Životopis. Heinrich Böll: najruskejší nemecký spisovateľ nemilovaný za pravdu

(1917-1985) nemecký spisovateľ

Ľudia prvýkrát začali hovoriť o Heinrichovi Böllovi koncom 40. rokov. storočia, keď nemecký časopis Welt und Worth uverejnil recenziu na jeho prvú knihu „Vlak prichádza včas“. Článok skončil prorockou poznámkou redaktora: "Od tohto autora môžete očakávať lepšie." Počas jeho života kritici uznali Bölla za „najlepšieho spisovateľa každodenného života v Nemecku v polovici 20. storočia“.

Budúci spisovateľ sa narodil v starovekom nemeckom meste Kolín nad Rýnom v rodine dedičného stolára. Böllovi predkovia utekali pred prenasledovaním pred prívržencami anglikánskej cirkvi a za vlády kráľa Henricha VIII. Henry bol šiestym a najmladším dieťaťom v rodine. Ako väčšina jeho rovesníkov, v siedmich rokoch začal študovať na štvorročnej štátnej škole. Ani jemu, ani jeho otcovi sa nepáčil duch drilu, ktorý v nej vládol. Preto po ukončení kurzu preložil svojho syna na grécko-latinské gymnázium, kde sa študovali klasické jazyky, literatúra a rétorika.

Už od druhej triedy bol Heinrich považovaný za jedného z najlepších študentov, písal básne a príbehy, ktoré opakovane získavali ceny v súťažiach. Na radu svojho učiteľa dokonca posielal svoje diela do mestských novín, a hoci nevyšiel ani jeden príbeh, redaktor novín mladíka našiel a poradil mu, aby pokračoval v literárnom štúdiu. Heinrich neskôr odmietol vstúpiť do Hitlerjugend (mládežnícka organizácia nacistickej strany) a ako jeden z mála sa nechcel zúčastniť na fašistických pochodoch.

Po ukončení strednej školy s vyznamenaním Heinrich nepokračoval vo vzdelávaní na univerzite, kde dominovali nacisti. Stal sa učňom v antikvariáte, ktorý patril jednému z jeho rodinných známych, a zároveň sa vzdelával, za pár mesiacov prečítal takmer celú svetovú literatúru. Pokus uniknúť z reality a stiahnuť sa do vlastného sveta bol však neúspešný. Na jeseň roku 1938 bol Böll prijatý do pracovnej služby: takmer rok pracoval pri ťažbe dreva v bavorských čiernych lesoch.

Po návrate domov nastúpil na univerzitu v Kolíne nad Rýnom, ale študoval tam len mesiac, pretože v júli 1939 bol odvedený do armády. Henry prišiel najskôr do Poľska a potom do Francúzska. V roku 1942, keď dostal krátku dovolenku, prišiel do Kolína nad Rýnom a oženil sa so svojou starou priateľkou Annemarie Cech. Po vojne sa im narodili dvaja synovia.

V lete 1943 bola jednotka, v ktorej Böll slúžil, vyslaná na východný front. Následne svoje zážitky spojené s odchodom premietol do príbehu „Vlak prichádza včas“ (1949). Cestou partizáni vyhodili vlak do vzduchu, Böll zranil na ruke a namiesto frontu skončil v nemocnici. Po zotavení opäť odišiel na front a tentoraz bol zranený na nohe. Sotva sa spamätal, Böll opäť odišiel na front a už po dvoch týždňoch bojov dostal ranu od šrapnelu do hlavy. V nemocnici strávil viac ako rok, po ktorom bol nútený vrátiť sa na svoje oddelenie. Pre zranenie sa mu však podarilo získať legálnu dovolenku a na krátky čas sa vrátil do Kolína.

Böll sa chcel presťahovať do dediny s príbuznými svojej manželky, ale vojna sa končila a americké jednotky vstúpili do Kolína nad Rýnom. Po niekoľkých týždňoch strávených v zajateckom tábore sa Böll vrátil do rodného mesta a pokračoval v štúdiu na univerzite. Aby uživil rodinu, začal súčasne pracovať v rodinnej dielni, ktorú zdedil jeho starší brat.

Zároveň Böll opäť začal písať príbehy a posielať ich do rôznych časopisov. V auguste 1947 bol jeho príbeh „Rozlúčka“ uverejnený v časopise „Carousel“. Jej autor sa vďaka tejto publikácii zaradil do okruhu mladých spisovateľov združených okolo časopisu Klich. V tejto antifašistickej publikácii v rokoch 1948-1949. Objavilo sa množstvo Böllových poviedok, ktoré boli neskôr spojené do zbierky Tulák, keď prídeš do kúpeľov... (1950). Zbierku vydalo berlínske vydavateľstvo Middelhauw takmer súčasne s vydaním Böllovej prvej poviedky „Vlak nikdy nie je neskoro“ (1949).

Böll v nej presvedčivo a dynamicky hovoril o tragickom osude tých, ktorých mladé roky sa prekrývali so svetovou vojnou, a ukázal vzorec vzniku protifašistických názorov spôsobených vnútorným neporiadkom a nejednotnosťou ľudí. Zverejnenie príbehu prinieslo slávu začínajúcemu spisovateľovi. Pridal sa k literárnej „skupine 47“ a začal aktívne publikovať svoje články a recenzie. V roku 1951 bol Böll ocenený skupinovou cenou za príbeh „Čierne ovce“.

Rok 1952 bol medzníkom v živote spisovateľa, keď vyšiel jeho román „Kde si bol, Adam? Böll v ňom po prvý raz v nemeckej literatúre hovoril o škodách, ktoré fašizmus spôsobil na osudoch obyčajných ľudí. Kritici román okamžite prijali, ale to isté sa nedalo povedať o čitateľoch: náklad knihy sa ťažko vypredal. Böll neskôr napísal, že „vystrašil čitateľa, keď príliš nekompromisne a tvrdo vyjadril to, čo mal každý na perách“. Román bol preložený do mnohých európskych jazykov. Priniesol Böllovi slávu mimo Nemecka.

Po vydaní románov „A on nepovedal ani slovo“ (1953), „Dom bez pána“ (1954) a príbehu „Chlieb prvých rokov“ (1955) kritici uznali Bölla za najväčší nemecký spisovateľ frontovej generácie. Uvedomujúc si potrebu prekročiť jednu tému, Böll zasvätil svoj ďalší román Biliard o pol deviatej (1959) histórii rodiny kolínskych architektov a majstrovsky vpísal do udalostí európskych dejín osudy troch generácií.

Spisovateľovo odmietnutie buržoáznej namyslenosti, filistinizmu a pokrytectva sa stáva ideologickým základom jeho tvorby. V príbehu „Očami klauna“ rozpráva príbeh hrdinu, ktorý sa radšej hrá na šaša, aby sa nepoddal pokrytectvu spoločnosti okolo seba.

Vydanie diela každého spisovateľa sa stáva udalosťou. Böll je aktívne prekladaný po celom svete, vrátane ZSSR. Spisovateľ veľa cestuje, za necelých desať rokov precestoval takmer celý svet.

Böllove vzťahy so sovietskymi úradmi boli dosť komplikované. V rokoch 1962 a 1965 prišiel do ZSSR, dovolenkoval v pobaltských štátoch, pracoval v archívoch a múzeách, napísal filmový scenár o Dostojevskom. Jasne videl nedostatky sovietskeho systému, otvorene o nich písal a vyjadroval sa na obranu prenasledovaných spisovateľov.

Spočiatku si jeho drsný tón jednoducho „nevšimli“, ale po tom, čo spisovateľ poskytol svoj dom pre rezidenciu Alexandra Solženicyna, ktorý bol vyhostený zo ZSSR, sa situácia zmenila. Böll už v ZSSR nevychádzal a jeho meno bolo niekoľko rokov pod nevysloveným zákazom.

V roku 1972 vydal svoje najvýznamnejšie dielo – román „Skupinový portrét s dámou“, ktorý rozpráva poloneoficiálny príbeh o tom, ako muž už v strednom veku obnovuje česť svojho priateľa. Román bol ocenený ako najlepšia nemecká kniha roka a bol ocenený Nobelovou cenou za literatúru. "Toto oživenie," povedal predseda Nobelovho výboru, "je porovnateľné so vzkriesením z popola kultúry, ktorá sa zdala byť odsúdená na úplné zničenie, no dala nové výhonky."

V roku 1974 Böll vydal román „Znesvätená česť Kathariny Blumovej“, v ktorom hovoril o hrdinke, ktorá sa nezmierila so svojimi pomermi. Román, ktorý ironicky interpretoval životné hodnoty povojnového Nemecka, vyvolal veľké pobúrenie verejnosti a bol sfilmovaný. V tom istom čase začala pravicová tlač prenasledovať spisovateľa, ktorý bol nazývaný „duchovným mentorom terorizmu“. Po víťazstve CDU v parlamentných voľbách bola u spisovateľa vykonaná domová prehliadka.

V roku 1980 Böll vážne ochorel a lekári mu museli amputovať časť pravej nohy. Na niekoľko mesiacov sa spisovateľ ocitol pripútaný na lôžko. Ale o rok neskôr dokázal chorobu prekonať a vrátil sa do aktívneho života.

V roku 1982 na medzinárodnom kongrese spisovateľov v Kolíne nad Rýnom predniesol Böll prejav „Obrazy nepriateľov“, v ktorom pripomenul nebezpečenstvo revanšizmu a totalitarizmu. Čoskoro nato neznáme osoby podpálili jeho dom a zhorela časť spisovateľovho archívu. Potom kolínske mestské zastupiteľstvo udelilo spisovateľovi titul čestného občana, darovalo mu nový dom a získalo jeho archív.

Pri príležitosti štyridsiateho výročia nemeckej kapitulácie napísal Böll „List mojim synom“. V malom, ale objemnom diele otvorene hovoril o tom, aké ťažké bolo pre neho prehodnotiť minulosť, aké vnútorné muky v roku 1945 prežíval. Stalo sa, že v roku 1985 Böll vydal svoj prvý román „Dedičstvo vojaka“. Bola dokončená už v roku 1947, ale spisovateľ ju nezverejnil, pretože ju považoval za nezrelú.

Po rozhovore o vojne na východe chcel spisovateľ plne počítať s minulosťou. Rovnakú tému znie aj v jeho poslednom románe „Ženy v riečnej krajine“, ktorý sa začal predávať len pár dní po Böllovej smrti.

Prejavy a stretnutia s čitateľmi spôsobili exacerbáciu choroby. V júli 1985 bol Böll opäť v nemocnici. Po dvoch týždňoch nastalo zlepšenie, lekári mu odporučili ísť do sanatória pokračovať v liečbe. Böll sa vrátil domov, no na druhý deň nečakane zomrel na infarkt. Je symbolické, že len pár hodín predtým spisovateľ podpísal na vydanie svoju najnovšiu literatúru faktu „Schopnosť smútiť“.

Heinrich Böll- nemecký spisovateľ a prekladateľ.

Narodil sa v Kolíne nad Rýnom, jednom z najväčších miest v údolí Rýna, vo veľkej rodine stolára Victora Bölla a Marie (Hermanns) Böllovej. Böllovi predkovia utiekli z Anglicka za Henricha XIII.: ako všetci horliví katolíci boli prenasledovaní anglikánskou cirkvou.

Po skončení strednej školy v Kolíne nad Rýnom bol Böll, ktorý od raného detstva písal poéziu a príbehy, jedným z mála študentov vo svojej triede, ktorí sa nepridali k Hitlerjugend. Rok po skončení školy bol však mladý muž nútený na nútené práce a v roku 1939 bol povolaný na vojenskú službu. Böll slúžil ako desiatnik na východnom a západnom fronte, bol niekoľkokrát zranený a nakoniec bol v roku 1945 zajatý Američanmi, po ktorých strávil niekoľko mesiacov v zajateckom tábore na juhu Francúzska.

Po návrate do rodného mesta Böll krátko študoval na univerzite v Kolíne nad Rýnom, potom pracoval v otcovej dielni, v mestskej kancelárii demografických štatistík a neprestal písať – v roku 1949 svoj prvý príbeh „Vlak dorazil včas“ bol publikovaný a získal kladné hodnotenie od kritikov ( Der Zug war punktlich), príbeh o mladom vojakovi, ktorý čelí návratu na front a rýchlej smrti. „Vlak prišiel včas“ je prvou zo série kníh od Bölla, ktorá opisuje nezmyselnosť vojny a útrapy povojnových rokov; toto sú „Túlák, keď prídeš do kúpeľov...“ (Wanderer, kommst du nach Spa, 1950), „Kde si bol, Adam?“ (Wo warst du, Adam?, 1951) a „Chlieb prvých rokov“ (Das Brot der fruhcn Jahre, 1955). Böllov autorský štýl, písanie jednoducho a zrozumiteľne, bol zameraný na oživenie nemeckého jazyka po pompéznom štýle nacistického režimu.

Vo svojom prvom románe „Biliard o pol desiatej“ (Billiard um halbzehn, 1959) Böll rozpráva príbeh rodiny slávnych kolínskych architektov. Hoci je dej románu obmedzený len na jeden deň, prostredníctvom reminiscencií a digresií román rozpráva príbeh troch generácií – panoráma románu pokrýva obdobie od posledných rokov vlády cisára Wilhelma až po prosperujúce „nové“ Nemecko 50-tych rokoch. „Biliard o pol deviatej“ sa výrazne líši od Böllových skorších prác – nielen rozsahom prezentovaného materiálu, ale aj formálnou komplexnosťou. „Táto kniha,“ napísal nemecký kritik Henry Plaard, „prináša čitateľovi veľkú útechu, pretože ukazuje liečivú silu ľudskej lásky.

V 60. rokoch sa Böllove diela stali ešte kompozične zložitejšími. Dej príbehu „Očami klauna“ (Ansichten eines Clowns, 1963) sa tiež odohráva v priebehu jedného dňa; v centre príbehu je mladý muž, ktorý telefonuje av mene ktorého sa príbeh rozpráva; hrdina sa radšej hrá na šaša, než by sa mal podriadiť pokrytectvu povojnovej spoločnosti. „Znova sa tu stretávame s hlavnými témami Bölla: nacistickou minulosťou predstaviteľov novej vlády a úlohou katolíckej cirkvi v povojnovom Nemecku,“ napísal nemecký kritik Dieter Hoenicke.

Téma „Neprítomný bez dovolenky“ (Entfernung von der Truppe, 1964) a „Koniec služobnej cesty“ (Das Ende einer Dienstfahrt, 1966) je tiež opozíciou voči oficiálnym orgánom. Objemnejší a oveľa komplexnejší v porovnaní s predchádzajúcimi dielmi je román „Skupinový portrét s dámou“ (Gruppenbild mit Dame, 1971) napísaný formou reportáže, pozostávajúcej z rozhovorov a dokumentov o Leni Pfeifferovej, vďaka ktorej osudy je odhalených ďalších šesťdesiat ľudí. „Po stopách života Leni Pfeifferovej počas polstoročia nemeckej histórie,“ napísal americký kritik Richard Locke, „Böll vytvoril román, ktorý oslavuje univerzálne ľudské hodnoty.

„Skupinový portrét s dámou“ sa spomínal, keď bol Böllovi udelená Nobelova cena (1972), ktorú spisovateľ dostal „za prácu, v ktorej sa spája široký záber reality s vysokým umením tvorby postáv a ktorá sa stala významným prínosom pre oživenie nemeckej literatúry“. „Toto oživenie,“ povedal vo svojom prejave predstaviteľ Švédskej akadémie Karl Ragnar Girow, „je porovnateľné so vzkriesením kultúry povstávajúcej z popola, ktorá, ako sa zdalo, bola odsúdená na úplné zničenie, a predsa na naša spoločná radosť a úžitok dali nové výhonky“

V čase, keď Böll dostal Nobelovu cenu, sa jeho knihy stali všeobecne známymi nielen v Západnom Nemecku, ale aj vo Východnom Nemecku a dokonca aj v Sovietskom zväze, kde sa predalo niekoľko miliónov kópií jeho diel. Böll zároveň zohral významnú úlohu v činnosti PEN klubu, medzinárodnej spisovateľskej organizácie, prostredníctvom ktorej poskytoval podporu spisovateľom, ktorí boli vystavení útlaku v krajinách s komunistickým režimom. Po vyhnaní Alexandra Solženicyna zo Sovietskeho zväzu v roku 1974 žil pred odchodom do Paríža u Bölla.

V tom istom roku, keď Böll asistoval Solženicynovi, napísal novinársky príbeh „Znesvätená česť Kathariny Blumovej“ (Die verlorene Ehre der Katharina Blum), v ktorej ostro kritizoval skorumpovanú žurnalistiku. Toto je príbeh o neprávom obvinenej žene, ktorá nakoniec zabije reportéra, ktorý ju ohováral. V roku 1972, keď bola tlač plná materiálov o teroristickej skupine Baader-Meinhof, napísal Böll román Pod sprievodom starostlivosti (Fursorgliche Blagerung. 1979), ktorý opisuje ničivé sociálne dôsledky vyplývajúce z potreby posilniť bezpečnostné opatrenia počas masovej násilie.

V roku 1942 sa Böll oženil s Annou Marie Cech, ktorá mu porodila dvoch synov. Spolu so svojou manželkou Böll prekladal do nemčiny takých amerických spisovateľov ako Bernard Malamud a Jerome D. Salinger. Böll zomrel vo veku 67 rokov, keď bol neďaleko Bonnu na návšteve jedného zo svojich synov. V tom istom roku 1985 bol vydaný spisovateľov prvý román „Dedičstvo vojaka“ (Das Vermachtnis), ktorý bol napísaný v roku 1947, ale bol vydaný prvýkrát. „Odkaz vojaka“ rozpráva príbeh o krvavých udalostiach, ktoré sa odohrali počas vojny v oblastiach Atlantiku a východného frontu. Napriek tomu, že v románe je cítiť určité napätie, poznamenáva americký spisovateľ William Boyd, „Dedičstvo vojaka“ je zrelé a veľmi významné dielo; "Vyžaruje z neho ťažko získanú jasnosť a múdrosť."

David Belle, muž, ktorý celému svetu ukázal, čo je parkour, ani nesníval o práci vo filmovom priemysle. Od detstva muž sníval o oslave nového a zaujímavého športu. Ale keď rástol a dosiahol určitý úspech, Belle neodmietol zaujímavú príležitosť ukázať sa v novom podnikaní. David, ktorého telo pokryté tetovaním sa pohybuje v priestore neskutočnou rýchlosťou, sa stal jedným z obľúbených hercov a kaskadérov.

Detstvo a mladosť

Športovec a herec sa narodil 29. apríla 1973 v malom mestečku Fécamp, ktoré sa nachádza na severozápade Francúzska (budúci parkúr je Francúz podľa národnosti). Chlapec sa stal druhým dieťaťom manželov Raymonda a Monique Belle. Obe deti vychovával ich starý otec, ktorý väčšinu života slúžil ako hasič. Po službe v armáde si Davidov otec a v budúcnosti starší brat dieťaťa zvolili rovnaký osud.

Nie je prekvapujúce, že chlapcove detstvo bolo plné príbehov o povinnosti, cti a správnom sebarozvoji. Jeho otec vštepil Dávidovi lásku k športu. Muž, ktorý prešiel špeciálnym výcvikom v armáde, povedal chlapcovi o technike, ktorá sa v budúcnosti bude nazývať parkour. Na dosiahnutie úspechu v tomto športe dieťa praktizovalo gymnastiku, atletiku, horolezectvo a bojové umenia.

Vo veku 15 rokov sa tínedžer rozhodol, že vzdelanie vôbec nie je nutnosťou a odišiel zo školy. Mladý muž, ktorého výška už medzitým dosiahla 1,79 m, opúšťa svoju rodinu a ide hľadať podobne zmýšľajúcich ľudí. Čoskoro sa David stretne so Sebastianom Foucanom. Mladí ľudia mali podobné záujmy a v roku 1987 sa zrodil tím Yamakashi.

Tím Yamakashi

Spočiatku parkour team pozostával len z vyššie spomínaného dua, no čoskoro sa k zakladateľom pridalo ďalších 7 ľudí. Súbežne s parkourovým tréningom získal David certifikáty, ktoré mu umožňujú profesionálne poskytovať prvú pomoc. Čoskoro nato sa Yamakashi rozpustil. Tímu bola ponúknutá účasť na produkcii Notre Dame De Paris súhlasili všetci členovia tímu, okrem Bella a Foucana.

Po pár mesiacoch sa aj David a Sebastian rozhodli prestať spolu trénovať. V biografii extrémneho športovca došlo k útlmu, čo mladého muža deprimovalo. David sa pripojí k hasičom, no zlomené zápästie zmení Bellove plány.

Filmy a parkour

Kým sa zranenie hojilo, David sa nudil. Mladý muž z ničoho nič nakrútil a zostrihal niekoľko videí demonštrujúcich úspechy mladého muža v parkoure. Klipy zverejnené na internete si všimli mladí režiséri, ktorých David inšpiroval a jeho celoživotné dielo inšpirovalo k vytvoreniu dokumentárneho filmu. Bell rád pracoval na kamere a mladý muž začal ovládať filmové umenie.

V roku 1997 David debutoval v celovečernom filme. Mladý muž hral v epizóde seriálu „Louis Page“. Potom nasledovala séria menších úloh.

Prvá vážna práca v kine sa uskutočnila až v roku 2004. Režisér Luc Besson pozval Bell do svojho filmu „District 13“. David stelesnil na obrazovke obraz mladého muža menom Leito. Chlapík vyrastal v chudobnej štvrti a za jediný lúč nádeje považoval vlastnú sestru, ktorú uniesli miestni banditi. Spolu s policajtom (v podaní kaskadéra Cyrila Raffaelliho) sa muži snažia dievča zachrániť.

Po premiére akčného filmu, v ktorom Bell choreografoval a všetky kaskadérske kúsky predviedol sám, sa muž zobudil famózne. Spolu s Davidom získal parkour aj svetovú slávu. V roku 2008 dostal muž malú rolu v akčnom filme „Babylon AD“. Okrem práce pred kamerou bola parkourová umelkyňa poverená inscenovaním niekoľkých kľúčových akčných scén.

V roku 2009 zažil herec a kaskadér novú vlnu popularity. Dôvodom je uvedenie filmu „District 13: Ultimátum“. Luc Besson opäť zveril hlavné úlohy Davidovi Bellovi a Cyrilovi Raffaellimu, no dlhoočakávané pokračovanie nezopakovalo úspech prvého filmu.

V Bessonovom novom filme „Malavita“ sa Davidovi našla menšia, no veľmi pestrá rola. Muž sa premení na mafiánskeho nájomného vraha menom Mezzo, najatého, aby zabil hlavného hrdinu a jeho rodinu.

V roku 2014 bol Bell pozvaný, aby nakrútil remake „District 13“. Film sa volal „District 13: Brick Mansions“ a dej filmu bol prenesený do USA. David opäť dostal hlavnú úlohu a herec sa stal partnerom parkourového umelca na natáčaní. Bell, ktorá hovorila po anglicky s prízvukom, musela byť prezvaná.

Súbežne s natáčaním muž nezabudol na rozvoj parkouru. David sa podieľal na tvorbe rôznych športových súťaží, inscenoval konkrétne scény v akčných filmoch natáčaných v Európe a Ázii a sám pravidelne trénoval.

V roku 2017 bol muž pozvaný na natáčanie reklamy Porsche. David Belle predstavil verejnosti nový automobil značky - 911 GT2 RS.

Osobný život

Akokoľvek je muž zhovorčivý, keď sa ho novinári pýtajú na parkour, David je rovnako mlčanlivý o svojej rodine. Muž v rozhovore nehovorí o svojej žene. Nie je ani známe, či sú manželia oficiálne ženatí a ako sa volá Bella milovaná.

Pár má 3 synov: Sebastian sa narodil v roku 2005, Benjamin v roku 2009 a Isaiah Belle v roku 2012. Fotografie s deťmi, ktoré sa často nachádzajú v "instagram" kaskadér, plný lásky a skutočnej nehy.

Teraz David Belle

Vo februári 2018 sa herec zúčastnil fantastického filmového festivalu, ktorý sa každoročne koná v Gerardmer. Muž bol pozvaný, aby sa stal členom poroty. Súťaž zahŕňa filmy v žánroch sci-fi aj hororu.

V marci toho istého roku sa konala premiéra filmu Risking My Life, v ktorom David získal úlohu hlavného darebáka. Film režíroval, napísal scenár a na plátne ho stvárnil Bellov kolega Li Bingyuan.

V apríli 2018 sa David Bell stretol v Japonsku. Kaskadér sa zúčastnil prvej etapy Svetového pohára v parkúre. Muž pozorne sledoval súťaž a na záver sa odfotil s víťazmi.

Filmografia

2001 – „Prestup“
2002 – „Femme Fatale“
2004 – „13. obvod“
2005 – „Lepší svet“
2008 - "Babylon N.E."
2009 – „Okres 13: Ultimátum“
2013 – „Malavita“
2014 – „Obvod 13: Tehlové sídla“
2015 – „Jaya“
2016 – „Superexpress“
2018 – „Riskujem svoj život“

Heinrich Theodor Boll (nem. Heinrich Theodor Boll, 21. december 1917, Kolín - 16. júl 1985, Langenbroich) – nemecký spisovateľ (Nemecko), prekladateľ, nositeľ Nobelovej ceny za literatúru (1972). Heinrich Böll sa narodil 21. decembra 1917 v Kolíne nad Rýnom v liberálnej katolíckej rodine remeselníka. V rokoch 1924 až 1928 študoval na katolíckej škole, potom pokračoval v štúdiu na Gymnáziu cisára Wilhelma v Kolíne nad Rýnom. Pracoval ako stolár a pracoval v kníhkupectve.

V rokoch 1924 až 1928 študoval na katolíckej škole, potom pokračoval v štúdiu na Gymnáziu cisára Wilhelma v Kolíne nad Rýnom. Po skončení strednej školy v Kolíne nad Rýnom bol Böll, ktorý od raného detstva písal poéziu a príbehy, jedným z mála študentov vo svojej triede, ktorí sa nepridali k Hitlerjugend.

Po skončení klasického gymnázia (1936) pracoval ako učeň predavača v antikvariáte. Rok po skončení školy je poslaný pracovať do pracovného tábora pod cisársku pracovnú službu.

V lete 1939 vstúpil Böll na univerzitu v Kolíne nad Rýnom, no na jeseň bol povolaný do Wehrmachtu. Počas druhej svetovej vojny v rokoch 1939-1945 bojoval ako pešiak vo Francúzsku a zúčastnil sa bojov na Ukrajine a na Kryme. V roku 1942 sa Böll oženil s Annou Marie Cech, ktorá mu porodila dvoch synov. V apríli 1945 sa Böll vzdáva Američanom.

Po zajatí pracoval ako tesár a potom sa vrátil na univerzitu v Kolíne nad Rýnom a študoval filológiu.

Böll začal publikovať v roku 1947. Prvými dielami boli poviedka „Vlak prichádza včas“ (1949), zbierka poviedok „Tulák, keď prídeš do kúpeľov...“ (1950) a román „Kde si bol, Adam?“ (1951, ruský preklad 1962).

V roku 1950 sa Belle stala členom skupiny 47. V roku 1952 Bell v programovom článku „Uznanie literatúry ruín“, akýsi manifest tohto literárneho združenia, vyzval na vytvorenie „nového“ nemeckého jazyka – jednoduchého a pravdivého, spojeného s konkrétnou realitou. V súlade s proklamovanými princípmi sa Bellove rané príbehy vyznačujú štýlovou jednoduchosťou, sú naplnené vitálnou konkrétnosťou.

Bellove zbierky príbehov „Nielen na Vianoce“ (1952), „Mlčanie doktora Murka“ (1958), „Mesto známych tvárí“ (1959), „Keď sa začala vojna“ (1961), „Keď sa vojna skončila “ (1962) našiel odozvu nielen u širokej čitateľskej verejnosti a kritikov. V roku 1951 získal spisovateľ Cenu skupiny 47 za príbeh „Čierna ovca“ o mladom mužovi, ktorý nechce žiť podľa zákonov svojej rodiny (táto téma sa neskôr stala jednou z hlavných v Bellovej tvorbe).

Od príbehov s jednoduchými zápletkami Belle postupne prešiel k objemnejším veciam: v roku 1953 vydal príbeh „A nepovedal jediné slovo“, o rok neskôr - román „Dom bez pána“. Boli napísané o nedávnych skúsenostiach, spoznali realitu prvých veľmi ťažkých povojnových rokov a dotkli sa problémov sociálnych a morálnych dôsledkov vojny.

Slávu jedného z popredných prozaikov v Nemecku priniesol Bellovi román „Biliard o pol desiatej“ (1959). Pozoruhodným fenoménom v nemeckej literatúre bolo ďalšie Böllovo veľké dielo „Očami klauna“ (1963).

Böll spolu so svojou manželkou preložil do nemčiny takých amerických spisovateľov ako Bernard Malamud a Salinger.

V roku 1967 získal Böll prestížnu nemeckú Cenu Georga Büchnera. V roku 1971 bol Böll zvolený za prezidenta nemeckého PEN klubu a potom viedol medzinárodný PEN klub. Túto funkciu zastával do roku 1974.

V roku 1972 dostal ako prvý z nemeckých spisovateľov povojnovej generácie Nobelovu cenu. Rozhodnutie Nobelovho výboru bolo do značnej miery ovplyvnené vydaním spisovateľovho nového románu „Skupinový portrét s dámou“ (1971), v ktorom sa spisovateľ pokúsil vytvoriť grandióznu panorámu dejín Nemecka 20.

Heinrich Böll sa pokúsil vystúpiť v tlači požadujúcom vyšetrovanie smrti príslušníkov RAF Jeho príbeh „Stratená česť Kathariny Blumovej alebo ako vzniká násilie a k čomu môže viesť“ (1974) napísal Böll pod r. dojem z útokov na spisovateľa v západonemeckej tlači, ktorá ho nie bezdôvodne nazvala „hlavným strojcom“ teroristov.

Ústredným problémom „Stratenej cti Kathariny Blumovej“, ako aj problémom všetkých neskorších Böllových diel, je zasahovanie štátu a tlače do osobného života obyčajného človeka. O nebezpečenstve štátneho dohľadu nad svojimi občanmi a o „násilí senzačných titulkov“ hovoria aj Böllove posledné diela „The Careful Siege“ (1979) a „Image, Bonn, Bonn“ (1981).

V roku 1979 vyšiel román „Under the Escort of Care“ (Fursorgliche Belagerung), napísaný v roku 1972, keď sa tlač zaplnila materiálmi o Baaderovej teroristickej skupine Meinhof. Román opisuje ničivé sociálne dôsledky, ktoré vyplývajú z potreby zvýšenia bezpečnostných opatrení počas masového násilia.

V roku 1981 vyšiel román „Čo sa stane s chlapcom, alebo nejaký biznis ohľadom knižnej časti“ (Was soll aus dem Jungen bloss werden, oder: Irgend was mit Buchern) – spomienky na rannú mladosť v Kolíne nad Rýnom.

Bell bol prvým a možno aj najobľúbenejším západonemeckým spisovateľom mladej povojnovej generácie v ZSSR, ktorého knihy vyšli v ruskom preklade. Od roku 1952 do roku 1973 vyšlo viac ako 80 poviedok, románov a článkov spisovateľa v ruštine a jeho knihy vyšli v oveľa väčšom náklade ako v jeho domovine, Nemecku.

Spisovateľ niekoľkokrát navštívil ZSSR, no bol známy aj ako kritik sovietskeho režimu. Hostil A. Solženicyna a Leva Kopeleva, vyhnaného zo ZSSR. Belle v predchádzajúcom období ilegálne vyvážal Solženicynove rukopisy na Západ, kde boli publikované. Výsledkom bolo, že Böllove diela boli v Sovietskom zväze zakázané publikovať. Zákaz bol zrušený až v polovici 80. rokov. so začiatkom perestrojky.

Böll zomrel 16. júla 1985 v Langenbroich. V tom istom roku 1985 bol vydaný prvý spisovateľov román - „Dedičstvo vojaka“ (Das Vermachtnis), ktorý bol napísaný v roku 1947, ale bol vydaný prvýkrát.

V roku 1987 bola v Kolíne nad Rýnom vytvorená Nadácia Heinricha Bölla, mimovládna organizácia, ktorá úzko spolupracuje so Stranou zelených (jej pobočky existujú v mnohých krajinách vrátane Ruska). Nadácia podporuje projekty v oblasti rozvoja občianskej spoločnosti, ekológie a ľudských práv.

Heinrich Böll sa narodil 21. decembra 1917 v Kolíne nad Rýnom v liberálnej katolíckej rodine remeselníka. V rokoch 1924 až 1928 študoval na katolíckej škole, potom pokračoval v štúdiu na Gymnáziu cisára Wilhelma v Kolíne nad Rýnom. Pracoval ako stolár a pracoval v kníhkupectve.

V lete 1939 vstúpil Böll na univerzitu v Kolíne nad Rýnom, no na jeseň bol povolaný do Wehrmachtu. Počas druhej svetovej vojny je Böll zajatý Američanmi. Po vojne sa vrátil na univerzitu v Kolíne nad Rýnom a študoval filológiu.

V roku 1971 bol Böll zvolený za prezidenta nemeckého PEN klubu a potom viedol medzinárodný PEN klub. Túto funkciu zastával do roku 1974.

Heinrich Böll sa pokúsil vystúpiť v tlači požadujúcej vyšetrenie smrti členov RAF.

Spisovateľ niekoľkokrát navštívil ZSSR, no bol známy aj ako kritik sovietskeho režimu. Hostil A. Solženicyna a Leva Kopeleva, vyhnaného zo ZSSR.

Belle Heinrich (21. december 1917, Kolín – 16. júl 1985, tamtiež), nemecká spisovateľka. Narodil sa 21. decembra 1917 v liberálnej katolíckej rodine stolára, remeselníka a sochára. V rokoch 1924 až 1928 študoval na katolíckej škole, potom pokračoval v štúdiu na Gymnáziu cisára Wilhelma v Kolíne nad Rýnom. Po skončení strednej školy v Kolíne nad Rýnom bol Böll, ktorý od raného detstva písal poéziu a príbehy, jedným z mála študentov vo svojej triede, ktorí sa nepridali k Hitlerjugend. Rok po skončení školy je však nútený na nútené práce. Pracoval v kníhkupectve. Po skončení klasického gymnázia (1936) pracoval ako učeň predavača v antikvariáte. V apríli 1939 sa zapísal na univerzitu v Kolíne nad Rýnom, kde plánoval študovať literatúru, no o pár mesiacov dostal od Wehrmachtu povolávací rozkaz. V rokoch 1939-1945 bojoval ako pešiak vo Francúzsku a zúčastnil sa bojov na Ukrajine a na Kryme. V roku 1942 sa Böll oženil s Annou Marie Cech, ktorá mu porodila dvoch synov. Böll spolu so svojou manželkou preložil do nemčiny takých amerických spisovateľov ako Bernard Malamud a Salinger. Začiatkom roku 1945 dezertoval a skončil v americkom zajateckom tábore. Po prepustení pracoval ako stolár a potom pokračoval v štúdiu na univerzite, kde študoval filológiu. Böllov literárny debut sa odohral v roku 1947, keď jeho príbeh „Posolstvo“ vyšiel v jednom z kolínskych časopisov. O dva roky neskôr vyšla ako samostatná kniha príbeh ctižiadostivého spisovateľa „Vlak prišiel včas“ (1949), ktorý rozprával o vojakovi, ktorý rovnako ako sám Belle dezertoval z armády. V roku 1950 sa Belle stala členom skupiny 47. V roku 1952 Bell v programovom článku „Uznanie literatúry ruín“, akýsi manifest tohto literárneho združenia, vyzval na vytvorenie „nového“ nemeckého jazyka – jednoduchého a pravdivého, spojeného s konkrétnou realitou. V súlade s proklamovanými princípmi sa Bellove rané príbehy vyznačujú štýlovou jednoduchosťou, sú naplnené vitálnou konkrétnosťou. Bellove zbierky príbehov „Nielen na Vianoce“ (1952), „Mlčanie doktora Murka“ (1958), „Mesto známych tvárí“ (1959), „Keď sa začala vojna“ (1961), „Keď sa vojna skončila “ (1962) našiel odozvu nielen u širokej čitateľskej verejnosti a kritikov. V roku 1951 získal spisovateľ Cenu skupiny 47 za príbeh „Čierna ovca“ o mladom mužovi, ktorý nechce žiť podľa zákonov svojej rodiny (táto téma sa neskôr stala jednou z hlavných v Bellovej tvorbe). Od príbehov s jednoduchými zápletkami Belle postupne prešiel k objemnejším veciam: v roku 1953 vydal príbeh „A nepovedal jediné slovo“, o rok neskôr - román „Dom bez pána“. Boli napísané o nedávnych skúsenostiach, spoznali realitu prvých veľmi ťažkých povojnových rokov a dotkli sa problémov sociálnych a morálnych dôsledkov vojny. Slávu jedného z popredných prozaikov v Nemecku priniesol Bellovi román „Biliard o pol desiatej“ (1959). Technicky sa to odohráva v priebehu jedného dňa, 6. septembra 1958, kedy hrdina menom Heinrich Fehmel, slávny architekt, oslavuje osemdesiate narodeniny. V dejstve románu sú v podstate nielen udalosti zo života troch generácií rodiny Femelovcov, ale aj polstoročie nemeckých dejín. „Biliard o pol deviatej“ pozostáva z vnútorných monológov jedenástich postáv, tie isté udalosti sú čitateľovi prezentované z rôznych uhlov pohľadu, takže viac-menej objektívny obraz historického života Nemecka v prvej polovici 20. sa objaví. Böllove romány sa vyznačujú jednoduchým a jasným štýlom písania, zameraným na oživenie nemeckého jazyka po pompéznom štýle nacistického režimu. Jedinečným stelesnením Nemecka je grandiózne Opátstvo svätého Antona, v súťaži návrhov na stavbu, ktoré kedysi vyhral Heinrich Femel a ktoré vyhodil do vzduchu jeho syn Robert, ktorý po smrti svojho manželka. Povojnové Nemecko, v ktorom žijú hrdinovia románu, nie je podľa Böllovej o nič lepšie ako predvojnové: aj tu vládne lož a peniaze, ktorými si môžete kúpiť minulosť. Pozoruhodným fenoménom v nemeckej literatúre bola nasledujúca bolesť

Nejlepšie z dňa

Bellovo najlepšie dielo je „Through the Eyes of a Clown“ (1963). Böllov jednotvárny román je v skutočnosti vnútorným monológom hlavného hrdinu, cirkusanta Hansa Schniera, syna milionárskeho priemyselníka, ktorý spomína na roky svojho detstva počas vojny, na povojnovú mladosť a zamýšľa sa nad umením. Potom, čo hrdinu opustila jeho milovaná Marie, ktorú Shnir považuje za „svoju manželku pred Bohom“, začína vypadávať z rytmu života, zhoršujú sa jeho „dve vrodené choroby – melanchólia a migréna“. Pre Hansa sa alkohol stáva liekom na neúspech v živote. Výsledkom je, že Shnir nemôže vstúpiť do cirkusovej arény, je nútený dočasne prerušiť svoje predstavenia. Po návrate do svojho bytu v Bonne zavolá svojich priateľov, aby našli Marie, ktorá sa stala manželkou katolíckeho predstaviteľa Züpfnera, no neúspešne. Z hrdinových spomienok čitateľ pochopí, že zo života vypadol dávno predtým, ako o svoju milovanú prišiel – ešte v puberte, keď sa so spolužiakmi odmietol zúčastniť na cvičeniach Hitlerjugend a neskôr, ako dvadsaťročný, keď odmietol otcovu ponuku pokračovať v jeho tvorbe a vybral si cestu slobodného umelca. Hrdina nenachádza oporu v ničom: ani v láske, ani v zavedenom živote, ani v náboženstve. „Katolík podľa intuície,“ vidí, ako cirkevníci na každom kroku porušujú literu a ducha kresťanských prikázaní a tí, ktorí ich v modernej spoločnosti úprimne dodržiavajú, sa môžu zmeniť na vyvrheľov. V roku 1967 získal Böll prestížnu nemeckú Cenu Georga Büchnera. Vrcholom medzinárodného uznania bolo zvolenie Bölla v roku 1971 za prezidenta Medzinárodného PEN klubu, predtým už bol prezidentom nemeckého PEN klubu. Tento post zastával do roku 1974. V roku 1967 získal Böll prestížnu nemeckú Cenu Georga Büchnera. A v roku 1972 ako prvý z nemeckých spisovateľov povojnovej generácie dostal Nobelovu cenu. Rozhodnutie Nobelovho výboru bolo do značnej miery ovplyvnené vydaním spisovateľovho nového románu „Skupinový portrét s dámou“ (1971), v ktorom sa spisovateľ pokúsil vytvoriť grandióznu panorámu dejín Nemecka 20. V centre románu, opísaného očami mnohých ľudí, je život Leni Gruiten-Pfeiffer, ktorej osobný osud sa ukázal byť úzko spätý s dejinami jej vlasti. Začiatkom 70-tych rokov, po sérii teroristických útokov uskutočnených západonemeckými ultraľavicovými mládežníckymi skupinami, Bell prehovoril na ich obranu a ospravedlňoval hrozné činy nerozumnou vnútornou politikou západonemeckých úradov a nemožnosťou individuálnej slobody v modernej nemecká spoločnosť. Heinrich Böll sa pokúsil vystúpiť v tlači požadujúcej vyšetrenie smrti členov RAF. Svoj príbeh „Stratená česť Kathariny Blumovej alebo ako vzniká násilie a k čomu môže viesť“ (1974) napísal Bell pod vplyvom útokov na spisovateľa v západonemeckej tlači, ktorá ho nie bezdôvodne nazvala „hlavný mozog“ teroristov. Ústredným problémom „Stratenej cti Kathariny Blumovej“, ako aj problémom všetkých neskorších Böllových diel, je zasahovanie štátu a tlače do osobného života obyčajného človeka. O nebezpečenstve štátneho dohľadu nad svojimi občanmi a o „násilí senzačných titulkov“ hovoria aj Böllove posledné diela „The Careful Siege“ (1979) a „Image, Bonn, Bonn“ (1981). V roku 1979 vyšiel román „Under the Escort of Care“ (Fursorgliche Belagerung), napísaný v roku 1972, keď sa tlač zaplnila materiálmi o teroristickej skupine Baader Meinhof. Román opisuje ničivé sociálne dôsledky, ktoré vyplývajú z potreby zvýšenia bezpečnostných opatrení počas masového násilia. Bell bol prvým a možno aj najpopulárnejším západonemeckým spisovateľom mladej povojnovej generácie v ZSSR, ktorého knihy sa stali dostupnými vďaka „rozmrazeniu“ konca 50. - 60. rokov. Od roku 1952 do roku 1973 vyšlo viac ako 80 poviedok, románov a článkov spisovateľa v ruštine a jeho knihy vyšli v oveľa väčšom náklade ako v jeho domovine, Nemecku. Belle bola častým návštevníkom ZSSR. V roku 1974, na rozdiel od protestu sovietskych úradov, udelil A.I. Solženicynovi, ktorého sovietske úrady vyhostili zo ZSSR

úkryt v jeho dome v Kolíne nad Rýnom (v predchádzajúcom období Belle ilegálne vyvážal rukopisy disidentského spisovateľa na Západ, kde boli publikované). Výsledkom bolo, že Böllove diela boli v Sovietskom zväze zakázané publikovať. Zákaz bol zrušený až v polovici 80. rokov. so začiatkom perestrojky. V roku 1981 vyšiel román „Čo sa stane s chlapcom, alebo nejaký biznis ohľadom knižnej časti“ (Was soll aus dem Jungen bloss werden, oder: Irgend was mit Buchern) – spomienky na rannú mladosť v Kolíne nad Rýnom. V roku 1987 bola v Kolíne nad Rýnom vytvorená Nadácia Heinricha Bölla, mimovládna organizácia, ktorá úzko spolupracuje so Stranou zelených (jej pobočky existujú v mnohých krajinách vrátane Ruska). Nadácia podporuje projekty v oblasti rozvoja občianskej spoločnosti, ekológie a ľudských práv. Böll zomrel 16. júla 1985 v Langenbroich. Aj v roku 1985. Vychádza prvý spisovateľov román „Vojakovo dedičstvo“ (Das Vermachtnis), ktorý bol napísaný v roku 1947, ale vyšiel prvýkrát.