V slovnej zásobe sú hlavnými výrazovými prostriedkami chodníky(preložené z gréčtiny - otočka, otočka, obraz) - špeciálne obrazné a expresívne prostriedky jazyka, založené na používaní slov v prenesenom význame.

Medzi hlavné typy trópov patria: epiteton, prirovnanie, metafora, personifikácia, metonymia, synekdocha, perifráza (perifráza), hyperbola, litotes, irónia.

Špeciálne lexikálne obrazné a expresívne prostriedky jazyka (trópy)

Epiteton(preložené z gréčtiny - aplikácia, doplnenie) je obrazná definícia, ktorá označuje podstatnú vlastnosť pre daný kontext v zobrazenom jave.

Epiteton sa od jednoduchej definície líši svojou umeleckou expresivitou a obraznosťou. Epiteton je založený na skrytom prirovnaní.

Epitetá zahŕňajú všetky „farebné“ definície, ktoré sú najčastejšie vyjadrené prídavnými menami.

Napríklad: smutný a osirelý Zem(F.I. Tyutchev), sivá hmla, citrónové svetlo, tichý pokoj(I.A. Bunin).

Epitetá môžu byť tiež vyjadrené:

- podstatné mená , pôsobiace ako aplikácie alebo predikáty, poskytujúce obraznú charakteristiku subjektu.

Napríklad: čarodejnica - zima; matka je vlhká zem; Básnik je lýra, a nielen opatrovateľka jeho duše(M. Gorkij);

- príslovky , pôsobiace ako okolnosti.

Napríklad: Na divokom severe stojí osamotene...(M. Yu. Lermontov); Listy boli vo vetre napäto natiahnuté(K. G. Paustovský);

- príčastia .

Napríklad: vlny sa rútia, hrmú a iskria;

- zámená , vyjadrujúci superlatívny stupeň konkrétneho stavu ľudskej duše.

Napríklad: Veď tam boli bojové súboje, Áno, hovoria, ešte nejaké!(M. Yu. Lermontov);

- príčastia A participiálne frázy .

Napríklad: Hranice lesa oznamujú slávici svojimi hromovými slovami(B. L. Pasternak); Pripúšťam tiež vzhľad... greyhoundských spisovateľov, ktorí nevedia dokázať, kde včera nocovali a ktorí nemajú vo svojom jazyku iné slová okrem slov nespomínajúc na príbuzenstvo (M. E. Saltykov-Shchedrin).

Vytváranie obrazných epitet sa zvyčajne spája s používaním slov v prenesenom význame.

Z hľadiska typu preneseného významu slova pôsobiaceho ako epiteton, všetky epitetá sú rozdelené na:

metaforické (sú založené na metaforickom prenesenom význame.

Napríklad: zlatý oblak, bezodná obloha, orgovánová hmla, kráčajúci oblak a stojaci strom.

Metaforické epitetá– výrazný znak autorovho štýlu:

Si moje nevädzovo modré slovo,
Milujem ťa navždy.
Ako teraz žije naša krava?
Ťaháš slamený smútok?
(S.A. Yesenin. "Takých krásnych som ešte nevidel?");

Aký hltavý je svet duše v noci
Vypočuje si príbeh svojej milovanej!
(Tjutchev. „Čo kričíš, nočný vietor?“).

metonymický (sú založené na metonymickom prenesenom význame.

Napríklad: semišová chôdza(V.V. Nabokov); škrabavý pohľad(M. Gorkij); breza veselá jazyk(S. A. Yesenin).

Z genetického hľadiska epitetá sa delia na:

- všeobecný jazyk (smrteľné ticho, olovené vlny),

- ľudovo-poetické (trvalé) ( červené slnko, divoký vietor, dobrý človek).

V básnickom folklóre epiteton, ktorý spolu so slovom, ktoré definuje, tvorí ustálenú frázu, ktorá okrem svojho obsahu slúži napr. mnemotechnická funkcia (gr. mnemo nicon- umenie zapamätať si).

Neustále epitetá uľahčovali spevákovi a rozprávačovi prácu. Každý folklórny text je plný takýchto, väčšinou „ozdobných“ epitet.

« Vo folklóre, píše literárny kritik V.P. Anikin, dievča je vždy krásne, chlapík je milý, otec je drahý, deti sú malé, chlapík je odvážny, telo je biele, ruky sú biele, slzy sú horľavé, hlas je hlasný, úklon - nízky, stôl - dub, víno - zelené, vodka - sladká, orol - sivý, kvet - šarlátový, kameň - horľavý, piesok - sypký, noc - tmavý, les - stagnujúci, hory - strmé, lesy - hustý, oblak - hrozivý , vetry sú prudké, pole je čisté, slnko je červené, luk je tesný, krčma je Carev, šabľa je ostrá, vlk je sivý atď.»

V závislosti od žánru sa výber epitet trochu líšil. Rekreácia štýlu alebo štylizácia ľudových žánrov zahŕňa rozšírené používanie konštantných epitet. Takže ich je veľa" Pieseň o cárovi Ivanovi Vasilievičovi, mladom oprichnikovi a odvážnom kupcovi Kalašnikovovi» Lermontov: červené slnko, modré oblaky, zlatá koruna, impozantný kráľ, odvážny bojovník, silná myšlienka, čierna myšlienka, horúce srdce, hrdinské ramená, ostrá šabľa atď.

Epiteton môže zahŕňať vlastnosti mnohých trópy . Založené na metafora alebo pri metonymia , dá sa kombinovať aj s personifikáciou... hmlistý a tichý azúr hore smutný a osirelý zem(F.I. Tyutchev), hyperbola (Jeseň už vie, že taký hlboký a tichý pokoj je predzvesťou dlhého zlého počasia(I.A. Bunin) a iné cesty a postavy.

Úloha epitet v texte

Všetky epitetá ako jasné, „osvetľujúce“ definície sú zamerané na zvýšenie expresivity obrazov zobrazovaných predmetov alebo javov, na zvýraznenie ich najvýznamnejších čŕt.

Okrem toho môžu epitetá:

Posilniť, zdôrazniť akékoľvek charakteristické vlastnosti predmetov.

Napríklad: Na potulkách medzi skalami sa do divokej jaskyne vkradol žltý lúč a osvetlil hladkú lebku...(M. Yu. Lermontov);

Objasniť charakteristické znaky predmetu (tvar, farba, veľkosť, kvalita):.

Napríklad: Les ako maľovaná veža, orgován, zlatý, karmínový, veselá, pestrá stena stojí nad jasnou čistinkou(I. A. Bunin);

Vytvorte kombinácie slov, ktoré sú vo význame kontrastné a slúžia ako základ pre vytvorenie oxymoronu: úbohý luxus(L.N. Tolstoj), brilantný tieň(E. A. Baratynsky);

Vyjadrite postoj autora k zobrazenému, vyjadrite autorovo hodnotenie a vnímanie javu: ...Mŕtve slová zapáchajú(N.S. Gumilyov); A vážime si prorocké slovo a ctíme si ruské slovo a silu slova nezmeníme(S. N. Sergeev-Tsensky); Čo znamená tento úsmev? požehnanie nebo, táto šťastná, odpočívajúca zem?(I. S. Turgenev)

Obrazné epitetá zdôrazniť podstatné aspekty toho, čo je zobrazené, bez zavedenia priameho hodnotenia („ v modrej morskej hmle», « na mŕtvom nebi" a tak ďalej.).

V expresívnom (lyrický) epitetá , naopak, postoj k zobrazenému javu je jasne vyjadrený („ obrázky šialených ľudí blikajú», « mdlý nočný príbeh»).

Treba mať na pamäti, že toto delenie je dosť ľubovoľné, keďže obrazové epitetá majú aj emocionálny a hodnotiaci význam.

Epitetá sú široko používané v umeleckých a novinárskych, ako aj v hovorových a populárno-vedeckých štýloch reči.

Porovnanie je vizuálna technika založená na porovnávaní jedného javu alebo pojmu s iným.

Na rozdiel od metafory porovnanie je vždy binomické : pomenúva oba porovnávané objekty (javy, znaky, akcie).

Napríklad: Dediny horia, nemajú ochranu. Synovia vlasti sú od nepriateľa porazení, A žiara ako večný meteor, Hra v oblakoch, oči straší.(M. Yu. Lermontov)

Porovnania sú vyjadrené rôznymi spôsobmi:

Tvar inštrumentálneho pádu podstatných mien.

Napríklad: Mladosť preletela ako letiaci slávik, Joy sa rozplynula ako vlna v zlom počasí.(A.V. Koltsov) Mesiac sa kĺže ako palacinka v kyslej smotane.(B. Pasternak) Listy lietali ako hviezdy.(D. Samojlov) Letiaci dážď sa na slnku zlatisto leskne.(V. Nabokov) Cencúle visia ako sklenené strapce.(I. Šmelev) Na breze visí dúha so vzorovaným čistým uterákom.(N. Rubtsov)

Porovnávacia forma prídavného mena alebo príslovky.

Napríklad: Tieto oči sú zelenšie ako more a naše cyprusy sú tmavšie.(A. Achmatova) Oči dievčaťa sú jasnejšie ako ruže.(A.S. Puškin) Ale oči sú modrejšie ako deň.(S. Yesenin) Jarabinové kríky sú hmlistejšie ako hlbiny.(S. Yesenin) Mládež je slobodnejšia.(A.S. Puškin) Pravda je cennejšia ako zlato.(príslovie) Trónna sála je jasnejšia ako slnko. M. Cvetajevová)

Porovnateľný obrat s odbormi akoby, akoby, akoby atď.

Napríklad: Ako dravá zver, víťaz vtrhne do skromného kláštora s bajonetmi...(M. Yu. Lermontov) Apríl sa pozerá na let vtákov očami modrými ako ľad.(D. Samojlov) Každá dedina je tu taká láskavá, Akoby v sebe skrývala krásu celého vesmíru. (A. Yashin) A stoja za dubovými mrežami Ako lesní zlí duchovia, konope.(S. Yesenin) Ako vták v klietke, Moje srdce poskočí.(M. Yu. Lermontov) K mojim básňam ako vzácne vína, príde rad na teba.(M. I. Cvetaeva) Je skoro poludnie. Horúčava žiari. Ako oráč, boj spočíva. (A.S. Puškin) Minulosť, ako morské dno, sa rozprestiera ako vzor do diaľky.(V. Bryusov)

Za riekou v pokoji
Čerešňa rozkvitla
Ako sneh cez rieku
Steh bol zaplavený.
Ako slabé snehové búrky
Ponáhľali sa plnou rýchlosťou,
Bolo to, ako keby labute lietali,
Zhodili chmýří.(A. Prokofiev)

So slovami podobný, podobný, tento.

Napríklad: Tvoje oči sú ako oči opatrnej mačky(A. Achmatova);

Používanie porovnávacích viet.

Napríklad: Zlaté listy vírili v ružovkastej vode jazierka, Ako ľahký kŕdeľ motýľov letí bez dychu k hviezde. (S. A. Yesenin) Dážď seje, seje, seje, od polnoci mrholí, Za oknami visí ako mušelínový záves. (V. Tushnova) Husté sneženie, točenie sa, pokrylo výšiny bez slnka, Stovky bielych krídel akoby ticho lietali. (V. Tushnova) Ako strom ticho zhadzujúci listy, Tak vypustím smutné slová.(S. Yesenin) Ako kráľ miloval bohaté paláce, Tak som sa zamiloval do starých ciest A modrých očí večnosti!(N. Rubtsov)

Porovnania môžu byť priame Anegatívne

Negatívne prirovnania sú charakteristické najmä pre ústnu ľudovú poéziu a môžu slúžiť ako spôsob štylizácie textu.

Napríklad: Toto nie je konský vrchol, nie ľudská fáma... (A.S. Puškin)

Špeciálny typ porovnávania predstavujú podrobné porovnávania, pomocou ktorých možno konštruovať celé texty.

Napríklad báseň F. I. Tyutcheva “ Ako nad horúcim popolom...»:
Ako nad horúcim popolom
Zvitok dymí a horí
A oheň je skrytý a nudný
Požiera slová a riadky -

Môj život tak smutne umiera
A každý deň stúpa v dyme,
Tak sa postupne vytrácam
V neznesiteľnej monotónnosti!...

Oh, nebo, keby len raz
Tento plameň sa vyvinul podľa vôle -
A bez chradnutia, bez utrpenia,
Zažiaril by som – a vyšiel von!

Úloha prirovnaní v texte

Prirovnania, podobne ako epitetá, sa v texte používajú na zvýraznenie jeho obraznosti a obraznosti, vytvorenie živších, výraznejších obrazov a zvýraznenie, zdôraznenie akýchkoľvek významných čŕt zobrazených predmetov alebo javov, ako aj na vyjadrenie autorovho hodnotenia. a emócií.

Napríklad:
Páči sa mi, priateľ môj,
Keď sa slovo roztopí
A keď spieva
Linka je pokrytá teplom,
Aby slová žiarili zo slov,
Takže keď odletia,
Krútili sa a bojovali, aby spievali,
Byť zjedený ako med.
(A. A. Prokofiev);

V každej duši sa zdá, že žije, horí, žiari, ako hviezda na oblohe, a ako hviezda zhasne, keď po dokončení svojej životnej cesty vyletí z našich pier... Stáva sa, že zhasnutá hviezda pre nás, ľudí na zemi, horí ďalších tisíc rokov. (M. M. Prishvin)

Prirovnanie ako prostriedok jazykovej expresivity možno využiť nielen v literárnych textoch, ale aj v publicistických, hovorových a vedeckých textoch.

Metafora(preložené z gréčtiny - prevod) je slovo alebo výraz, ktorý sa z nejakého dôvodu používa v prenesenom význame na základe podobnosti dvoch predmetov alebo javov. Niekedy hovoria, že metafora je skryté prirovnanie.

Napríklad metafora V záhrade horí červená jarabina (S. Yesenin) obsahuje porovnanie jarabinových štetcov s plameňom ohňa.

Mnohé metafory sa stali bežnými v každodennom používaní, a preto nevzbudzujú pozornosť a v našom vnímaní stratili svoju obraznosť.

Napríklad: banka praskla, dolár kráča, hlava sa mi točí atď.

Na rozdiel od prirovnania, ktoré obsahuje aj to, čo sa porovnáva, aj to, s čím sa porovnáva, metafora obsahuje iba to druhé, čo vytvára kompaktnosť a obraznosť v použití slova.

Metafora môže byť založená na podobnosti predmetov v tvare, farbe, objeme, účele, pocitoch atď.

Napríklad: vodopád hviezd, lavína písmen, ohnivá stena, priepasť smútku, perla poézie, iskra lásky atď.

Všetky metafory sú rozdelené do dvoch skupín:

1) všeobecný jazyk ("vymazané")

Napríklad: zlaté ruky, búrka v šálke, pohyblivé hory, srdce, láska vybledla ;

2) umelecký (individuálne autorské, poetické)

Napríklad: A hviezdy zhasnú diamantové vzrušenie v bezbolestnom chlade úsvitu (M. Voloshin); Priehľadné sklo prázdnej oblohy(A. Achmatova); A modré, bezodné oči kvitnú na vzdialenom brehu. (A. A. Blok)

Metafory Sergeja Yesenina: oheň červeného jarabiny, veselý brezový jazyk hája, chintz neba; alebo krvavé septembrové slzy, zarastené dažďové kvapky, lucernové buchty a strešné šišky u Borisa Pasternáka
Metafora je parafrázovaná do prirovnania pomocou pomocných slov ako keby, ako, ako, ako keby a tak ďalej.

Existuje niekoľko typov metafor: vymazané, rozšírené, realizované.

Vymazané - všeobecne akceptovaná metafora, ktorej obrazný význam už nie je cítiť.

Napríklad: noha stoličky, čelo postele, list papiera, hodinová ručička a tak ďalej.

Na metafore možno postaviť celé dielo alebo veľký úryvok z neho. Takáto metafora sa nazýva „rozšírená“, v nej je obraz „rozšírený“, to znamená, že je detailne odhalený.

Takže báseň A.S. Puškina „ Prorok“ je príkladom rozšírenej metafory. Premena lyrického hrdinu na ohlasovateľa vôle Pánovej - básnika-proroka, ktorý ho uspokojuje “ duchovný smäd“, teda túžbu poznať zmysel existencie a nájsť svoje povolanie, básnik zobrazuje postupne: „ šesťkrídlový seraf“, Boží posol, premenil hrdinu svojím “ pravá ruka“ - pravá ruka, ktorá bola alegóriou sily a moci. Božou mocou dostal lyrický hrdina iný zrak, iný sluch, iné duševné a duchovné schopnosti. Mohol " pozor“, čiže pochopiť vznešené, nebeské hodnoty a pozemskú, materiálnu existenciu, cítiť krásu sveta a jeho utrpenie. Puškin zobrazuje tento krásny a bolestivý proces, “ navliekanie"jedna metafora k druhej: oči hrdinu nadobúdajú orlí bdelosť, jeho uši sú plné" hluk a zvonenie„jazyk života prestáva byť „nečinným a prefíkaným“ a sprostredkúva múdrosť prijatú ako dar, “ chvejúce sa srdce" mení sa v " uhlie horiace ohňom" Reťazec metafor drží pohromade všeobecná myšlienka diela: básnik, akým ho chcel mať Puškin, musí byť hlásateľom budúcnosti a odhaľovateľom ľudských nerestí, inšpirovať ľudí svojimi slovami, povzbudzovať ich, aby dobrota a pravda.

Príklady rozšírenej metafory sa často nachádzajú v poézii a próze (hlavná časť metafory je vyznačená kurzívou, zdôrazňuje sa jej „vývoj“):
...rozlúčme sa spolu,
Ach moja ľahká mladosť!
Ďakujem za potešenie
Pre smútok, pre sladké trápenie,
Pre hluk, pre búrky, pre sviatky,
Za všetko, za všetky tvoje dary...
A.S. Puškin" Eugen Onegin"

Pijeme z pohára existencie
So zatvorenými očami...
Lermontov "Pohár života"

... zaľúbený chlapec
Pre dievča zahalené v hodvábe...
N. Gumilev" Orol zo Sindibádu"

Zlatý háj odhováral
Brezový veselý jazyk.
S. Yesenin Zlatý háj odhováral…"

Smutný a plačúci a smiech,
Prúdy mojich básní zvonia
Pri tvojich nohách
A každý verš
Beží, tká živú niť,
Nepoznajúc naše vlastné brehy.
A. Blok" Smutný, plačúci a smiech...."

Nechaj si moju reč navždy pre chuť nešťastia a dymu...
O. Mandelstam Zachráň moju reč navždy…"

... vrúcny, odplavujúci kráľov,
Júlová krivka ulice...
O. Mandelstam Modlím sa za súcit a milosrdenstvo..."

Teraz vietor v silnom objatí objíma kŕdle vĺn a vrhá ich s divokým hnevom na útesy, rozbíjajúc smaragdové masy na prach a striekance.
M. Gorkij" Pieseň o Petrelovi"

More sa prebudilo. Hrala sa s malými vlnkami, rodila ich, zdobila ich strapcom peny, tlačila o seba a lámala na jemný prach.
M. Gorkij" Chelkash"

Realizované - metafora , čo opäť nadobúda priamy význam. Výsledok tohto procesu na každodennej úrovni je často komický:

Napríklad: Neovládol som sa a nastúpil som do autobusu

Skúška sa neuskutoční: všetky lístky sú predané.

Ak idete do seba, nevracajte sa s prázdnymi rukami a tak ďalej.

Prostoduchý vtipkár a hrobár v tragédii Williama Shakespeara “ Hamlet"na otázku hlavnej postavy o" na akom základe"Mladý princ stratil rozum, odpovedá:" V našej dánčine" Rozumie slovu" pôda"doslova - vrchná vrstva zeme, územie, kým Hamlet znamená obrazne - z akého dôvodu, v dôsledku čoho."

« oh, si ťažký, Monomachov klobúk! "- kráľ sa sťažuje na tragédiu A.S. Puškina" Boris Godunov" Od čias Vladimíra Monomacha má koruna ruských cárov tvar čiapky. Bol zdobený drahými kameňmi, takže bol „ťažký“ v doslovnom zmysle slova. Obrazne povedané –“ Monomachov klobúk"zosobnený" ťažkosť“, zodpovednosť kráľovskej moci, ťažká zodpovednosť autokrata.

V románe A.S. Puškina „ Eugen Onegin„Dôležitú úlohu zohráva obraz Múzy, ktorá odpradávna zosobňovala zdroj básnickej inšpirácie. Výraz „básnika navštívila múza“ má obrazný význam. No Múza – básnikova priateľka a inšpirátorka – vystupuje v románe v podobe živej ženy, mladej, krásnej, veselej. IN" študentská bunka"To je múza" otvoril sviatok mladých nápadov- žarty a vážne hádky o živote. Ona je jediná " spievali„všetko, o čo sa mladý básnik usiloval – pozemské vášne a túžby: priateľstvo, veselá hostina, bezmyšlienková radosť –“ detská zábava" Múza," ako sa bacchante šantil"a básnik bol hrdý na svoje" frivolný priateľ».

Počas svojho južanského vyhnanstva sa Muse objavila ako romantická hrdinka - obeť svojich ničivých vášní, odhodlaná, schopná bezohľadnej rebélie. Jej obraz pomohol básnikovi vytvoriť atmosféru tajomstva a tajomstva v jeho básňach:

Ako často l spýtaj sa Muse
Užíval som si tichú cestu
Kúzlo tajného príbehu!..

V zlomovom bode autorkinho tvorivého hľadania to bola ona
Objavila sa ako okresná mladá dáma,
So smutnou myšlienkou v očiach...

Počas celej práce" láskavá Múza"bola pravda" priateľka"básnik.

Implementácia metafory sa často nachádza v poézii V. Majakovského. Takže v básni " Oblak v nohaviciach"implementuje populárny výraz" nervy sa vyčistili" alebo " som na nervy»:
Počujem:
ticho,
ako chorý človek z postele,
nerv preskočil.
Tu, -
kráčal prvý
sotva,
potom vbehol dovnútra
vzrušený,
jasný.
Teraz on a noví dvaja
ponáhľať sa so zúfalým stepovaním...
nervy -
veľký,
malý,
veľa,-
šialene skáču,
a už
Nervózne nohy ustupujú!

Malo by sa pamätať na to, že hranica medzi rôznymi typmi metafory je veľmi ľubovoľná, nestabilná a môže byť ťažké presne určiť typ.

Úloha metafor v texte

Metafora je jedným z najvýraznejších a najsilnejších prostriedkov na vytváranie expresivity a obraznosti v texte.

Prostredníctvom metaforického významu slov a slovných spojení autor textu nielen zvyšuje viditeľnosť a jasnosť zobrazovaného, ​​ale vyjadruje aj jedinečnosť a individualitu predmetov alebo javov, pričom demonštruje hĺbku a charakter svojej vlastnej asociatívne-figuratívnej myslenie, videnie sveta, miera talentu („Najdôležitejšie je byť zručný v metaforách. Len to sa nedá naučiť od iného – je to znak talentu“ (Aristoteles).

Metafory slúžia ako dôležitý prostriedok na vyjadrenie autorovho hodnotenia a emócií, autorovej charakteristiky predmetov a javov.

Napríklad: Cítim sa dusno v tejto atmosfére! Šarky! Sovie hniezdo! Krokodíly!(A.P. Čechov)

Okrem umeleckých a publicistických štýlov sú metafory charakteristické pre hovorové a dokonca aj vedecké štýly (“ ozónová diera », « elektrónový oblak "a atď.).

Personifikácia- ide o typ metafory založenej na prenose znakov živej bytosti na prírodné javy, predmety a pojmy.

Častejšie personifikácie sa používajú pri opise prírody.

Napríklad:
Váľať sa ospalými údoliami,
Ospalé hmly sa usadili,
A len dupot koní,
Znie, stráca sa v diaľke.
Deň zhasol, zbledol jeseň,
Zrolovanie voňavých lístkov,
Ochutnajte spánok bez snov
Napoly zvädnuté kvety.
(M. Yu. Lermontov)

Menej často sa personifikácie spájajú s objektívnym svetom.

Napríklad:
Nie je to pravda, nikdy viac
Nerozlúčime sa? Dosť?..
A odpovedali husleÁno,
Ale husle srdce bolelo.
Luk všetko pochopil, stíchol,
A v husliach bola ozvena stále tam...
A bolo to pre nich utrpenie,
To, čo ľudia považovali za hudbu.
(I. F. Annensky);

Bolo v nej niečo dobromyseľné a zároveň útulné tváre tohto domu. (D. N. Mamin-Sibiryak)

Personifikácie- cesty sú veľmi staré, ich korene siahajú až do pohanského staroveku a preto zaujímajú také dôležité miesto v mytológii a folklóre. Líška a vlk, Zajac a medveď, epos Had Gorynych a Hnusný idol - všetky tieto a ďalšie fantastické a zoologické postavy z rozprávok a eposov poznáme už od raného detstva.

Jeden z literárnych žánrov najbližších k folklóru, bájka, je založený na personifikácii.

Ani dnes je nemysliteľné predstaviť si umelecké diela bez personifikácie, naša každodenná reč je bez nich nemysliteľná.

Obrazová reč nielen vizuálne predstavuje myšlienku. Jeho výhodou je, že je kratší. Namiesto podrobného opisu objektu ho môžeme porovnať s už známym objektom.

Nie je možné si predstaviť poetickú reč bez použitia tejto techniky:
„Búrka pokrýva oblohu temnotou
Zvírené snehové víry
Potom ako zviera zavýja,
Bude plakať ako dieťa."(A.S. Puškin)

Úloha personifikácií v texte

Personifikácie slúžia na vytváranie jasných, expresívnych a imaginatívnych obrazov niečoho, čím posilňujú sprostredkované myšlienky a pocity.

Personifikácia ako výrazový prostriedok sa uplatňuje nielen v umeleckom štýle, ale aj v publicistickom a vedeckom.

Napríklad: Röntgenové snímky ukazujú, prístroj hovorí, vzduch sa lieči, v ekonomike niečo hýbe.

Najbežnejšie metafory sa tvoria podľa princípu personifikácie, keď neživý predmet dostáva vlastnosti živého, akoby získal tvár.

1. Zvyčajne sú dve zložky personifikačnej metafory subjekt a predikát: „ hnevala sa fujavica», « zlatý oblak nocoval», « vlny hrajú».

« Nahnevať sa“, to znamená, že podráždenie môže zažiť iba človek, ale “ snehová búrka“, snehová búrka, ktorá uvrhne svet do chladu a tmy, prináša aj “ zlý". « Stravit noc"Iba živé bytosti sú schopné v noci pokojne spať," oblak“ predstavuje mladú ženu, ktorá našla nečakané útočisko. námornícka " vlny"v predstavách básnika" hrať“, ako deti.

Príklady metafor tohto typu často nachádzame v poézii A.S. Puškina:
Nie zrazu nás slasti neopustia...
Letí nad ním smrteľný sen...
Moje dni preleteli...
Prebudil sa v ňom duch života...
Vlasť ťa pohladila...
Prebúdza sa vo mne poézia...

2. Mnohé personifikačné metafory sú postavené podľa spôsobu ovládania: „ spev na lýre», « reči o vlnách», « módny miláčik», « šťastie miláčik"a atď.

Hudobný nástroj je ako ľudský hlas a aj on“ spieva“ a špliechanie vĺn pripomína tichý rozhovor. " Obľúbené», « miláčik"nestáva sa to len ľuďom, ale aj nesvojprávnym" móda"alebo ten nestály" šťastie».

Napríklad: „zimná hrozba“, „hlas priepasti“, „radosť smútku“, „deň skľúčenosti“, „syn lenivosti“, „nitky ... zábavy“, „brat múzou, osudom ““, „obeť ohovárania“, „katedrály voskové tváre“, „jazyk radosti“, „bremeno smútku“, „nádej mladých čias“, „stránky zloby a neresti“, „svätý hlas“, „z vôle vášní“.

Existujú však metafory vytvorené inak. Kritériom odlišnosti je tu princíp živosti a neživosti. Neživý objekt NEZÍSKAVA vlastnosti animovaného objektu.

1). Predmet a prísudok: „túžba vrie“, „oči horia“, „srdce je prázdne“.

Túžba sa v človeku môže prejaviť v silnej miere, vrieť a „ variť" Oči ukazujúce vzrušenie, lesk a „ horia" Srdce a duša, ktoré nie sú zahriate citom, sa môžu stať „ prázdny».

Napríklad: „Smútok som sa naučil skoro, premohlo ma prenasledovanie“, „naša mladosť náhle nevybledne“, „poludnie... horelo“, „mesiac sa vznáša“, „rozhovory plynú“, „príbehy sa rozprestierajú“, „ láska... vybledla“, „Volám tieň“, „život padol“.

2). Frázy konštruované podľa spôsobu ovládania môžu byť tiež metaforami, NIE sú zosobnením: „ dýka zrady», « hrob slávy», « reťaz mrakov"a atď.

Oceľové ramená -" dýka"- zabije človeka, ale" zrada„Je ako dýka a môže tiež zničiť a zlomiť život. " Hrobka„Toto je krypta, hrob, ale môžu byť pochovaní nielen ľudia, ale aj sláva, svetská láska. " reťaz"pozostáva z kovových článkov, ale" mraky“, zložito prepletené, tvoriace akúsi reťaz na oblohe.

Napríklad: „lichotenie náhrdelníka“, „súmrak slobody“, „les... hlasov“, „oblaky šípov“, „hluk poézie“, „zvon bratstva“, „žiarenie poézie“, „oheň... čiernych očí, „soľ vážnych krívd“, „veda o rozchode“, „plameň južanskej krvi“ .

Mnohé metafory tohto druhu sa tvoria podľa princípu reifikácie, keď definované slovo získa vlastnosti nejakej látky alebo materiálu: „krištáľové okná“, „zlaté vlasy“ .

Za slnečného dňa sa zdá, že okno sa leskne ako „ kryštál"a vlasy získajú farbu" zlato" Skryté porovnanie, ktoré je metafore vlastné, je tu obzvlášť viditeľné.

Napríklad: „v čiernom zamate sovietskej noci, v zamate univerzálnej prázdnoty“, „básne... hroznové mäso“, „kryštál vysokých tónov“, „básne ako štrkajúce perly“.

Metafora je rečový útvar, ktorý používa slovo alebo výraz v nezvyčajnom zmysle, pričom tieto dva výrazy sú značne podobné.

Toto slovo bolo prinesené z gréčtiny (μεταφορά), kde znamená „zmena“, „preusporiadanie“, „preklad“, „prenos“.

Metafora je porovnanie slov, kde jeden výraz nahrádza druhý. Ide o skrátené prirovnanie, v ktorom sloveso nie je vyjadrené, ale iba implikované.

Napríklad: „Môj priateľ je ako býk, sám premiestnil ťažkú ​​skrinku.“ Je zrejmé, že to nie je býk a fyzicky sa na toto zviera vôbec nepodobá, ale je taký silný, že pripomína býka. Tento príklad porovnáva silu zvieraťa a tejto osoby.

Táto rétorická figúra zodpovedá nahradeniu jedného termínu iným prostredníctvom analógie.

Analógia je vzťah ustálenej podobnosti medzi dvoma alebo viacerými samostatnými objektmi. Prirovnanie môže vzniknúť napríklad medzi hlavou a telom alebo kapitánom a vojakmi. Je dôležité poznamenať, že na to, aby došlo k analógii, musia medzi týmito dvoma pojmami existovať podobné sémantické prvky.

Metafora je jazykový nástroj často používaný v každodennom živote a je dôležitý pri komunikácii medzi ľuďmi. Bolo by takmer nemožné hovoriť a myslieť bez použitia metafory.

Nedávne štúdie ukázali, že ľudia pri rozprávaní používajú v priemere 4 metafory za minútu. Ľudia často nechcú alebo nedokážu vyjadriť, ako sa skutočne cítia. Preto hovoria metaforické frázy, v ktorých je naznačený význam.

Príklady metafor:

• ostrá myseľ;
• kamenné srdce;
• zlatá hlava;
• železný charakter;
• zručné prsty;
• jedovatá osoba;
• zlaté slová;
• mačka plakala;
• rukavice na ježka;
• mŕtva noc;
• vlčí úchop;
• piate koleso na vozíku;
• šliapnuť na tie isté hrable.

Metafora – príklady z literatúry

"Pijeme z pohára existencie so zatvorenými očami..."
(M. Lermontov)

„Hat-stará žena prah čeľuste
Prežúva voňavú omrvinku ticha“
(S. Yesenin)

„Spím na mojej stene
Vŕbový čipkový tieň"
(N. Rubtsov)

„Jeseň života, rovnako ako jeseň roka, treba s vďakou prijať“
(E. Riazanov)

"Práporci upreli oči na cára"
(A. Tolstoj)

"Obloha nad prístavom mala farbu televízora zapnutého na prázdny kanál."
(William Gibson)

"Všetky naše slová sú len omrvinky, ktoré padajú počas sviatku našej mysle."
(Khalil Gibran)

Druhy metafor

Nominačná metafora

Je to prostriedok na vytváranie nových pojmov, určený na vytváranie názvov objektov, ktoré ešte nemajú svoje meno.

Napríklad:

• satelit Zeme;
• zips;
• noha stola;
• výtok;
• prova lode (podobnosť predmetov v tvare a umiestnení;
• rukoväť pohára;
• dverové kukátko;
• základ hory;
• operadlo stoličky;
• Ruža vetra;
• očná guľa;
• očného bielka
• líšky (druh huby)
• dáždnik (druh kvetenstva) atď.

„Metaforická sviežosť“ takýchto mien existuje až v momente nominácie. Postupne sa vnútorná forma metafory „vytráca“ a spojenie s príslušným objektom sa stráca.

Kognitívna metafora

Metaforizáciou významu atribútových (predikátových) slov vzniká tento typ metafory, ktorá má kognitívnu hodnotu, pretože s jej pomocou môže človek pochopiť abstraktný pojem založený na konkrétnom. Napríklad: postaviť sa ako stena, tupá bolesť, ostrá myseľ, pichľavá odpoveď atď.

Podľa koncepcie N.D. Arutyunova sa kognitívna metafora z prostriedku na vytváranie obrazu mení na spôsob formovania významov chýbajúcich v jazyku.

Obrazná metafora

Metaforizáciu môže sprevádzať syntaktický posun: podstatné meno sa presúva z nominálnej pozície do predikátovej pozície.

Napríklad: Sobakevič bol skutočný medveď; je to taký zajac, bojí sa všetkého atď. Metafora tohto typu má za cieľ objekt individualizovať alebo zhodnotiť. Obrazná metafora prispieva k rozšíreniu synonymických jazykových prostriedkov a vedie k vzniku nových synonymických spojení (plachý a zajac).

Konceptuálna metafora

Tento typ sa už chápe ako spôsob uvažovania o jednej oblasti skúseností cez šošovku inej, napríklad výraz „milostný vzťah sa dostal do slepej uličky“ možno interpretovať ako implementáciu konceptuálnej metafory „láska“. je cesta."

Obrazy, v ktorých je svet chápaný, sú spravidla stabilné a univerzálne v rámci jednej kultúry. Napriek tomu, že obraz je vymazaný z opakovaného použitia metafory, pozitívna alebo negatívna konotácia s ním spojená zostáva.

Konceptuálna metafora má v jazyku vykonávať funkciu formovania nových pojmov založených na už vytvorených. Príklady: volebná mašinéria, prezidentské voľby, pole pôsobnosti.

Čo je to tróp

Tróp je obrazný obrat reči, v ktorom sa slovo alebo výraz používa v prenesenom význame, porovnávajú sa dva významovo súvisiace predmety alebo javy.

Slovo „trope“ pochádza z inej gréčtiny. τρόπος „obrat“. Používa sa na zvýšenie obraznosti jazyka a umeleckej expresivity reči. Tropy sú široko používané v literatúre, v oratóriu a v každodennej reči.

Hlavné typy tratí:

• metafora;
• metonymia;
• synekdocha;
• epiteton;
• hyperbola;
• dysfemizmus;
• slovná hračka;
• litotes;
• porovnanie;
• parafráza;
• alegória;
• pátos;
• personifikácia;
• sarkazmus;
• oxymoron;
• irónia;
• eufemizmus.

Rozdiel medzi metaforou a prirovnaním

Metafora implikuje zastreté, alegorické, obrazné porovnanie. Porovnávaný objekt sa nazýva názvom niečoho podobného. Porovnanie sa zvyčajne týka homogénnych alebo podobných predmetov.

Význam metafory je vždy obrazný, ale v porovnaní je priamy. Porovnanie sa robí iba s fyzickými predmetmi, ale v metafore sa to robí rôznymi spôsobmi.

Metafora, bez toho, aby naznačovala prítomnosť podobností, nás nabáda k hľadaniu spoločných vlastností predmetov a porovnanie priamo naznačuje podobnosti medzi predmetmi.

Metafora je často obsahovo objemnejšia ako prirovnanie a nevyžaduje si úvodné slová. Na porovnanie sa často používajú porovnávacie spojky.

Metafora ľadovca

Metafora ľadovca – podstatou je, že často je viditeľná časť ľadovca, ktorá je na povrchu, veľmi malá v porovnaní s časťou, ktorá je ponorená vo vode. Táto metafora sa široko používa na vysvetlenie rôznych spoločenských javov.

Metafora ľadovca sa často používa na opis ľudskej mysle, kde povrchová časť je vedomá a väčšia, ponorená časť je podvedomá.

Táto metafora núti ľudí uvedomiť si, že pravdy je často oveľa viac, než naše oči dokážu vidieť. S ním sa tiež môžeme naučiť, že za povrchom je toho ešte veľa a často to má oveľa väčšiu hodnotu ako to, čo je na povrchu a viditeľné pre každého.

Tento príklad ukazuje, ako používanie metafor obohacuje náš jazyk.

Ako často sa stretávate s ľuďmi, ktorí vedia hovoriť čisto po rusky, bez opakovaní a banalít, aby ste partnera zhypnotizovali od prvých slov a zahrnuli ho prúdom myšlienok, doviedli ho až do konca dialógu a nedovolili mu uniknúť vlákno rozhovoru a pozorne sledovať, čo Je prezentovaný text pre poslucháča zaujímavý?

V kontakte s

Skúsení rečníci, spisovatelia a ľudia, ktorých povolanie je tak či onak spojené s komunikáciou a literatúrou, často vedia, ako urobiť taký dojem na svojho partnera a nájsť jeho slabé stránky. Darí sa im to vďaka mnohým rôznym trikom, vrátane využitia spisovnej reči – trópov. Jedna z ciest, ktoré pomáhajú urobiť vyhlásenie jasnejšie, metafora je šťavnatejšia a obraznejšia. A pokúsime sa pochopiť, čo to je, aká je jeho podstata a význam.

História metafory

Rád by som napísal niečo o pôvode metafory, ale našťastie, alebo naopak, to nie je možné. Vznikol možno spolu s jazykom, fantáziou a v princípe s človekom. Rástla a rozvíjala sa s ním.

Čo je teda metafora v literatúre? Ak túto otázku zvážime v najmenšom detaile, môžeme povedať, že ide o porovnanie, ale ak sa ponoríte hlbšie, definícia bude pre vás rozsiahlejšia. Metafora - obrazné porovnanie jeden objekt s druhým na základe nejakých vlastností, toto pravidlo sa mimochodom futuristi snažili čo najviac obísť a ignorovať. Zmyslom tejto cesty je pre nich prenášanie pocitov, emócií a obrazov pred zrak čitateľa. V Mayakovského básňach je nespočetné množstvo príkladov šokujúcich futuristických metafor, takže stojí za to sa nad nimi pozastaviť:

• Za slnkom ulíc sa niekde kýval zbytočný, ochabnutý mesiac - básnik porovnáva mesiac so starou ženou, slabou a osamelou;
• Ulica ticho sypala múku.

Z hrdla sa dral krik.

Nafúknutý, prilepený cez hrdlo,

Kypré taxíky a kostnaté koče.

Kráčali v zhone.

Spotreba je plochejšia. - táto báseň opisuje prirovnanie, kde je ulica prirovnaná k chorému človeku;

• Pozdĺž chodníka

moja duša je opotrebovaná

bláznivé kroky

na pätách si splietajú drsné frázy. - v tej istej básni je naopak samotný muž prirovnaný k ulici.

• Po hádzaní Mliečnej dráhy šibenicou vezmite a obeste mňa, zločinca. - neuveriteľná veta, ktorá jasne opisuje význam toho, ako spisovateľ vidí hviezdnu oblohu, a to prirovnanie Mliečnej dráhy s povrazom na šibenicu, kde by mal byť autor obesený.

Od r sme sa o metafore ako o literárnom trópe učili Aristotelovo učenie, ktorý veril, že by mal byť čo najbližšie k pravde a stelesňovať nepopierateľnú podobnosť s predmetom. Staroveký filozof bol presvedčený, že umenie vrátane literatúry by malo maximálne sprostredkovať realizmus okolitého života tvorcu; to je jeho podstata a význam.

Postupom času sa však názory na vlastnosti a funkcie porovnávania citeľne menili a v ére futurizmu, o ktorej už bolo povedané o niečo vyššie, dospeli tvorcovia k záveru, že toto komplexné porovnanie by malo slúžiť na to, aby sa čitateľ zamyslel nad tým, prečo autor chcel presne tak povedať a čo videl ako porovnanie.

Vo všeobecnosti ide o metaforu opis svetonázoru samotného spisovateľa, cesta, ktorej podstatou je sprostredkovať obrazy hemžiace sa v hlave spisovateľa a dať čitateľovi možnosť čo najjasnejšie si predstaviť autorov pohľad.

Štruktúra a princípy metafory

Metafora sama o sebe je mnohostranný a komplexný koncept, v ktorom nie je všetko také jednoduché, ako by sa na prvý pohľad mohlo zdať, ale každý má právo na šancu, tak to skúsime aj my.

Komponenty konštrukcie metafory

Takéto mnohostranné prirovnanie, odzrkadľujúce celú podstatu autorovho vnútorného sveta a jeho vízie života, nemôže byť štruktúrované, aspoň podľa niektorých dogiem a zákona literárnej slovnej zásoby. Uvažujme teda sémantické prvky, ktoré sa zdajú byť časticami jediného celku plátna – metaforami.

Pozrime sa na komponenty pomocou nasledujúcej metafory ako príkladu: „bledla, strácala svoje čaro“.

Druhy metafor

Existujú dva hlavné typy metafor – suché a rozšírené. Rozdiely medzi nimi sú zrejmé a okamžite nápadné, takže otázka, ako nájsť metaforu, by nemala vzniknúť ani pre neskúsených čitateľov.

Suchá metafora- prirovnanie, často už pevne zavedené v každodennom živote, ktoré je niekedy ťažké si všimnúť v rozhovore, napríklad:

• Oko je metafora, ktorej význam je zrejmý a prirovnanie je v slove jablko, kvôli podobnosti tvarov;
• Noha skrinky je noha, čo sa používa, pretože je oporou, rovnako ako ľudské dolné končatiny, hoci nábytok sa po nej zjavne nemôže pohybovať;
• Zlaté slová - prirodzene, slová nie sú vyrobené z drahých kameňov, ale takáto paralela je nakreslená kvôli veľkej hodnote toho, čo sa hovorí;
• Horiace lístie - lístie v skutočnosti nehorí, len jeho farba veľmi pripomína oheň, mimochodom, čas „horenia lístia“ je Pushkinovým obľúbeným časom, tiež jedným z fanúšikov používania živých metafor v jeho básne.

Rozšírená metaforaľudia často používajú literatúru. Toto porovnanie môže trvať riadok, vetu, odsek, stranu alebo knihu.

Môžeme teda konštatovať, že náš jazyk je bohatý a rôznorodý. Navyše je rozľahlý a veľký. Obrovské množstvo spisovateľov, básnikov a filozofov po stáročia dokazuje tieto jednoduché pravdy. Od veľkej mysle Aristotela po Puškina, Lermontova, Tolstého a napokon aj Majakovského a Vysockého. Všetci hovorili o pôžitkoch domáceho rozhovoru. A musíme si uvedomiť, že slovom môžete zabiť aj liečiť. Poznať svoju rodnú reč a nájsť krásu v obyčajnom, veľa šťastia.

V spisovnom jazyku, ako aj v hovorenom jazyku často používame rôzne figúry reči, niekedy si to ani neuvedomujeme. Málokto si pomyslí: „Hmm, teraz mi dovoľte predstaviť takú metaforu...“ Ale niekedy je veľmi užitočné vedieť, vedieť nájsť v reči niekoho iného a použiť rôzne umelecké prvky vo svojej vlastnej. To spestruje reč, robí ju živšou, bohatšou, príjemnejšou na počúvanie a originálnosťou. Z tohto článku sa dozviete o jednom z najbežnejších trópov reči - metafore.

Trope

Najprv si ujasnime, o čom hovoríme. Aké sú tieto cesty a kam vedú?

Tróp (z gréckeho τρόπος - obrat) je slovo alebo výraz, ktorý sa v prenesenom význame používa na vylepšenie a spestrenie reči. Keby nebolo trópov, naša reč by sa podobala slovníkovému heslu alebo, čo je ešte horšie, nejakým normatívnym aktom.

V týchto prípadoch sa cesty vôbec nepoužívajú, pretože zákony, slovníky, najrôznejšie návody, listiny a osvedčenia by nemali byť obrazné, ale čo najkonkrétnejšie, nepripúšťajúce nezrovnalosti. Vo všetkých ostatných prípadoch: v rozhovore, v literatúre, v žurnalistike autori saturujú svoj prejav rôznymi trópmi a figúrami. Vďaka tomu je reč umeleckejšia, expresívnejšia, zaujímavejšia a bohatšia.

Tropy zahŕňajú také techniky, ako je metafora - o tom budeme podrobne hovoriť nižšie, ako aj metonymia, epiteton, hyperbola, porovnanie, eufemizmus atď.

Poďme teda bližšie k téme. Pojem metafora ešte nebol daný, a to už bolo dosť dávno. Potom sa zrodila lexikológia a filológia. A väčšina výrazov bola požičaná do modernej ruštiny zo starovekej gréčtiny.

Aristoteles definoval metaforu ako „porovnanie nepomenovanej veci s inou na základe nejakej spoločnej charakteristiky“. A slovo μεταφορά zo starovekej gréčtiny sa prekladá ako „obrazový význam“. Aby vám to bolo hneď jasné, tu je príklad, ktorý pozná snáď každý:

Jednoduché, ako plstené čižmy (ako tri ruble, ako papuče).

Toto je rovnaká metafora. Vráťme sa však k Aristotelovi. Vo všeobecnosti chápal všetko umenie ako „napodobňovanie života“. To je ako jedna veľká, priestranná metafora. Neskôr iní ​​vedci zúžili tento obrovský koncept do samostatných kategórií: hyperbola (preháňanie), synekdocha (korelácia), jednoduché porovnanie a niektoré ďalšie trópy.

Funkcie metafory

Lexikológovia musia urobiť viac, než len definovať pojem. Musia tiež podrobne opísať, aké funkcie plní, na aký účel sa používa a existuje. Vo svojej štúdii v roku 1992 V.K. Charčenko identifikoval až 15 (!) funkcií metafory. Tými hlavnými, ako hovorí stredoškolský kurz, sú funkcie textotvorné, žánrotvorné a štýlotvorné.

Metafora "Zlaté ruky"

Inými slovami, pomocou metafor môžete dať textu zafarbenie, ktoré je vlastné konkrétnemu žánru alebo štýlu. Čo sa týka textotvornej funkcie, existuje názor, podľa ktorého sú to metafory, ktoré vytvárajú podtext (obsahovo-podtextovú informáciu) každého diela.

Metafora "Strieborné vlasy"

Metafory môžu slúžiť rôznym funkciám v rôznych kontextoch. Napríklad v básnických textoch plnia najčastejšie estetickú funkciu. Metafora by mala zdobiť text a vytvárať umelecký obraz. Vo vedeckých textoch môžu mať metafory heuristický (kognitívny) význam. To pomáha opísať a pochopiť nový predmet štúdia prostredníctvom vedomostí o známych, už popísaných objektoch.

Metafora "Jeseň života"

Nedávno bola v lingvistike identifikovaná aj politická metafora (niektorí výskumníci rozlišujú túto funkciu metafory oddelene), ktorá je navrhnutá tak, aby poskytla nejednoznačnosť vyjadreniam, zakryla citlivé a kontroverzné body, „minimalizovala zodpovednosť rečníka za možnú doslovnú interpretáciu jeho slová adresátom“ (I.M. Kobozeva, 2001). Objavuje sa nová, manipulatívna funkcia metafory. Takto sa vyvíja jazyk a veda o ňom.

Ako vytvoriť metaforu?

Ak chcete vytvoriť metaforický výraz, musíte v objektoch nájsť body porovnávania alebo porovnávania. Je to také jednoduché. Vezmite napríklad položku „úsvit“. K čomu to môžeš prirovnať? Zora je šarlátová, jasná, horiaca... Prirovnajme to k ohňu! A stane sa to, čo urobili milióny spisovateľov pred nami: „oheň úsvitu“, „horí východ slnka“, „oheň vypukol na východe“. V skutočnosti je to oveľa zaujímavejšie ako jednoduché písanie „vyšlo slnko“.

V skutočnosti spisovatelia a básnici trávia hodiny hľadaním dobrej metafory: výstižnej, obraznej, úplnej. Nie náhodou tak obdivujeme diela literárnych klasikov. Zoberme si napríklad slávnu báseň:

Vietor fúkal na sever. Tráva plakala
A vetvy o nedávnych horúčavách,
A ruže, ktoré sa sotva prebudili,
Mladé srdce stíchlo.

Spieva - a zvuky sa rozplynú,
Ako bozky na pery
Pozerá a nebesá hrajú
V jej božských očiach.

Ako vidíte, obe štvorveršia nielen rozprávajú o nejakom fenoméne alebo osobe, ale vytvárajú jeho trojrozmerný, živý obraz, stelesňujúci autorovu myšlienku, sprostredkúvajúcu ju farebne a umelecky.

Metafora „tráva plakala“

Na to sú teda metafory – vytvárať obrazy! Metaforami reč len nezdobíme, ale vytvárame obraz pre poslucháča či čitateľa. Predstavte si reč bez metafor ako skicu ceruzkou a obohatenú o výrazové prostriedky ako trojrozmerný obraz a pochopíte význam metafory.

Aké druhy metafor existujú?

V modernej lingvistike sa rozlišujú dva typy metafor: diafora a epifora.

Diafora (ostrá metafora) je metafora, ktorá spája veľmi kontrastné pojmy. V takýchto metaforách je jasne viditeľná obraznosť, sú viac obrazné. Samotné slovo v starovekej gréčtine znamená „spor“.

Metafora "Mesačný kvet"

Príklady diafory: „kvet mesiaca“, „jemné pery“, „nalievanie balzamu na dušu“. Je zrejmé, že pojmy na porovnanie sú prevzaté z rôznych oblastí, takže takéto tvrdenia nemožno brať doslovne, ale v kontexte diela sa ich význam vyjasní, dodajú textu na výraznosti a kráse.

Epifora (vymazaná metafora) je známy výraz, často klišéovitý, ktorý už nie vždy vnímame ako metaforický. Napríklad: „les rúk“, „ako hodinky“, „rastie na miesto“.

Metafora „Les rúk“

V blízkosti epifory je metafora-formula - ešte stereotypnejšia konštrukcia, ktorú možno len ťažko urobiť nefiguratívnou. Príklady: „kľučka dverí“, „špička topánok“, „smreková labka“. Metafory sa tiež líšia zložením na rozšírené a jednoduché:

Jednoduché metafory pozostávajú z jedného slova použitého v prenesenom význame alebo frazeologickej jednotke: „vybaviť sa“, „vaše oči sú oceán“.

Metafora „Vaše oči sú oceán“

Rozšírené metafory- sú to celé frázy alebo dokonca odseky, v ktorých jedna metafora zahŕňa celý reťazec ďalších, ktoré sú navzájom vo význame spojené. Tieto príklady možno nájsť v akomkoľvek diele klasikov. Napríklad riadky básne známej každému z detstva: „Zlatý brezový háj nás odradil svojím veselým jazykom...“

Ďalšie trópy, ktoré sú metaforické

Medzi metaforické trópy patria tie, ktoré využívajú prenos významu z jedného slova do druhého.

Hyperbola (preháňanie):"Opakujem po stýkrát," "milióny ľudí sa nemôžu mýliť." Toto sú presne tie prípady, keď sa uchyľujeme k zámernému zveličovaniu, aby sme posilnili posolstvo. Nerozmýšľali sme nad tým, či niečo skutočne hovoríme po stý alebo len desiaty raz, ale pri použití veľkého čísla sa naše posolstvo javí silnejšie.

Metafora „Tento dom je ako hrad“

Jednoduché porovnanie:"Tento dom vyzerá ako hrad." Vidíme pred sebou len dom, ktorý len vyzerá ako hrad.

Personifikácia:"Mesiac skromne bežal za mrakom." Zjavne neživý predmet (mesiac) obdarujeme ľudskými vlastnosťami (skromnosť) a pripisujeme ľudskému správaniu (utiekli). Na tejto technike je založené veľké množstvo detských rozprávok so všetkými ich Michailom Ivanovičom, Malými líščími sestrami a Utečenými zajačikmi.

Metafora „Mesiac skromne bežal za mrakom“

Synekdocha:"Celý mikrobus spadol od smiechu." Táto technika je podobná hyperbole. Pripisuje častiam vlastnosti celku. Autori mnohých online príbehov ho milujú – myslím, že tento príklad ste už videli viackrát. Opačná technika sa nazýva aj synekdocha – prenesenie mena z konkrétneho na všeobecné. Často sa dá rozpoznať podľa použitia jednotného čísla namiesto množného čísla, ako napríklad „sovietsky vojak sa víťazne vracia z vojny“ alebo „priemerný človek strávi 8 hodín denne spánkom“. Túto techniku ​​milujú novinári a publicisti.

Metafora „Sovietsky vojak sa víťazne vracia z vojny“

Niekedy je alegória klasifikovaná aj ako metaforické trópy. Mnohí vedci s tým nesúhlasia a zaraďujú to do samostatnej kategórie. Môžeme to tu však spomenúť, pretože alegória je aj reprezentáciou jedného konceptu cez iný. Alegória je obsiahlejšia, napríklad je na nej postavená takmer celá mytológia. Alegória je reprezentácia konceptu alebo myšlienky prostredníctvom konkrétneho umeleckého obrazu. Všetci starovekí bohovia sú v podstate alegóriami. Hromy a blesky sú Perun, Zeus, Jupiter; vojna - Ares, láska - Afrodita, slnko - Yarilo a tak ďalej. Mnohé diela sú alegóriami. Mnohí učenci sa napríklad domnievajú, že Biblia a Korán sú čisté alegórie a nemožno ich brať doslovne.

Metafora je výraz alebo slovo, ktoré sa vyslovuje obrazne. Základom metafory je určitý jav alebo predmet, ktorý je jej podobný. Zjednodušene povedané, jedno slovo je nahradené iným, ktoré má podobnú vlastnosť. Metafora sa v literatúre používa už veľmi dlho.

Komponenty metafory

Metafora má 4 časti.

1. Kontext je pasáž textu, ktorá má ucelenú formu a významovo zjednocuje všetky jednotlivé slová a vety, ktoré sú v nej obsiahnuté.

2. Objekt.

3. Samotný proces, ktorým sa táto funkcia vykonáva

4. Aplikácia procesu. Proces sa môže prelínať aj s rôznymi situáciami.

V starovekom Grécku objavil Aristoteles taký pojem ako metafora. Bol to on, kto naň vytvoril pohľad ako na doplnok jazyka, ktorý umožňuje dosahovať rôzne ciele, vrátane kognitívnych.

Starovekí filozofi si boli istí, že samotná matka príroda dala človeku metaforu. Metafora sa tak udomácnila v každodennej reči ľudí, že už nie je potrebné nazývať mnohé pojmy doslovne. Použitie metafory dopĺňa nedostatok slov v reči. Potom sa metafora začala považovať za dodatočnú aplikáciu mechanizmu jazyka.

Bolo to považované za škodlivé pre vedu, pretože viedlo tých, ktorí hľadali pravdu, do slepej uličky. Ale nech je to akokoľvek, metafora naďalej existovala v literatúre, pretože bolo potrebné, aby sa rozvinula. Metafora sa najčastejšie používala v poézii.

A až od začiatku 20. storočia bola metafora uznávaná ako neoddeliteľná súčasť ruskej reči a vedecké materiály, ktoré boli pomocou nej napísané, sa začali písať v úplne nových dimenziách. To pomohlo skombinovať materiály, ktoré sú úplne odlišného charakteru.

Vďaka metafore, ktorá bola hojne používaná v literatúre, sme mohli vidieť, ako sa objavujú hádanky, príslovia a alegórie.

Ako vzniká metafora

Vytvorenie metafory vychádza zo 4 komponentov: sú to dve skupiny a vlastnosti každej z nich. Funkcie, ktoré sú v jednej skupine objektov, sú ponúkané inej skupine.

Povedzme, že človek sa volá lev. To znamená, že takýto človek je obdarený podobnými vlastnosťami. Výsledkom je nový obraz, kde slovo „lev“ má obrazný význam a znamená „mocný a nebojácny“.

Metafory sú špecifické pre rôzne jazyky. V ruštine môže slovo „osol“ znamenať tvrdohlavosť a hlúposť, ale medzi Španielmi to znamená tvrdú prácu.

Literárna metafora sa môže u rôznych národov líšiť. Toto je potrebné vziať do úvahy pri preklade textu z jedného jazyka do druhého.

Aké funkcie zahŕňa metafora?

Najdôležitejšou funkciou metafory je veľmi emocionálne zafarbenie reči. Zároveň je možné vytvárať bohaté a veľmi priestranné obrázky z úplne iných predmetov.

Ďalšou funkciou metafory je nominačná. Spočíva v naplnení jazyka určitými lexikálnymi alebo frazeologickými štruktúrami, ako sú napr.: macešky, hrdlo fľaše, ohyb rieky.

Okrem týchto funkcií plní metafora aj mnohé ďalšie. V skutočnosti ide o veľmi hlboký a široký pojem.

Aké druhy metafor existujú?

Metafory sú rozdelené do nasledujúcich typov:

Spája pojmy, ktoré ležia na rôznych rovinách. Napríklad: „Prechádzam sa mestom, akoby som bol vystrelený očami...“

2.Vymazané.

Stala sa tak bežnou, že jej figurálny charakter je takmer neviditeľný. Jeho obrazný význam je nepostrehnuteľný, stal sa tak známym. Napríklad: „Už od rána ma ľudia začali oslovovať.“ Dá sa zistiť aj pri preklade textu z jedného jazyka do druhého.

3.Metafora-vzorec.

V tomto prípade je jeho premena na doslovný význam úplne vylúčená (koleso šťastia, červ pochybností). Táto metafora sa už dávno stala stereotypom.

4. Rozbalená.

Tieto metafory v logickom slede obsahujú dosť veľké posolstvo.

5.Zrealizované.

Používa sa na určený účel. Napríklad: „Spamätal som sa a opäť bola slepá ulička.“

Čo je metafora v literatúre

Myslím si, že moderný život bez rôznych metaforických obrazov či prirovnaní si len veľmi ťažko predstavíte. S metaforami sa stretávame v bežnom živote, no v literatúre je ich veľa.

Sú potrebné na čo najjasnejšie odhaľovanie rôznych obrazov a podstaty javov. Najúčinnejšou metaforou v poézii je rozšírená metafora, ktorá je prezentovaná nasledujúcimi spôsobmi:

1.Nepriama správa. Používa obrazové vyjadrenie alebo nejaký druh príbehu, ktorý používa prirovnania.

2. Rečové obrazce, v ktorých sa slová používajú v prenesenom význame. Tieto slová sú založené na analógii, podobnosti alebo porovnaní.

Rozšírená metafora sa postupne odhaľuje v malom textovom fragmente: „Na úsvite je úsvit obmývaný jemným dažďom.“

Metafora by sa mohla stať autorovým cieľom a priviesť čitateľa k úplne novému významu, k novému, nečakanému významu. A takýchto metafor je v dielach klasikov veľa. Zoberme si napríklad Gogolovo dielo „Nos“. Samotné slovo „nos“ nadobudlo v jeho príbehu metaforický význam. Diela Williama Shakespeara sú obzvlášť bohaté na metafory. Dávajú postavám a udalostiam nový význam.

Záver

Metafora veľmi účinne pôsobí na ľudské vedomie vďaka svojmu emocionálnemu zafarbeniu a svojim obrazom. To platí najmä v poézii. Metafory ovplyvňujú človeka tak silno, že to psychológovia využívajú vo svojej praxi. Pacientom pomáhajú riešiť psychické problémy.

Ak máte nejaký vnútorný konflikt a neviete sa s ním vyrovnať sami, potom vám odporúčam prihlásiť sa do miest ako Čeľabinsk, Kurgan, Jekaterinburg, Novosibirsk, Ťumen, Ufa, Omsk a ďalšie regióny Ruska, ako aj Kazachstan. .

Pokoj vám v duši!

S láskou, Irina Orda!

august 2017



povedať priateľom