Frații Grimm, basm „Fiica inteligentă a unui țăran”

Gen: basm literar de zi cu zi

Personajele principale ale basmului „Fiica țăranească inteligentă” și caracteristicile lor

1. Fiica țăranului, Regina. Deștept, plin de resurse, rezonabil, amabil, credincios.
2. Rege. Prost, frumos, corect în felul lui.
3. ţăran. prostesc.

Plan de repovestire a poveștii „Fiica țăranească inteligentă”

1. Pământ pentru un țăran.
2. Găsire mortar
3. sfatul fiicei
4. Regele cere un pistil
5. In inchisoare
6. Regele află despre cuvintele fiicei sale
7. Proces
8. Nici goi, nici îmbrăcat.
9. disputa mânzilor
10. Pescuit în oraș
11. execuţie
12. Cel mai scump.

Cel mai scurt conținut al basmului „Fiica țăranească deșteaptă” pentru jurnalul cititorului în 6 propoziții

1. Țăranul i-a cerut regelui pământ și a găsit pe el un mortar de aur.
2. El a dat mortarul regelui, iar regele l-a băgat în închisoare și a cerut un pistil.
3. Regele a aflat despre fiica deșteaptă a unui țăran și a rugat-o să vină nici goală, nici îmbrăcată.
4. Fiica a ajuns într-o grilă și a devenit regină
5. Ea l-a sfătuit pe proprietarul mânzului să pescuiască în piață, iar el i-a dat-o regelui
6. Regele a alungat-o pe regina, dar ea a luat cu ea cel mai de preț lucru - regele.

Ideea principală a basmului „Fiica țărănească inteligentă”
A fi inteligent înseamnă a fi fericit.

Ce ne învață basmul „Fiica țărănească deșteaptă”.
Basmul învață utilizarea minții, capacitatea de a folosi cunoștințele existente și judecata practică. Te învață să fii plin de resurse și să previi posibilele consecințe ale acțiunilor tale. Învață să fii corect și să stai în fața celor jignit.

Recenzia basmului „Fiica țărănească inteligentă”
Mi-a plăcut această poveste, asemănătoare cu numeroase basme populare rusești. Are și o fată deșteaptă care dă dovadă de inventivitate și datorită acestui fapt devine bogată și faimoasă. Toate aceste povești spun că o persoană trebuie să fie capabilă să-și folosească cunoștințele și mintea pentru a obține succesul.

Proverbe la basmul „Fiica țărănească deșteaptă”
Cei plini de resurse nu vor fi nedumeriți.
Înțelepciunea este în cap, nu în barbă.
Ingeniozitatea va ajuta în orice afacere.
Fără succes la studii, nu există succes la muncă.
Cei nebuni vor judeca, dar cei înțelepți vor judeca.

Citiți un rezumat, o scurtă repovestire a poveștii „Fiica țăranească inteligentă”
Acolo locuia un țăran sărac care nu avea deloc pământ. Și erau doar o colibă ​​și o fiică. Și astfel fiica l-a sfătuit pe țăran să ceară regelui o bucată de pământ. Regele i-a dat cu bunăvoință țăranului o bucată de pajiște neatinsă și țăranul a început să o arate.
Și în timp ce ară, a găsit un mortar de aur în pământ. Țăranul a fost încântat și s-a hotărât să dea mortarul regelui pentru a-i mulțumi pentru pământ.
Fiica a încercat să-și descurajeze tatăl, spunând că îi vor cere un pistil, dar țăranul nu a ascultat-o.
A dus mortarul la rege și a întrebat de pistil. Țăranul a spus că n-a găsit pistilul. Însă regele nu l-a crezut și a poruncit ca țăranul să fie închis până când va returna pistilul.
În închisoare, țăranului i s-a dat pâine și apă, dar nu a mâncat nimic, ci doar a alergat și a tot zis că nu și-a ascultat degeaba fiica.
Temnicerii au raportat regelui cuvintele prizonierului, iar regele a început să-l întrebe pe țăran de ce spunea asta. Țăranul a spus că fiica lui l-a sfătuit să nu-i dea regelui mortar, pentru că i se va cere un pistil.
Regele a ordonat ca fiica lui să fie chemată și ia dat o sarcină. Să vină la el nu îmbrăcat și nici gol, nici călare și nici în căruță, nici pe cale și nici scump
Fiica țăranului s-a dezbrăcat și s-a înfășurat într-o plasă, a legat plasa de un măgar ca să o târască de-a lungul șanțului, iar ea însăși a atins pământul cu un singur deget mare. Așa că ea a îndeplinit sarcina regelui și i-a plăcut atât de mult încât s-a căsătorit cu o fiică țărănească.
Au trecut câțiva ani, apoi a izbucnit o dispută între țăranii din regat. Au petrecut noaptea în apropiere și unul avea un cal cu mânz, iar celălalt avea boi. Și noaptea mânzul a alergat la boi și s-a culcat cu ei. Și proprietarul boilor a început să afirme că acest mânz s-a născut din boi.
Cei în disputa s-au plâns regelui, iar el a decis că acolo unde au găsit mânzul, acolo ar fi trebuit să rămână.
Și adevăratul proprietar al mânzului a început să ceară mijlocirea reginei. Și ea l-a sfătuit ce să facă, dar i-a cerut să nu o extrădeze.
Țăranul a început să pescuiască cu plasa în piață, iar întrebat ce face, a răspuns că mânzul se poate naște din boi, așa că poate pescui și pe uscat.
Regele a început să-l chinuie pe țăran, care îl sfătuise să răspundă așa. Ba chiar l-a bătut cu bice până când țăranul a trădat-o pe regină.
Atunci regele a anunțat că nu mai vrea să locuiască cu regina și a trimis-o înapoi la coliba țărănească. Dar mi-a permis să iau cel mai scump. Iar regina ia dat regelui o potiune de dormit sa bea si a poruncit sa fie dus la coliba unui taran.
Regele se trezește dimineața și nu înțelege unde se află. Iar regina îl anunță zâmbind că a luat din palat cel mai de preț lucru pentru ea - soțul ei.
După aceea, regele a vărsat lacrimi și a ordonat ca nunta să fie jucată din nou. Și-au trait fericiti dupa.

Desene și ilustrații pentru basmul „Fiica țăranească inteligentă”

Frații Grimm

Acolo trăia odată un țăran sărac în lume; nu avea deloc pământ și avea doar o colibă ​​mică și singura lui fiică. Iată ce îi spune o fiică tatălui ei:
„Ar trebui să-l rugăm pe rege pentru măcar o bucată de pământ.
Regele a auzit de sărăcia lor și le-a dat un petic de pajiște. A arat-o împreună cu tatăl ei și s-au adunat să semene pe ea secară și altceva. Au arat aproape tot câmpul și deodată au găsit un mortar în pământ, care era făcut din aur curat.
„Știi ce”, i-a spus tatăl fiicei sale, „domnul rege a fost atât de milostiv cu noi, încât ne-a dat pământul acesta. Să-i dăm un mortar de aur pentru asta.
Dar fiica nu a fost de acord cu acest lucru și spune:
„Părinte, dacă avem un singur mojar și nici un pistil, atunci vor cere și un pistil de la noi, e mai bine dacă taci.”
Dar tatăl ei nu a ascultat, a luat mortarul și l-a dus regelui și i-a spus că l-a găsit în pajiște și l-a întrebat dacă îl va primi ca dar de la el. Regele a luat mortarul și a întrebat:
- Ai mai găsit ceva?
— Nu, răspunse ţăranul.
Iar regele a zis să-i aducă pistilul. Țăranul a spus că se presupune că nu au găsit așa ceva, dar acest răspuns nu l-a ajutat prea mult - este ca și cum ai vorbi în vânt. Și l-au băgat în închisoare, ca să stea acolo până să-și ia pistilul. Temnicerii îi aduceau în fiecare zi pâine și apă – ceea ce ar trebui să fie în închisoare; iar temnicerii l-au auzit tot repetă în sinea lui: "Ah, de-aș fi ascultat de fiica mea! O, de-aș fi ascultat de fiica mea!" Atunci temnicerii s-au dus la rege și au raportat că prizonierul tot striga și repeta: „Ah, de-aș fi ascultat de fiica mea”, dar refuză mâncarea și băutura. Iar regele le-a poruncit temnicerilor să-i aducă prizonierul, iar regele l-a întrebat de ce tot striga: „Ah, de-aș fi ascultat de fiica mea”.
- Ce a spus fiica ta?
- Da, a zis că nu ar trebui să-ți duc mortarul, altfel mi-ar cere și un pistil.
- Dacă ai o fiică atât de rezonabilă, atunci las-o să vină la mine.
Și așa a trebuit să meargă la rege, iar el a început să întrebe dacă ea chiar era atât de deșteaptă; și a spus că voia să-i pună o problemă; dacă ea decide, se va căsători cu ea. Ea a spus imediat „ok” și a fost de acord să rezolve problema. Atunci regele spune:
- Vino la mine nu îmbrăcat și nici goi, nici călare și nici în căruță, nici pe drum, ci tot pe drum, dacă poți face asta, atunci mă voi căsători cu tine.
Așa că s-a dus, s-a dezbrăcat complet goală - și s-a dezbrăcat; și ea a luat o plasă mare de pescuit, a stat în ea și s-a înfășurat în ea - așa că nu era goală; ea a angajat un măgar pentru ea și a legat plasa aceea de coada măgarului, ca să o târască – așa că nu a călărit nici călare, nici în căruță; iar măgarul a fost nevoit să o târască de-a lungul şanţului, iar ea a atins pământul cu un singur deget mare de la picior – iar acum nu mergea nici pe drum, nici fără drum. Așa că a apărut, iar regele a spus că ea a rezolvat sarcina și a finalizat totul în mod corespunzător. Apoi a poruncit ca tatăl ei să fie eliberat din închisoare, a luat-o de soție și i-a pus la dispoziție întreaga vistierie regală.
Au trecut câțiva ani. Și într-o zi regele a mers la paradă; și s-a întâmplat că țăranii, vânzându-și lemnele de foc, s-au oprit cu căruțele la castel; unele vagoane erau trase de boi, iar altele de cai. Și un țăran avea trei cai, iar unul dintre ei cu un mânz mic; mânzul a fugit și s-a întins între boii înhămați la căruță. După ce s-au adunat, țăranii s-au certat, s-au luptat între ei și au început să facă gălăgie; cel care avea boi a vrut să ia un mânz, pretinzând că s-a născut din boii lui, iar celălalt a spus: „Nu, s-a născut din caii mei și trebuie să rămână cu mine”. Și disputa lor a ajuns chiar la rege și el a pronunțat o sentință: unde zăcea mânzul, acolo trebuie să rămână; iar acum mânzul a fost primit de un țăran care a ajuns pe boi, dar nu-i aparținea deloc. Iar altul a trebuit să plece fără nimic; a plâns de durere pentru mânzul lui dispărut. Și atunci a aflat că doamna regina este foarte milostivă, pentru că ea însăși vine din țărani săraci; iar el s-a dus la ea, a început să o întrebe dacă îl poate ajuta să-și întoarcă mânzul. Ea a spus:
- Bine, dacă îmi promiți că nu mă vei trăda, atunci îți voi spune cum să o faci. Dis-de-dimineață, când regele are de gând să pună gărzi, stai în mijlocul străzii unde va urma, ia o plasă mare și se preface că prind pește și, totuși, continuă să tragi plasa și să o scuture ca dacă este plin de pește, - și ea i-a explicat, ce ar trebui să răspundă dacă îl întreabă regele.
Și așa a doua zi țăranul a început să pescuiască cu plasa pe uscat. Regele, trecând pe acolo, a văzut asta și și-a trimis mesagerul să întrebe ce face acest prost acolo. El a raspuns:
- Eu pescuiesc.
Iar mesagerul întreabă cum poate pescui când nu există apă. Atunci fermierul a spus:
- Da, așa cum se poate naște mânzul din doi boi, așa pescuiesc și pe uscat.
Mesagerul a transmis regelui răspunsul său; iar regele a poruncit să-i fie adus țăranul și i-a spus că nu a inventat-o ​​el însuși și l-a lăsat, spun ei, să mărturisească îndată cine l-a învățat asta. Dar țăranul nu a vrut să se spovedească și a tot zis: "Doamne ferește! Am venit și eu cu asta!" Apoi l-au întins pe paie și au început să-l bată și să-l chinuie până când în cele din urmă a mărturisit că regina l-a învățat asta.
Regele s-a întors acasă și i-a spus soției sale:
De ce îmi spui minciuni? De acum înainte, nu vreau să fii soția mea; zilele tale s-au terminat, întoarce-te de unde ai venit - la coliba ta țărănească.
Cu toate acestea, la despărțire, i-a permis să ia cu ea ceea ce îi era cel mai drag și mai drag.
Iar ea a spus:
- Ei bine, dragul meu soț, dacă comandați, atunci o voi face - și ea s-a aruncat în brațele lui, a început să-l sărute și a spus că și-ar dori să-și ia rămas bun de la el. Și ea a poruncit să aducă o poțiune puternică de dormit pentru a bea cu el până la urmă; iar regele a băut tot paharul dintr-o înghițitură, iar ea abia a luat o înghițitură. Și curând a căzut într-un somn adânc; văzând aceasta, a chemat un slujitor, a luat un văl alb frumos, l-a înfășurat pe rege în el și a poruncit slujitorilor să-l scoată și să-l pună într-o trăsură și l-a dus pe ascuns la coliba ei. L-a pus în patul ei, iar el a dormit toată ziua și toată noaptea, iar când s-a trezit, s-a uitat în jur și a spus:
- Doamne, unde sunt? - și a început să-și cheme slujitorul, dar nimeni nu a apărut.
În cele din urmă, soția sa a venit la pat și i-a spus:
- Dragul meu rege, mi-ai poruncit să iau cu mine din castel pe cel mai drag și mai iubit mie, dar nu-mi este nimic mai drag și mai drag pe lume decât tine - așa că te-am luat cu mine.
Lacrimile curg în ochii regelui, iar el i-a spus:
- Dragă soție, tu trebuie să fii a mea, iar eu a ta, iar el a dus-o înapoi la castelul său regal și a poruncit să sărbătorească din nou nunta; și probabil trăiesc până în ziua de azi.

Un basm este un cântec de leagăn magic care a fost cântat fiecărui copil la culcare. Iar cei mai importanți autori - maeștri în acest domeniu - au fost frații Grimm. Au dat naștere la povești minunate despre Cenușăreasa, Regele Sturz și Frumoasa Adormită. De asemenea, frații Grimm sunt cei care au scris „Fiica țăranească inteligentă”, „Băiat mare”, „Scufița roșie” și așa mai departe.

Viața povestitorilor

Astăzi este greu să întâlnești o persoană care nu ar fi familiarizată cu munca acestor doi lingviști, folclorişti și cercetători ai literaturii germane. Dar poveștile pe care le-au adunat Jacob și Wilhelm au devenit moștenire mondială. Poveștile lor despre Albă ca Zăpada, Cenușăreasa și muzicienii orașului Bremen au fost filmate de multe ori. De asemenea, frații Grimm sunt cei care au scris „Fiica țăranului deștept” – un basm care uimește prin înțelepciunea și simplitatea lui.

Frații Grimm s-au născut la 4 ianuarie 1786 la Hanau. Am locuit foarte mult în orașul Igra. În cercurile foarte înguste de oameni de știință, frații sunt cunoscuți ca cercetători ai limbii germane și creatorii primului dicționar german. Până acum, munca lor este valoroasă pentru știință. La început urmau să învețe să fie avocați, dar mai târziu au devenit interesați de înțelepciunea populară. Așa că, au călătorit prin țară și au adunat cu atenție toate poveștile, legendele și miturile. Împreună cu Karl Lachmann și Georg Beneke, frații sunt considerați fondatorii filologiei și germanisticii germanice. Este foarte important ca scopul principal al muncii lor a fost să păstreze povestea principală exact așa cum o cunoșteau oamenii.

Așa este basmul „Fiica țărănească deșteaptă”. Frații Grimm au remarcat că ideea acestei lucrări, la fel ca multe altele, se găsește printre diferite popoare ale lumii.

Începutul unei povești extraordinare

Nu se știe exact cine și în ce an le-a spus scriitorilor despre fată înțeleaptă și săracă. Dar pentru prima dată fabula a apărut în al doilea volum din Poveștile fraților Grimm, publicat în 1815.

Personajele principale sunt regele, țăranul și fiica sa înțeleaptă. Țăranul era sărac și nu avea decât o casă mică. Singura lui fiică a început o conversație cu tatăl ei pentru a-i cere regelui pământ. Aceștia din urmă au aflat de sărăcia lor și au alocat o cotă.

De la un astfel de cadou a început legenda „Fiica țărănească deșteaptă”. Autorul, sau mai bine zis, autorii, Jacob, continuă să spună că mica familie a muncit din greu la pământ. Într-o zi arau și au găsit un mortar de aur. Bărbatul a decis să-l dea regelui ca semn de recunoştinţă pentru că l-a îmbrăcat. Dar fiicei nu i-a plăcut această idee. Ea a spus că regele îi va acuza că au luat pistilul. Și așa s-a întâmplat.

Sarcini și răspuns

Regele nu l-a crezut pe țăran și l-a băgat în închisoare. Bietul tată regreta tot timpul că nu-și ascultase fiica înțeleaptă. Regele a aflat despre asta și a chemat țăranul la el. A povestit totul așa cum s-a întâmplat. Pentru a se asigura că fata este într-adevăr atât de inteligentă, nobilul i-a dat sarcini dificile. În această scenă se manifestă pentru prima dată toată viclenia eroinei, pe care autoarea basmului „Fiica țărănească deșteaptă” a pus-o în ea. Fata nu a venit și nu a venit, nici goală și nici îmbrăcată. Fata a făcut totul bine, iar regele, care anterior promisese că o va lua de soție dacă va face față sarcinii, s-a căsătorit cu ea.

Au trăit fericiți până când tânăra regină a înșelat. Personajul principal al basmului „Fiica țărănească deșteaptă” nu a putut să stea departe de nenorocirea altcuiva. Frații Grimm i-au dat o nouă misiune.

Scrisul Reginei

Într-o zi, un țăran s-a apropiat de Regina după ce a auzit despre înțelepciunea ei. El a povestit cât de necinstit l-a tratat regele. Soțul ei a rezolvat pe nedrept o dispută între oamenii de pe stradă. Fata i-a dat un sfat bun bărbatului jignit, dar cu condiția ca acesta să nu spună în niciun caz cine i-a dat instrucțiuni.

Disputa era că mânzul, care aparținea unui țăran cinstit, regele l-a dat unei alte persoane doar pentru că era mai aproape de el. Astfel, s-a dovedit că mânzul s-a născut din boi.

Cel care a scris „Fiica țăranului deștept” a repetat practic curtea pe care a administrat-o cândva înțeleptul Solomon. Dar în poveste, evenimentele au luat o altă întorsătură. Așa că, la sfatul fetei, bietul om a întins mrejele pe drum și s-a prefăcut că pescuiește. Când regele a întrebat cum se poate pescui pe uscat, bărbatul a spus: „Este la fel de ușor ca să naști un mânz din boi”.

Înțelepciunea veșnică

Regele și-a dat seama imediat că înțeleapta sa soție a intervenit în chestiune. L-a chinuit pe țăran până a mărturisit. Atunci domnitorul i-a spus iubitei sale că nu mai poate avea încredere în ea și nu vrea să o vadă lângă el. Aceasta ar putea fi finala. Dar cel care a scris „Fiica țăranului deștept” a decis să încheie povestea cu bucurie.

Femeia vicleană părea să se supună voinței lui și a cerut să petreacă ultima noapte la castel. Regele a fost de acord și, la despărțire, ia permis să ia tot ce dorea. Ea a turnat o poţiune de dormit în băutura lui şi, când soţul ei a adormit, l-a înfăşurat în cearşafuri şi l-a scos din palat. Regele s-a trezit în coliba ei săracă. Basmul „Fiica țăranului deștept” s-a încheiat cu fata explicându-i că a luat de la castel ceea ce îi era mai drag. Și ea își iubește cel mai mult propriul soț.

„Sora” unei fete rezonabile

Adesea există o poveste despre o fată înțeleaptă în basmele altor popoare ale lumii. Există o astfel de poveste în ținuturile slave. Motivul este același. Părinții săraci au o fiică înțeleaptă care îi ajută să iasă din necaz și învinge un conducător arogant căruia îi place să se distreze cu puzzle-uri.

Intriga slavă face în mod repetat ecou basmului fraților Grimm „Fiica țăranească inteligentă”. Eroina dă dovadă de viclenie în timpul sarcinii pe care i-a stabilit-o maestrul. La fel ca „sora ei” germană, ea nu merge, și nu merge, și nici goală, nici îmbrăcată. Pentru răspunsul corect, bărbatul bogat, așa cum a promis mai devreme, a luat-o pe fată ca soție.

Totuși, de exemplu, un slav rezolvă aceeași dispută între țărani, dar într-un mod diferit. Fata îi dă mânzul celui pentru care va merge, adică pentru boi sau pentru cai. Pentru o asemenea insolență, tigaia a alungat-o din casă, dar i-a permis să ia cu ea tot ce dorea. Ea, ca și ruda ei îndepărtată, i-a dat bărbatului un somnifer și l-a luat cu ea. În versiunea slavă, există și alte detalii ale disputei dintre stăpân și cerșetor.

Mențiunile despre o frumusețe inteligentă nu sunt doar printre slavi. Un astfel de personaj este prezent în basmele din Asia.

Trăind astăzi basmele fraților Grimm

De multe ori pe ecrane au apărut lucrările fraților povestitori. Desene animate și filmele bazate pe acestea au devenit o distracție preferată pentru milioane de oameni. Recent, în 2009, pe ecrane a prins viață și „Smart Peasant Daughter”. Autorul lucrării este regizorul Wolfgang Eisler. Țara care a filmat fabulosul film este locul de naștere al celebrilor frați, Germania. Eisler a acționat nu numai ca regizor, ci și ca scenarist al unei povești interesante. A mai lucrat la alte basme ale fraților Grimm.

Lectură suplimentară

Frații Grimm. fiică țărănească inteligentă

Acolo trăia odată un țăran sărac în lume; nu avea deloc pământ și avea doar o colibă ​​mică și singura lui fiică. Iată ce îi spune o fiică tatălui ei:
„Ar trebui să-l rugăm pe rege pentru măcar o bucată de pământ.
Regele a auzit de sărăcia lor și le-a dat un petic de pajiște. A arat-o împreună cu tatăl ei și s-au adunat să semene pe ea secară și altceva. Au arat aproape tot câmpul și deodată au găsit un mortar în pământ, care era făcut din aur curat.
„Știi ce”, i-a spus tatăl fiicei sale, „domnul rege a fost atât de milostiv cu noi, încât ne-a dat pământul acesta. Să-i dăm un mortar de aur pentru asta.

Dar fiica nu a fost de acord cu acest lucru și spune:
„Batiushka, dacă avem un singur mojar și nici un pistil, atunci ei vor cere și un pistil de la noi – ar fi bine să taci.” Dar tatăl ei nu a ascultat, a luat mortarul și l-a dus regelui și i-a spus că l-a găsit în pajiște și l-a întrebat dacă îl va primi ca dar de la el. Regele a luat mortarul și a întrebat:
— Ai mai găsit ceva?
— Nu, răspunse ţăranul.
Iar regele a zis să-i aducă pistilul. Țăranul a spus că se presupune că nu au găsit așa ceva, dar acest răspuns nu l-a ajutat prea mult - este ca și cum ai vorbi în vânt. Și l-au băgat în închisoare, ca să stea acolo până să-și ia pistilul. Temnicerii îi aduceau în fiecare zi pâine și apă – ceea ce ar trebui să fie în închisoare; iar temnicerii l-au auzit tot repetă în sinea lui: "Ah, de-aș fi ascultat de fiica mea! O, de-aș fi ascultat de fiica mea!" Atunci temnicerii s-au dus la rege și au raportat că prizonierul tot striga și repeta: „Ah, de-aș fi ascultat de fiica mea”, dar refuză mâncarea și băutura. Iar regele le-a poruncit temnicerilor să-i aducă prizonierul, iar regele l-a întrebat de ce tot striga: „Ah, de-aș fi ascultat de fiica mea”.
- Ce a spus fiica ta?
- Da, a zis ea că nu trebuie să-ți duc mortarul, altfel mi-ar cere și un pistil.
„Dacă ai o fiică atât de rezonabilă, atunci las-o să vină la mine.
Și așa a trebuit să meargă la rege, iar el a început să întrebe dacă ea chiar era atât de deșteaptă; și a spus că voia să-i pună o problemă; dacă ea decide, se va căsători cu ea. Ea a spus imediat „ok” și a fost de acord să rezolve problema. Atunci regele spune:
- Vino la mine nu îmbrăcat și nici goi, nici călare și nici în căruță, nici pe drum, ci tot pe drum, dacă poți face asta, atunci mă voi căsători cu tine.
Așa că s-a dus, s-a dezbrăcat complet goală - și s-a dezbrăcat; și ea a luat o plasă mare de pescuit, a stat în ea și s-a înfășurat în ea - așa că nu era goală; ea a angajat un măgar pentru ea și a legat plasa aceea de coada măgarului, ca să o târască – așa că nu a călărit nici călare, nici în căruță; iar măgarul a fost nevoit să o târască de-a lungul şanţului, iar ea a atins pământul cu un singur deget mare de la picior – iar acum nu mergea nici pe drum, nici fără drum. Așa că a apărut, iar regele a spus că ea a rezolvat sarcina și a finalizat totul în mod corespunzător. Apoi a poruncit ca tatăl ei să fie eliberat din închisoare, a luat-o de soție și i-a pus la dispoziție întreaga vistierie regală.
Au trecut câțiva ani. Și într-o zi regele a mers la paradă; și s-a întâmplat că țăranii, vânzându-și lemnele de foc, s-au oprit cu căruțele la castel; unele vagoane erau trase de boi, iar altele de cai. Și un țăran avea trei cai, iar unul dintre ei cu un mânz mic; mânzul a fugit și s-a întins între boii înhămați la căruță. După ce s-au adunat, țăranii s-au certat, s-au luptat între ei și au început să facă gălăgie; cel care avea boi a vrut să ia un mânz, pretinzând că s-a născut din boii lui, iar celălalt a spus: „Nu, s-a născut din caii mei și trebuie să rămână cu mine”. Și disputa lor a ajuns chiar la rege, iar el a pronunțat o sentință: unde zăcea mânzul, acolo trebuie să rămână; iar acum mânzul a fost primit de un țăran care a ajuns pe boi, dar nu-i aparținea deloc. Iar altul a trebuit să plece fără nimic; a plâns de durere pentru mânzul lui dispărut. Și atunci a aflat că doamna regina este foarte milostivă, pentru că ea însăși vine din țărani săraci; iar el s-a dus la ea, a început să o întrebe dacă îl poate ajuta să-și întoarcă mânzul. Ea a spus:
„Bine, dacă îmi promiți că nu mă vei trăda, atunci îți voi spune cum să o faci. Dimineața devreme, când regele are de gând să pună paznicii, stai în mijlocul străzii unde va urma, ia o plasă mare și se preface că prind pește și continuă să tragi plasa și să o scuturi ca și cum este plin de pește, - și ea i-a explicat, ce ar trebui să răspundă dacă îl întreabă regele.
Și așa a doua zi țăranul a început să pescuiască cu plasa pe uscat. Regele, trecând pe acolo, a văzut asta și și-a trimis mesagerul să întrebe ce face acest prost acolo. El a raspuns:
- Eu pescuiesc.
Iar mesagerul întreabă cum poate pescui când nu există apă. Atunci fermierul a spus:
„Da, la fel cum se poate naște mânzul din doi boi, la fel pescuiesc și pe uscat.
Mesagerul a transmis regelui răspunsul său; iar regele a poruncit să-i fie adus țăranul și i-a spus că nu a inventat-o ​​el însuși și l-a lăsat, spun ei, să mărturisească îndată cine l-a învățat asta. Dar țăranul nu a vrut să se spovedească și a tot zis: "Doamne ferește! Am venit și eu cu asta!" Apoi l-au întins pe paie și au început să-l bată și să-l chinuie până când în cele din urmă a mărturisit că regina l-a învățat asta.
Regele s-a întors acasă și i-a spus soției sale:
De ce îmi spui minciuni? De acum înainte, nu vreau să fii soția mea; zilele tale s-au terminat, întoarce-te de unde ai venit - la coliba ta țărănească.
Cu toate acestea, la despărțire, i-a permis să ia cu ea ceea ce îi era cel mai drag și mai drag.
Iar ea a spus:
„Bine, dragul meu soț, dacă porunci, o voi face”, iar ea s-a aruncat în brațele lui, a început să-l sărute și a spus că ar vrea să-și ia rămas bun de la el. Și ea a poruncit să aducă o poțiune puternică de dormit pentru a bea cu el până la urmă; iar regele a băut tot paharul dintr-o înghițitură, iar ea abia a luat o înghițitură. Și curând a căzut într-un somn adânc; văzând aceasta, a chemat un slujitor, a luat un văl alb frumos, l-a înfășurat pe rege în el și a poruncit slujitorilor să-l scoată și să-l pună într-o trăsură și l-a dus pe ascuns la coliba ei. L-a pus în patul ei, iar el a dormit toată ziua și toată noaptea, iar când s-a trezit, s-a uitat în jur și a spus:
"O, Doamne, unde sunt?" - și a început să-și cheme slujitorul, dar nimeni nu a apărut.
În cele din urmă, soția sa a venit la pat și i-a spus:
„Dragul meu rege, mi-ai ordonat să iau cu mine din castel pe cel mai drag și mai iubit mie, dar nu este nimic mai drag și mai drag pentru mine pe lume decât tine – așa că te-am luat cu mine.
Lacrimile curg în ochii regelui, iar el i-a spus:
„Dragă soție, tu trebuie să fii a mea, iar eu a ta, iar el a dus-o înapoi la castelul său regal și i-a poruncit să sărbătorească din nou nunta; și probabil trăiesc până în ziua de azi.

Acolo trăia odată un țăran sărac în lume; nu avea deloc pământ și avea doar o colibă ​​mică și singura lui fiică. Iată ce îi spune o fiică tatălui ei:

„Ar trebui să-l rugăm pe rege pentru măcar o bucată de pământ.

Regele a auzit de sărăcia lor și le-a dat un petic de pajiște. A arat-o împreună cu tatăl ei și s-au adunat să semene pe ea secară și altceva. Au arat aproape tot câmpul și au găsit deodată un mortar în pământ, care era făcut din aur curat.

„Știi ce”, i-a spus tatăl fiicei sale, „domnul rege a fost atât de milostiv cu noi, încât ne-a dat pământul acesta. Să-i dăm un mortar de aur pentru asta.

Dar fiica nu a fost de acord cu acest lucru și spune:

„Părinte, dacă avem un singur mojar și nici un pistil, atunci ei vor cere și un pistil de la noi – e mai bine dacă taci.”

Dar tatăl ei nu a ascultat, a luat mortarul și l-a dus regelui și i-a spus că l-a găsit în pajiște și l-a întrebat dacă îl va primi ca dar de la el. Regele a luat mortarul și a întrebat:

- Ai mai găsit ceva?

„Nu”, a răspuns țăranul.

Iar regele a zis să-i aducă pistilul. Țăranul a spus că se presupune că nu au găsit așa ceva, dar acest răspuns nu l-a ajutat prea mult, - este ca și cum ai vorbi în vânt. Și l-au băgat în închisoare, ca să stea acolo până să-și ia pistilul. Temnicerii îi aduceau în fiecare zi pâine și apă – ceea ce ar trebui să fie în închisoare; iar temnicerii l-au auzit repetându-se în sinea lui: „O, de-aș fi ascultat fiica mea! Ah, dacă aș fi ascultat-o ​​pe fiica mea!” Atunci temnicerii s-au dus la rege și i-au raportat că prizonierul striga și repeta: „O, dacă m-aș fi ascultat de fiica mea!” și refuză mâncarea și băutura. Iar regele le-a poruncit temnicerilor să-i aducă prizonierul, iar regele l-a întrebat de ce strigă: „Ah, de-aș fi ascultat de fiica mea”.

- Ce a spus fiica ta?

- Da, a zis ea că nu trebuie să-ți duc mortarul, altfel mi-ar cere și un pistil.

- Dacă ai o fiică atât de rezonabilă, atunci las-o să vină la mine.

Și așa a trebuit să meargă la rege, iar el a început să întrebe dacă ea chiar era atât de deșteaptă; și a spus că voia să-i pună o problemă; Dacă ea decide, el se va căsători cu ea. Ea a spus imediat „ok” și a fost de acord să rezolve problema. Atunci regele spune:

- Vino la mine nu îmbrăcat și nici goi, nici călare și nici în căruță, nici pe drum, ci tot pe drum - dacă poți face asta, atunci mă voi căsători cu tine.

Așa că s-a dus, s-a dezbrăcat complet goală - și s-a dezbrăcat; și ea a luat o plasă mare de pescuit, a stat în ea și s-a înfășurat în ea - așa că nu era goală; ea a angajat un măgar pentru ea și a legat plasa aceea de coada măgarului, ca să o târască – așa că nu a călărit nici călare, nici în căruță; iar măgarul a fost nevoit să o târască de-a lungul şanţului, iar ea a atins pământul cu un singur deget mare de la picior – iar acum nu mergea nici pe drum, nici fără drum. Așa că a apărut, iar regele a spus că ea a rezolvat sarcina și a finalizat totul în mod corespunzător. Apoi a poruncit ca tatăl ei să fie eliberat din închisoare, a luat-o de soție și i-a dat toată vistieria regală la dispoziția ei.

Au trecut câțiva ani. Și într-o zi regele a mers la paradă; și s-a întâmplat că țăranii, vânzându-și lemnele de foc, s-au oprit cu căruțele la castel; unele vagoane erau trase de boi, iar altele de cai. Și un țăran avea trei cai, iar unul dintre ei cu un mânz mic; mânzul a fugit și s-a întins între boii înhămați la căruță. După ce s-au adunat, țăranii s-au certat, s-au luptat între ei și au început să facă gălăgie; cel care avea boi a vrut să ia un mânz, pretinzând că s-a născut din boii lui, iar celălalt a spus: „Nu, s-a născut din caii mei și trebuie să rămână cu mine”. Și disputa lor a ajuns chiar la rege și el a pronunțat o sentință: unde zăcea mânzul, acolo trebuie să rămână; iar acum mânzul a fost primit de un țăran care a ajuns pe boi, dar nu-i aparținea deloc. Iar altul a trebuit să plece fără nimic; a plâns de durere pentru mânzul lui dispărut. Și atunci a aflat că doamna regina este foarte milostivă, pentru că ea însăși vine din țărani săraci; iar el s-a dus la ea, a început să o întrebe dacă îl poate ajuta să-și întoarcă mânzul.

Ea a spus:

- Ei bine, dacă îmi promiți că nu mă vei trăda, atunci îți voi spune cum să o faci. Dis-de-dimineață, când regele are de gând să pună gărzi, stai în mijlocul străzii unde va urma, ia o plasă mare și se preface că prind pește și, totuși, continuă să tragi plasa și să o scuture ca dacă este plin de pește, - și ea i-a explicat, ce ar trebui să răspundă dacă îl întreabă regele.

Și așa a doua zi țăranul a început să pescuiască cu plasa pe uscat. Regele, trecând pe acolo, a văzut asta și și-a trimis mesagerul să întrebe ce face acest prost acolo. El a raspuns:

- Eu pescuiesc.

Iar mesagerul întreabă cum poate pescui când nu există apă. Atunci fermierul a spus:

„Da, la fel cum se poate naște mânzul din doi boi, la fel pescuiesc și pe uscat.

Mesagerul a transmis regelui răspunsul său; iar regele a poruncit să i se aducă țăranul și l-a anunțat că nu a venit el însuși cu asta și l-a lăsat, spun ei, să mărturisească imediat cine l-a învățat aceasta. Dar țăranul nu a vrut să se spovedească și tot spunea: „Doamne ferește! Mi-am dat seama singur!" Apoi l-au întins pe paie și au început să-l bată și să-l chinuie până când în cele din urmă a mărturisit că regina l-a învățat asta.

Regele s-a întors acasă și i-a spus soției sale:

De ce îmi spui minciuni? De acum înainte, nu vreau să fii soția mea; zilele tale s-au terminat, întoarce-te de unde ai venit - la coliba ta țărănească.

Cu toate acestea, la despărțire, i-a permis să ia cu ea ceea ce îi era mai drag și mai drag.

Iar ea a spus:

„Bine, dragul meu soț, dacă porunci, o voi face”, iar ea s-a aruncat în brațele lui, a început să-l sărute și a spus că ar vrea să-și ia rămas bun de la el. Și ea a poruncit să aducă o poțiune puternică de dormit pentru a bea cu el până la urmă; iar regele a băut tot paharul dintr-o înghițitură, iar ea abia a luat o înghițitură. Și curând a căzut într-un somn adânc; văzând aceasta, a chemat un slujitor, a luat un văl alb frumos, l-a înfășurat pe rege în el și a poruncit slujitorilor să-l scoată și să-l pună într-o trăsură și să-l ducă pe ascuns la coliba ei. L-a pus în patul ei, iar el a dormit toată ziua și toată noaptea, iar când s-a trezit, s-a uitat în jur și a spus.