raportați conținut neadecvat

Pagina curentă: 1 (totalul cărții are 1 pagini)

Font:

100% +

A. I. Kuprin

tufa de liliac

Nikolai Evgrafovich Almazov abia a așteptat până când soția sa i-a deschis ușa și, fără să-și dea jos haina, în șapcă, a intrat în biroul lui. Soția, de îndată ce i-a văzut fața încruntă cu sprâncenele tricotate și mușcându-i nervos buza de jos, și-a dat imediat seama că s-a întâmplat o foarte mare nenorocire... Și-a urmat în tăcere soțul. În birou, Almazov a stat un minut într-un singur loc, privind undeva în colț. Apoi a dat drumul servieței, care a căzut pe podea și s-a deschis, și s-a aruncat într-un fotoliu, pocnind cu furie degetele încrucișate...

Almazov, un tânăr ofițer sărac, a urmat cursuri la Academia Statului Major și tocmai s-a întors de acolo. Astăzi i-a prezentat profesorului ultimul și cel mai dificil munca practica- sondaj instrumental al zonei...

Până acum, toate examenele au trecut în siguranță și numai Dumnezeu și soția lui Almazov știau ce muncă groaznică au costat... Pentru început, chiar admiterea la academie părea imposibilă la început. Timp de doi ani la rând, Almazov a eșuat solemn și abia în al treilea an a depășit toate obstacolele cu multă muncă. Fără soție, el, poate, negăsind suficientă energie în sine, ar fi renunțat la tot. Dar Verochka nu l-a lăsat să-și piardă inima și l-a ținut constant vesel... Ea a învățat să întâmpine fiecare eșec cu o față clară, aproape veselă. Ea și-a refuzat tot ceea ce era necesar pentru a crea confort pentru soțul ei, deși ieftin, dar totuși necesar pentru o persoană ocupată cu munca la cap. Ea a fost, după cum era nevoie, scriitorul, desenatorul, cititorul, tutorele și cartea memorială a lui.

Au trecut cinci minute de tăcere grea, rupte îngrozitor de mersul șchiop al ceasului deșteptător, de mult familiar și plictisitor: una, două, trei, trei: două lovituri curate, a treia cu o întrerupere răgușită. Almazov stătea fără să-și scoată haina și pălăria și se întoarse... Vera stătea la doi pași de el, tot în tăcere, cu suferința pe chipul ei frumos și nervos. În cele din urmă, ea a vorbit prima, cu precauția cu care doar femeile vorbesc la patul unei persoane apropiate grav bolnave...

– Kolya, cum e treaba ta?.. E rău?

El a ridicat din umeri și nu a răspuns.

– Kolya, planul tău a fost respins? Spune-mi, oricum, vom discuta împreună.

Almazov s-a întors repede către soția sa și a vorbit cu ardoare și iritare, așa cum se spune de obicei, exprimând resentimente reprimate de mult.

- Păi, da, păi, da, l-au respins, dacă chiar vrei să știi. Nu te vezi? Totul s-a dus dracului!.. Toată gunoaiele astea”, și a dat cu piciorul furios portofoliul cu desenele, “aruncă toți gunoaiele astea și acum în sobă! Aceasta este academia pentru tine! O lună mai târziu, din nou în regiment, și chiar cu rușine, cu o bubuitură. Și asta din cauza unei pete murdare... Oh, la naiba!

- Ce pată, Kolya? Eu nu înțeleg nimic.

Se aşeză pe braţul fotoliului şi îşi trecu braţul în jurul gâtului lui Almazov. Nu a rezistat, dar a continuat să privească în colț cu o expresie ofensată.

- Care este pata, Kolya? întrebă ea din nou.

„Ah, ei bine, o pată obișnuită, vopsea verde. Știi, nu m-am culcat până ieri la ora trei, trebuia să termin. Planul este frumos desenat și iluminat. Asta spune toată lumea. Ei bine, m-am ridicat ieri, eram obosit, mâinile au început să-mi tremure - și am plantat o pată... Și chiar și o pată atât de groasă... grasă. A început să curețe și să mânjească și mai mult. M-am gândit, m-am gândit ce să fac din asta acum și am decis să înfățișez o grămadă de copaci în acel loc ... A ieșit foarte bine și este imposibil să înțeleg că există o pată. Îl aduc profesorului azi. "Da da da. Și de unde ați luat tufișurile de aici, locotenente? Ar trebui să vă spun cum s-a întâmplat totul. Ei bine, poate că ar râde... Totuși, nu, nu va râde, un neamț atât de îngrijit, un pedant. Îi spun: „Aici cresc tufe cu adevărat”. Și el spune: „Nu, cunosc această zonă ca pe dosul mâinii mele și nu pot fi tufișuri aici.” Cuvânt cu cuvânt, am avut o conversație mare cu el. Și mai erau mulți dintre ofițerii noștri. „Dacă spui așa, el spune că sunt tufișuri pe această șa, atunci dacă te rog să mergi acolo cu mine mâine... Îți voi dovedi că fie ai lucrat nepăsător, fie ai desenat direct dintr-o hartă în trei verste... ”

„Dar de ce spune atât de încrezător că acolo nu sunt tufișuri?”

- Doamne, de ce? Ce sunteți, Doamne, întrebări copilărești pe care le puneți. Da, pentru că de douăzeci de ani cunoaște această zonă mai bine decât dormitorul lui. Cel mai urât pedant din lume, și un neamț pe deasupra... Ei bine, până la urmă se dovedește că mint și intru într-o altercație... În plus...

Pe toată durata convorbirii, a scos din scrumiera din fața lui chibrituri arse și le-a rupt în bucăți mici, iar când a încetat să mai vorbească, le-a aruncat cu furie pe jos. Era evident că acest om puternic voia să plângă.

Soțul și soția au stat mult timp pe gânduri grele, fără să scoată un cuvânt. Dar deodată Verochka sări de pe scaun cu o mișcare energică.

„Ascultă, Kolya, trebuie să plecăm chiar acum!” Îmbracă-te curând.

Nikolai Evgrafovici se încruntă peste tot, ca din cauza unei dureri fizice insuportabile.

- Oh, nu spune prostii, Vera. Chiar crezi că voi găsi scuze și îmi voi cere scuze. Aceasta înseamnă să semnezi direct verdictul asupra ta. Vă rog să nu faceți prostii.

„Nu, nu prostie”, a obiectat Vera, bătând din picior. - Nimeni nu te obligă să mergi cu scuze ... Dar pur și simplu, dacă nu există astfel de tufe proști, atunci ar trebui să fie plantați imediat.

- Planta? .. Tufișuri? .. - Nikolai Evgrafovich și-a ochelat ochii.

- Da, plantă. Dacă ai spus deja o minciună, trebuie să o corectezi. Pregătește-te, dă-mi o pălărie... O bluză... Nu o cauți aici, uită-te în dulap... O umbrelă!

În timp ce Almazov, care a încercat să obiecteze, dar nu a ascultat, căuta o pălărie și o bluză. Vera a scos repede sertarele meselor și comodelor, a scos coșuri și cutii, le-a deschis și le-a împrăștiat pe jos.

„Cercei... Ei bine, acestea nu sunt nimic... Nu vor da nimic pentru ei... Dar acest inel cu un solitari este scump... Trebuie neapărat să-l cumpărăm înapoi... Va fi păcat dacă va dispărea.” O brățară... vor da, de asemenea, foarte puțin. Antic și îndoit... Unde ți-e cutia de țigări de argint, Kolya?

Cinci minute mai târziu, toate bijuteriile au fost împachetate în reticul. Vera, îmbrăcată deja, s-a uitat ultima oară în jur pentru a se asigura că nimic nu a fost uitat acasă.

— Să mergem, spuse ea în cele din urmă hotărâtă.

„Dar unde mergem?” Almazov a încercat să protesteze. - Acum se va întuneca, iar site-ul meu este la aproape zece mile distanță.

- Prostii... hai să mergem!

În primul rând, Almazovii s-au oprit la o casă de amanet. Era evident că evaluatorul fusese atât de obișnuit cu spectacolele zilnice ale nenorocirilor umane, încât nu l-au atins deloc. Examină lucrurile pe care le adusese atât de metodic și de mult timp, încât Verochka începea deja să-și piardă cumpătul. A jignit-o mai ales prin faptul că a încercat inelul cu diamante cu acid și, după ce l-a cântărit, l-a evaluat la trei ruble.

- De ce, acesta este un diamant adevărat, - Vera s-a indignat, - costă treizeci și șapte de ruble, și apoi ocazional.

Evaluatorul închise ochii cu o privire de indiferență obosită.

„Nu ne pasă, domnule, doamnă. Nu acceptăm deloc pietre, spuse el, aruncând următorul lucru pe cântar, evaluăm doar metale, domnule.

Dar brățara veche și îndoită, destul de neașteptat pentru Vera, era prețuită foarte mult. În general, însă, au adunat aproximativ douăzeci și trei de ruble. Această sumă a fost mai mult decât suficientă.

Când soții Almazovi au ajuns la grădinar, noaptea albă a Sankt Petersburgului se revărsase deja peste cer și în aer cu lapte albastru. Grădinarul, un ceh, un bătrân mic cu ochelari de aur, tocmai se așezase la cină cu familia. A fost foarte surprins și nemulțumit de apariția târzie a clienților și de cererea lor neobișnuită. Probabil că a bănuit un fel de păcăleală și a răspuns la cererile insistente ale lui Verochkin foarte sec:

- Scuze. Dar nu pot trimite muncitori la o asemenea distanță noaptea. Dacă vrei mâine dimineață, atunci îți sunt la dispoziție.

Apoi a mai rămas un singur remediu: să-i spună grădinarului în detaliu întreaga poveste a locului nefericit, iar Verochka a făcut exact asta. Grădinarul a ascultat la început neîncrezător, aproape ostil, dar când Vera a ajuns în punctul în care i-a venit ideea să planteze un tufiș, a devenit mai atent și a zâmbit simpatic de mai multe ori.

„Ei bine, nu e nimic de făcut”, a fost de acord grădinarul, când Vera a terminat de vorbit, „spune-mi, ce fel de tufișuri poți să plantezi?”

Cu toate acestea, dintre toate rasele pe care le avea grădinarul, nici una nu s-a dovedit a fi potrivită: vrând-nevrând, a trebuit să se oprească la tufele de liliac.

În zadar, Almazov a încercat să-și convingă soția să plece acasă. Ea a plecat cu soțul ei la țară, tot timpul în timp ce tufișurile erau plantate, s-a agitat aprins și s-a amestecat cu muncitorii și abia apoi a acceptat să meargă acasă când s-a asigurat că gazonul de lângă tufișuri nu poate fi distins la toate din iarba care acoperea toată şa.

A doua zi, Vera nu a putut să stea acasă și a ieșit să-și întâlnească soțul pe stradă. Chiar și de la distanță, doar din mersul ei vioi și ușor săritor, ea a aflat că povestea cu tufișurile s-a încheiat fericit... Într-adevăr, Almazov era acoperit de praf și abia putea să se ridice în picioare de oboseală și foame, dar fața lui strălucea. cu triumful victoriei.

- Bun! Minunat! strigă încă la zece pași depărtare ca răspuns la expresia neliniştită a soţiei sale. - Imaginează-ți, am venit cu el la aceste tufișuri. S-a uitat deja la ei, s-a uitat, chiar a rupt o frunză și a mestecat-o. "Ce este acest copac?" el intreaba. Eu zic: „Nu știu, al tău”. - "Mesteacăn, trebuie să fie?" - El vorbește. Răspund: „Trebuie să fie, mesteacăn, al tău”. Apoi s-a întors spre mine și chiar și-a întins mâna. „Scuză-mă, spune el, locotenent. Trebuie să încep să îmbătrânesc dacă am uitat de aceste tufișuri. Este un profesor drăguț și unul atât de inteligent. Într-adevăr, îmi pare rău că l-am înșelat. Unul dintre cei mai buni profesori pe care îi avem. Cunoașterea este pur și simplu uimitoare. Și ce viteză și precizie în evaluarea terenului este uimitoare!

Dar Vera nu i-a fost suficient pentru a spus el. L-a pus să-i spună din nou și din nou în detaliu toată conversația cu profesorul. Era interesată de cele mai mici detalii: care era expresia feței profesorului, ce ton a vorbit despre bătrânețea lui, ce a simțit Kolya însuși în același timp ...

Și au mers acasă de parcă nu mai era nimeni pe stradă în afară de ei: ținându-se de mână și râzând încontinuu. Trecătorii s-au oprit nedumeriți să mai arunce o privire asupra acestui cuplu ciudat...

Nikolai Evgrafovici nu luase niciodată masa cu atâta poftă ca în ziua aceea... După cină, când Vera i-a adus lui Almazov un pahar de ceai în birou, soțul și soția au râs în același timp și s-au privit unul la altul.

- Ce ești tu? întrebă Vera.

- Ce faci?

- Nu, tu vorbești mai întâi, iar eu mai târziu.

- Da, asta e o prostie. Mi-am amintit toată povestea cu liliac. Si tu?

- Și eu sunt prost și, de asemenea, - despre liliac. Am vrut să spun că liliac va fi pentru totdeauna floarea mea preferată...

Nikolai Evgrafovich Almazov abia a așteptat până când soția sa i-a deschis ușa și, fără să-și dea jos haina, în șapcă, a intrat în biroul lui. Soția, de îndată ce i-a văzut fața încruntă cu sprâncenele tricotate și mușcându-i nervos buza de jos, și-a dat imediat seama că s-a întâmplat o foarte mare nenorocire... Și-a urmat în tăcere soțul. În birou, Almazov a stat un minut într-un singur loc, privind undeva în colț. Apoi a dat drumul servieței, care a căzut pe podea și s-a deschis, și s-a aruncat într-un fotoliu, pocnind cu furie degetele încrucișate...

Almazov, un tânăr ofițer sărac, a urmat cursuri la Academia Statului Major și tocmai s-a întors de acolo. Astăzi i-a prezentat profesorului ultima și cea mai dificilă lucrare practică - sondaj instrumental al zonei...

Până acum, toate examenele au trecut cu succes și numai Dumnezeu și soția lui Almazov știau ce muncă groaznică au costat... Pentru început, intrarea în academie părea imposibilă la început. Timp de doi ani la rând, Almazov a eșuat solemn și abia în al treilea an a depășit toate obstacolele cu multă muncă. Fără soție, el, poate, negăsind suficientă energie în sine, ar fi renunțat la tot. Dar Verochka nu l-a lăsat să-și piardă inima și l-a ținut constant vesel... Ea a învățat să întâmpine fiecare eșec cu o față clară, aproape veselă. Ea și-a refuzat tot ceea ce era necesar pentru a crea confort pentru soțul ei, deși ieftin, dar totuși necesar pentru o persoană ocupată cu munca la cap. Ea a fost, după cum era nevoie, scriitorul, desenatorul, cititorul, tutorele și cartea memorială a lui.

Au trecut cinci minute de tăcere grea, rupte îngrozitor de mersul șchiop al ceasului deșteptător, de mult familiar și plictisitor: una, două, trei, trei: două lovituri curate, a treia cu o întrerupere răgușită. Almazov stătea fără să-și scoată haina și pălăria și se întoarse... Vera stătea la doi pași de el, tot în tăcere, cu suferința pe chipul ei frumos și nervos. În cele din urmă, ea a vorbit prima, cu precauția cu care doar femeile vorbesc la patul unei persoane apropiate grav bolnave...

– Kolya, cum e treaba ta?.. E rău?

El a ridicat din umeri și nu a răspuns.

– Kolya, planul tău a fost respins? Spune-mi, oricum, vom discuta împreună.

Almazov s-a întors repede către soția sa și a vorbit cu ardoare și iritare, așa cum se spune de obicei, exprimând resentimente reprimate de mult.

- Păi, da, păi, da, l-au respins, dacă chiar vrei să știi. Nu te vezi? Totul s-a dus dracului!.. Toată gunoaiele astea”, și a dat cu piciorul furios portofoliul cu desenele, “aruncă toți gunoaiele astea și acum în sobă! Aceasta este academia pentru tine! O lună mai târziu, din nou în regiment, și chiar cu rușine, cu o bubuitură. Și asta din cauza unei pete murdare... Oh, la naiba!

A. I. Kuprin

tufa de liliac

Nikolai Evgrafovich Almazov abia a așteptat până când soția sa i-a deschis ușa și, fără să-și dea jos haina, în șapcă, a intrat în biroul lui. Soția, de îndată ce i-a văzut fața încruntă cu sprâncenele tricotate și mușcându-i nervos buza de jos, și-a dat imediat seama că s-a întâmplat o foarte mare nenorocire... Și-a urmat în tăcere soțul. În birou, Almazov a stat un minut într-un singur loc, privind undeva în colț. Apoi a dat drumul servieței, care a căzut pe podea și s-a deschis, și s-a aruncat într-un fotoliu, pocnind cu furie degetele încrucișate...

Almazov, un tânăr ofițer sărac, a urmat cursuri la Academia Statului Major și tocmai s-a întors de acolo. Astăzi i-a prezentat profesorului ultima și cea mai dificilă lucrare practică - sondaj instrumental al zonei...

Până acum, toate examenele au trecut în siguranță și numai Dumnezeu și soția lui Almazov știau ce muncă groaznică au costat... Pentru început, chiar admiterea la academie părea imposibilă la început. Timp de doi ani la rând, Almazov a eșuat solemn și abia în al treilea an a depășit toate obstacolele cu multă muncă. Fără soție, el, poate, negăsind suficientă energie în sine, ar fi renunțat la tot. Dar Verochka nu l-a lăsat să-și piardă inima și l-a ținut constant vesel... Ea a învățat să întâmpine fiecare eșec cu o față clară, aproape veselă. Ea și-a refuzat tot ceea ce era necesar pentru a crea confort pentru soțul ei, deși ieftin, dar totuși necesar pentru o persoană ocupată cu munca la cap. Ea a fost, după cum era nevoie, scriitorul, desenatorul, cititorul, tutorele și cartea memorială a lui.

Au trecut cinci minute de tăcere grea, rupte îngrozitor de mersul șchiop al ceasului deșteptător, de mult familiar și plictisitor: una, două, trei, trei: două lovituri curate, a treia cu o întrerupere răgușită. Almazov stătea fără să-și scoată haina și pălăria și se întoarse... Vera stătea la doi pași de el, tot în tăcere, cu suferința pe chipul ei frumos și nervos. În cele din urmă, ea a vorbit prima, cu precauția cu care doar femeile vorbesc la patul unei persoane apropiate grav bolnave...

– Kolya, cum e treaba ta?.. E rău?

El a ridicat din umeri și nu a răspuns.

– Kolya, planul tău a fost respins? Spune-mi, oricum, vom discuta împreună.

Almazov s-a întors repede către soția sa și a vorbit cu ardoare și iritare, așa cum se spune de obicei, exprimând resentimente reprimate de mult.

- Păi, da, păi, da, l-au respins, dacă chiar vrei să știi. Nu te vezi? Totul s-a dus dracului!.. Toată gunoaiele astea”, și a dat cu piciorul furios portofoliul cu desenele, “aruncă toți gunoaiele astea și acum în sobă! Aceasta este academia pentru tine! O lună mai târziu, din nou în regiment, și chiar cu rușine, cu o bubuitură. Și asta din cauza unei pete murdare... Oh, la naiba!

- Ce pată, Kolya? Eu nu înțeleg nimic.

Se aşeză pe braţul fotoliului şi îşi trecu braţul în jurul gâtului lui Almazov. Nu a rezistat, dar a continuat să privească în colț cu o expresie ofensată.

- Care este pata, Kolya? întrebă ea din nou.

„Ah, ei bine, o pată obișnuită, vopsea verde. Știi, nu m-am culcat până ieri la ora trei, trebuia să termin. Planul este frumos desenat și iluminat. Asta spune toată lumea. Ei bine, m-am ridicat ieri, eram obosit, mâinile au început să-mi tremure - și am plantat o pată... Și chiar și o pată atât de groasă... grasă. A început să curețe și să mânjească și mai mult. M-am gândit, m-am gândit ce să fac din asta acum și am decis să înfățișez o grămadă de copaci în acel loc ... A ieșit foarte bine și este imposibil să înțeleg că există o pată. Îl aduc profesorului azi. "Da da da. Și de unde ați luat tufișurile de aici, locotenente? Ar trebui să vă spun cum s-a întâmplat totul. Ei bine, poate că ar râde... Totuși, nu, nu va râde, un neamț atât de îngrijit, un pedant. Îi spun: „Aici cresc tufe cu adevărat”. Și el spune: „Nu, cunosc această zonă ca pe dosul mâinii mele și nu pot fi tufișuri aici.” Cuvânt cu cuvânt, am avut o conversație mare cu el. Și mai erau mulți dintre ofițerii noștri. „Dacă spui așa, el spune că sunt tufișuri pe această șa, atunci dacă te rog să mergi acolo cu mine mâine... Îți voi dovedi că fie ai lucrat nepăsător, fie ai desenat direct dintr-o hartă în trei verste... ”

„Dar de ce spune atât de încrezător că acolo nu sunt tufișuri?”

- Doamne, de ce? Ce sunteți, Doamne, întrebări copilărești pe care le puneți. Da, pentru că de douăzeci de ani cunoaște această zonă mai bine decât dormitorul lui. Cel mai urât pedant din lume, și un neamț pe deasupra... Ei bine, până la urmă se dovedește că mint și intru într-o altercație... În plus...

Pe toată durata convorbirii, a scos din scrumiera din fața lui chibrituri arse și le-a rupt în bucăți mici, iar când a încetat să mai vorbească, le-a aruncat cu furie pe jos. Era evident că acest om puternic voia să plângă.

Soțul și soția au stat mult timp pe gânduri grele, fără să scoată un cuvânt. Dar deodată Verochka sări de pe scaun cu o mișcare energică.

„Ascultă, Kolya, trebuie să plecăm chiar acum!” Îmbracă-te curând.

Nikolai Evgrafovici se încruntă peste tot, ca din cauza unei dureri fizice insuportabile.

- Oh, nu spune prostii, Vera. Chiar crezi că voi găsi scuze și îmi voi cere scuze. Aceasta înseamnă să semnezi direct verdictul asupra ta. Vă rog să nu faceți prostii.

„Nu, nu prostie”, a obiectat Vera, bătând din picior. - Nimeni nu te obligă să mergi cu scuze ... Dar pur și simplu, dacă nu există astfel de tufe proști, atunci ar trebui să fie plantați imediat.

- Planta? .. Tufișuri? .. - Nikolai Evgrafovich și-a ochelat ochii.

„Lilac Bush” - o poveste de Alexander Kuprin, publicată la 17 octombrie 1894, în ziarul „Viața și arta” la nr. 305. De obicei, sensul poveștii este interpretat după cum urmează.

Ideea artistică a poveștii „The Lilac Bush” este dragoste și fericire. Ce este fericirea? Fiecare persoană înțelege acest lucru în mod diferit. Pentru unii, acestea sunt bunuri materiale, pentru alții, propriile lor realizări în știință sau creativitate. Pentru al treilea - dragostea, bunăstarea în familie și prezența persoana iubita. Cineva crede că fericirea este libertate, cineva - că este înțelegere... Eroina poveștii lui A. I. Kuprin „Turfa de liliac” de Vera Almazova are propria ei fericire!

Sensul titlului este indisolubil legat de tema lucrării. Liliac pentru familia Almazov se caracterizează printr-o nouă etapă în viață. Povestea are un astfel de nume, deoarece tufa de liliac este cea care aduce fericire eroilor. Nikolai Almazov studiază la Academia de Stat Major. Este foarte greu, sunt examene grele, iar din cauza unei greșeli accidentale, tânărul ofițer s-a trezit într-o situație dificilă. El și soția lui Vera caută o cale de ieșire, iar Vera o găsește. Un tufiș de liliac plantat în afara orașului l-a ajutat pe Almazov. Este tufa de liliac care aduce fericire și pace familiei Almazov.

Nikolai este încăpățânat, intenționat, dar din cauza eșecurilor anterioare, a devenit nervos și nesigur de abilitățile sale.
Vera este amabila, simpatica, altruista, isi iubeste foarte mult sotul. În orice situație, el poate găsi o cale de ieșire.
Autorul își exprimă sentimentele în mod deschis. Cu mai multă simpatie, Kuprin o tratează pe Verochka. Autorul îl numește pe eroul Nikolai Evgrafovich, Almazov (și doar Vera îl numește Kolya). Iar eroina este Vera, Vera. Dar ambii eroi sunt dragi scriitorului. Despre ei scrie cu căldură, cu interes. Autorul îi iubește.

tufa de liliac

Nikolai Evgrafovich Almazov abia a așteptat până când soția sa i-a deschis ușa și, fără să-și dea jos haina, în șapcă, a intrat în biroul lui. Soția, de îndată ce i-a văzut fața încruntă cu sprâncenele tricotate și mușcându-i nervos buza de jos, și-a dat imediat seama că s-a întâmplat o foarte mare nenorocire... Și-a urmat în tăcere soțul. În birou, Almazov a stat un minut într-un singur loc, privind undeva în colț. Apoi a dat drumul servieței, care a căzut pe podea și s-a deschis, și s-a aruncat într-un fotoliu, pocnind cu furie degetele încrucișate...

Almazov, un tânăr ofițer sărac, a urmat cursuri la Academia Statului Major și tocmai s-a întors de acolo. Astăzi i-a prezentat profesorului ultima și cea mai dificilă lucrare practică - sondaj instrumental al zonei...

Până acum, toate examenele au trecut în siguranță și numai Dumnezeu și soția lui Almazov știau ce muncă groaznică au costat... Pentru început, chiar admiterea la academie părea imposibilă la început. Timp de doi ani la rând, Almazov a eșuat solemn și abia în al treilea an a depășit toate obstacolele cu multă muncă. Fără soție, el, poate, negăsind suficientă energie în sine, ar fi renunțat la tot. Dar Verochka nu l-a lăsat să-și piardă inima și l-a ținut constant vesel... Ea a învățat să întâmpine fiecare eșec cu o față clară, aproape veselă. Ea și-a refuzat tot ceea ce era necesar pentru a crea confort pentru soțul ei, deși ieftin, dar totuși necesar pentru o persoană ocupată cu munca la cap. Ea a fost, după cum era nevoie, scriitorul, desenatorul, cititorul, tutorele și cartea memorială a lui.

Au trecut cinci minute de tăcere grea, rupte îngrozitor de mersul șchiop al ceasului deșteptător, de mult familiar și plictisitor: una, două, trei, trei: două lovituri curate, a treia cu o întrerupere răgușită. Almazov stătea fără să-și scoată haina și pălăria și se întoarse... Vera stătea la doi pași de el în aceeași tăcere, cu suferința pe chipul ei frumos și nervos. În cele din urmă, ea a vorbit prima, cu precauția cu care doar femeile vorbesc la patul unei persoane apropiate grav bolnave...

Kolya, cum e treaba ta?... Este rău?

El a ridicat din umeri și nu a răspuns.

Kolya, planul tău a fost respins? Spune-mi, oricum, vom discuta împreună.

Almazov s-a întors repede către soția sa și a vorbit cu ardoare și iritare, așa cum se spune de obicei, exprimând resentimente reprimate de mult.

Păi, da, păi, da, au fost respinși, dacă chiar vrei să știi. Nu te vezi? Totul s-a dus dracului!.. Toate gunoaiele astea, - și împunse cu piciorul cu furie servieta cu desenele, - aruncă toți gunoaiele astea și acum în sobă! Aceasta este academia pentru tine! O lună mai târziu, din nou în regiment, și chiar cu rușine, cu o bubuitură. Și asta din cauza unei pete murdare... Oh, la naiba!

Ce pată, Kolya? Eu nu înțeleg nimic.

Se aşeză pe braţul fotoliului şi îşi trecu braţul în jurul gâtului lui Almazov. Nu a rezistat, dar a continuat să privească în colț cu o expresie ofensată.

Care este pata, Kolya? întrebă ea din nou.

Ah, ei bine, pata obișnuită, vopsea verde. Știi, nu m-am culcat până ieri la ora trei, trebuia să termin. Planul este frumos desenat și iluminat. Asta spune toată lumea. Ei bine, m-am ridicat ieri, m-am obosit, mâinile au început să-mi tremure - și am plantat o pată ... Și chiar și o pată atât de groasă ... grasă. A început să curețe și să mânjească și mai mult. M-am gândit, m-am gândit ce să fac din asta acum și am decis să înfățișez o grămadă de copaci în acel loc ... A ieșit foarte bine și este imposibil să înțeleg că există o pată. Îl aduc profesorului azi. "Da da da. Și de unde ați luat tufișurile de aici, locotenente? Ar trebui să vă spun cum s-a întâmplat totul. Ei bine, poate ar râde doar ... Cu toate acestea, nu, nu va râde - un german atât de îngrijit, un pedant. Îi spun: „Aici cresc tufe cu adevărat”. Și el spune: „Nu, cunosc această zonă ca pe dosul mâinii mele și nu pot fi tufișuri aici.” Cuvânt cu cuvânt, am avut o conversație mare cu el. Și mai erau mulți dintre ofițerii noștri. „Dacă spui așa, el spune că sunt tufișuri pe această șa, atunci dacă te rog să mergi acolo cu mine mâine... Îți voi dovedi că fie ai lucrat nepăsător, fie ai desenat direct dintr-o hartă în trei verste... ”

Dar de ce spune atât de încrezător că acolo nu sunt tufișuri?

Doamne, de ce? Ce sunteți, Doamne, întrebări copilărești pe care le puneți. Da, pentru că de douăzeci de ani cunoaște această zonă mai bine decât dormitorul lui. Cel mai urât pedant din lume, și un neamț pe deasupra... Ei bine, până la urmă se dovedește că mint și intru într-o altercație... În plus...

Pe toată durata convorbirii, a scos din scrumiera din fața lui chibrituri arse și le-a rupt în bucăți mici, iar când a încetat să mai vorbească, le-a aruncat cu furie pe jos. Era evident că acest om puternic voia să plângă.

Soțul și soția au stat mult timp pe gânduri grele, fără să scoată un cuvânt. Dar deodată Verochka sări de pe scaun cu o mișcare energică.

Ascultă, Kolya, trebuie să plecăm în acest moment! Îmbracă-te curând.

Nikolai Evgrafovici se încruntă peste tot, ca din cauza unei dureri fizice insuportabile.

Oh, nu spune prostii, Vera. Chiar crezi că voi găsi scuze și îmi voi cere scuze. Aceasta înseamnă să semnezi direct verdictul asupra ta. Vă rog să nu faceți prostii.

Nu, nu prostie, - a obiectat Vera, bătând din picior. - Nimeni nu te obligă să mergi cu scuze ... Dar pur și simplu, dacă nu există astfel de tufe proști, atunci ar trebui să fie plantați imediat.

Planta? .. Tufișuri? .. - Nikolai Evgrafovich și-a ochelat ochii.

Da, plantă. Dacă ai spus deja o minciună, trebuie să o corectezi. Pregătește-te, dă-mi o pălărie... O bluză... Nu o cauți aici, uită-te în dulap... O umbrelă!

În timp ce Almazov, care a încercat să obiecteze, dar nu a fost ascultat, căuta o pălărie și o bluză, Vera a scos repede sertarele meselor și comodelor, a scos coșuri și cutii, le-a deschis și le-a împrăștiat pe jos.

Cercei... Ei bine, nu-i nimic... Nu vor da nimic pentru ei... Dar acest inel cu solitar este scump... Trebuie neapărat să-l răscumpărăm... Va fi păcat dacă va dispărea . O brățară... vor da, de asemenea, foarte puțin. Antic și îndoit... Unde ți-e cutia de țigări de argint, Kolya?

Cinci minute mai târziu, toate bijuteriile au fost împachetate în reticul. Vera, îmbrăcată deja, s-a uitat ultima oară în jur pentru a se asigura că nimic nu a fost uitat acasă.

Să mergem, spuse ea în cele din urmă hotărâtă.

Dar unde mergem? Almazov a încercat să protesteze. - Acum se va întuneca, iar site-ul meu este la aproape zece mile distanță.

Prostii... hai să mergem!

În primul rând, Almazovii s-au oprit la o casă de amanet. Era evident că evaluatorul fusese atât de obișnuit cu spectacolele zilnice ale nenorocirilor umane, încât nu l-au atins deloc. Examină lucrurile pe care le adusese atât de metodic și de mult timp, încât Verochka începea deja să-și piardă cumpătul. A jignit-o mai ales prin faptul că a încercat inelul cu diamante cu acid și, după ce l-a cântărit, l-a evaluat la trei ruble.

De ce, acesta este un diamant adevărat, - Vera s-a indignat, - costă treizeci și șapte de ruble și apoi ocazional.

Evaluatorul închise ochii cu o privire de indiferență obosită.

Nu ne pasă, domnule, doamnă. Nu acceptăm deloc pietre, spuse el, aruncând următorul lucru pe cântar, evaluăm doar metale, domnule.

Dar brățara veche și îndoită, destul de neașteptat pentru Vera, era prețuită foarte mult. În general, însă, au adunat aproximativ douăzeci și trei de ruble. Această sumă a fost mai mult decât suficientă.

Când soții Almazovi au ajuns la grădinar, noaptea albă a Sankt Petersburgului se revărsase deja peste cer și în aer cu lapte albastru. Grădinarul, un ceh, un bătrân mic cu ochelari de aur, tocmai se așezase la cină cu familia. A fost foarte surprins și nemulțumit de apariția târzie a clienților și de cererea lor neobișnuită. Probabil că a bănuit un fel de păcăleală și a răspuns la cererile insistente ale lui Verochkin foarte sec:

Îmi pare rău. Dar nu pot trimite muncitori la o asemenea distanță noaptea. Dacă vrei mâine dimineață - atunci îți sunt la dispoziție.

Apoi a mai rămas un singur remediu: să-i spună grădinarului în detaliu întreaga poveste a locului nefericit, iar Verochka a făcut exact asta. Grădinarul a ascultat la început neîncrezător, aproape ostil, dar când Vera a ajuns în punctul în care i-a venit ideea să planteze un tufiș, a devenit mai atent și a zâmbit simpatic de mai multe ori.

Ei bine, nu e nimic de făcut, - a fost de acord grădinarul, când Vera a terminat de vorbit, - spune-mi, ce fel de tufe poți să plantezi?

Cu toate acestea, dintre toate rasele pe care le avea grădinarul, nici una nu s-a dovedit a fi potrivită: vrând-nevrând, a trebuit să se oprească la tufele de liliac.

În zadar, Almazov a încercat să-și convingă soția să plece acasă. Ea a plecat cu soțul ei la țară, tot timpul în timp ce tufișurile erau plantate, s-a agitat aprins și s-a amestecat cu muncitorii și abia apoi a acceptat să meargă acasă când s-a asigurat că gazonul de lângă tufișuri nu poate fi distins la toate din iarba care acoperea toată şa.

A doua zi, Vera nu a putut să stea acasă și a ieșit să-și întâlnească soțul pe stradă. Chiar și de la distanță, doar din mersul ei vioi și ușor săritor, ea a aflat că povestea cu tufișurile s-a încheiat fericit... Într-adevăr, Almazov era acoperit de praf și abia putea să se ridice în picioare de oboseală și foame, dar fața lui strălucea. cu triumful victoriei.

Bun! Minunat! strigă încă la zece pași depărtare ca răspuns la expresia îngrijorată de pe chipul soției sale. - Imaginează-ți, am venit cu el la aceste tufișuri. S-a uitat deja la ei, s-a uitat, chiar a rupt o frunză și a mestecat-o. "Ce este acest copac?" - întreabă. Eu zic: „Nu știu, al tău”. - "Mesteacăn, trebuie să fie?" - El vorbește. Răspund: „Trebuie să fie, mesteacăn, al tău”. Apoi s-a întors spre mine și chiar și-a întins mâna. „Scuză-mă, spune el, locotenent. Trebuie să încep să îmbătrânesc dacă am uitat de aceste tufișuri. Este un profesor drăguț și unul atât de inteligent. Într-adevăr, îmi pare rău că l-am înșelat. Unul dintre cei mai buni profesori pe care îi avem. Cunoașterea este pur și simplu minunată. Și ce viteză și precizie în evaluarea terenului este uimitoare!

Dar Vera nu i-a fost suficient pentru a spus el. L-a pus să-i spună din nou și din nou în detaliu toată conversația cu profesorul. Era interesată de cele mai mici detalii: care era expresia feței profesorului, ce ton a vorbit despre bătrânețea lui, ce a simțit Kolya însuși în același timp ...

Și au mers acasă de parcă nu mai era nimeni pe stradă în afară de ei: ținându-se de mână și râzând încontinuu. Trecătorii s-au oprit nedumeriți să mai arunce o privire asupra acestui cuplu ciudat...

Nikolai Evgrafovich nu luase niciodată masa cu atâta poftă ca în ziua aceea... După cină, când Vera i-a adus lui Almazov un pahar de ceai în birou, soțul și soția au râs brusc în același timp și s-au uitat unul la altul.

Ce ești tu? întrebă Vera.

Ce ești tu?

Nu, tu vorbești mai întâi și eu apoi.

Da, asta e o prostie. Mi-am amintit toată povestea cu liliac. Si tu?

Și eu, prostii și, de asemenea, despre liliac. Am vrut să spun că liliac va fi pentru totdeauna floarea mea preferată...

A. I. Kuprin

tufa de liliac

Nikolai Evgrafovich Almazov abia a așteptat până când soția sa i-a deschis ușa și, fără să-și dea jos haina, în șapcă, a intrat în biroul lui. Soția, de îndată ce i-a văzut fața încruntă cu sprâncenele tricotate și mușcându-i nervos buza de jos, și-a dat imediat seama că s-a întâmplat o foarte mare nenorocire... Și-a urmat în tăcere soțul. În birou, Almazov a stat un minut într-un singur loc, privind undeva în colț. Apoi a dat drumul servieței, care a căzut pe podea și s-a deschis, și s-a aruncat într-un fotoliu, pocnind cu furie degetele încrucișate...

Almazov, un tânăr ofițer sărac, a urmat cursuri la Academia Statului Major și tocmai s-a întors de acolo. Astăzi i-a prezentat profesorului ultima și cea mai dificilă lucrare practică - sondaj instrumental al zonei...

Până acum, toate examenele au trecut în siguranță și numai Dumnezeu și soția lui Almazov știau ce muncă groaznică au costat... Pentru început, chiar admiterea la academie părea imposibilă la început. Timp de doi ani la rând, Almazov a eșuat solemn și abia în al treilea an a depășit toate obstacolele cu multă muncă. Fără soție, el, poate, negăsind suficientă energie în sine, ar fi renunțat la tot. Dar Verochka nu l-a lăsat să-și piardă inima și l-a ținut constant vesel... Ea a învățat să întâmpine fiecare eșec cu o față clară, aproape veselă. Ea și-a refuzat tot ceea ce era necesar pentru a crea confort pentru soțul ei, deși ieftin, dar totuși necesar pentru o persoană ocupată cu munca la cap. Ea a fost, după cum era nevoie, scriitorul, desenatorul, cititorul, tutorele și cartea memorială a lui.

Au trecut cinci minute de tăcere grea, rupte îngrozitor de mersul șchiop al ceasului deșteptător, de mult familiar și plictisitor: una, două, trei, trei: două lovituri curate, a treia cu o întrerupere răgușită. Almazov stătea fără să-și scoată haina și pălăria și se întoarse... Vera stătea la doi pași de el, tot în tăcere, cu suferința pe chipul ei frumos și nervos. În cele din urmă, ea a vorbit prima, cu precauția cu care doar femeile vorbesc la patul unei persoane apropiate grav bolnave...

– Kolya, cum e treaba ta?.. E rău?

El a ridicat din umeri și nu a răspuns.

– Kolya, planul tău a fost respins? Spune-mi, oricum, vom discuta împreună.

Almazov s-a întors repede către soția sa și a vorbit cu ardoare și iritare, așa cum se spune de obicei, exprimând resentimente reprimate de mult.

- Păi, da, păi, da, l-au respins, dacă chiar vrei să știi. Nu te vezi? Totul s-a dus dracului!.. Toată gunoaiele astea”, și a dat cu piciorul furios portofoliul cu desenele, “aruncă toți gunoaiele astea și acum în sobă! Aceasta este academia pentru tine! O lună mai târziu, din nou în regiment, și chiar cu rușine, cu o bubuitură. Și asta din cauza unei pete murdare... Oh, la naiba!

- Ce pată, Kolya? Eu nu înțeleg nimic.

Se aşeză pe braţul fotoliului şi îşi trecu braţul în jurul gâtului lui Almazov. Nu a rezistat, dar a continuat să privească în colț cu o expresie ofensată.

- Care este pata, Kolya? întrebă ea din nou.

„Ah, ei bine, o pată obișnuită, vopsea verde. Știi, nu m-am culcat până ieri la ora trei, trebuia să termin. Planul este frumos desenat și iluminat. Asta spune toată lumea. Ei bine, m-am ridicat ieri, eram obosit, mâinile au început să-mi tremure - și am plantat o pată... Și chiar și o pată atât de groasă... grasă. A început să curețe și să mânjească și mai mult. M-am gândit, m-am gândit ce să fac din asta acum și am decis să înfățișez o grămadă de copaci în acel loc ... A ieșit foarte bine și este imposibil să înțeleg că există o pată. Îl aduc profesorului azi. "Da da da. Și de unde ați luat tufișurile de aici, locotenente? Ar trebui să vă spun cum s-a întâmplat totul. Ei bine, poate că ar râde... Totuși, nu, nu va râde, un neamț atât de îngrijit, un pedant. Îi spun: „Aici cresc tufe cu adevărat”. Și el spune: „Nu, cunosc această zonă ca pe dosul mâinii mele și nu pot fi tufișuri aici.” Cuvânt cu cuvânt, am avut o conversație mare cu el. Și mai erau mulți dintre ofițerii noștri. „Dacă spui așa, el spune că sunt tufișuri pe această șa, atunci dacă te rog să mergi acolo cu mine mâine... Îți voi dovedi că fie ai lucrat nepăsător, fie ai desenat direct dintr-o hartă în trei verste... ”

„Dar de ce spune atât de încrezător că acolo nu sunt tufișuri?”

- Doamne, de ce? Ce sunteți, Doamne, întrebări copilărești pe care le puneți. Da, pentru că de douăzeci de ani cunoaște această zonă mai bine decât dormitorul lui. Cel mai urât pedant din lume, și un neamț pe deasupra... Ei bine, până la urmă se dovedește că mint și intru într-o altercație... În plus...

Pe toată durata convorbirii, a scos din scrumiera din fața lui chibrituri arse și le-a rupt în bucăți mici, iar când a încetat să mai vorbească, le-a aruncat cu furie pe jos. Era evident că acest om puternic voia să plângă.

Soțul și soția au stat mult timp pe gânduri grele, fără să scoată un cuvânt. Dar deodată Verochka sări de pe scaun cu o mișcare energică.

„Ascultă, Kolya, trebuie să plecăm chiar acum!” Îmbracă-te curând.

Nikolai Evgrafovici se încruntă peste tot, ca din cauza unei dureri fizice insuportabile.

- Oh, nu spune prostii, Vera. Chiar crezi că voi găsi scuze și îmi voi cere scuze. Aceasta înseamnă să semnezi direct verdictul asupra ta. Vă rog să nu faceți prostii.

„Nu, nu prostie”, a obiectat Vera, bătând din picior. - Nimeni nu te obligă să mergi cu scuze ... Dar pur și simplu, dacă nu există astfel de tufe proști, atunci ar trebui să fie plantați imediat.

- Planta? .. Tufișuri? .. - Nikolai Evgrafovich și-a ochelat ochii.

- Da, plantă. Dacă ai spus deja o minciună, trebuie să o corectezi. Pregătește-te, dă-mi o pălărie... O bluză... Nu o cauți aici, uită-te în dulap... O umbrelă!

În timp ce Almazov, care a încercat să obiecteze, dar nu a ascultat, căuta o pălărie și o bluză. Vera a scos repede sertarele meselor și comodelor, a scos coșuri și cutii, le-a deschis și le-a împrăștiat pe jos.

„Cercei... Ei bine, acestea nu sunt nimic... Nu vor da nimic pentru ei... Dar acest inel cu un solitari este scump... Trebuie neapărat să-l cumpărăm înapoi... Va fi păcat dacă va dispărea.” O brățară... vor da, de asemenea, foarte puțin. Antic și îndoit... Unde ți-e cutia de țigări de argint, Kolya?

Cinci minute mai târziu, toate bijuteriile au fost împachetate în reticul. Vera, îmbrăcată deja, s-a uitat ultima oară în jur pentru a se asigura că nimic nu a fost uitat acasă.

— Să mergem, spuse ea în cele din urmă hotărâtă.

„Dar unde mergem?” Almazov a încercat să protesteze. - Acum se va întuneca, iar site-ul meu este la aproape zece mile distanță.

- Prostii... hai să mergem!

În primul rând, Almazovii s-au oprit la o casă de amanet. Era evident că evaluatorul fusese atât de obișnuit cu spectacolele zilnice ale nenorocirilor umane, încât nu l-au atins deloc. Examină lucrurile pe care le adusese atât de metodic și de mult timp, încât Verochka începea deja să-și piardă cumpătul. A jignit-o mai ales prin faptul că a încercat inelul cu diamante cu acid și, după ce l-a cântărit, l-a evaluat la trei ruble.

- De ce, acesta este un diamant adevărat, - Vera s-a indignat, - costă treizeci și șapte de ruble, și apoi ocazional.

Evaluatorul închise ochii cu o privire de indiferență obosită.

„Nu ne pasă, domnule, doamnă. Nu acceptăm deloc pietre, spuse el, aruncând următorul lucru pe cântar, evaluăm doar metale, domnule.

Dar brățara veche și îndoită, destul de neașteptat pentru Vera, era prețuită foarte mult. În general, însă, au adunat aproximativ douăzeci și trei de ruble. Această sumă a fost mai mult decât suficientă.

Când soții Almazovi au ajuns la grădinar, noaptea albă a Sankt Petersburgului se revărsase deja peste cer și în aer cu lapte albastru. Grădinarul, un ceh, un bătrân mic cu ochelari de aur, tocmai se așezase la cină cu familia. A fost foarte surprins și nemulțumit de apariția târzie a clienților și de cererea lor neobișnuită. Probabil că a bănuit un fel de păcăleală și a răspuns la cererile insistente ale lui Verochkin foarte sec:

- Scuze. Dar nu pot trimite muncitori la o asemenea distanță noaptea. Dacă vrei mâine dimineață, atunci îți sunt la dispoziție.

Apoi a mai rămas un singur remediu: să-i spună grădinarului în detaliu întreaga poveste a locului nefericit, iar Verochka a făcut exact asta. Grădinarul a ascultat la început neîncrezător, aproape ostil, dar când Vera a ajuns în punctul în care i-a venit ideea să planteze un tufiș, a devenit mai atent și a zâmbit simpatic de mai multe ori.

„Ei bine, nu e nimic de făcut”, a fost de acord grădinarul, când Vera a terminat de vorbit, „spune-mi, ce fel de tufișuri poți să plantezi?”

Cu toate acestea, dintre toate rasele pe care le avea grădinarul, nici una nu s-a dovedit a fi potrivită: vrând-nevrând, a trebuit să se oprească la tufele de liliac.

În zadar, Almazov a încercat să-și convingă soția să plece acasă. Ea a plecat cu soțul ei la țară, tot timpul în timp ce tufișurile erau plantate, s-a agitat aprins și s-a amestecat cu muncitorii și abia apoi a acceptat să meargă acasă când s-a asigurat că gazonul de lângă tufișuri nu poate fi distins la toate din iarba care acoperea toată şa.

A doua zi, Vera nu a putut să stea acasă și a ieșit să-și întâlnească soțul pe stradă. Chiar și de la distanță, doar din mersul ei vioi și ușor săritor, ea a aflat că povestea cu tufișurile s-a încheiat fericit... Într-adevăr, Almazov era acoperit de praf și abia putea să se ridice în picioare de oboseală și foame, dar fața lui strălucea. cu triumful victoriei.