Duolingo (duolingo) - toto je celkom nový online projekt (spustený v júni 2012) pre jazyky, ktoré sa sami učia. Nápad na jeho vývoj prišiel od mladého amerického profesora Louisa von Ahna. Jeho predchádzajúce úspešné projekty Capture a Recupture sú známe väčšine používateľov internetu.

Vývojári projektu DUOLINGO

Ak niekto nie je oboznámený s fungovaním týchto programov, potom to možno stručne vysvetliť takto: ak zadáte nejakú požiadavku na stránku, ktorá poskytuje služby (napríklad si kúpite lístky), systém sa musí uistiť, že si človek. Na tento účel vám bude zaslaná sada čísel alebo písmen, aby ste ich reprodukovali a dokázali tak svoju ľudskú povahu.

Druhý projekt znovu zachytiť bol vyvinutý na digitalizáciu kníh. Bol to jednoducho skvelý nápad využiť obrovské množstvo používateľov internetu na digitalizáciu kníh. Pravdepodobne si to nie každý uvedomuje, ale bez ohľadu na to, či to viete alebo nie, aj vy sa podieľate na tvorbe digitálnej knižnice, ak dostanete na reprodukciu dva riadky postáv.

Jedným z nich opäť potvrdzujete, že ste osoba, a druhým sú symboly, ktoré počítač nerozpoznal. Samozrejme, nielenže sú vám dané, ale porovnáva sa rovnaký fragment od rôznych ľudí a potom to všetko program spracuje. Teraz tento projekt už kúpil od Louisa von Ahna a on a jeho tím pracujú na novom grandióznom projekte - Duolingo.

Podstata projektu

Jej podstatou je dať ľuďom možnosť učiť sa cudzie jazyky zadarmo a na oplátku im budú prekladať texty z internetu. Internet je teraz zo 70 % v angličtine. Prekladateľská práca je obrovská práca. Pravdepodobne každý už zažil, keď nemôže nájsť niečo, čo potrebuje vo svojom rodnom jazyku, a nie každý rozumie angličtine, a dokonca aj pre tých, ktorí rozumejú, to môže byť dosť ťažké, pretože sa často používa veľa špeciálnej terminológie.
A ak je to nejaký dohadzovač, potom nie je žiadna nádej!

Dostupné jazyky

Najprv bolo Duolingo dostupné v angličtine, španielčine, taliančine, portugalčine, nemčine, francúzštine, ale už boli spustené skúšobné verzie iných jazykov. V súčasnosti sa už objavila ruština – môžete sa teda učiť angličtinu na základe svojho rodného jazyka. Je to veľmi zaujímavé, vzrušujúce a príjemné, odporúčam každému, aby si to vyskúšal, mimochodom, v Duolingu môžete začať od nuly.

Duolingo - fragment lokality

V súčasnosti používa Duolingo každý týždeň viac ako 5 miliónov ľudí a publikum neustále rastie. Stránka pravidelne mení svoj dizajn, neustále sa robia vylepšenia. Všetky vaše úspechy sa počítajú, je tu hlasové herectvo, ktoré je veľmi cenné, keďže je vypracované výslovnosť, ktorý je nevyhnutný pri učení sa nového jazyka.

Účinnosť DUOLINGO

Louis von Ahn tvrdí, že používanie tohto bezplatného kurzu Duolingo je veľmi efektívne. Na to, aby študent s nulovou znalosťou cudzieho jazyka dosiahol strednú úroveň a mohol sa už podieľať na preklade textov, je potrebných niekoľko stoviek hodín práce. Preklady od rôznych študentov sa porovnávajú, hodnotia, spracúvajú – pomocou špeciálnych programov to vychádza rýchlo a nie tak drahé ako služby profesionálnych prekladateľov.

Ukazuje sa, že projekt Duolingo je obojstranne výhodný pre študentov a zakladateľov. Študenti majú možnosť získať bezplatné vedomosti a vývojári získavajú a využívajú výsledky týchto vedomostí.
Tu je video z konferencie TED preložené do ruštiny, v ktorom samotný profesor Louis von Ahn vysvetľuje, ako Duolingo funguje

Oficiálna stránka Duolingo sa nachádza na adrese

Znalosť aspoň jedného cudzieho jazyka je už dlho žiaduca. Pri prijímaní do zamestnania je vždy uprednostňovaný špecialista, ktorý navyše ovláda jeden alebo viacero jazykov, nehovoriac o tom, že takíto ľudia sa v zahraničí cítia pohodlne a sebaisto, môžu čítať knihy v pôvodnom jazyku... Zoznam by mohol pokračovať ďalej. Pokrok sa nezastaví a učebnice môže nahradiť vynikajúca aplikácia Duolingo. Užívateľské recenzie sú jasné – ide o jednu z najlepších vzdelávacích aplikácií.

Čo je to Duolingo?

Učte sa jazyky zadarmo! Musíte si nainštalovať program do počítača z oficiálnej webovej stránky a môžete začať študovať. Vedci už dávno zistili, že človek veľmi dobre vníma informácie, ak sú podané voľnou hravou formou – zdá sa, že to nám zostalo od detstva. A ak existuje alternatíva k jednoduchému zapamätaniu alebo najatiu učiteľa, tak prečo to nevyužiť? Okrem toho nie sú potrebné žiadne materiálne investície.

Aplikácia Duolingo je vhodná aj pre tých, ktorí sú s angličtinou úplne neznámi. Mimochodom, okrem nej existujú aj kurzy nemčiny, španielčiny a francúzštiny.

Ako funguje školenie

Jednoduchosť v kombinácii s výkonnou funkcionalitou je to, čo používateľ získa s Duolingo. Registrácia trvá len pár minút. Po potvrdení e-mailu získa virtuálny študent prístup k úlohám, ktoré je možné splniť na webovej stránke aj v aplikácii nainštalovanej v počítači.

Náročnosť úloh sa zvyšuje, keď človek rozvíja svoje schopnosti. Každá veľká téma je rozdelená do mnohých malých úloh, takže človek nepotrebuje nasávať tony informácií, môže si sám vybrať, čo sa dnes naučí. Každá téma sa končí špeciálnou mini lekciou na upevnenie vedomostí.

Motivácia

Niekto si povie, že nie je potrebné absolvovať takéto triky, veď angličtinu sa dá naučiť z učebnice. Väčšina ľudí sa však jazyk učí nie preto, že „musia“, ale preto, že „by mali“, takže im chýba vôľa a vytrvalosť: hrabať sa v knihe rýchlo omrzí. Duolingo pracuje ako učiteľ, zadáva úlohy po častiach a hodnotí ich.

Pri práci s cudzím jazykom má veľký význam aj slovná zásoba. Aj keď človek dokonale pozná pravidlá, nedokáže zostaviť vetu, ak nepozná žiadne z potrebných slov. Áno, často môžete použiť synonymá, ale ako vidíte, môže byť dosť ťažké ich použiť pre slovo, ako je napríklad vidlička. Je oveľa jednoduchšie používať sady slov, čo vám umožňuje Duolingo.

Úrovne, ktoré už používateľ dokončil, nie sú odložené vo vzdialenom rohu - to je tiež veľké plus. Program pravidelne ponúka opakovanie preberanej látky. Opakovaným opakovaním sa tak ľahko zapamätá veľké množstvo slovíčok, ktoré sa zase používajú v iných úlohách (napríklad keď je potrebné zostaviť frázu).

Cvičiť a ešte viac cvičiť

„Daily Minimum“ je ďalšia vec, ktorá pomáha používateľom na Duolingo. Recenzie o projekte často obsahujú zmienky o tom, aké ťažké môže byť prinútiť sa otvoriť učebnicu po náročnom dni v práci. Aplikácia ponúka každý deň malý počet úloh, ktorých hlasitosť je možné zvyšovať alebo znižovať podľa toho, ako ste zaneprázdnení, navyše je možné ich vykonávať po jednej počas dňa, keď máte pár voľných minút, resp. cestu do práce.

Prax ukazuje, že denné hodiny 20-30 minút sú efektívnejšie ako jedna viachodinová prednáška raz týždenne. Toto pravidlo by sa malo dodržiavať aj v Duolingu: každý deň splňte niekoľko úloh.

V aplikácii si môžete nastaviť takzvaný „cieľ“ – to je minimálna úloha, ktorú musíte počas dňa v Duolingu splniť. Úrovne sú: ľahké, stredné, ťažké a bláznivé. Splnenie úloh „ľahkého cieľa“ vám zaberie len pár minút denne, no ak máte čas, môžete pracovať nadčas. Systém automaticky vypočíta, koľko dní po sebe ste sa učili a tu je dôležité dni nepreskakovať. Toto je veľká motivácia.

Okrem učenia sa slovíčok a pravidiel aplikácia obsahuje úlohy na zostavovanie fráz. Tu sa vývojári snažili čo najlepšie: okrem jednoduchých konverzačných viet sú tu niekedy citáty z kníh, idiómy, aforizmy a jednoducho vtipné frázy. To diverzifikuje proces učenia.

Stránka má technickú podporu, ktorej špecialisti sú pripravení pomôcť používateľovi v prípade ťažkostí, môžu byť hlásení o chybách. Dôležitou súčasťou je fórum, kde môžete komunikovať s kolegami, hľadať partnerov a dokonca organizovať súťaže.

Duolingo dokáže zo života človeka ľahko vytesniť takých žrútov času, akými sú sociálne siete. Učenie je ľahké a zaujímavé, neunavuje vás, no po intenzívnej duševnej práci vám umožní rozptyľovať sa alebo si uľaviť od hlavy. To všetko je podporené pozitívnymi emóciami z toho, že sa nestráca čas, robí sa niečo užitočné.

Podľa úrovne

Ak používateľ už nie je v jazyku začiatočník, systém rýchlo určí jeho úroveň a nebude musieť monotónne vykonávať veľa príliš jednoduchých úloh. Ak napríklad človek dobre číta a píše, ale nie je dostatočne dobrý v počúvaní, potom je tento problém tiež ľahko vyriešený. Lekcie, ktoré už používateľ pozná, je možné prijať skôr.

Hlavnou vecou pri učení sa jazyka je naučiť sa v ňom čo najrýchlejšie komunikovať, prekonať „zvukovú bariéru“. Funkcionalita aplikácie na to zahŕňa úlohy počúvania, ale aby bol tréning čo najintenzívnejší, môžete použiť hlasový vstup. Ak teda treba odpoveď na otázku napísať (napísať), používateľ ju jednoducho vysloví. Systém môže rozpoznať slová nesprávne, ale bude to podnet na precvičovanie výslovnosti.

Polygloti

Na základné štúdium základov jazyka použite dva kurzy, napríklad rusko-angličtinu a anglicko-ruštinu súčasne. Zvláštnosťou je, že materiálov pre angličtinárov je mnohonásobne viac a výberom opačného kurzu k nim používateľ získava prístup.

Pre rusky hovoriacich používateľov sú na štúdium k dispozícii iba štyri jazyky, ale pre anglicky hovoriace publikum je zoznam oveľa dlhší. Preto, len čo sa angličtina dostane na stredne pokročilú úroveň, môžete absolvovať napríklad kurz angličtiny a španielčiny a zdokonaliť sa v dvoch jazykoch súčasne. Navyše sa tým otvorí prístup k novým zaujímavým materiálom.

Pre deti

Neodmysliteľnou pomôckou pri výučbe detí cudzieho jazyka je Duolingo. Nemčina, francúzština alebo angličtina - je to jedno, pretože nielen dospelý, ale aj dieťa bude mať záujem učiť sa a sledovať svoje „pumpovanie“ vo svojom profile, dostávať lingotové bonusy, ktoré sú takzvanou hernou menou, a nákup rôznych doplnkov k funkcionalite pre nich, napríklad schopnosť dokončiť úlohu na chvíľu.

Netreba však zabúdať, že ide o edukatívnu hru, ktorú treba dieťaťu nenápadne pripomínať.

Mínusy

Napriek mnohým pozitívnym vlastnostiam má Duolingo aj nevýhody. Užívateľské recenzie nám umožňujú zostaviť niektoré štatistiky: aplikácia nespôsobuje žiadne sťažnosti iba medzi začiatočníkmi. Pre tých, ktorí ovládajú jazyk a chcú si napríklad prehĺbiť vedomosti alebo sa pripraviť na akúkoľvek skúšku (IELTS, TOEFL), bude aplikácia málo nápomocná. Tu však môžeme spomenúť skvelú alternatívu – projekt LinguaLeo. Jeho výraznou nevýhodou je úzka špecializácia: výhradne angličtina, ale materiálov je podstatne viac ako v Duolingu.

Pomocou tejto služby sa tiež môžete naučiť angličtinu od nuly. Pravda, niektoré funkcie budú dostupné len pri kúpe prémia, no ak poznáte pár trikov, pokojne sa zaobídete aj bez toho. Napríklad používanie mobilnej aplikácie spolu s funkcionalitou samotnej stránky rozšíri počet dostupných tréningov (z nejakého dôvodu je na týchto platformách výrazný rozdiel v úlohách). Navyše, veľa zaujímavých a motivujúcich videí s anglickými titulkami je dostupných bez akejkoľvek prémie. Pre začiatočníkov sa takéto materiály môžu zdať komplikované, no pre tých jazykovo pokročilejších budú videá veľmi užitočné.

Úlohy, pri ktorých musíte vysloviť odpoveď, sa môžu stať skutočným problémom, ak je internetové pripojenie nestabilné alebo neexistuje. To isté platí aj o počúvaní.

Duolingo má ešte jednu malú nevýhodu. Recenzie o programe sú pravidelne aktualizované správami o chybách v niektorých kurzoch, nie sú však kritické a programátori stránok ich rýchlo opravia.

Namiesto záveru

Nie, Duolingo nie je program, ktorý nainštaluje cudzí jazyk do „operačného systému“ človeka. Bez úsilia nebude účinok. Ale pre tých, ktorí sa naozaj chcú naučiť jazyk, táto aplikácia skutočne pomôže. Treba však študovať komplexne, samotné Duolingo nestačí. „Učte sa jazyky zadarmo“ je slogan mnohých klubov, ktoré hovoria.

Niektoré z nich sú skutočne zadarmo a niektoré neúčtujú peniaze len od tých, ktorí už dobre ovládajú jazyk. V každom prípade to bude nielen výborný doplnok k hlavným úlohám, ale aj príležitosť nadviazať zaujímavé kontakty. Na večery konverzačných klubov často prichádzajú aj rodení hovorcovia a aj to je príležitosť lepšie spoznať kultúru inej krajiny.

Bez toho, aby ste opustili svoj domov, môžete využívať rôzne chatovacie služby, kde ľudia z celej planéty hľadajú partnerov na rozhovor v jazyku, ktorý sa učia. Nástrojov na samoučenie je veľa a hlavne veľa z nich je zadarmo (alebo takmer zadarmo), len ich treba vedieť správne používať.

Pre tých, ktorí chcú využívať výborný program na učenie sa cudzích jazykov, odporúčame stiahnuť si Duolingo do počítača. Angličtinu sa môžete naučiť rýchlo a jednoducho, pričom strávite len pár minút denne. Program je úplne zadarmo. Nemusíte sa preto obávať ďalších výdavkov.

Mimochodom, už viac ako 150 miliónov ľudí sa rozhodlo stiahnuť si Duolingo do svojho počítača. A každým dňom sa toto číslo zvyšuje. Podľa toho môžete posúdiť, aký funkčný a populárny je tento program a či sa oplatí stiahnuť.

Funkčnosť aplikácie

Program Dowlingo na PC vám umožní zlepšiť si znalosti anglického jazyka. A nielen to, pretože v tejto skupine sú aj ďalší cudzinci. Cvičenie bude zahŕňať čítanie, hovorenie, porozumenie a písanie. To všetko prebehne hravou formou. Zaujímavé úlohy rozšíria vašu slovnú zásobu a zlepšia vaše znalosti gramatickej reči. Budete môcť počuť, vidieť, písať a opakovať, čo uznáte za vhodné.

Po stiahnutí aplikácie sa začnete učiť s najjednoduchšími slovesami. Ďalej bude vaša pozornosť odhalená frázam a vetám, ktoré sa rozvinú do textov. A každý deň sa naučíte nové slová.

Potrebujete stráviť iba 34 hodín, aby ste začali hovoriť dobre po anglicky. Z hľadiska efektívnosti sa tento čas dá prirovnať k semestru na univerzite. Tento program bude vynikajúcim doplnkom kurzu vyučovaného na školách a univerzitách. Preto môžete získať vynikajúce znalosti bez opustenia počítača.

Program je úplne zadarmo. Možno to nazvať najdostupnejším spôsobom učenia sa cudzieho jazyka. Zároveň však nebudete počúvať nudné prednášky a odpovedať na nepríjemné otázky učiteľa. Herná forma učenia bude naozaj efektívna a zaujímavá. Efektívnosť programu spočíva v tom, že na upevnenie získaných vedomostí stačí splniť jednoduché, zaujímavé úlohy.

Mimochodom, môžete sa naučiť nielen angličtinu, ale aj španielčinu, nemčinu, francúzštinu a mnoho ďalších cudzích jazykov. Čoskoro budete môcť plynule hovoriť vami vybraným jazykom.

Výhody a nevýhody aplikácie

Stiahnutím Duolingo v ruštine pre váš počítač získate vynikajúci program s mnohými výhodami. Napríklad:

• zaujímavý farebný dizajn. Je neprehľadný a nenáročný. Preto je veľmi pohodlné;
• úplná absencia akýchkoľvek finančných výdavkov;
• rýchly spôsob učenia. Len pár minútami denne môžete zlepšiť svoje zručnosti v priebehu niekoľkých mesiacov;
• veľa jazykových možností;
• rýchla prevádzka aplikácie;
• neustále opakovanie lekcií, ktoré pôsobia na posilnenie pamäti.

Program možno nazvať celkom zaujímavým a efektívnym. Ale stále má niekoľko nevýhod:

• pomalé reakcie moderátorov na požiadavky a otázky;
• niekoľko chýb v pravopise slov a zostavovaní viet;
• Nie celkom správna práca pri rozpoznávaní hlasu.

Ako spustiť Duolingo na PC

Aplikácia Duolingo funguje na mobilných zariadeniach so systémom Android a iOS. Málokto však vie, že si ho môžete stiahnuť aj do počítača.

Na našej stránke máte túto možnosť. Hlavná vec je naučiť sa používať emulátor. Nie je na tom nič zložité. Stiahnite si ho z našej webovej stránky, nainštalujte ho podľa pokynov a zaregistrujte sa pomocou pošty Google. Nezaberie vám to veľa času. A ak už máte existujúci účet, bude to úplne jednoduché.

Ďalej máte dve možnosti – stiahnite si aplikáciu z našej webovej stránky alebo z obchodu Google. Prvá možnosť však bude efektívnejšia a tiež bezplatná. Stiahnete si archív a nainštalujete ho do BlueStacks. To je všetko, Duolingo na vašom počítači.

• Učte sa jazyky: Rosetta Stone
• Babbel – Učte sa jazyky
• Učte sa jazyky zadarmo
• Naučte sa španielsky s Babbel

Zhrnúť

Tí, ktorí sa rozhodnú stiahnuť si Duolingo do svojho počítača, okamžite objavia funkčný svet cudzieho jazyka. Môže to byť nielen angličtina, ale aj mnohé iné. Ak chcete, môžete ich navzájom kombinovať. Program je úplne zadarmo. Nemusíte sa preto obávať, že vám budú účtované ďalšie výdavky.

Svoju slovnú zásobu si môžete rozšíriť v priebehu niekoľkých hodín. Najmä ak máte len základný výcvik alebo vôbec žiadny výcvik. Odporúčame, aby ste sa začali učiť niekoľko jazykov tej istej skupiny naraz. Takto sa môžete stať bilingválnymi za pár mesiacov.

Po naučení sa slovíčok môžete prejsť k skladaniu jednoduchých fráz. Potom budete požiadaní, aby ste začali študovať štruktúru vety. Nezabudnite si zapamätať tvary nepravidelných slovies. To vám pomôže v budúcnosti hovoriť krásne a správne. No, ak slovosled nie je pre náš jazyk taký dôležitý, pre cudzie jazyky je dôležitý.

Naozaj vám odporúčame stiahnuť si túto aplikáciu. Je to efektné a zaujímavé.

Kliknutím na „Domov“ sa dostanete do stromu zručností. Strom zručností je miesto, kde budete robiť väčšinu svojho tréningu. Je rozdelená na samostatné jednotky a každá jednotka obsahuje niekoľko lekcií. Čím viac napredujete v učení sa jazyka, tým viac jednotiek budete mať k dispozícii.

Vezmite si to, čo už viete, vopred (voliteľné). Ak už máte základné znalosti, môžete časť stromu zručností dokončiť skoro. Kliknite na zlatú kľúčovú dierku na konci každej časti a urobte test. Budete mať tri pokusy.

Kliknite na prvý blok zručností. Pravdepodobne sa bude volať „Základy 1“

Kliknite na lekciu. V rámci každého bloku zručností je niekoľko lekcií. Začnite kliknutím na prvý. Začnete so štyrmi srdcami (ktoré sa neskôr zmenia na tri, ako budete postupovať v učení sa jazyka). Zakaždým, keď odpoviete na otázku nesprávne, stratíte srdce. Cieľom je dokončiť lekciu s neporušeným srdcom. Tu sú rôzne typy otázok, ktoré sa môžu objaviť v lekciách:

• Slovná zásoba: Zobrazí sa vám obrázok objektu a požiada vás, aby ste ho pomenovali.
• Preklad: Budete požiadaní, aby ste preložili slovo alebo frázu z vášho jazyka do cieľového jazyka alebo naopak.
• Počúvanie: Budete počuť prehrávanie zvuku slova alebo frázy a budete požiadaní o ich zadanie (všimnite si, že tieto otázky nepredpokladajú preklad – ak napríklad počujete frázu v španielčine, zadajte ju v španielčine, nie v angličtine.) pomalšie prehrávanie klipu, kliknite na menšiu ikonu korytnačky pod veľkým tlačidlom reproduktora.
• Hovorený jazyk (voliteľné): Budete požiadaní, aby ste zopakovali alebo preložili vety pomocou mikrofónu na vašom počítači alebo mobilnom zariadení.
  • Ak nechcete klásť ústne otázky, kliknite na rozbaľovací zoznam v pravom hornom rohu, vyberte „Nastavenia“ a vypnite možnosť mikrofónu.

prejdením prstom po slovách získate pomoc. Ak si nie ste istí významom slova, umiestnite naň kurzor. Duolingo zabezpečí preklad alebo vám poskytne niekoľko možností.

• Upozorňujeme, že keď sa vaše vety stanú zložitejšími, keď budete v štúdiu postupovať, tento nástroj nebude taký užitočný. Pozor!
• Duolingo vás označí za špióna. Tým však nestratíte žiadne body.

Používajte klávesové príkazy. Navigácia v lekciách Duolingo pomocou klávesnice je oveľa rýchlejšia a jednoduchšia ako pomocou myši (toto sa tiež hodí, keď robíte test s časom). Tu je to, čo musíte urobiť:

• Enter: zadá odpoveď
• 1, 2 alebo 3: Vyberte odpovede na otázku s viacerými možnosťami
• Šípky nahor a nadol: Prechádzajte možnosťami v rozbaľovacej ponuke
• Ctrl + medzerník: prehratie zvukového záznamu
• Ctrl + Space + Shift: Prehrávanie zvuku pomalšie.
• Kliknutím na rozbaľovací zoznam v pravom hornom rohu a výberom položky „Klávesové skratky“ zobrazíte vizuálnu tabuľku klávesových príkazov.

Vlak! Kľúčom k zapamätaniu si nového jazyka je opakovanie toho, čo sa naučíte. Každých pár lekcií sa zastavte a urobte niekoľko cvičných kôl. Alebo ak máte dnes len 5 minút na prácu na jazyku, venujte ich testovaniu. Duolingo ponúka niekoľko rôznych spôsobov, ako otestovať svoje schopnosti:

• Precvičte si znalosti vo všeobecnosti: Prejdite do stromu zručností a kliknite na modré tlačidlo „Precvičiť všetky zručnosti“ vpravo. Náhodne vám budú klásť otázky o témach, ktoré ste doteraz študovali.
• Precvičovanie individuálnych zručností: Ak chcete aktualizovať blok zručností, kliknite na modrú ponuku „Precvičiť zručnosti“ na pravej strane stránky pod lekciami. Pomôže vám to precvičiť si to, čo ste sa naučili v danej jednotke.
• Precvičte si slabé slová: Kliknite na „Slovník“ na navigačnom paneli v hornej časti. Potom kliknite na modrú ponuku „Precvičiť slabé slová“ vpravo. Duolingo vás prevedie slovami, ktoré ste sa nedávno naučili alebo ste ich videli menej často.