Samsung, LG, Hyundai je Južná Kórea 12. najväčšou ekonomikou na svete. Mnoho popredných spoločností je vnímaných ako most na východoázijské trhy. Zamestnávatelia a agenti hľadajú talentovaných ľudí so znalosťou jazykov, cudzích kultúr a trhov.

Ak je kórejčina prvým „ázijským“ jazykom, ktorý sa treba naučiť, existuje jeden dobrý dôvod. Medzi „ázijskými“ jazykmi je kórejčina jedným z najjednoduchších. Zároveň si zachováva isté podobnosti s japončinou a čínštinou. Inými slovami, môže sa stať akousi bránou do veľkého a zložitého sveta ázijských jazykov ako celku. Začať študovať niečo, čo je relatívne ľahké a zrozumiteľné, je dobrý stimul. To motivuje a inšpiruje k ďalšiemu učeniu nielen kórejčiny, ale aj iných jazykov.

Ako si vybrať model jazykového vzdelávania?

Ako každý iný jazyk, kórejský jazyk začína od nuly tým, že si zapamätáte abecedu. Neznáme znaky Hangul sa môžu na prvý pohľad zdať odstrašujúce, ale kórejská abeceda je v skutočnosti abecedou, ktorá sa dá ľahko naučiť. Nie je prehnané povedať, že zapamätať si Hangul trvá len niekoľko hodín. Tvar spoluhlások je založený na artikulácii jazyka, hrdla, podnebia a zubov na vytvorenie každého zvuku.

Keď si osvojíte Hangul, môžete začať rozširovať svoju slovnú zásobu. Vytvorte si slovníček fráz, do ktorého pridajte čísla, dni v týždni, čas a základné frázy.

Jednoduchý, ale dôležitý tip, ako sa rýchlo naučiť kórejsky, je vybrať si pre seba ten správny štýl učenia. Ako viete, existujú tri hlavné štýly:

• vizuálne;
• učenie podľa ucha;
• kinestetický.

Mnohé programy ponúkajú kombináciu týchto troch prístupov, ale zameranie sa na špecifický štýl učenia pomáha maximalizovať učenie a učiť sa efektívnejšie. Test (v angličtine), aby ste zistili, ktorá metóda bude pre vás najlepšia.

Kurzy

Učiť sa kórejčinu od nuly sami je zábavná činnosť, no je možné, že po chvíli stratíte motiváciu. Hľadanie spôsobu, ako si osviežiť rutinu, môže zahŕňať skupinové aktivity s inými podobne zmýšľajúcimi študentmi. Kurz kórejčiny je zvyčajne rýchlejší ako prístup vlastným tempom, pričom každá lekcia zahŕňa okamžitú spätnú väzbu od učiteľa a jazykové interakcie s ostatnými študentmi. Je to tiež skvelá príležitosť precvičiť si hovorenie a zároveň sa naučiť dôležité témy, ako je kórejská gramatika a výslovnosť.

Samoštúdium doma

Najprv si musíte vybrať zdroj ako hlavný referenčný materiál: vzdelávaciu knihu, online kurz alebo aplikáciu. Cieľom populárnych učebníc z Yonsei University, Sogyong University, Kyung Hee University a Soul University je prehĺbiť u študentov pochopenie kórejského jazyka prostredníctvom potrebnej slovnej zásoby a gramatiky, ako aj kórejskej kultúry.

Na druhej strane, ak v budúcnosti nemienite vyučovať alebo prekladať na najvyššej úrovni, potom vám môžu pomôcť mnohé online zdroje a blogy, ktoré poskytujú nekonečné množstvo informácií v ľahko zrozumiteľnej terminológii a to všetko zadarmo. Napríklad How to Study Korean, k dispozícii vo viacerých jazykoch.

Ako sa naučiť kórejsky sami? Toto sa bude musieť uskutočniť v kontexte pochopenia kultúry krajiny. Zostať v kontakte s kultúrnymi aspektmi ponúka témy na konverzáciu, informuje vás o meniacich sa trendoch, učí vtipy a frázy a v konečnom dôsledku sa stáva lepším zdrojom pre váš vlastný rozvoj a umožňuje vám ľahko zvládnuť každú úroveň.

Test kórejskej odbornosti (TOPIK), ktorý spravuje Národný inštitút medzinárodného vzdelávania (NIIED), sa podáva šesťkrát ročne, v januári, apríli, máji, júli, októbri a novembri, iba v Južnej Kórei (na ojedinelých príležitosti mimo krajín). Je určený pre ľudí, ktorí sa chystajú študovať na kórejských univerzitách alebo pracovať v kórejských firmách. Výsledky testu sú platné dva roky od vyhlásenia výsledkov skúšky.

Úrovne kórejského jazyka:

1. TOPIK I obsahuje dve úrovne (A1-A2).
2. TOPIK II – štyri úrovne (B1-B2, C1-C2).

Úroveň A1 poskytuje schopnosť viesť základné konverzácie súvisiace s každodenným životom (zoznamovanie s ľuďmi, nakupovanie, objednávanie jedla atď.), orientovať sa v témach ako rodina, záľuby, počasie atď. Študent by mal byť schopný vytvárať jednoduché a užitočné vety z 800 základných slov a fráz a rozumieť základnej gramatike.

Úroveň A2 – schopnosť viesť rozhovory o každodenných záležitostiach pomocou 1500 až 2000 slov, správne používať špeciálne adresy v závislosti od situácie.

Školenie s tútorom

Štruktúrované učenie prostredníctvom súkromných hodín od kvalifikovaného učiteľa môže poskytnúť dodatočný impulz, ktorý potrebujete na to, aby ste skutočne urýchlili proces učenia. Pre tých, ktorí sa rozhodujú, ako sa rýchlo naučiť kórejsky, bude lektor dobrým sprievodcom náročnými konceptmi a bude to tiež niekto, kto je schopný učiť, ale je tiež zodpovedný za dosiahnutie cieľa študenta.

Štúdium jazyka na cudzojazyčnej škole

Ako sa naučiť kórejsky? Fantastickou možnosťou je Jazyková škola Lexis, ktorá ponúka všeobecné kurzy pokrývajúce všetky úrovne, ako aj prípravné kurzy na testovanie kórejčiny a súkromné ​​hodiny. Najlepšou vlastnosťou Lexis je, že každý, kto sa chce naučiť kórejsky, môže začať v ktorýkoľvek pondelok, aj keď má v jazyku absolútnu nulu, a zostať v škole tak dlho, ako uzná za vhodné. Okrem toho jazyková škola pomáha s usadením sa v Kórei, ponúka rôzne možnosti ubytovania v okolí, vrátane možnosti domova (ubytovanie v kórejskej rodine). Lexis nedávno otvorila kampus v Pusane.

Najlepšie služby na učenie kórejčiny

1. Udemy. Online kurz o základoch komunikácie v kórejčine prostredníctvom videa.
2. FluentU. Multimediálny obsah ponúkajúci hudobné videá, reklamy, správy a dialógy pre lekcie.
3. Locsen. Bezplatná stránka, ktorá využíva multimediálne nástroje na učenie.
4. Sogang Online. Program, ktorý vám pomôže intenzívne zvládnuť vysokoškolský kurz. Bezplatný kurz je založený na princípoch učenia sa kórejského jazyka na Sogyong University so zameraním na konverzáciu.

Ako sa naučiť správne hovoriť

Keď začnete hovoriť kórejsky, stretnete sa s množstvom gramatických štruktúr a pravidiel, ktoré je ťažké si hneď zapamätať. V tejto fáze učenia je dôležitejšie „nezapadnúť“ do toho, čo sa nazýva správne rozprávanie. Samozrejme, budete sa musieť naučiť všetky príslušné gramatické štruktúry, ale to by vám nemalo brániť v tom, aby ste sa jednoducho pokúsili hovoriť po kórejsky. Cieľom učenia sa akéhokoľvek jazyka je komunikovať a kórejskí učitelia sa zhodujú, že pre úrovne 1-2 je kľúčom precvičiť si hovorenie čo najviac, dokonca aj robiť gramatické chyby. Všetko príde časom.

Ťažkým aspektom kórejského jazyka je to, že je hierarchický. To znamená, že sa používajú rôzne slová a frázy v závislosti od toho, s kým hovoríte. Kórejská gramatika používa rozsiahly systém špeciálnych adries na vyjadrenie rozdielov v sociálnom postavení a pohlaví medzi účastníkmi rozhovoru. V modernej kórejskej kultúre sa adresy používajú na rozlíšenie medzi formálnou a neformálnou rečou na základe úrovne známosti.

• 오빠 (oppa) = "starší brat"; používa žena vo vzťahu k bratovi alebo priateľovi, ktorý je starší ako ona정국 오빠, 사랑 해요! (Jungkook oppa, saranghaeyo!): Jungkook oppa, saranghaeyo! – Jungkook (brat), milujem ťa!
• 언니(unni) = „staršia sestra“; používa mladá žena pri oslovovaní staršej sestry alebo kamarátky;
• 누나 (noona) = "staršia sestra"; používa muž pri oslovovaní sestry alebo staršieho priateľa;
• 선배 (sunbae) = „starší“, „starší študent“; podľa veku v organizácii alebo vzdelávacej inštitúcii (takto nový študent oslovuje staršieho študenta);
• 후배 (hube) = „junior“ v organizácii, „junior student“ (adresa staršieho študenta mladšiemu študentovi);
• 동생 (dongsaeng/dongsaeng) = „mladší“ brat/sestra (súrodenci); používané mužom alebo ženou vo vzťahu k mladšiemu bratovi alebo sestre, priateľovi alebo priateľke. Napríklad fráza: 아니야 는 내 여자 친구 가 아니야. 이야 아는 동생 이야.(aniya neun nae yeoja chingu ga aniya. iya aneun dongsaeng iya). Aniya now ne yocha chinku ka aniya. Iya anin dongsaeng iya. - Nie, nie je moja priateľka. Toto je moja malá sestra.
• 여동생 (yodonsen) = „mladšia sestra“; používaný starším bratom: 내 여동생 소개할게; 이름은 김수진이야. 수진아, 인사해. (nae yeodongsaeng sogaehalge; ileum-eun gimsujin-iya. sujin-a, insahae). Ne yodonsen soge(h)alge; Ireumyn Kimsuchiniya. Sučka, insa(h)e. – Dovoľte mi predstaviť moju sestru; volá sa Kim Suchin. Suchin, povedz ahoj.
• 남동생(namdongsaeng) = „mladší brat“; používané mužom alebo ženou vo vzťahu k mladšiemu mužovi;
• A: 준철 이 어디 있어? (juncheol a eodi iss-eo?). Chunchul a Odi Isso? -Kde je Chunchul? B: 아, 내 남동생? 있어 피씨방 에 있어. (a, nae namdongsaeng? Jigeum pissibange isseo). Ach, nie namdongsaeng? Isso rissiban e isso - Ach, môj brat? Je v internetovej kaviarni.
• 씨 (ssi / kapustová polievka) sa používa v obchodnom prostredí na označenie niekoho, komu treba prejaviť určitú úctu: 소희 씨 (sohui ssi) kapustová polievka sokhui - pán Sokhui.
• 님 (nim) – o úroveň úctivejšie ako 씨; 소연 님 안녕하세요 (soyeon nim annyeonghaseyo) Soyeon nim annyeonghaseyo. - Dobrý deň, pán Soyeon.
• 어머님 (homonymum) = „matka“; úctivé oslovenie matky (svokry alebo matky priateľky), používané mužmi a ženami. Synonymá엄마 (omma) 어머니 (omoni);
• 아버님 (abonymum) = „otec“; úctivý príhovor k otcovi (svokrovi alebo otcovi známeho), používaný mužmi a ženami. Synonymá아빠 (appa), 아버지 (abochi);
• 아주머니 (achumoni) = žena v strednom veku (40-60), teta (nie však v príbuzenskom vzťahu), vydatá žena. Synonymá: 아줌마 (achumma). Adresa sa bežne používa v bežnom živote, no niektoré ženy to môže pohoršovať. Preto, ak si nie ste istý, ako upútať pozornosť ženy v strednom veku, môžete povedať niečo ako 죄송한데요...juesonghandeyo...prepáč...
• 아저씨 (achossi) = muž v strednom veku (40-60), strýko 아저씨, 이거 얼마 예요? (Ajeossi, igeo eolmayeyo?) pane, koľko to stojí?
• 할아버지 (harabochi) = „starý otec“ (nad 70 rokov); 할아버지 편찮으세요? (Harabeoji pyeonchaneuseyo?) harabochi pyeonchaneuseyo - Dedko, cítiš sa dobre?
• 할머니 (halmoni) babička (nad 70 rokov);
• 아가씨 (agassi) = dievča, mladá žena, ktorá ešte nie je vydatá (slečna); používa sa pri oslovovaní dospelých; 아가씨, 혈액형이 뭐예요? – Dievča, akú máš krvnú skupinu?
• 이모님 (onym) = žena vo veku 50 až 60 rokov; adresa sa používa v uvoľnenej atmosfére; 이모 (님)! 여기 소주 한 병 주세요! - Teta, prines fľašu soju!

Ktorý jazyk sa ľahšie učí – kórejčina, čínština alebo japončina?

Inštitút zahraničných služieb, ktorý pripravuje podrobné viacjazyčné školiace kurzy pre diplomatov, tvrdí, že kórejčina nie je ľahký jazyk na učenie, no oproti čínštine má veľké výhody, ktoré uľahčujú učenie. Napríklad tóny, ktoré môžu sťažiť učenie; sú v čínštine, ale nie v kórejčine. Výslovnosť v kórejčine je náročnejšia ako v japončine, ale nie taká ako v čínštine. Gramatika je veľmi podobná japončine. Kórejci tiež používajú špeciálne adresy, ale nemusia byť také rozsiahle ako japonské.

Môžeme povedať, že ak je zapamätanie hieroglyfov zlé, potom bude najťažšie sa naučiť čínštinu. Ak sa naopak štúdium hieroglyfov zdá zaujímavé, ale gramatika sa ukáže ako slabá stránka, potom bude v tomto prípade japončina ťažšia. Kórejčina pravdepodobne zaujíma strednú pozíciu.

Samozrejme, skutočnosť, že jedno slovo má v kórejčine viac významov, je mätúce. Napríklad 어 môže znamenať ryba a slovo a niekoľko ďalších významov. Ale kontextové stopy v kórejčine značne urýchlia proces učenia pre začiatočníkov.

Slovesá v kórejčine sa líšia v závislosti od faktorov, ako je čas (minulosť, prítomnosť a budúcnosť) a úroveň zdvorilosti, ale to všetko sa dá predvídať v závislosti od toho, či sloveso končí spoluhláskou alebo samohláskou. Keďže existuje obmedzený počet spoluhlások a asi päť druhov nepravidelných slovies, zapamätanie nezaberie veľa času. Navyše, slovesá zostávajú rovnaké bez ohľadu na to, aké zámeno sa používa (ja, ty, on, oni...).

V kórejčine je veľa vecí zjednodušených. Zámená sa v hovorenom jazyku používajú zriedka, takže často môžete povedať iba sloveso a účastník rozhovoru z kontextu pochopí, na koho sa odkazuje. Ak chcete vytvoriť množné číslo, stačí k slovu pridať jedno písmeno, ale to sa zvyčajne v konverzácii vynecháva.

Pri podstatných menách sa používajú počítacie slová (počítacie prípony), podobne ako v čínštine a japončine.

Ako sa rýchlo naučiť kórejsky sami? K tomu potrebujete:

1. Naučte sa Hangul, prečítajte si správne každé písmeno kórejskej abecedy; jeho názov a ako sa má vyslovovať. Strávte nejaký čas písaním pri vytváraní zvukov. Potom prejdite na písanie jednoduchých slov. Neprestávajte písať slová a frázy v kórejčine ani po zvládnutí všetkých zvukov, čím si precvičíte pamäť.
2. Naučte sa základné frázy a jednoduché vety.
3. Základná slovná zásoba pre komunikáciu v bežnom živote.
4. Byť schopný tvoriť vety pomocou špeciálnych adries a častíc (조사chosa).
5. Frázy na randenie, nákupy, obed, gratulácie.
6. Dátumy a časy.

Počas štúdia sa snažte čítať vety napísané v Hangul. Skúste zmeniť základné vety, ktoré ste sa naučili, pomocou nových slov. Pomocou častíc (chosa) môžete plynule hovoriť kórejsky, aj keď ste sa nenaučili správne kórejskú gramatiku. Vo všeobecnosti väčšina ťažkostí pri učení kórejčiny súvisí so špeciálnymi výrazmi a chosa. Dokonca aj rodení Kórejčania si tieto veci v ústnych rozhovoroch niekedy pletú.

Abeceda pozostáva z

!POZOR! Listy sa píšu vždy zľava doprava A zhora nadol

A teraz si vezmite notebook do klietky, zapíšte si a zároveň vyslovte výslovnosť asi 10-krát (+\- nekonečno) pre každé písmeno v správnom pravopisnom poradí ako je napísané v tabuľkách, snažíme sa dostať do štvorca so 4 bunkami.

ㅏㅗㅓㅜㅣㅡ J)

ㅏ + ㅣ = ㅐ ;

ㅣ + ㅐ = ㅒ ;

ㅓ + ㅣ = ㅔ

ㅕ + ㅣ = ㅖ

ㅗ + ㅏ = ㅘ

ㅗ + ㅐ = ㅙ

ㅗ + ㅣ = ㅚ

ㅜ + ㅓ = ㅝ

ㅜ + ㅔ = ㅞ

ㅜ + ㅣ = ㅟ

ㅡ + ㅣ = ㅢ

*Tabuľky prevzaté z učebnice Won Gwana.

P/S, ak veľmi chceš, môžeš sa učiť za jeden večer. Veľa štastia!

Samohlásky v kórejčine sú rozdelené na „svetlé“ a „tmavé“. Pre „ľahkých“ ľudí je krátka čiara umiestnená vpravo alebo nad hlavnou čiarou (ㅏㅗ ) pre „tmavé“ je krátka čiara umiestnená vľavo alebo dole (ㅓ ㅜ ). Existuje princíp, že „tma“ sa kombinuje s „tmou“ a „svetlo“ so „svetlom“. Podľa čoho sa dvojhlásky skladajú z „jednoduchých“ samohlások. (Sahláskyㅣ ㅡ , sú neutrálne alebo čo J)

ㅏ + ㅣ = ㅐ ;

ㅣ + ㅐ = ㅒ ;

ㅓ + ㅣ = ㅔ

ㅕ + ㅣ = ㅖ

ㅗ + ㅏ = ㅘ

ㅗ + ㅐ = ㅙ

ㅗ + ㅣ = ㅚ

ㅜ + ㅓ = ㅝ

ㅜ + ㅔ = ㅞ

ㅜ + ㅣ = ㅟ

ㅡ + ㅣ = ㅢ