Prečítajte si viac o tom, čo znamená prvočíslo, dvojbodka, zátvorky a ďalšie symboly.

Môžete si pozrieť inú verziu anglického prepisu a v prípade potreby si ju vytlačiť alebo skopírovať na úpravu v programe Microsoft Word
Anglický prepis

Výslovnosť anglických zvukov.

Výslovnosť anglických samohlások.

Výslovnosť anglických zvukov je uvedená v ruských písmenách, mali by ste pochopiť, že nie je možné sprostredkovať správnu anglickú výslovnosť pomocou ruskej abecedy.

• ɑː dlhý, hlboký
• ʌkrátka samohláska a, ako v ruskom slove beh.
• ɒ = ɔ - krátky, otvorený asi
• ɔː - dlhé o
• zː - dlhá samohláska e, ako v ruskom slove ježko.
• æ - otvorený e
• e - ako e v slove tieto
• ə - nejasný neprízvučný zvuk, podobný napr
• iː - dlhé a
• ɪ - krátky, otvorený a
• ʊ = u - krátke u, vyslovované s miernym zaoblením pier.
• uː - dlhé u výrazné bez výrazného zaoblenia pier.

Dvojhláskové zvuky

Výslovnosť anglických spoluhlások.

• p - p
• b - b
• m - m
• f - f
• v - v
• s - s
• z - z
• t - pripomína ruský zvuk t, vyslovovaný s jazykom umiestneným pri ďasnách.
• d - pripomína ruskú hlásku d, vyslovuje sa s jazykom priloženým k ďasnám.
• n - pripomína ruskú hlásku n, vyslovuje sa jazykom pri ďasnách.
• l - pripomína ruskú hlásku l, vyslovuje sa jazykom pri ďasnách.
• r je veľmi tvrdý zvuk vyslovený bez vibrácií jazyka. Zodpovedá hláske r v slove veľa
• ʃ - mäkké ruské sh
• ʒ - mäkké ruské zh, ako v slove droždie.
• tʃ- h
• ʤ - podobný ruskému zvuku j (znený ch)
• k - k
• h - nádych, pripomínajúci slabo výrazný zvuk x
• ju - dlho yu v slove južný
• je - hláska e v slove smrek
• jɔ - zvuk ё v slove jedľa
• jʌ - zvuk I v slove jama
• j - pripomína ruský zvuk й pred samohláskami. Vyskytuje sa v kombinácii so samohláskami.

Anglické spoluhlásky, ktoré nemajú približnú korešpondenciu v ruštineː

• w - vytvorené pomocou zaoblených pier (ako pri pískaní). Vyzerá to ako zvuk vydaný len perami. V preklade sa označuje písmenami в alebo у ː W illiams - Williams, Williams.
• ƞ - Mierne otvorte ústa a povedzte n bez toho, aby ste ich zavreli.
• ɵ - Presuňte mierne roztiahnutý koniec jazyka medzi zuby a vyslovujte ruský jazyk
• ð - Presuňte mierne roztiahnutý koniec jazyka medzi zuby a vyslovte ruské z

Zdravím vás, moji milí čitatelia.

Dnes pokračujeme v rozprávaní o tom, ako sa naučiť správne čítať, takže témou dnešného článku je prepis anglických písmen.

Už sme vám predstavili koncept a zaoberali sa výslovnosťou hlások v angličtine. Dnes presne zistíme, ako sa vyslovujú v rôznych kombináciách.

Mám pre vás prehľadnú tabuľku. Obsahuje písmená anglickej abecedy s prepisom, ruské analógové písmená a moje poznámky, takže môžete okamžite získať správnu výslovnosť. Pridal som aj príklady slov so skúmanými hláskami a ich preklad.

Čo ešte nájdete na blogu:

1. s písmenami a prepisom (môžete ich študovať online, stiahnuť, vytlačiť a pracovať s nimi);
2. pre deti mam plny .

Začnime?

Vlastnosti anglického prepisu:

• je vždy formátovaný v hranatých zátvorkách. Neviem presne povedať, odkiaľ to prišlo, ale myslím si, že to stojí za to brať ako samozrejmosť;
• aby sme pochopili, kde je prízvuk, transkripcia používa znak [‘] pred prízvučnou slabikou;
• Je dôležité si uvedomiť, že prepis sa týka zvuku, nie pravopisu slov. Niekedy sa pravopis môže 90% líšiť od toho, čo vyslovujeme;
• aby sme ukázali, že zvuk je dlhý, použijeme dvojbodku.

Vo všeobecnosti som písal o anglickom prepise - prosím!

Písmená anglickej abecedy a ich prepis v ruštine a angličtine:

anglický list	Prepis	ruský ekvivalent
Aa		Ahoj
Bb		Bi
Kópia		Si
Dd		Di
Ee		A
Ff	[ɛf]	Eph
Gg		Páni
Hh		H.
II		Áno
J J		Jay
Kk		Kay
Ll	[ɛl]	Al
mm	[ɛm]	Em
Nn	[ɛn]	En
Oo	[əʊ]	OU
Pp		Pi
Qq		Q
Rr	[ɑː] alebo [ɑɹ]	A alebo Ar
Ss	[ɛs]	Es
Tt		Tee
Uu		YU
Vv		V a
Ww	[ˈdʌb(ə)l juː]	Dvojité
Xx	[ɛks]	Bývalý
Yy		Wye
Zz	,	Zed, zee

Viete však, čo je na angličtine najzaujímavejšie?

Ak sa kombinujú rôzne písmená, vyslovujú sa inak!

Preto som sa pre vás pripravil

Príklady anglických kombinácií písmen v ruštine a angličtine:

Kombinácia	Prepis	Ako vysloviť	Príklad
ee	/i:/	A	včela - včela
ea	/ ı:/	A	čaj - čaj
oo	/u/	U	variť — variť
th	/ ð / / Ѳ /	Z, S (medzizubné)	palec - prst
sh	/ ʃ /	Sh	kričať - kričať
ch	/tʃ/	H	stolička - stolička
ph	/f/	F	telefón - telefón
ck	/k/	TO	snack - snack
ng	/ Ƞ /	Ng	pieseň - pieseň
čo	/w/	Ua	prečo prečo
wr	/r/	R	písať - písať
qu	/kw/	Kua	kráľovná - kráľovná
vysoká	/aı/	Áno	vysoký - vysoký
všetky	/Ɔ:l/	Ol	vysoký — vysoký
ai	/eı/	Ahoj	Španielsko - Španielsko
áno	/eı/	Ahoj	máj – máj
oi	/oı/	Oh	bod - bod
oh	/oı/	Oh	hračka - hračka
au	/oƱ/	OU	rásť — rásť
ou	/aƱ/	Áno	von - vonku
ew	/ju:/	YU	vedel - vedel
au	/ Ɔ: /	Ooo	kresliť — kresliť
ee+r	/ ıə /	Eeyore	inžinier - inžinier
ou+r	/aƱə/	Aue	náš - náš
oo+r	/ Ɔ: /	Ooo	dvere - dvere
wo+r	/ ɜ: /	Y/O	práca - práca
ai+r	/eə/	Ea	stolička - stolička
oa+r	/ Ɔ: /	Ooh	rev - kričať
možno	/Ʊd/	Oud	mohol - mohol
und	/aƱnd/	Aund	okolo
osem	/eı/	Ahoj	osem - osem
-y	/ ı /	A	maličký — maličký
au	/ Ɔ: /	Oo	Pavol - Pavol
gh	/f/	F	smiať sa - smiať sa
niečo	/Ɔ:t/	Od	učil — učil

Viem, že tento stôl sa teraz zdá byť obrovský. Určite si myslíte, že pamätať si toto všetko je nereálne. Poviem vám to takto: v určitom bode, keď budete mať dosť, nebudete týmto kombináciám ani venovať pozornosť. Váš mozog sa naučí rýchlo si zapamätať, ako presne tieto písmená znejú. Navyše, aj keď narazíte na slovo, ktoré je vám úplne neznáme, budete ho vedieť správne prečítať. Jedinou otázkou je množstvo praxe z vašej strany.

Ako si zapamätať kombinácie písmen?

1. Použite karty. Zrakové vnímanie je u väčšiny ľudí lepšie vyvinuté.
2. Čítať. Venujte pozornosť kombináciám písmen pri alebo len textoch.
3. Nenechajte sa zavesiť. Nie je potrebné si tieto kombinácie hneď zapamätať a až potom prejsť priamo do angličtiny. Učte sa za pochodu!
4. Kúpiť papier resp stiahnite si dobrú elektronickú knihu aby ste sa rýchlo naučili rozpoznávať kombinácie a správne ich vyslovovať. Aj keď to potrebujete vy, dospelí, neváhajte vziať knihy pre deti - všetko je tam podrobne vysvetlené a nie je to bez zaujímavosti.

To je všetko, moji milí. Dúfam, že to bolo pre vás užitočné a zrozumiteľné. Ešte viac podobných materiálov poskytujem v blogovom newsletteri - prihláste sa a dostávajte pravidelne dávku užitočných informácií.

Služba Sound Word vám to uľahčuje prepis, výslovnosť a preklad anglických slov online.

Ak ho chcete použiť, musíte zadať slovo a kliknúť na „Hľadať“. Po krátkej odmlke poskytuje prepis anglického slova, výslovnosť a preklad. Pre pohodlie existujú dve možnosti: britská a americká. Možnosti výslovnosti si môžete vypočuť aj online.

Čo je prepis?

Fonetický prepis je grafický záznam zvuku slova; sleduje cieľ presného grafického záznamu výslovnosti. Každý jednotlivý zvuk musí byť zaznamenaný samostatne. Fonetický prepis sa píše v hranatých zátvorkách, na záznam sa používajú špeciálne fonetické symboly.

Prečo je potrebný prepis anglických slov?

Znalosť anglického prepisu je užitočná. To vám umožní ľahko prečítať a správne vysloviť neznáme anglické slovo sami, bez cudzej pomoci. Stačí sa pozrieť do slovníka alebo využiť online služby. Každý vie, že čítanie anglických slov je dosť špecifický proces, založený nie na „skladaní“ slov z písmen, ale skôr na premene kombinácií písmen na kombinácie zvukov. Samozrejme, existujú určité pravidlá čítania, ktoré musíte poznať a dodržiavať. Existuje však oveľa viac slov, ktoré sa týmto pravidlám neriadia. Tu prichádza na pomoc prepis, ktorý vám umožní zistiť správnu výslovnosť anglického slova, a teda aj jeho čítanie.

Tom bol opitý a zabudol, kde zaparkoval auto.
Tom bol opitý a zabudol, kde zaparkoval auto.

vy a Som v rovnakom veku.
Ty a ja sme v rovnakom veku.

Auto sa prevrátilo a vzbĺknuť do plameňov.
Auto sa prevrátilo a okamžite ho zachvátili plamene.

Dva čaje a kávu, prosím.
Dva čaje a kávu, prosím.

Dnes popoludní mám hodinu angličtiny na dve hodiny a potom dve hodiny čínštiny.
Dnes popoludní mám dve hodiny angličtiny a potom dve hodiny čínštiny.

Mali by ste oveľa väčší úspech u žien, keby ste sa prestali snažiť byť niekým, kým nie ste a len sa nechajte očarujúco trápne.
U žien by si bol oveľa úspešnejší, keby si sa prestal snažiť byť niekým, kým nie si, a dovolil si byť rozkošne trápny.

Chýba tam apostrof. "Je" a„jeho“ sú iné. -- Viem. Bola to chyba v písaní.
"Chýba apostrof. Sú to rôzne veci." - "Ja viem. Bol to preklep."

Tom a Mary to trafila od začiatku.
Tom a Mary do toho trafili hneď od začiatku.

Jeden a jeden robí dva.
Jedna a jedna budú dve.

Chcem si ľahnúť a chvíľu odpočívať.
Chcem si ľahnúť a oddýchnuť si.

Tom otvoril dvere a zapol svetlo.
Tom otvoril dvere a rozsvietil svetlo.

Povedz mi čo robiť a Urobím to.
Povedz mi, čo mám robiť a ja to urobím.

Keď si mladý a si zamilovaný, svet sa zdá krásny.
Keď ste mladí a zamilovaní, svet sa vám zdá krásny.

Keď sa vráti, povedz mu, že som indisponovaný a vráti sa mu zajtra.
Keď sa vráti, povedz mu, že nemám najlepšiu náladu a zajtra mu to stonásobne oplatím.

John a Eva sú najlepšie kamarátky.
John a Eva sú najlepší priatelia.

Tom si vyzliekol tričko a hodil do práčky.
Tom si vyzliekol košeľu a hodil ju do práčky.

Vzťah medzi manželom a manželka by mala byť založená na láske.
Vzťah medzi manželom a manželkou by mal byť založený na láske.

Mám rád dážď a sneh.
Milujem dážď a sneh.

Dnes je Sobota a zajtra je nedela.
Dnes je sobota a zajtra nedeľa.

Jedna z vecí, ktoré by sme sa mali naučiť od Američanov, je ich schopnosť zhromažďovať, hromadiť, a odovzdávať vedomosti.
Jednou z vecí, ktoré by sme sa od Američanov mali naučiť, je schopnosť zbierať, zhromažďovať a prenášať vedomosti.

Tom nepozná rozdiel medzi realitou a fantázie.
Tom nepozná rozdiel medzi realitou a fantáziou.

Ráno som veľmi lenivý a nechcem nič robiť.
Ráno som veľmi lenivý, nechce sa mi nič robiť.

Tom a Mary si vymenila pohľady.
Tom a Mary si vymenili pohľady.

Existuje nejaký výživový rozdiel medzi sójou? a bežné mlieko?
Je nejaký rozdiel v používaní živočíšneho alebo rastlinného mlieka na výživu?

Bol prejdený a zabitý.
Bol zdrvený na smrť.

Je čašník a herec.
Je čašník a herec.

Tom a Mary si navzájom zamávala.
Tom a Mary si navzájom zamávali.

Dnes ráno je dobre a Cítim sa ako na prechádzke.
Je jasné ráno a ja sa chcem prejsť.

Autobusy, vlaky a lietadlá cestujúci prepravujú.
Autobusy, vlaky a lietadlá prepravujú cestujúcich.

Všetci ľudia sa môžu stať priateľmi, aj keď ich jazyky a zvyky sú rôzne.
Každý sa môže spriateliť, aj keď sa jeho jazyky a zvyky líšia.

“, transkripciu používa každý, niekedy aj nevedome. Najprv si osviežme pamäť, čo znamená slovné spojenie „anglický prepis“?

Anglický prepis je postupnosť fonetických symbolov, ktorá nám pomáha pochopiť, ako čítať konkrétny zvuk alebo slovo. Často sa študenti stretávajú s prepisom na začiatku učenia sa jazyka, keď je ešte dosť ťažké prečítať aj celkom jednoduché slová, a potom tomu jednoducho nevenujú pozornosť. Nebude to tak však navždy.

Akonáhle študent začne šikovne používať zložité gramatické štruktúry a vyvinie si dobrú slovnú zásobu pre slobodnú komunikáciu, okamžite sa objaví túžba hovoriť krásne ako rodený hovorca, to znamená zlepšiť svoju výslovnosť anglických slov. Tu si pamätáme starý dobrý prepis.

Aby ste nemuseli spomínať na dobre zabudnuté staré veci, odporúčame sa k opakovaniu občas vrátiť. Samozrejme, v ideálnom prípade by mal byť prepis dokončený spolu s učiteľom, pretože písanie nedokáže sprostredkovať všetky jemnosti výslovnosti, ale ak teraz čítate tento článok, základ krásnej výslovnosti a správneho čítania je už položený a budete určite dosiahnete svoj vytúžený cieľ.

Prepis samohlások

Existujú dva typy samohlások – jednotlivé zvuky a dvojhlásky.

[ ʌ ] - [a] - krátky;
[a:]- [a] - hlboký;
[i]- [a] - krátky;
[i:]- [a] - dlhý;
[o]- [o] - krátke;
[o:]- [o] - hlboký;
[u]- [y] - krátke;
[u:]- [y] - dlhé;
[e]- ako pri slove „plaid“;
[ ɜ: ] - ako pri slove „med“.

anglické dvojhlásky

Dvojhláska je zvuk, ktorý sa skladá z dvoch zvukov. Najčastejšie sa dvojhláska môže rozdeliť na dva zvuky, to však nemožno vyjadriť písomne. Dvojhlásky sú často označené nie kombináciou niekoľkých znakov, ale ich vlastným znakom.

[əu]- [ OU ];
[au]- [au];
[ei]- [ Ahoj ];
[oi]- [Au];
[ai]- [ach].

Pravidlá pre výslovnosť samohlások v angličtine

• zvuk" a"má štyri odrody:
  [ ʌ ] - krátky zvuk, ako v slovách „kačica“, „strih“;
  [ æ ] - jemný zvuk. V ruskom jazyku k nemu neexistuje analógia. Číta sa ako v slove „mačka“;
  [a:]- dlhý zvuk, ktorý sa číta ako v slove „auto“;
  [ ɔ ] - krátky zvuk, ktorý znie podobne ako „o“ aj „a“. V britskej výslovnosti je to skôr "o", ako v "hot" alebo "not".

• zvuk" e“ možno čítať tromi spôsobmi:
  [e]- napríklad ako v slove „nech“;
  [ ə: ] - tento zvuk trochu pripomína ruské písmeno „ё“, len sa číta trochu jemnejšie. Napríklad "vták", "kožušina";
  [ ə ] - jeden z najbežnejších zvukov v anglickom prepise. Zvukovo je tento zvuk podobný ruskému zvuku „e“. Vyskytuje sa len v neprízvučných slabikách a môže byť prakticky nepočuteľný alebo nerozoznateľný, napríklad ["letə", "letter" - písmeno.

• zvuk" i"môže byť dlhý alebo krátky:
  [ja]- krátky zvuk, napríklad ako v slove „film“;
  [i:]- dlhý zvuk, napríklad ako v prípade „ovce“.

• zvuk" O"Má tiež 2 možnosti - dlhé a krátke:
  [ ɔ ] - krátky zvuk, ako v slove „väzba“;
  [ ɔ: ] - dlhý zvuk, ako v slove „viac“.

• zvuk" u“ možno vysloviť aj dvoma spôsobmi. Môže byť dlhý alebo krátky:
  [u]- krátky zvuk, ako v slove „dať“;
  [u:]- dlhý zvuk, ako v slove „modrá“.

Prepis spoluhlások

Pri prepise spoluhláskových zvukov je všetko celkom jednoduché. V podstate znejú podobne ako ruština. Stačí sa párkrát zamyslene pozrieť na spomínané kombinácie písmen a zostanú vám v pamäti.

Spoluhlásky
[b]- [b];
[d]- [d];
[f]- [f];
[ 3 ] - [ a ];
[dʒ]- [j];
[g]- [G];
[h]- [ X ];
[k]- [ Komu ];
[l]- [l];
[m]- [m];
[n]- [n];
[p]- [P];
[s]- [ S ];
[t]- [T];
[v]- [V];
[z]- [z];
[t∫]- [h];
[ ∫ ] - [w];
[r]- mäkké [r], ako v slove ruský;
[ O ]- znak mäkkosti ako v ruskom písmene „ё“ (vianočný stromček).

Anglické spoluhlásky, ktoré nie sú v ruštine a ich výslovnosť:
[ θ ] - mäkké písmeno „c“, jazyk sa nachádza medzi prednými zubami hornej a dolnej čeľuste;
[ æ ] - ako „e“, len ostrejšie;
[ ð ] - ako „θ“, len s pridaním hlasu, ako mäkké písmeno „z“;
[ ŋ ] - nosový, na francúzsky spôsob, zvuk [n];
[ ə ] - neutrálny zvuk;
[w]- ako „v“ a „u“ spolu, mäkká výslovnosť.

Vlastnosti anglickej transkripcie

Na uľahčenie navigácie pri čítaní slov je dôležité poznať hlavné črty prepisu:

• Funkcia 1. Prepis je vždy formátovaný v hranatých zátvorkách
• Funkcia 2. Aby nedošlo k zmätku, kam umiestniť prízvuk v slove, stojí za zváženie, že je vždy umiestnený pred prízvučnou slabikou. ["neim] - prepis názvu slova.
• Funkcia 3. Je dôležité pochopiť, že transkripcia nie sú anglické písmená a zvuky, ktoré tvoria slovo. Prepis je zvuk slov.
• Funkcia 4. V angličtine sa transkripcia skladá zo samohlások, dvojhlások a spoluhlások.
• Funkcia 5. Aby sa ukázalo, že zvuk je dlhý, v transkripcii sa používa dvojbodka.

Samozrejme, poznať iba znakové sady, je dosť ťažké prečítať všetko správne, pretože existuje veľa výnimiek. Aby ste mohli správne čítať, musíte pochopiť, že existujú uzavreté a otvorené slabiky. Otvorená slabika končí samohláskou (hra, slniečko), ZATVORENÉ- na spoluhlásku (lopta, pes). Niektoré zvuky v angličtine sa môžu vyslovovať odlišne v závislosti od typu slabiky.

Záver

Je potrebné pripomenúť, že v každom podnikaní je hlavnou vecou prax (mimochodom, angličtinu môžete začať precvičovať na diaľku práve teraz). Prepis zvukov v angličtine bude pre vás jednoduchý, ak na tom budete tvrdo pracovať. Raz prečítať pravidlá nestačí. Je dôležité sa k nim vracať, prepracovať sa a pravidelne ich opakovať, kým sa neprecvičia až do automatizácie. Nakoniec vám prepis umožní správne vyslovovať zvuky v angličtine.

Slovníky vám pomôžu zapamätať si angličtinu s prepisom a správnou výslovnosťou anglických písmen a slov. Môžete použiť anglické online slovníky aj staré dobré tlačené publikácie. Hlavná vec je nevzdávať sa!

Inšpirácia pre vás a úspech vo vašom štúdiu. Nech je poznanie s vami!

Veľká a priateľská rodina EnglishDom