Scrierea numelor de familie și a numelor de locuri. Subiect: Adjectiv în rusă și ucraineană Declinarea adjectivelor în ucraineană

1 adjectiv

1) adj.

nume\adjectiv - gram. dulap

2) în sens substantiv gram. dulap

3) în sens substantiv cele care sunt disponibile

Vezi și în alte dicționare:

ADJECTIV- ADJECTIV, wow, cf. sau adjectiv. În gramatică: o parte de vorbire care denotă calitate, proprietate sau apartenență și care exprimă acest sens sub formele de caz, număr și (la singular) gen. Adjective complete, scurte. Calitate superioară...... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov

adjectiv- substantiv, număr de sinonime: 2 nume adjectiv (1) cuvânt (72) ASIS Dictionary of Synonyms. V.N. Trishin. 2013… Dicţionar de sinonime

Adjectiv- nume (gram.) înseamnă că atributul exprimat prin rădăcina numelui P. aparține altui obiect, notat printr-un substantiv.De exemplu, în expresia persoană bună P. fel arată că atributul bunătate aparține obiectului om. .... ... Enciclopedia lui Brockhaus și Efron

ADJECTIV Enciclopedie modernă

ADJECTIV- o parte de vorbire care denotă un semn (calitate, proprietate) al unui obiect, exprimând de obicei acest sens în categoriile gramaticale de gen, număr, caz și utilizat în funcțiile sintactice ale definiției și predicatului sau părții sale nominale. In multe… … Dicţionar enciclopedic mare

Adjectiv- ADJECTIV, sau nume P. Cuvânt care are forme de acord (vezi) în gen, număr și caz și denotă atributul unui obiect desemnat de substantivul cu care este de acord. După semnificație și unele caracteristici formale, denumirile P.... ... Dicţionar de termeni literari

Adjectiv- ADJECTIV, parte de vorbire care denotă un semn (calitatea, proprietatea) unui obiect, folosită ca definiție a unui substantiv (bile albastră), precum și a unui predicat sau a părții nominale a acestuia (în engleză he is angry he is hungry); are un set special...... Dicţionar Enciclopedic Ilustrat

Adjectiv- Clasa semantică lexicală adjectivă de cuvinte predicate (vezi Predicat) care denotă un atribut (proprietate) non-procedural al unui obiect, eveniment sau alt atribut desemnat printr-un nume. Un adjectiv denotă fie un atribut calitativ... ... Dicționar enciclopedic lingvistic

Adjectiv- Un adjectiv este o parte a vorbirii care denotă o caracteristică a unui obiect și răspunde la întrebarea „care”/„al cui”. În rusă, adjectivele se schimbă în funcție de gen, caz, număr și persoană și pot avea o formă scurtă. Într-o propoziție, adjectivele pot fi... ... Wikipedia

adjectiv- o parte independentă de vorbire. Sensul general este un semn al unui obiect (ziar nou). Aceasta determină gramatica adjectivului. Inflexia unui adjectiv se bazează pe duplicarea categoriilor gramaticale ale unui substantiv: terminații... ... Enciclopedie literară

Adjectiv- Mier Parte de vorbire, inclusiv cuvinte care denotă calitatea, proprietatea sau apartenența obiectelor și se modifică după gen, caz și număr; adjectiv (în lingvistică). Dicționarul explicativ al lui Efraim. T. F. Efremova. 2000... Dicționar explicativ modern al limbii ruse de Efremova

Cărți

Limba rusă. 5-9 clase. Caiet de lucru. Partea 3. Adjectiv. FSES OVZ, Galunchikova Natalya Grigorievna, Yakubovskaya Evelina Vyacheslavovna. Caietul de lucru în limba rusă „Adjectiv” este destinat elevilor cu dizabilități intelectuale și asigură implementarea cerințelor de bază adaptate... Cumpărați cu 643 RUR
Gramatică practică în lecțiile de limba rusă. În 4 părți. Partea 1. Vocabular. Compunerea cuvintelor și formarea cuvintelor. Substantiv. Adjectiv. Grif Ministerul Apărării al Federației Ruse, Zikeev A.G.. Cele patru ediții ale manualului includ exerciții care vizează dezvoltarea aspectelor lexicale, de formare a cuvintelor, morfologice, sintactice, frazeologice și stilistice ale vorbirii elevilor...

Prelegerea nr. 1.

Subiect: Substantiv în limbile rusă și ucraineană.

PLAN

Substantiv (denumit în continuare IS) ca parte a vorbirii în limbile rusă și ucraineană.
Categoriile lexicale și gramaticale ale IS în limbile rusă și ucraineană. Caracteristicile gramaticale ale fiecărei categorii.
Categoriile gramaticale ale IS în limbile rusă și ucraineană.
Tipuri de declinări IS în limbile rusă și ucraineană.

Literatură

Limba rusă

Modern Rusă limba // editat de V.N. Belashapkova. – M., 1989. – p. 403-442.
Modern Rusă limba // editat de P.A. Lekanta. – M., 1988. – p. 180-196.
Modern Rusă limba // editat de D.E. Rosenthal. – M., 1987. – p. 172-212.
Svetlyshev D.N. Modern Rusă limba – M., 1989. – p. 137-157.
D.E. Rosenthal, I.B. Golub M.A. Telenkova. Modern Rusă limba: manual pentru studenții de filologie la distanță. – M., 1991. – P. 226-241.

Limba ucraineană

1. Nucleul gramatical al numelor sunt substantivele ( nume), această categorie include cuvinte care exprimă obiectivitatea și o reprezintă sub formele de gen, număr și caz. Sensul obiectivității este un sens abstract, caracteristic tuturor substantivelor fără excepție, deoarece acest concept nu este logic, ci gramatical. În gramatică, un obiect este considerat a fi tot ceea ce conștiința noastră îi poate atribui proprietăți, calități, acțiuni, stări etc. Pentru a descoperi sensul gramatical al obiectivității, în practică se folosește formularea cuvintelor pronominale cu sens obiectiv generalizat - OMS? Ce? (cine ce?). Substantiv (substantiv) este o parte independentă de vorbire care are un sens gramatical general de obiectivitate și exprimă acest sens în categoriile gramaticale de gen, număr și caz.

Mijloacele de exprimare a subiectivității gramaticale sunt categoriile morfologice (gramaticale) și proprietățile substantivelor.

4. În funcție de semnificațiile lexicale și de trăsăturile gramaticale /în principal morfologice/ ale substantivelor în limbile rusă și ucraineană sunt împărțite în grupuri numite categorii lexico-gramaticale: proprii (vlasni) și substantive comune (zagalni).

La nume proprii în limbile rusă și ucraineană includeți cuvinte din următoarele grupe tematice: prenume, patronimice, nume de familie; nume de animale; nume de orașe, râuri, mări; nume de planete, constelații; denumirea periodicelor etc. De exemplu: Natalka, Dnister, Odesa.

LA substantive comune în limbile rusă și ucraineană includ cuvinte care sunt nume generalizate ale obiectelor omogene, de exemplu: a crescut(sufragerie, inel, perdea etc.); ucrainean(liudina, kin, generozity, dem too). Granițele dintre biți sunt mobile, adică există o trecere de la substantivele proprii la substantive comune și invers, de exemplu: adevăr - ziarul „Pravda”, minge - cățeluș Sharik; oamenii de știință Ohm, Joule, Newton - unități de măsură - ohm, joule, newton.

Personal (persoană) și impersonal (nu persoană). Substantivele personale includ substantivele care desemnează persoane prin: a/ profesie – șofer, inginer, lucrător sanitar; b/ locul de reședință - Gorovchan, Donețk, Sankt Petersburg; c/ statut social – student, student, pensionar; d/ religie – creștină, musulmană, catolică. Toate celelalte sunt considerate non-personale.

Animat (istota) și neînsuflețit (istota). Un indicator formal al animației - neînsuflețirea este a pune întrebările cine? - Ce? (cine ce?), dar utilizarea acestor întrebări poate fi dificilă, de exemplu: a crescut păpușă, matrioșcă, waterman, as, virus etc. Un indicator gramatical al animației-neînsuflețirii în limbile rusă și ucraineană poate fi formula în care IS-urile animate au aceleași forme de R.p. pl. h. = V.p. plural, iar în neînsuflețit I.p. pl. h. = V.p. pl. h.

Beton (konkretnі) – abstract (abstractnі) – material (rechovinnі) – colectiv (zbirni). Substantivele specifice în limbile rusă și ucraineană sunt contrastate cu celelalte trei categorii în funcție de următoarele caracteristici gramaticale: a/ schimbarea numerelor; b/ sunt combinate cu numere cardinale; c/poate fi prezentate separat și numărate; g/ în combinație cu cuvintele măsurile sunt folosite la plural. De exemplu: a crescut aruncare - aruncări; două aruncări – zece aruncări, aruncări puține sau multe; ucrainean zoshit, vidro, arțar. Abstract substantivele în limbile rusă și ucraineană nu au toate caracteristicile de mai sus; ele numesc concepte abstracte, de exemplu: a crescut glorie, bunătate, modestie; ucrainean suma, factura, bucurie.

Real numele în limbile rusă și ucraineană denumesc diferite substanțe, nu se schimbă în funcție de numere, nu sunt combinate cu numere cardinale și cu cuvinte, măsurile sunt folosite la singular, de exemplu: a crescut oxigen – metru cub de oxigen, cărbune – eșalon de cărbune; ucrainean ceai, uzvar, ovăz, miere, nisip, argilă.

Colectiv De asemenea, substantivele nu au caracteristicile gramaticale de mai sus; ele denumesc o colecție de obiecte omogene ca un întreg indivizibil, de exemplu: a crescut frunziș, studenți, echipament, generali, zdrențe, profesorat etc.; ucrainean Kolossya, Komashnya, studenți.

5. Categoria genului (categoria genului) a substantivelor în limbile rusă și ucraineană este un Cod civil neflexiv, prezentat ca o opoziție de 3 clase de cuvinte (triconomie), fiecare dintre acestea fiind caracterizată de caracteristici de declinare și acord, de exemplu: un contract gratuit a fost semnat (gen masculin), a fost creat un stat liber (gen neutru) , presa liberă aprobată (feminin). Apartenența de gen este determinată de forma singulară. Sistemul de 3 genuri gramaticale în limbile rusă și ucraineană nu este perfect, deoarece în afara acestui sistem există substantive care nu au forme singulare, așa-numitele substantive pluralia tantum, de exemplu: a crescut ochelari, clești, sănii, porți, finanțe, treburi etc.; ucrainean porți, oculare, uși.

Numele care pot ocupa o poziție neunică în clasificarea genului includ nume precum: a crescut ignorant, somnoros, slob, capricios, murdar, furiș etc. Astfel de nume sunt de obicei numite substantive ORAS GENERAL/ familia spіlnogo: ukr. orfan, fără adăpost, apucător.

La determinarea categoriei genului unor IP-uri (sunt aproximativ 150 dintre ele), se observă fluctuații, iar motivele unor astfel de fluctuații sunt diferite, de exemplu: sticla mea este sticla mea, pantoful meu este pantoful meu, vălul meu este voalul meu. Apartenența de gen a substantivelor indeclinabile / iwasi, tornadă, cafea, cafenea, autostradă, vis-a-vis, protejat / este determinată și supusă unor reguli separate (independent).

Categoria de caz (vіdminka; în ucraineană movі șapte termen) substantivele în limbile rusă și ucraineană este o categorie gramaticală flexivă care exprimă relația dintre substantive și alte cuvinte în fraze și propoziții, de exemplu: iubește patrie /V.P./, dor de patrie /D.P./, trăiește departe de patrie. /RP/. Sistemul de cazuri în limba rusă include 6 membri: nominativ / cine? Ce? / - întotdeauna fără prepoziție, cazul direct se opune tuturor celorlalte cazuri indirecte, care pot fi fie prepoziționale, fie neprepoziționale. Există utilizări prepoziționale și preverbale ale formelor prepoziționale, de exemplu: petală de trandafir (prenominal) - cumpără trandafiri (verb). Fiecare caz are un anumit set de semnificații asociate cu poziția în frază și cu concepte precum subiect, obiect, atribut și circumstanță.

Categorie de număr (numere) substantivele în limbile rusă și ucraineană este o categorie gramaticală flexivă independentă, care denotă numărul de obiecte numite IS și construită ca un contrast între două rânduri de forme - singular (odinina) și plural (mnozhina), de exemplu: a crescut student - studenți, inimi-inimi, țară - țări; ucrainean Lis - vulpi, sin - blues, Această opoziție nu include IS-urile care numesc obiecte nenumărate și au doar forme singulare, de exemplu: a crescut joc, sărăcie, in, albastru, veselie, confort (singularia tantum); ucrainean papir, bucurie, copil ; sau plural: a crescut conserve, ciorbă de varză, negocieri, alegeri (pluralia tantum) și ucrainean teresi, shakhs, groshi, visivki.Pentru astfel de substantive, categoria de numar poate fi considerata ca neflexiva, i.e. constant

6. Schimbarea substantivelor după caz în rusă și ucraineană se numește declinație (vіdmіnyuvannyam). În limba rusăîn mod tradițional, există trei declinații:

La 1 cl. includeți cuvintele – tânăr, fată, orfan / m.r. și f.r./

Ko 2 sk. – aur, erou, căsuță / s.r. și m.r./

La 3 clase – știri, tineret / feminin /

Dincolo de sistemul de declinație Rămân substantive, care pot fi combinate condiționat în următoarele grupuri:

Variabile - cale, nume, trib, timp etc.

IP fundamentat - univers, șampanie, înghețată

Pluralia tantum – foarfece, blugi, finanțe

Declinație zero - burghez, omolog, cafea, protejat

Cuvântul d și t i are o paradigmă specială.

În UYa există în mod tradițional 4 declinări:

La 1 cl. includeți cuvintele - colibă, împărțire, statya, Mikola / m.r. și zh.r./ pe –a, -i.

Ko 2 sk. – tată, casă, frunze, mare, câmp / cf. –o, -e, -a, -ya și / m.r. pe –o, Ø

La 3 clase – întunecat, puternic, niș / zh.r./ pe Ø ta mamă.

La 4 clase - numiți cei mici din spatele vârstei de s.r. na –a, -ya – kurcha, vițel, miel sau im’ya, familie, trib.

Subiect: Adjectiv în rusă și ucraineană.

PLAN

Adjectivul este ca CR în RY și UL.
Categoriile gramaticale și funcțiile sintactice ale IP în RL și SL.
Cifre ale numelui adjectivului (denumit în continuare IP) prin semnificație. Trăsături caracteristice fiecărei categorii.
Formarea gradelor de comparație a IP în RY și UL.

Literatură

Limba rusă

Modern Rusă limba editat de V.N. Belashapkova. – M., 1989. – p. 443-451.
Modern Rusă limba editat de P.A. Lekanta. – M., 1988. – p. 197-205.
Modern Rusă limba editat de D.E. Rosenthal. – M., 1987. – p. 212-229.
Svetlyshev D.N. Modern Rusă limba – M., 1989. – p. 158-171.
D.E. Rosenthal, I.B. Golub M.A. Telenkova. Modern Rusă limba: manual pentru studenții de filologie la distanță. – M., 1991. – P. 249-261.

Limba ucraineană

Kozachuk G.O. Limba ucraineană. Atelier: Navch. Pos_bnik. – K., 1991. – 398 p.
Kozachuk G.O. Limba ucraineană. Pentru solicitanți: șef. Pos_bnik. – K., 1993. – 272 p.
Limba ucraineană actuală: Pidruchnik / O.D. Ponomariv, V.V. Rizun ta in.. – K., 1991. – 312 p.

1. Adjectivele sunt în strânsă legătură gramaticală cu substantivele. „Baza semantică a adjectivelor este conceptul de „calitate”.

Adjectiv (funcționar) în limbile rusă și ucraineană este o parte semnificativă a vorbirii care are un sens general categoric al unui semn, proprietate, calitate a unui obiect și exprimă acest sens în categoriile gramaticale dependente de gen, număr și caz.

De exemplu: a crescut sfaturi utile, terci sănătos, lapte sănătos; ucrainean zăpadă albă, stația zaliznichny. Baza semantică a adjectivelor este desemnarea calității, atributului, apartenența obiectelor ca o proprietate relativ constantă.

2. În morfologic respect IP-urile variază în funcție de gen, număr și caz, adică au categorii gramaticale dependente, consistente. Categoriile de gen, număr și caz în IP sunt flexive.

Sintactic Adjectivele în limbile rusă și ucraineană au funcții sintactice specifice: forma completă este o definiție convenită, forma scurtă este partea nominală a unui predicat nominal compus.

3. În funcție de caracteristica și modul în care este desemnat IP, precum și de ce proprietăți gramaticale are IP, toate IP în limbile rusă și ucraineană sunt împărțite în 3 categorii lexico-gramaticale principale: calitativ (yaksnі), relativ (vdnosnі) și posesiv (privіні). Adjectivele calitative, prin trăsăturile lor gramaticale în limbile rusă și ucraineană, sunt puse în contrast cu alte categorii, ca unități lexicale și gramaticale.

Adjective calitative au o serie de caracteristici gramaticale: a/ au forme de grade de comparație (cu toate acestea, nu toate IP-urile formează grade de comparație, de exemplu: rus. chel; ucrainean vulpe), De exemplu: mai vesel, mai vesel, cel mai vesel dintre toate, cel mai vesel, cel mai vesel; b/ au forme complete și scurte, de exemplu: nou - nou, vesel - vesel, trist - trist; c/ prezența unor forme de evaluare subiectivă, de exemplu: cenușiu, vesel, îndrăzneț; d/ se combină cu adverbe de măsură și grad, de exemplu: neobișnuit de drăguț, surprinzător de prost, foarte tânăr; d/ poate forma adverbe cu -o-, -e-, de exemplu: excesiv - excesiv, fierbinte - cald, linistit - linistit, mai linistit; e/ formează substantive abstracte: nou - știri, noutate, drept - dreptate, strâmb - curbură; w/ poate intra în relații sinonime și antonimice, de exemplu: curajos-laș.

4. Adjective calitativeîn limbile rusă și ucraineană se formează grad de comparație comparativ (cel mai înalt nivel de comparație) și superlativ (cel mai înalt nivel de comparație), fiecare dintre ele având o formă simplă și compusă. Formarea gradelor de comparație în RY și UL diferă. Astfel, în UL gradul comparativ simplu se formează prin adăugarea suff-ului IP la bază. –sh- (h), -ish- (rusă –ee-, -e-), de exemplu: bogat – bogat; forma analitică se formează folosind cuvinte mai mult și mai puțin (Rus. mai mult și mai puțin) + antreprenor individual, de exemplu: mai multe informații. O formă simplă de comparație la superlativ se formează prin adăugarea prefixului nu- la IP sub forma unui grad comparativ, de exemplu: cel mai bogat. Forma analitică a gradului superlativ de comparație în UL se formează folosind naibіlsh și angajați + antreprenor individual, de exemplu: cel mai important.

Declinarea numelor de familie în limba ucraineană îi încurcă uneori chiar și pe cei pentru care este nativ. Există reguli clare? Din fericire, da. Trebuie să le cunoașteți nu numai pentru a vă exprima competent în vorbirea orală, ci și pentru a întocmi orice documente. Uneori, din cauza unei greșeli într-un nume de familie, poți duce un război cu mașina birocrației ani de zile.

Cărei părți de vorbire aparțin numele de familie în ucraineană? Aceasta este, de asemenea, o întrebare la care nu se poate răspunde imediat. Pentru că dacă vorbim despre nume de familie precum Kucheryavy, Chervona, atunci la început se pare că acestea sunt cu siguranță nume adjective. Dar nu, spre surprinderea unora, toate numele de familie fără excepție sunt substantive. Acest fapt afectează în primul rând declinarea lor.

În general, numele de familie ucrainene, în ceea ce privește originea și structura gramaticală, pot fi împărțite în două grupuri. Primele sunt cele care au apărut din adjective. Terminarea unor astfel de substantive de foarte multe ori, deși nu întotdeauna, indică genul lor. Al doilea sunt cei care au apărut prin formarea cuvintelor.

Declinarea numelor de familie în ucraineană în -й, -ій și -а, -я

Sunt forma completă a adjectivelor sau participiilor. De obicei, nu există dificultăți cu modificările formelor gramaticale ale acestor nume de familie. Ele sunt declinate în același mod ca și adjectivele sau participiile corespunzătoare. Acest lucru este valabil și pentru plural (Solodki, Gladki).

Un subgrup separat poate fi identificat ca nume de familie masculine care se termină în -sky, -zky, -tsky (Kobilyansky, Zbanatsky, Krivorizky) și nume de familie feminine care se termină în -ska, -zka, -tska (Kobilyanska, Zbanatska, Krivorizka). Paradigma lor este identică cu cea prezentată în tabelul de mai sus.

Nume de familie din forme scurte de participii și adjective

Exemple: Young, Kuts, Bazhan, Sold. Deoarece au pierdut trăsăturile gramaticale ale adjectivelor, ele se schimbă după caz atât la singular, cât și la plural, la fel ca substantivele din a doua declinare. Mai mult, în acest caz, numele de familie feminine ucrainene nu se schimbă.

Nume de familie masculine care încep cu -ov, -iv, -iv, -ev, -ev, -in, -in, -en

Exemple: Gribanov, Ivanishin, Kostin.

Caz
Lor.	Kruglov	Karpiv	Gordiev	Kortnev	Koreev	Grishin	Serbin	Ilyin
Gen.	Kruglova	Karpova	Gordieva	Kortneva	Coreea	Grishina	Serbina	Ilina
Dat.	Kruglov	Karpov	Gordiev	Kortnev	Coreea	Grishin	Serbin	Ilina
Vin.	Kruglova	Karpova	Gordieva	Kortneva	Coreea	Grishina	Serbina	Ilina
Creare	Sens giratoriu	Karpovim	Gordiev	Kortnevim	Coreea	Grishinim	Serbinim	Ilinim
Prev.	Kruglov/ Kruglovi		Gordiev Gordiev	Kortnevy
Apel.	Kruglovo/		Gordiev	Kortneve

Este un nume de familie flexat în limba ucraineană dacă este de origine non-slavă, dar cu inflexiuni identice? Da, dar în acest caz în cazul instrumental finalul nu va fi -im, ci -om (Chaplin, Darwin).

La plural, în acest caz vor exista următoarele inflexiuni:

Una dintre cele mai frecvente greșeli este să puneți -i în loc de -i în cazul nominativ (Kruglov, Chubari, Dronov), dar acest lucru este incorect.

Dacă forma unui nume de familie feminin la nominativ coincide complet cu cea masculină, atunci nu este refuzată: Grishin Oksana, Grishin Oksani etc.

Declinarea numelor de familie în ucraineană în -a, -ya

Numele proprii ucrainene și slave, care au terminații ca substantivele de prima declinare (-а, -я), se schimbă după caz, în același mod ca aceste părți de vorbire. Dar trebuie să luăm în calcul cărei grupe - tari, moi sau mixte - aparțin. Depinde de ultima consoană a cuvântului stem.

Dacă este greu (dar nu șuierat) și flexiunea este indicată în scris ca -a, atunci grupul este, în consecință, greu. Exemple de astfel de nume de familie: Soroka, Shulga, Skiba, Dzyuba, Sereda, Yarema, Makukha, Tsvitokha.

Declinarea numelor de familie în limba ucraineană afectează și alternanța vocalelor și a consoanelor (g-z, k-ts, x-s). Exemple: Makukha - Makusi, Soroka - Sorotsi.

Dacă un cuvânt are terminația -я și ultima consoană a tulpinii este moale, atunci aparține grupului moale. Exemple de nume de familie: Gmirya, Zhmenya, Teterya.

Inflexia -a și sunetele zh, ch, sh din fața lui indică faptul că grupul este mixt. Exemple de nume de familie: Svyatosha, Krecha, Potorocha, Grizha, Pushcha. Litera shch este un design grafic al sunetelor sh și ch, așa că Tarashcha și Pashcha aparțin și ele grupului mixt.

La prima vedere, totul pare confuz, dar nu este. Pentru a nu greși în niciun caz, puteți lua substantivul obișnuit al grupului dorit și, urmând acest exemplu, puteți refuza numele de familie, așa cum se arată în tabelele de mai jos.

Nume care se termină în -o sau cu o consoană finală

Ele se schimbă după caz în același mod ca substantivele din a doua declinare.

Dar atenție: în cazul vocativ, un nume de familie care se termină în consoană are fie o terminație zero, fie -y.

Plural

Pe lângă numele de familie de tip adjectiv în -iy, -iy, absolut toate numele de familie masculine ucrainene au următoarele inflexiuni:

Deci, cunoscând regulile de bază pentru declinarea numelor de familie în limba ucraineană, vă puteți exprima în mod competent gândurile oral și în scris.

(limba ucraineană)

Limba ucraineană face parte din limbile slave de est. Distribuit în principal în Ucraina, precum și în regiunile adiacente din Rusia și Belarus, Polonia, Republica Cehă, Canada și Slovacia. Numărul total de vorbitori de ucraineană este de aproximativ 41 de milioane de oameni.
Numele „Ucraina” începe să apară deja în cronicile secolelor XII-XIII în legătură cu ținutul Pereyaslavl și cu o parte a principatului Galiția-Volyn. Din aceeași perioadă, în cronici au început să apară primele trăsături dialectale, care mai târziu vor sta la baza limbii ucrainene. Cu toate acestea, despre ucraineni și despre limba poporului ucrainean putem vorbi abia începând cu secolul al XIV-lea, când a avut loc separarea definitivă a Rusiei de Sud-Vest (Kiev, Pereyaslavl, Cernigov) de Moscova și a Rusiei Albe, iar singura Rusă Veche. limba a fost împărțită în trei dialecte mari, pe care le numim acum rusă veche, ucraineană veche și belarusă veche. În secolul al XVIII-lea – începutul secolului al XIX-lea, naționalitatea ucraineană (rușa mică) a devenit națiunea ucraineană, iar limba rusă mică a devenit limba națională ucraineană. Limba literară națională ucraineană se bazează pe dialectele Kiev-Poltava. În plus, formarea limbii ucrainene în diferite momente a fost foarte influențată de limbile poloneză și rusă, precum și de lituaniană și maghiară (o parte a Ucrainei a fost de ceva timp sub stăpânirea maghiarilor).

Limbajul literar și studiul lui

Cele mai vechi monumente scrise în chirilic, datând din secolul al XI-lea, au fost scrise în limba rusă veche comună slavilor estici și nu conțin abateri de dialect. Primele monumente în care se găsesc trăsături fonetice Little Russian datează din secolele al XII-lea – al XIII-lea. Cea mai veche sursă cunoscută de noi este „Evanghelia Dobrilovo”(1164). Reflectă aspectul așa-numitului „nou yat” - scrierea unei litere în locul e-ului original într-o nouă silabă închisă: piatră, învârti, fii etc. Din secolul al XIV-lea, de la prăbușirea definitivă a Rusiei Kievene, ne așteptam la apariția monumentelor ucrainene propriu-zise, dar descoperirile oamenilor de știință se limitează doar la actele juridice din secolele XIV - XV, limba lucrărilor rămase. în general continuă tradițiile antice rusești, dar, desigur, ele reflectă și elemente noi caracteristice limbii poporului ucrainean. Apropierea limbii tradiționale de carte cu limba vorbită vie începe la sfârșitul secolului al XV-lea, iar din secolul al XVI-lea cunoaștem traduceri ale literaturii liturgice în limba ucraineană propriu-zisă: „Evanghelia Peresopnytsia” (1556 – 1561), „Apostolul Krekhovski”(1560). Apar și lucrări originale în ucraineană. Dintre literatura liturgică se remarcă predicile Kirill Tranquilion Stavrovetsky ( „Oglinda teologiei”, 1618; „Evanghelia care învață”, 1619). Se dezvoltă literatura polemică. Cele mai remarcabile în ea sunt lucrările lui I. Vishensky „O scurtă informare despre deliciile latine”(1588), M. Smotritsky „Cheia Împărăției Cerurilor”(1587), „Trenos” (1610), anonim „Perestroga” (1605). În secolele XVI – XVII, literatura istoriografică a continuat să se dezvolte. Acestea sunt în principal note scurte de cronică dedicate orașelor, mănăstirilor individuale ( „Cronica Kiev”, „Cronica Ostrozh”, „Cronica Lviv”), și mari lucrări istorice ( „Cronica lui Gustyn”, 1623 – 1627; Feodosius Sofronovici„Cronică”, 1672; „Cronica unui martor de sine despre războaiele lui Bogdan Hmelnițki și conflictele civile care au avut loc în Rusia Mică după moartea sa”). Pe baza tratatelor latine au fost create lucrări ucrainene dedicate poeticii (cea mai veche dintre ele este „Cartea artei poetice”– datează din 1637). Vechea limbă ucraineană este reflectată în dicționar și gramatică Lavrentia Zizania(1596), în gramatică Meletius Smotrytsky(1619), în „Lexiconul rusesc slav” Pamva Berynda (1627). Astfel, în secolele XVI – începutul secolului al XVII-lea, au apărut două tipuri de carte Limba ucraineană: „limba simplă”, care combină trăsăturile limbii ruse vechi și vorbirea colocvială și Limba rusă slavă, combinând tradițiile slavonelor bisericești și ale limbilor ruse vechi. Limba rusă slavă este folosită în literatura liturgică, „prosta mova” - în textele de afaceri, în literatura polemică și de ficțiune.

De mare importanță pentru crearea literaturii ruse, belaruse și ucrainene în secolele XVII-XVIII a fost Academia Kiev-Mohyla(până în 1701 - Colegiul Kiev-Mohyla), care a unit în 1632 școala fraternă Kiev (din 1615) și școala slavo-greco-latină fondată de Petru Mogila (în 1631) la Lavra Kiev-Pechersk. Deja în a doua jumătate a secolului al XVII-lea, Colegiul Kiev-Mohyla a dobândit caracteristicile unei universități în stil european și a devenit un centru educațional și științific major al slavilor estici. Absolvenții academiei (formarea lor a durat opt ani) devin cei mai educați oameni nu numai din Ucraina, ci și din Rusia și Belarus. Mulți dintre absolvenții academiei din secolele XVIII-XIX s-au mutat la Sankt Petersburg, Moscova și alte orașe rusești, ceea ce a contribuit la formarea unei tradiții comune de carte pentru Rusia și Ucraina. Printre figurile ucrainene din acest timp care au contribuit la dezvoltarea culturii ucrainene și ruse, este necesar să numim Feofan Prokopovici, D. Tuptailo (Dmitri Rostovski), V. Kapnist, I. Bogdanovich si altii.

În 1721, a fost emis un decret imperial care interzicea publicarea lucrărilor originale în Ucraina; era permisă doar retipărirea cărților vechi ale bisericii. Literatura ucraineană a continuat să existe ca literatură scrisă de mână. Acest lucru, firesc, i-a încetinit dezvoltarea, deși nu a oprit-o complet. Istoriografia, poezia satirică și poeziile spirituale continuă să se dezvolte în Ucraina, iar la Academia Kiev-Mohyla apare dramaturgia. Multe lucrări din secolul al XVIII-lea sunt anonime, dar se poate stabili paternitatea unor lucrări.

Cea mai mare contribuție la literatura ucraineană a secolului al XVIII-lea a avut-o Grigori Skovoroda(1722 – 1794). Opera sa a determinat dezvoltarea poeziei ucrainene nu numai în secolul al XVIII-lea, ci și la începutul secolului al XIX-lea.

Limba națională literară ucraineană a luat contur în secolul al XIX-lea. Formarea sa este asociată cu nume I. Kotlyarevsky, E. Grebenki, iar de la mijlocul secolului - T. Shevchenko. Normele literare ale limbii naționale ucrainene au fost consolidate în activitatea lor. În a doua jumătate a secolelor 19-21, limba literară națională ucraineană continuă să se îmbunătățească în creativitate I. Franko, P. Mirny, L. Ukrainka, M. Kotsyubynsky; P. Tychyna, M. Rylsky, O. Gonchar, A. Korneychuk si altii.

Tipuri de dialecte

În prezent, patru tipuri principale de dialecte sunt răspândite în Ucraina:

nord-vest (influentat de limba belarusă),
sud-vest (galeză, transcarpatică, bucovineană, influențată de limbile poloneză și slovacă),
de sud-est (Nipru) şi
Kiev-Poltava, pe baza căreia a fost creată limba literară ucraineană.

Dialectele de tranziție între ucraineană și rusă (așa-numitul surzhik) sunt, de asemenea, răspândite.

Caracteristicile limbii ucrainene

Alfabet

Alfabetul ucrainean modern se bazează pe alfabetul chirilic, care este oarecum diferit de alfabetul rus. Alfabetul limbii ucrainene, ca și alfabetul limbii ruse, include 33 de litere, dar nu folosește Ёё, Ъъ, ыы, Эе, dar există alte patru litere: Ґґ, Єє, Iі și Її. Deoarece sunetul notat cu litera G este de obicei pronunțat fricativ (aproape de h germanul), un semn special ґ este folosit pentru mai multe cuvinte împrumutate din poloneză cu ploziva [g]. Pentru a indica o combinație de sunete, se folosește semnul є, iar litera e corespunde sunetului [e]. Semnul i (cu un punct) este folosit pentru sunetul [i], iar semnul ї (cu două puncte) este folosit pentru o combinație de sunete. Un apostrof este folosit pentru a indica sunetul [j] după consoane: im'ya "nume", vineri.

Alfabetul (abetka) al limbii ucrainene

Scrisoare	Sensul fonetic	Scrisoare	Sensul fonetic
A	[a]b A doar	N	[n] Ucraina n a, k i n b
B	[ b ] b atko, stejar, [ b ’] birou	DESPRE	[o]d O la, [o y] k O zhukh
ÎN	[v] apă, [v ’] V i al doilea, [ў] luna V	P	[p] P apa, n i h
G	[ γ ] G vus, p i G, [x] le G co	R	[r] R la naiba sunt, R eu ka
Ґ	[g] ґ armată	CU	[s]ko Cu la fel de'] Cu i l, [z ’] despre Cu bah
D	[d] d Olya, d i d, [d'] d eu d	T	[t] trăiesc T oh [t’] chiar acum T Fac T bi, [d ’] molo T bah
E	[je] e gost, [e] ext e lka, [i u] s e uite	U	[sus la t
Є	[je] kra є m, [‘e] păcat є	F	[f] f ara, [f ’] f ert
ȘI	[ ž ] ї și ak, n i și ka	X	[h] X blocat, [h ’] X eu sunt eu
Z	[ z ] h wow, ka h ka, [ z ’] pe bere h i ,[ ž ] ї h zhu	C	[c] ts bună bună ts b
ȘI	[ y i ] sch Și staniu Și suculent	H	[č] h Ah
eu	[i] l i Acea	SH	[š] w ar "strat, strat"
Ї	[ji] pleacă	SCH	[š č ] sch uka
Y	[j] th Wow	YU	[ju ] Yu nak „tânăr”, [‘ u ] b Yu ro
LA	[k] La Azka, [k ’] La i gt i , [g] in La hol	eu	[ja] eu blueko, [‘a] p i sn eu
L	[l]b i l uh-huh, [l ’] l atunci eu	b	[-] den b
M	[m] m ati, cm i x

Accent

În limba ucraineană, stresul, ca în toate limbile slave de est, este puternic, variat și mobil. O silabă accentuată se pronunță cu mai mult accent decât una neaccentuată, dar articularea vocalelor neaccentuate și accentuate este aceeași. Vocalele neaccentuate nu sunt slăbite sau reduse.

Fonetică

Procesele fonetice care au avut loc în secolele X – XIV au apărut în perioada unității pan-slave. Reflexele acestor procese s-au dovedit a fi diferite în grupurile, subgrupurile și dialectele de limbi slave, care au stat la baza formării limbilor independente ale popoarelor slave.

Vocalism

1) În limba ucraineană, vocalele de formare completă nu diferă ca număr. Procesul final de pierdere a acestor diferențe a fost asociat cu transformarea vocalelor reduse ъ, ь și vocală.

2) Pierderea vocalelor nazale, care s-a dezvoltat în rândul slavilor în perioada slavă comună timpurie din diftongoidele grupului N (*en, *em, *on, *om etc.) a fost un proces comun tuturor limbilor slave de est. În jurul secolului al XI-lea, *on și *en au suferit un proces de denazalizare și, în funcție de caracterul deschis sau închis al pronunției, au fost transformate în sunete calitativ diferite. Sunetul *on (ǫ, ortografie), care avea un caracter deschis, s-a transformat într-un sunet pur [u], care nu era diferit de [u] primar, care a apărut din diftongii grupului *u non-silabic. : kut, stejar, potecă, dinte; Pot, voi face; zhinka, pământ - uscat, comerciant, vulitsya etc. Sunetul *en (ę, ortografie), care avea un caracter închis, s-a transformat prin pasul intermediar [ä] în sunetul pur [a], care se folosește de obicei după consoanele moi. Noul sunet a coincis în sunet cu primarul [a], care a apărut din *ā, *ō: ia, limbă, cinci, începe - furtună, groapă, oră etc.

3) Transformarea vocalelor reduse b și b a fost, de asemenea, un proces antic rusesc comun. Ca și în limba rusă, în ucraineană b în poziții puternice s-a schimbat în O și b în E: soare - somn, makh - mușchi, dzhd - dosh; zi - zi, a cărui - onoare, toate - toate. Sunetul E, care s-a dezvoltat din b, în limba ucraineană, după cele originale moi și în unele cazuri după al doilea l înmuiat, se schimbă în O: in - leu, coase - ishov, m shk – urs, dar: ps – câine, lgkyi – lumină. S-au pierdut cele slabe reduse: somn, zi. În unele cazuri, cu o combinație de consoane, slabul redus a fost vocalizat: leu - leu, muşchi - muşchi, gură - gură.

În poziția de dinaintea j, b și b redus au format foneme reduse, sau timp, ы (ы̌) și И (и̌). În limbile ucrainene și belarusă, într-o poziție puternică, s-au schimbat într-un sunet, care în limba ucraineană este reprezentat ortografic de litera I: tânăr, somnoros, beat, chiy. Dar la genitiv plural - sobe, oaspeți. Probabil, apariția vocalei e în substantivele antice * ĭ - declinarea în locul celei așteptate este cauzată de procese de analogie: în alte forme gramaticale b nu era înainte de j și nu s-a schimbat în ǐ: *gostьmъ; *pečьmi, *gostьmi; *pečьxъ, *gostьxъ. În cazul genitiv ǐ a fost înlocuit cu obișnuitul b.

Într-o poziție slabă și pierdută. Acest lucru a condus la apariția sonorelor lungi și moi în limbile ucraineană și belarusă și a extins aria de utilizare a consoanelor frontal-linguale moi: llyu (*lǐjon), kostyu (*kostǐjon). Deoarece vocalele labiale din limba ucraineană s-au întărit ușor, rezultatele pierderii lui ǐ s-au dovedit a fi similare cu rezultatele din limba rusă - a apărut o nouă combinație pentru slavi „consoana + j”: *pǐjon --> p' yu, *bǐjon --> b'yu .

4) În limba ucraineană, proto-slava *y și *i s-au apropiat din punct de vedere fonemic, coincizând într-o medie sonoră între [y] și [i]. În scris, acest sunet în limba ucraineană este transmis de litera I. Comparați: mily (*mylo) - miliy (*milъ), sin (*synъ) - albastru (*sinь), mers (*xoditi), tei ( *lipa), dim (*dymъ), riba (*ryba).

Cu toate acestea, există o opoziție fonetică a sunetelor din înălțimea superioară a rândului din față și din mijlocul din față [y] și [i] în limba ucraineană modernă. Sunetul ucrainean [i], atenuând consoana anterioară, s-a dezvoltat în locul vechiului și al noului yat: a făcut, vrăjitoare, furcă, aruncă, cămin, străluci.

Spre deosebire de limbile rusă și belarusă, ucraineană a păstrat combinații antice de cuvinte din spatele limbii cu vocala y: *gy, *ky, *xy: R. unit. brațe, picioare, muște.

5) Fenomenul de trecere a lui E la O, larg cunoscut în limbile rusă și belarusă, în limba ucraineană s-a produs numai după consoanele moale originale înaintea celei dure, fără a afecta poziția după cele doua înmuiate, cu excepția. a consoanei l. Motivul lipsei de labializare este întărirea timpurie a consoanelor semi-moale înainte de vocala E, care a avut loc probabil înainte de secolul al XIII-lea. Întărirea consoanelor sibilante are loc într-o epocă ulterioară, când labializarea a avut deja loc. Trecerea lui E la O este afectată de efectul de asimilare al consoanei dure ulterioare, astfel încât vocala E se deplasează în zona de formare non-frontală: bărbat, femeie, yogo, gheață. Spre deosebire de limba rusă, labializarea în ucraineană are loc indiferent de accentul - neaccentuarea silabei, dar nu afectează poziția sfârșitului absolut al cuvântului, unde în limba rusă labializarea a avut loc prin analogie: rus. al meu, umărul, fața, bine– ucraineană al meu, umărul, fața, bine.

6) Alungirea vocalei O sub intonație ascendentă este un proces cunoscut încă din epoca slavă comună. În perioada existenței independente a limbilor, aceasta a fost complicată de alte procese. După căderea vocalelor reduse în noua silabă închisă, se creează a doua oară condițiile pentru crearea intonației acute. Dacă în limbile rusă și belarusă, după ce s-a prelungit inițial, vocala O a coincis din nou cu O în silabe neacute, atunci în ucraineană ō prelungit se îngustează și se deplasează în zona frontală de formare, schimbându-se în sunetul [i], înmuiindu-se consoana precedentă. În silabele scurte deschise, o astfel de inversare nu a avut loc, prin urmare pentru limba ucraineană alternanța o/e este comună: oțel - masă, nișă - noapte, adică - cărucior. O alungire similară într-o nouă silabă închisă după căderea celor reduse are loc în limba ucraineană și cu vocala e. Într-o silabă acută închisă se schimbă și coincide în sunet cu vechiul yat (care decurge din *ē și diftonguri de grupul i non-silabic). Deoarece în monumentele scrise ucrainene din secolele al XII-lea – al XIV-lea acest sunet este transmis prin litera chirilică, în știință acest fenomen este numit „nou yat”. Ulterior, soarta vechiului și noului yat a coincis: ambele s-au transformat în sunetul [i], înmuiind consoana precedentă. Cu toate acestea, dacă i din vechiul yat se găsește atât în silabe deschise, cât și în silabe închise ( did - dida, bread - bread), atunci i din noul yat se găsește numai într-o silabă închisă: pich - sobe, vechir - vechoru, kamin - piatra.

7) Fonemul corespunzător literei chirilice în limba ucraineană, ca și în alte limbi slave, a fost instabil și a suferit transformări. În dialectele care au stat la baza limbii literare și în dialectele ucrainene de sud din zona mijlocie-superioară a educației, s-a mutat în partea superioară și s-a transformat în sunetul [i] din primul rând: vulpe, a făcut, grih, lito, sino, dilo, zvir, pe apă, lângă sat etc. În dialectele din nordul Ucrainei, vocalele diftong ie, ije sunt pronunțate pe loc.

Consonantismul

1) Din consoana velară proto-slavă *gh în dialectele care au stat la baza limbii ucrainene se dezvoltă o consoană vocală fricativă velar, care este desemnată în scris prin litera chirilică G: munte [γorá], noga, zgoda, godina [γodýna].

În același timp, recent au venit multe împrumuturi în limba ucraineană care nu conțin o fricativă, ci un sunet ploziv [g]. În scris, acest sunet este transmis printr-o altă literă - ґ: ganok - pridvor, dziga - spinning top, gava - corb.

Indicând sunete care diferă în articulație doar printr-o trăsătură diferențială (natura plozivă - fricativă a pronunției), sunetele [γ] și [g] nu sunt încă variante ale aceluiași fonem, deoarece primul sunet este de fapt de origine slavă, iar al doilea este împrumutat.

2) În limba ucraineană s-au păstrat fără modificări reflexele procesului fonetic al celei de-a doua înmuiere a consoanelor back-linguale la joncțiunea tulpinii și a terminației substantivelor: ruts, noz. În formele modului imperativ, dimpotrivă, a fost eliminată a doua înmuiere a velarelor, iar în tulpinile timpului prezent, din care se formează formele modului imperativ, s-a unificat baza, ceea ce consolidează reflexul. a primei palatalizări a velarelor: inf. bigti – timpul prezent bizhu, bizhish, bizhu; bizhimo, bizhit, bizhat – p.v. bizhi, bizhi; inf. ai grija - n.v. ai grijă, ai grijă, ai grijă, ai grijă, ai grijă, ai grijă - pov.n. ai grija, ai grija.

3) Silabele fluente, care s-au dezvoltat în locul vechilor combinații slave *ъr, *ъl, *ьr, *ьl între consoane, nu au putut rezista în limbile est-slave și au dezvoltat inițial combinațiile sau, ol, er, el , care în limbile ucraineană și belarusă a suferit transformări ulterioare. În limba ucraineană, în combinațiile ol, ate, sunetul dur [l], care apare la sfârșitul unei silabe închise, s-a schimbat într-un bilabial [w], care se exprimă în scris prin litera v: Vovk, Tovstiy, Zhovtiy, Shov j. Combinațiile cu r neted în limba ucraineană coincid cu rusă și belarusă: târguire, gât, salcie, vârf.

4) Combinațiile *rъ, *lъ, *rь, *lь între consoane în limba ucraineană sub accent au fost transformate în combinații ro, lo, re, le: adăpost, trestie, gât, lacrimi, creastă; în poziție neaccentuată, cele reduse au fost mai întâi pierdute și apoi restaurate din nou, dar în sunetul mijloc-față yi, care este reprezentat în scris prin litera și: krishiti, anxiety, glitati, blikha, blischati.

5) Toate consoanele frontale și labiale ale limbii proto-slave în poziția înaintea vocalei frontale au dobândit o semi-molicitate instabilă, care în perioada existenței independente a limbilor s-a pierdut sau s-a întărit (așa-numita înmuiere secundară de consoane semi-moale).

În limba ucraineană, inițial, aparent, a început o tendință de creștere a palatalității consoanelor semi-moale înaintea vocalei i, care a apărut din cea veche, și din O și E în noua silabă închisă, precum și înaintea vocalei. 'a, care s-a dezvoltat din vocala nazală frontală. După ce a avansat în zona palatală de formare, consoana nu s-a schimbat calitativ: did, sino, kit, sil, kamin, lay down, take. Cu toate acestea, în perioada existenței independente a limbii poporului ucrainean, înainte de vocalele E (de la *ĕ și de la *ĭ, care, după pierderea diferențelor cantitative în vocale, s-au schimbat în b) și și semi-moliciunea a consoanelor s-a pierdut complet: cer, nesesh, iarna.

În poziția de dinaintea consoanei se întăresc labiale semi-moale și P: adevăr - adevăr, exact - exact, iar consoanele rămase s-au mutat în zona palatală sau velară de formare într-o manieră variabilă, iar în diferite dialecte același cuvânt poate suna cu o consoană înmuiată sau întărită: mers - mers, vizibil - vizibil, mesager - gintsya [γ'in' c'a] și ginca [γ'inca]. Aflându-se la sfârșitul absolut al cuvântului după căderea consoanei labiale semi-moale reduse și P întărit, consoanele rămase s-au mutat în zona palatală de formare: albastru, pas, adăpost, zvir; elan, greutate, perie, putere.

6) Consoanele șuierătoare și c, moștenite din limba slavă comună, s-au întărit parțial în limba ucraineană. Consoanele f, sh, ch, shch și j s-au mutat inconsecvent în zona velară de formare: căsătorie [ženýtys'a], șase [šéstero], șase [šóstyj], onoare [čés't'], cina, studiu [účen '], siju, hoju, stiuca [ščúka]. Înainte de vocala i, care a apărut din vechiul yat, precum și de sunetele o, e din noua silabă închisă, sibilantele rămân moi: svicha - switchi, suflet - suflete, nizh - cuțite - cuțite, nich - noaptea, gros - gros, pe drizhdzh - dzhdzhi. Consoana c se deplasează în zona velară de formare numai înaintea vocalei e: vulitsya, vulitsi - vulitsya, flăcău, flăcău - flăcăi. Astfel, în limba ucraineană, sibilantele sunt împerecheate pe baza durității - moliciune.

Consoana j în limba ucraineană se păstrează la începutul absolut al unui cuvânt (yogo, yama, ïsti), între vocale ( al meu, centură, shiya, început), dezvoltat după labiale întărite și p în loc și ̌ (p’yu, p’esh). La sfârșitul cuvântului și înaintea sonorului, acesta este slăbit la un i non-silabic (nou, muchie).

7) Spre deosebire de rusă, limba ucraineană are vocale protetice și consoane protetice. Vocalele protetice au apărut în legătură cu căderea grupurilor consoane „sonant + sonorant” sau „sonant + zgomotos” reduse ca urmare a simplificării la începutul absolut al cuvântului. După pierderea redusului, sonorantul inițial dobândește silabicitate instabilă, care se realizează prin aspirație în excursia de articulare a consoanei, treptat aspirația se dezvoltă în vocala formației complete i, iar silabicitatea sonorului se pierde: hazy --> imgla, ryzha --> irzha.

Consoana protetică v (labialial) în limba ucraineană se găsește înaintea vocalelor u și i, dezvoltate de la o într-o silabă închisă: vukho, vus, vin, vivtsya(*ovьca). Înainte de vocala inițială o se dezvoltă r protetic [γ]: gorix (*orěxъ).

8) Printre alte procese fonetice, trebuie acordată atenție trecerii sunetului l în silabe închise și la sfârșitul unui cuvânt într-un u non-silabic, care în scris este reprezentat de litera v: hodiv (*xodilъ) , vovk (*vьlkъ). Sunetul de la începutul cuvântului înaintea celor reduse pierdute s-a schimbat în у: уSIх [*vьsěxъ], угору (*vъ gorǫ).

Morfologie

Structura morfologică modernă a limbii ucrainene este în mare măsură determinată de structura morfologică a limbii proto-slave. În limba ucraineană, formele flexate și conjugate sunt clar contrastate. Cu toate acestea, sistemele de inflexiune în limba ucraineană nu au putut rămâne neschimbate.

Substantiv

Un substantiv în limba ucraineană se caracterizează prin categoriile gramaticale de gen, număr, caz, animat/neînsuflețit la singular și categoria de persoană/non-persoană la plural.

Categoria gramaticală a genului este reprezentată de trei grupe: genul masculin (cholovicy), genul feminin (zhinochyy) și genul neutru (sredniy). Această categorie are expresii semantice (masculin și feminin), morfologice (flexiuni, sufixe specifice) și sintactice (coordonare cu adjective, participii, pronume de gen, numerale, verbe la trecut).

Categoria gramaticală a numărului este reprezentată de două forme contrastante ale numărului singular (despre un subiect) și plural (despre obiecte mai multe). Această categorie își găsește expresie în diferite paradigme gramaticale pentru singular și plural și în acord. În limba ucraineană există două grupuri de cuvinte singularia tantum, adică cuvinte folosite numai la singular (real: lapte, tsukor, kava; colectiv: cireș, ridnya, tineret; abstract: înțelepciune, bunătate, onoare; nume proprii: Ucraina, Rostislav) și pluralia tantum, adică cuvinte folosite numai la plural (numele obiectelor pereche: sanie, poarta, pantaloni, oculare; colectiv: oameni, lemne de foc, vervă; nume de sentimente: vesel, murdar; concepte temporare, acțiuni: ziua de naștere, miriște, a se vedea, vibori; material: drojdie, parfum; nume proprii: Karpaty, Alpi). Categoria odată existentă a numărului dual (aproximativ două sau obiecte pereche) în limba ucraineană a fost pierdută într-un stadiu destul de timpuriu al dezvoltării sale. Spre deosebire de limba rusă, cu numeralele doi, trei, patru (I.p.), în limba ucraineană modernă substantivul este plasat la plural nominativ: două (trei, patru) mese.

Categoria de caz reprezentată prin șapte forme de singular și șase forme de plural. În limba ucraineană, o formă vocativă specială este păstrată la singular, care are propriile terminații: Rostislav, deschide ușile. În textele literare, substantivele neînsuflețite pot fi folosite și în cazul vocativ: Mica domnisoara! Porumbelul nostru! Vino și ia cina cu noi(T. Şevcenko).

Gramatică categorie de animat/neînsuflețit și personalitate/non-personalitateîn limba ucraineană modernă acoperă substantive masculin singular și substantive plural care denotă persoane masculine și feminine. Se exprimă cel mai complet și consecvent prin omonimia cazurilor acuzativ și genitiv: student Vidzhu, Vovka; elevi, vovci; zhinok, curaj(cf.: nici un student, Vovka; studenți, vovkiv; femei, pisici); Dar: viju steel, stoli, stini. În plus, în cazul genitiv singular, substantivele animate sunt întotdeauna folosite cu inflexiune –a: nici fiu, student, cal, bou, taur si sub.

În funcție de paradigmele care formează substantivele la schimbarea numerelor și a cazurilor, în limba literară ucraineană modernă se obișnuiește să se distingă patru tipuri de declinare a variantelor dure, moi și mixte.

Primul tip de declinare formează substantive și cuvinte feminine care denotă persoane masculine, care la nominativ singular au flexiunea –а/-я: școală, petrecere, scris, unt de frunze; conducător, judecător, conducător, viskochka, Mikola. Substantivele au soiuri de tulpini tari, moi și mixte. Tipul mixt schimbă substantivele care se termină într-o consoană șuierătoare întărită, care rămâne moale înaintea vocalei i. Distincțiile istorice dintre declinarea dura și soft s-au pierdut. În paradigma substantivelor cu tulpină velar, se reține alternanța velar/fluier înaintea vocalei i, care a apărut din vechiul yat.

1-a declinație.

Substantivele feminine și masculine care se termină în –а/-я în ucraineană

	Singular			Plural
	Grup solid	Grup moale	Grup mixt	Grup solid	Grup moale	Grup mixt
ȘI	apă servitor	Pământ sim'ya judecând	pară	conduce sluzi	Pământ sim’ï judecător	pere
R	conduce servitori	Pământ sim’ï judecător	pere	apă servitori	terenuri sim'ey suddiv	pere
D	apă sluzi	Pământ sim’ï judecător	pere	apă la servitori	terenuri sim'yam judecătorii	pere
ÎN	apă servitor	teren sim'yu suddu	pară	conduce servitori	Pământ sim’ ï judecător	pere
T	servitor de apă	Pământ cu mine judecător	pară	de apele slujitorilor	terenuri familiile judecătorii	pere
P	lângă apă despre sluzi	pe pământ sim’ï judecător	pe pere	pe lângă ape despre servitori	pe terenuri sim'yakh judecătorii	pere
Sv	apă servire	Pământ sim'e brusc	pară	= I.p.

Al doilea tip de declinare formează substantive masculine cu bază tare și moale, având terminație zero și terminație -о la nominativ singular și substantive neutre cu bază tare și moale, având flexiunea -о/-е/-я la forma inițială: tată, oțel, vovk, sin, dosh, cal, șemineu, vizmid; lac, cuvânt, câmp, cunoaștere. Paradigmele acestor substantive sunt unificate, cu toate acestea, cu declinare, există fluctuații în utilizarea flexiunilor genitivului singular (-а/-у), dativului singular (-оvi, -еvi / -у, -у), prepoziționalului. singular (-оvi, -еi / -i / -у, -у), genitiv plural (-iв / -е / -¤). Categoria animație (la singular) și personalitate (la plural) se exprimă nu numai în acuzativ, ci și în cazul prepozițional. În paradigma substantivelor cu baza pe o consoană velară se păstrează alternanța „velară/sibilantă”.

a 2-a declinare. Substantive masculine cu terminație zero și substantive neutre cu terminație –о/-е în limba ucraineană

	Grup solid		Grup moale		Amestecat
	Singular
ȘI	oţel Prietene tata	vikno	zi	mare	cheie doctor
R	masa prieten tata	vikna	zi	mărilor	cheie doctor
D	masa/mesele prieten / drogovi tata / tati	te voi anunta	zi	mare	cheie doctor/medici
ÎN	oţel prieten tata	vikno	zi	mare	cheie doctor
T	masa prieten tata	viknom	în timpul zilei	pe mare	cheie doctor
P	despre masă despre un prieten / drogovi despre tata / tata	pe wiki conform wiki	cam zile zi	pe mare pe mare	chei doctor/medici
Z	masa prieten tata		zi		cheie doctor
	Plural
ȘI	Mese prieteni tati	vikna	zile	mărilor	chei medicii
R	masa druziv Tată	Vikon	zile	moriv	cheie doctor
D	Mese prieteni tati	viknam	zile	mărilor	chei medicii
ÎN	Mese druziv Tată	vikna	zile	mărilor	chei medicii
T	Mese prieteni tati	viknami	zile	mărilor	chei medicii
P	Mese prieteni tati	Viknakh	zile	mărilor	chei medicii

Al treilea tip de declinare include substantive feminine cu o tulpină moale, având o sfârșit zero la caz nominativ singular: os, molie, mish, pich, socrul, dragoste. În plus, substantivul mati se modifică după același tip de declinare. În paradigmele acestor substantive se observă cele mai mici fluctuații în utilizarea inflexiunilor. În cazul instrumental al singularului, în locul fricativelor și consoanelor sonore odată existente și ̌ sunt înmuiate și alungite: mazu, vissu, tinnyu; cele explozive, fără alungire, se deplasează în zona palatina de formare: onoare, radistyu; iar labiale și p se mută în zona velară de formare și dezvoltă noi combinații pentru slavi „labiala dur + j”: sânge, mamă.

a 3-a declinare. Substantive feminine cu sfârșitul zero în ucraineană

Singular plural
Și umbrele nopții mamei
P umbre ale mamei noptii umbre ale mamei noptii
D umbrele noptilor mama umbrele noptilor mama
La umbra nimicului matir umbra noptii matir
(unul) căprioară (unul) cerb
(od.)mish (od.)şoareci
T tinnyu nichchu matir cu umbre noaptea cu mamele
Umbre despre noapte despre mame despre umbre despre nopți despre mame
Zv tene noche mamo = I.p.

Al patrulea tip de declinare include substantive neutre cu terminații singulare în cazul nominativ -а, -я: losha, nemovlya, im’ya. Din punct de vedere istoric, acestea erau cuvinte de declinare cu sufixe antice ale determinatorului pe consoană (*-ent, *-en). În cazuri indirecte, ei continuă să păstreze aceste sufixe antice.

a 4-a declinare. Substantive neutre care se termină în –a, -я în ucraineană

Singular plural
Și numele kurcha im’ya kurchata
P kurchati imeni kurchat imen
D kurchati imeni kurchat imenam
În numele kurcha im’ya kurchata
T Kurchatam de Kurchatam după nume
P kurchati namesi kurchatakh nume
Sv = I.p. = I.p.

Limba ucraineană are un număr de substantive care nu sunt incluse în niciunul dintre tipurile de declinare. Acestea sunt cuvintele neschimbabile: depozit, taxi, manager; substantive pluralia tantum: nopți, sănii, reduceri, oameni, vibori; adjective și participii substantivizate: chergovy, învățături.

Adjectiv

Limba ucraineană a moștenit de la proto-slavă principalele categorii de adjective: calitative, relative și posesive. Adjectivele calitative au forme complete (pronominale) și scurte (nominale), precum și grade de comparație (comparativ și superlativ): solonium, solon; sărat, cel mai sărat, presolonie. Adjectivele relative sunt folosite numai sub formă pronominală: stil lemn, zi somnoroasă, fată practică. Adjectivele posesive cu sufixele -in, -ov sunt formal nominale: Mikolin zoshit, pălăria tatălui; cu sufixul -y – pronominal: biciul lupului. Adjectivele posesive au propriile legi de modificare, diferite de modificarea adjectivelor calitative.

Ca și în limba rusă, adjectivele din toate categoriile au categorii gramaticale flexive de gen (masculin, feminin, neutru) și număr (singular, plural); pronominal calitativ, precum și adjective relative și posesive - caz. Conform acestor categorii gramaticale, adjectivele sunt de acord cu substantivele. În istoria limbii, adjectivele nominale și-au pierdut capacitatea de a se schimba după caz.

Tipul de declinare a adjectivelor este determinat de finalul și natura tulpinii. Adjectivele relative și adjectivele calitative complete au două tipuri de declinare: tare și moale. În legătură cu procesele de unificare care au avut loc în istoria limbii ucrainene, aceste soiuri sunt în mare măsură reunite.

O caracteristică a declinării adjectivelor ucrainene, ca și cele rusești, este combinarea paradigmelor masculine și neutre în cazurile indirecte ale singularului (cu excepția cazurilor directe), iar la plural - toate cele trei genuri.

	Singular			Plural
	DOMNUL.	mier.	Zh.r.	DOMNUL.	mier.	J.r.
ȘI	svitliy	svitle	ușoară	ușoară
R	Svitly		ușoară	svitlikh
D	Svitlya		dulce	hai sa ne luminam
ÎN	svitliy (ind.) lumina (una)	lumina (nemod.) lumina (una)	Svitla	svitli (inform.) svitlikh (od.)
T	hai sa ne luminam		ușoară	svitlimi
P	oh svitlym, pe svitlym		o svitly	despre svitlikhs

Declinarea adjectivelor complete în ucraineană

Varietate moale

	Singular			Plural
	DOMNUL.	mier.	Zh.r.	DOMNUL.	mier.	Zh.r.
ȘI	din timp	din timp	din timp	din timp
R	din timp		din timp	din timp
D	din timp		din timp	din timp
ÎN	devreme (nemod.) devreme (od.)	devreme (nou) devreme (od.)	din timp	devreme (nemod.) devreme (unu)
T	din timp		din timp	din timp
P	cam devreme, devreme		o devreme	cam devreme

Gradele de comparare a adjectivelor sunt reprezentate în ucraineană prin forme simple și compuse de grad comparativ ( mai ieftin, mai mult/mai puțin ieftin), forme superlative simple și compuse ( cel mai ieftin, cel mai ieftin, cel mai ieftin mai presus de toate). Forme simple ale gradelor comparative și superlative de comparație s-au dezvoltat din gradul comparativ proto-slav, care s-a format prin atașarea sufixului *jьs (în Wedge - *jes) la tulpina unui adjectiv calitativ, adesea complicat de vocala *ē . Acest sufix a fost urmat de sufixul numelui *j și terminația cazului: *star- ē-jьs-j-a (р.п.) > oldisha. În limba ucraineană, combinația „și” nu a supraviețuit. După schimbarea calității sunetului „yatya” și trecerea acestuia la sunetul [i], a avut loc pierderea j intervocalic și contracția vocalelor i și i, drept urmare sufixul -ish- a apărut în locul lui. sufixul -ish- în limba ucraineană: bătrân, mai gros, mai bătrân. Dar totuși, modelul mai comun pentru formarea gradului comparativ s-a dovedit a fi modelul fără complicații cu vocala *ē: *star-jьs-j-a (r.p.) > bătrân > bătrân(senior – im.p.). Gradul superlativ de comparație în limba ucraineană este format folosind prefixul nai-: cel mai vechi, cel mai vechi.

Pronume

În limba ucraineană modernă, toate categoriile lexico-gramaticale de pronume care existau cândva în limba proto-slavă sunt reprezentate:

personal (eu, ti, mi, vi, vin, a câștigat, a câștigat, miros),
returnabil (la sine),
demonstrativ (că, tsey, așa, atâtea),
posesiv (miy, al tău, al tău, al nostru, al tău, uhniy, ïï, yogo),
interogativ (cine, ce, kotry, cui, iac, skilki),
relativă (la fel ca interogativ),
negativ (nimic, nischo, nimeni, niyakiy, nikokotry, niskilki),
atributive (el însuși, majoritatea, piele, inshiy, toate, fiecare zhodniy),
nedefinit (dekhto, descho, htos, deyakiy; cine-ceva, orice-orice, fi-cine, fi-scho, be-yak, abikhto, abtscho, abiyaky, htozna-scho, vistieria, vistieria).

Declinarea pronumelor este specifică. Aproape toate se schimbă în funcție de cazuri, unele - după numere și gen. În funcție de particularitățile schimbării, pronumele formează mai multe grupuri:

1) personal și returnabil;
2) non-personal:
a) schimbarea ca adjective de varietate rigidă;
b) schimbarea ca adjectivele de varietate soft.

Ca și alte părți ale vorbirii, pronumele și-au pierdut complet formele duale.

Numeral

Numeralul a devenit o parte independentă de vorbire destul de târziu. Acest lucru se explică prin faptul că numele numerelor funcționau fie ca adjective ( unu doi trei patru), sau ca substantive ( cinci... zece, o sută etc.) și nu avea categorii gramaticale speciale, caracteristice doar numărării cuvintelor.

În limba ucraineană modernă, numeralele au conexiuni sintactice diferite față de substantive și adjective și nu se schimbă în număr și gen (cu excepția numeralelor). unu, unu, unu, unu, doi, doi, jignit, jignit, repeta, repeta), se schimbă după caz.

În funcție de semnificația și utilizarea lor, toate cifrele din limba rusă sunt împărțite în următoarele categorii:

cantitativ: unu, doi, trei..., cinci...;
ordinal: primul, al doilea..., al unsprezecelea...;
fracționar: cinci syodmikh...;
colectiv: doi, trei...

Forme verbale și verbale

În ucraineană modernă, verbul are forme conjugate (personale) și inconjugate (non-personale).

Formele neconjugate ale verbului sunt infinitivul, participiul, gerunziul, formele impersonale ale lui -dar, -to.

Infinitivul în limba ucraineană este format din sufixele –ti, -chi (pentru verbele cu baza timpului prezent pe consoana spate): pisati, berechchi. Recent, sufixul -т a pătruns din vorbirea colocvială în vorbirea literară. Des întâlnite în limba ucraineană sunt formele diminutive ale infinitivului, complicate de interfixul –k-, -onk-, -ochk-, care rupe sufixul tradițional al infinitivului –ti: ïs-t(ochk)i, pi-t(onk)i, spa-t(onk)i, movcha-t(k)i.

Participele denotă o acțiune sau o stare ca semn al unui obiect. În ucraineană participii prezente active –uch- / -yuch-, -ach- / -yach-(vocala [у] în locul vechiului; vocala [‘a] în locul vechiului, consoana [č] reflectă vocala est-slavă a combinației proto-slave *tj): umflat, fluturat, căzut, zburător; participii trecute active– folosind sufixul –l-: pozhovkliy, rozkvitliy. În limba rusă veche existau două forme de participii trecute active: cu sufixul –въш- / -ш- și cu sufixul –л-. Spre deosebire de limba rusă, în ucraineană a prevalat a doua formă, iar prima s-a pierdut ca redundantă. Participii prezenti pasivi timpurile în limba ucraineană s-au pierdut complet; participii trecute pasive sunt formate folosind sufixele –н-, -єн-, -т-: distribuții, străluciri, bătăi, vibrații, critici, întinderi (și frisoane). Participele se schimbă după gen, număr și caz, ca și adjectivele pronominale.

Participele denotă o acțiune care însoțește o altă acțiune. Participii imperfect format folosind sufixe –uchi- (-yuchi-), -achi- (-yachi-), care se întorc la afixele participiilor prezente active scurte din rusă veche ale singularului feminin: a face, a conduce, a merge. Participii perfecte se formează folosind sufixul -păduchi, care se adaugă tulpinii timpului trecut: sdilavshi, vzuvshi. Din punct de vedere istoric, gerunzii se întorc la participii active scurte. Ei și-au pierdut capacitatea de a se schimba în funcție de gen, număr și cazuri și sunt, ca și infinitivele, forme neschimbabile.

Formele impersonale pe -dar, -to sunt formate din participii trecute pasive: write-offs - scris off, acceptedi - acceptat. Aceste forme, ca și infinitivele, sunt neschimbabile în limba ucraineană: Teatrul este închis pentru renovare. Ușa este reparată. Cererea a fost semnată.

Toate celelalte forme verbale sunt conjugate, adică se schimbă în funcție de persoane (1, 2, 3) și numere (singular, plural).

În limba ucraineană modernă, verbele au două tipuri principale de conjugare, care diferă unele de altele prin terminațiile vocale de la persoana a 2-a, a 3-a singular și a 1-a, a 2-a, a treia persoană plural, care reprezentau odată vocala tematică a timpului prezent.

Verbe primul tip de conjugare au următorul set de inflexiuni: -у (-у), -еш (-єш), -е (-є); -emo (-єmo), -ete (-єte), -ut (-yut). Verbe al doilea tip de conjugare au terminatii –у (-у), -ish (-уш), -ит (-ь); -imo (-ïmo), -ite (-ïte), -at (-yat). Aceste terminații s-au dezvoltat din desinențe slave comune și fac ecou variantele fonetice prezentate în limbile rusă și belarusă, precum și în alte limbi slave. În comparație cu formele rusești, formele sunt de 3 litri. unitati si multe altele numerele în limba ucraineană sunt prezentate într-o formă mai arhaică - cu o consoană finală moale. În formele verbale, labiala finală după căderea redusului a fost aparent pronunțată cu tensiune puternică, care s-a exprimat prin aspirație în recursivitate. Această aspirație s-a transformat treptat într-o vocală de formare deplină, de aceea formele 1 l.m.h. suna ca bachimo, stoïmo, să spunem, zrobimo, va fi.

Mai arhaică, în comparație cu limba rusă, este schimbarea verbelor vechiului tip non-tematic de conjugare - data, informatii, informatii suplimentare:

1 l. dam, damo; um, um; suplimentar, suplimentar;
2 l. dasi, da; ïsi, ïste; dapovisi, dapoviste;
3 l. dă dă; da, da; în plus, în plus.

Din verbul buti la timpul prezent s-a păstrat doar forma a 3-a. – є.

Pe lângă categoriile de persoană, număr și voce (activ, pasiv), verbul ucrainean se caracterizează prin categoriile gramaticale de aspect, dispoziție și timp. Sistemul specie-temporal a suferit cele mai mari schimbări din istoria limbajului. Datorită pierderii opoziției proto-slave a acțiunilor efectuate în funcție de gradul de durată - non-durată, de repetabilitate unică a acestora și de formarea relațiilor dintre specii, care se bazează pe finalizarea - incompletitudinea procesului, în limba ucraineană, ca și în rusă, vechile forme temporare ale aoristului, imperfect și plusquamperfect. Pentru a exprima sensul acțiunii verbale trecute, forma perfectă a fost păstrată, pierzând verbul de legătură:

Unități Domnul. după ce a scris,
w.r. a scris,
s.r. a scris,
plural a scris.

S-a pierdut și forma timpului pre-futur, totuși, pe lângă formele simple și compuse, în limba ucraineană a apărut o formă complexă a timpului viitor, care diferă de forma simplă în modul de formare: terminații speciale. se adaugă la baza infinitivului: pisatimu, pisatimesh, pisatime; pisatimemo, pisatimete, pisatimut. Diferența dintre formele sintetice ale timpului viitor este, de asemenea, că forma simplă este formată din verbe cu forma perfectă (scrie), iar forma complexă este formată din verbe cu forma imperfectă (scrie). Forma complexă a timpului viitor rămâne colocvială în ucraineană.

În limba ucraineană, există în mod tradițional două dispoziții ireale: imperativ și conjunctiv. Nu există atașament al acțiunii față de limitele de timp în aceste dispoziții.

Bazele sintaxei

Câteva caracteristici ale ordinii cuvintelor într-o propoziție. Limba ucraineană modernă a moștenit de la proto-slavă o ordine relativ liberă a cuvintelor într-o propoziție, care este în mare parte determinată de diviziunea sa tematică, stresul logic și încărcătura emoțională și expresivă. Într-o propoziție narativă, necolorată emoțional, al cărei scop este pur și simplu transmiterea de informații, ordinea directă a cuvintelor este cam așa: (definiție convenită) subiect (definiție inconsecventă) - circumstanță (desigur acțiune) predicat - circumstanță (de timp). , loc) - (definiție) adaos. În acest caz, prepoziția are loc întotdeauna înaintea complementului sau împrejurării, dar poate fi smulsă de ea prin definiție. Soarele a fost brusc asemănător cu dispariția într-un poliester orfan cât mai curând posibil(M. Stelmakh).

De regulă, cu ordinea directă a cuvintelor, cunoscutul este plasat la începutul propoziției, iar noul la sfârșit. Ordinea inversă a cuvintelor este folosită în ficțiune și în stilul jurnalistic dacă trebuie să acordați o atenție deosebită ceva. Pe lângă ordinea cuvintelor, accentul logic poate fi folosit și pentru a evidenția informații importante.

Modalitățile de exprimare a membrilor principali ai unei propoziții în limba ucraineană coincid cu modurile de exprimare a acestora în rusă. Subiectul poate fi exprimat printr-un substantiv, un adjectiv substantivizat sau participiu, o combinație a unui substantiv cu un numeral sau un numeral, un verb, o frază indivizibilă, un pronume personal de persoana 1, 2, 3.

Predicatul, ca și în limba rusă, este reprezentat de trei tipuri principale: a) verb simplu: Tine-ti gura inchisa; Aur și strălucire în lumini; b) verb compus: Chemarea mea - roagă-te, fericire și libertate(I.Franco); Ziua este neliniștită și alarmantă(S. Barozdin); c) nominal compus: De multă vreme mi-am dorit să locuiesc aici de multă vreme(L. Kostenko). În predicatul verbal compus, verbul de legătură, ca și în alte slave est-slave, se păstrează doar la viitor și la timpul trecut, dar s-a pierdut în prezent.

Literatură
Bulakhov M.G., Zhovtobryukh M.A., Kodukhov V.I. limbi slave de est. M., 1987.
Gorshkov A.I. Istoria limbii literare ruse. M., 1963.
Gromova A.P. Fonetica comparativă a limbilor slave. Manual pentru un curs special. Partea 1. Sverdlovsk, 1974; Partea 2. Sverdlovsk, 1977; Partea 3. Sverdlovsk, 1981.
Zhluktenko Yu.A., Karpilovskaya E.A., Yarmak V.I. Studiem limba ucraineană. M., 2004.
Istrin V.A. 1100 de ani de scriere slavă. M., 1988.
Kondrashov N.A. limbi slave. M., 1962.
Krekoten V.I. Literatura ucraineană // Istoria literaturii mondiale. V. 9 voi. T.4. M., 1987. S. 361 – 371.
Mishanich O.V. Literatura ucraineană // Istoria literaturii mondiale. În 9 voi. T.5. M., 1988. P.399 – 407.
Selimski L. Slavyanski ezitsi: Contururi și texte. Sofia, 1985.
Ezituri slave: Caracteristici scurte, mostre și fete de râu ale grupului slavilor de nord / Editat de Ivan Lekov. Sofia, 1978.
Sokolyansky A.A. Introducere în filologia slavă. M., 2004.
Trofimovici K.K. Atelier de gramatică adecvată a limbilor slovene. Fonetică. Lviv, 1960.
Trosheva T.B. Limba literară / Dicționar enciclopedic stilistic al limbii literare ruse. M., 2003. P.208-211.
Şahmatov A.A. Eseu despre cea mai veche perioadă din istoria limbii ruse. Petersburg, 1915.
Yatsenko M.T. Literatura ucraineană // Istoria literaturii mondiale. În 9 voi. T.6. M., 1989. P.404 – 417.

Notă
1. Consoanele voce, cu excepția consoanei r, de la sfârșitul unui cuvânt și înaintea celor fără voce din mijlocul unui cuvânt nu sunt asurzite; consoanele fără voce înaintea celor vocale și în mijlocul unui cuvânt suferă asimilare în ceea ce privește vocea.

1.2 Adjectiv 1.3 Pronume 1.4 Verb

Note

Introducere

Cm.. de asemenea articol Limba ucraineană .

Prevalența limbii ucrainene la început. secolul XX

Limba ucraineană(pronunțat ) este o limbă comună în sud-estul Europei și aparține grupului slav al familiei de limbi indo-europene. Singura limbă de stat din Ucraina și una dintre cele trei limbi oficiale din Transnistria.

Limba ucraineană este vorbită în Ucraina, în zonele de graniță ale țărilor învecinate în care ucrainenii au trăit de mult, precum și în țările în care un număr semnificativ de ucraineni (diaspora ucraineană) au plecat cândva.

Limba vorbită a regiunilor sudice ale Mișcării secolelor X - XIII. este una dintre etapele dezvoltării limbii ucrainene moderne.

1. Morfologie

Limba ucraineană are zece părți de vorbire:

independent (poate îndeplini rolurile sintactice ale membrilor propoziției - subiect, predicat, aplicație, definiție și circumstanțe adverbiale) - substantiv, verb, adjectiv, numeral, pronume, adverb, auxiliar (nu îndepliniți roluri sintactice într-o propoziție) - conjuncție, prepoziție , fracție, exclamație.

Substantivul, adjectivul, numeralul, pronumele și verbul sunt părți de vorbire flexate ale cuvântului (declinate și împărțite), altele sunt neschimbabile.

1.1. Substantiv

Cm.. de asemenea articol Substantiv .

În ucraineană, substantivele au următoarele caracteristici gramaticale:

ochelari, vacante, bani).

(Romașko A),

Păr alb),

câinele lătră)

(studentă, ucraineană, poetesă).

(Frate, cum A),

(Frate A, Cum A),

(Frate V / ove, Cum Și),

(Frate A, Cum y),

(Frate Oh, Cum Ai),

(pe frate Și / ove,în limbi Și),

(Frate e, Cum O).

Declinarea substantivelor depinde de genul substantivului, de terminația lui la nominativ singular (adică de forma sa de dicționar), de consoana finală a bazei substantivului. Pe baza acestor caracteristici, au fost identificate patru anulări ale substantivului și grupelor (moale, dure, mixte) în anulările I și II.

1.1.1. eu anulare

Anularea I include substantive:

na-a/-i:

trandafir, vis, Anechka, turn,

na-a/-i:

Nikolai, Ilya, voievod,

na-a/-i:

poștaș, judecător, pescăruș, leneș.

Împărțirea substantivelor din prima declinare în grupuri

Grup solid

Caz	Singurul lucru	O multime de
Nominativ	al anului	orfan	an-şi	Cu Și gura-si
	an-şi	orfani	R Și La-?	Cu R e t-?
Dativ	Rits-i	orfani	R Și to-am	Cu Și gura-am
Acuzativ	an în	orfani	R Și k-i	Cu R e t-?
Instrumental	an-o th	orfani Yu	R Și la link-uri	Cu Și gura cu legături
	(Pe) Rits-i	(Pe) orfani	(Pe)r Și k-ah	(Ne Și gura-ah
Vocativ	an în	Cu Și gură înăuntru	R Și k-i	Cu Și gura-si

Grup moale

Caz	Singurul lucru	O multime de
Nominativ	Pământ	Domnul și eu	Cu e ml-i	Domnul i-a
	terenuri	Domnul i-a	teren e eu?	Domnul ȘiȘi-?
Dativ	terenuri	Domnul i-a	Cu e ml-yam	Domnul eu-yam
Acuzativ	Cu e mlth	Domnul i-a	Cu e ml-i	Domnul i-a
Instrumental	teren Yu	Domnul i-tion	Cu e ml-yami	Domnul i-yami
	(Pe) terenuri-şi	(B) dl i-a	(Ne e ml-yah	(B) dl eu-da
Vocativ	Cu e ml-e	Domnul eee	Cu e ml-i	Domnul i-a

Grup mixt

Caz	Singurul lucru	O multime de
Nominativ	V e w-a	V e w-i
	V e w-i	V eși-?
Dativ	V e w-i	V e eu sunt
Acuzativ	V e v-v	V e w-i
Instrumental	V e f-ea	V e w-ami
	(Activat) în e w-i	(Activat) în e w-ah
Vocativ	V e f-e	V e w-i

Note asupra formelor de caz de prima declinare

doamnă

terminație-i

doamnă,

na-da,

nia.

[

], [k], [x]

terminație-i

, ,

cântare A- vaz Și mâinile A- RTC Și socru V ha - socrul V si.

final

femei V st, mamă V n-a, V A l-y, T O n-yu, T O te iubesc.

femeie tânără

fată,

persoană, copil, pui, gâscă

(l Yu făcut Și tu, la V ri, g în C)

[O]

[Și]

OS V ba - os Și b, orfani A- Cu R e t, picioare A- n Și G.

(m O d, n O rm, n O t, d O Cu),

(Păpuşă V nu, numără O d, numără Oînăuntru, sus O d, obosit O V).

viță de vie și vizuini și vizuini, capre și capre, goale Vîn și ch Șiîn, miez O in si miez Și in, pumn V x și pumn Și X.

[e]

[Și]:

Martie e po - rem Și s, herghelie A- negru și d).

[O]

[e]

[o], [e]

?).

[O]

(d V mkA - doom O k, w Și nka - soț V k, k A ZKA - Kaz O La.

[e]

(V Și shna - în

Și

shen, pământ eu- Pământ e l)

(arc A- V e fân, brazdă A- brazdă e n, rege Și vna - rege Și vene).

bande, vopsele, bătălii, schimburi, bombe, scrisori, standuri, verande, sălcii, verste, arini, victime, hărți, jurăminte, lămpi, maimuțe, secrete, vopsele, firme, mine.

cr Și fierbinte (cr Și lovit) și cr Și xt, Și repede și Și cr, sl V zheb și sl V beton armat

pin

Cu O vis

Cu O sept,

bord

ploaie V La.

Terminații atipice:

-Pentru ea

si in Aînălţime),

femeie

(femei Și V Și femeie),

buze

(buze Și V Și buze),

plămâni

(culcă e nou și așternut e y).

La acuzativ plural

Văd soții V a se așeza e r, salariu Și ts,

iau o carte Și, umerase Și, gr V shi,

trece sv eși și c Și nu, ov e ts Șiîn și în acestea, cor Și in si miez V tu, la Și s și k O zi, densitate e i și g V si; Am un UPS Și l Și UPS V dacă.

terminare - noi:

Sf. Și nyami și porci Și, lacrimi A suntem în lacrimi Și.

1.1.2. II anulare

Anularea II include substantive:

terminaţie -а/-я

(cal, marmură, lipici, tată, Nipru),

(sat, câmp, soare, calm, frunze),

terminaţie -а/-я

sufix -ish (e) (profesor asistent,

astronom, Gaidai, vitrină, barbă).

Împărțirea substantivelor din declinația II în grupuri

Împărțirea substantivelor de genul masculin de declinarea a 2-a na-rîn grupuri

greu	moale	amestecat
Substantive care se termină de exemplu,în care accentul în timpul declinării nu trece de la tulpină la concluzie (in-r, -ar, -er, -er, -ir, -ir, -ir, -ur, -yur, -yar): brânză de vaci, fiară, țânțar, cilindru, hectar, șofer, carieră, casier, hârtie, profesor, abajur, guipură, eroul zilei.	Nume care se termină în neaccentuat compoziție-ar,-ir,și anume: cele în care, în timpul declinării (mai ales la plural), accentul se deplasează de la tulpină la concluzie: grund - grund, kobzar - kobzar, blister - bule; punând accent pe o compoziție diferită a bazei: cooper, atu, doctor, funcţionar.	Numai substantivele care se termină na-Yarși profesie sau ocupație medie (accentul în cazurile indirecte se mută și de la tulpină la final): miner de cărbune, compozitor, geam.

Grup solid

Caz	Singurul lucru	O multime de
Nominativ	V e P - ?	b A huh	pasul-i	Tată
	V e p.v.	b A tk-a	pasul-i V	Tată V
Dativ	V e p-ove/y	b A tk-ove/u	pasul-a m	Tată m
Acuzativ	V e P - ?	b A tk-a	pasul-i	Tată V
Instrumental	V e p-oh	b A tk-ohm	pasul-a Noi	Tată Noi
	(ÎN) a interveni	(Activat) b A tk-ove/u	(ÎN) pasul-a X	(Pe) Tată X
Vocativ	V e n-e	b A tk-v	pasul-i	Tată

Grup moale

Caz	Singurul lucru	O multime de
Nominativ	d e n - ?	G AȘi - ?
		G a-ju	zile V	ga-th V
Dativ	zi / e e	ha-yu/ evi	zi m	ha-ya m
Acuzativ	d e n - ?	G AȘi - ?
Instrumental	zi m	G a-em	zi Noi	ha-ya Noi
	(De) zi	(B) g a-ju	(De) zi X	(U) ha-ya X
Vocativ	d e n - ?	G a-ju

Grup mixt

Caz	Singurul lucru	O multime de
Nominativ	La la sch - ?	Bush-i
	tufiș	Bush-i V
Dativ	tufiș-y / e e	tufiș m
Acuzativ	La la sch - ?	Bush-i
Instrumental	Bush-e m	tufiș Noi
	(ÎN) Bush-i	(ÎN) tufiș X
Vocativ	La la sch - ?	Bush-i

Note despre formele de caz ale substantivelor de a doua declinare

La genitiv singular, substantivele masculine au desinența și eu)(pentru obiecte și concepte clar definite) sau în (u)(pentru obiecte și concepte vag definite).

Final și eu) au următoarele grupe de substantive:

abitur este client, con eu,ţânţar A Dmitri A,

Cu O shita, cuțit A creion eu,

ÎN

Zhgorod, Tern V câmpuri,

Nipru A, Doneț eu,

G e mai, gr A da, t Și viata (dar p O ku, în Și ku),

volum, quad A ta, excelent Și nka,

seră A lupte cu tauri V ra, garaj A.

Final în (u) au substantive care înseamnă:

ts V kru, m e duh, V TsTU, nisip V,

V si costuri, tum A bine, gr A duh,

X O ru, g în gura (dar turma A),

l V gu, pr O spațiu, orizont V NTU,

Kr Și m, Keith A Yu,

parl A mentu, gară A lu, atunci A Adevărat,

b V liu, cm Și X y

otkho V duh, re th călătorie, kr Și ku, în Și stupa,

R O zuma m Și ru, har A kter, n A clădire, marfă V

În cazul dativ singular, substantivele au terminații paralele. Numele creaturilor sunt dominate de flexiuni-ovi,-evi, iar numele sunt în mare parte neînsuflețite sunt folosite-u,-yu.

În cazul acuzativ singular al unor substantive (nume neînsuflețite), sunt posibile terminații paralele: scrie l Și in si litera A tăiat d V vi și d la b, dați n Șiși Și cuţit A reparati receptia A h și receptor A ia masa e c şi scaune eu.

În cazurile la plural nominativ și vocativ, unele substantive au forme specifice: ţânţar Și, mită Și, Gheară Și, botgros Și n Și re, dr datorată Cu; V in sa si V in si, in?? Și BCA (și ovăz Și), pâine A(și pâine Și cu alt sens) V chi, pl e chi.

La substantivele genitiv plural na-Orice,-Yanin pierde element-inși au un final nul: Misch A nin - Mishch A n, corbi A nin - corbi A n (dar Osset Și nou, marfă Și noi, mordovenii Și nou). chob Și t, gyg A n; GOST eși, con eși, gr V Shay, oh eși, umerii e al (și pl Și h); sentimente Și in, la Și ryiv, trimis Și viiv, mor Și V.

Unele substantive la plural instrumental au terminații paralele: vizitatori Și(și oaspete eu mi), k Și nma (și să O niyami), cizme Și(si H O roboți, chob V tine), genunchi Și(și numără Și noi), aripi Și(și cr Și lame). Următoarele forme de cuvinte sunt speciale: foarte bun Și ma, umerii Și ma.

Se înregistrează următoarele atribuții:

vocalele-o-i-i-:

R Și La-

- R O k-v,

g, k, x

z, c, s

l V G-

- V l V din si Bairro A La-

- Pentru Bayram A ts-i munții V X-

- Spre munti V si.

1.1.3. III anulare

anularea III include substantive:

terminație -а/-я:

sânge, succes, conștiință, dragoste.

mamă.

Forme de caz ale substantivelor de declinarea a III-a

Caz	Singurul lucru	O multime de
Nominativ	T Și n - ?	n Și h -?	T Și n-i	n O Bună
	T Și n-i	n O Bună	T Și a ei	noapteȘi
Dativ	T Și n-i	n O Bună	T Și n-am	noapte m
Acuzativ	T Și n - ?	n Și h -?	T Și n-i	n O Bună
Instrumental	T Și nn-yu	n Și hh-th	T Și n-yami	noapte Noi
	(V)t Și n-i	(ÎN) nopti	(V)t Și n-da	(ÎN) noapte X
Vocativ	T Și Nu	n O el	T Și n-i	n O Bună

Note asupra formelor de caz ale declinării III

Forme de cazuri indirecte din substantive care denotă concepte abstracte de spațiu (high n-?, Gliboch n-?, Dal Și n - ?, Shiroch n-?), pe lângă acuzativ și instrumental, sunt rar folosite - sunt înlocuite cu formele de cuvânt corespunzătoare din prima declinare cu sufixul -în (a): înălțimi, adâncimi, Shirochin.

În cazul instrumental al singularului, substantivele de declinare a treia au terminație-u (grafic-yu),și:

G),

visoch Și nn-yu, în Și ssyu, în „Eu zzyu, m Și DDYu,

(b, p, c, m, f),

r, sch,

V e rfu, în Și ss-yu, m A nivelul-al-lea, r A dist.

Întrucât a treia declinare include substantive care denotă neființe, flexiunea cazului vocativ nu a fost dezvoltată, ci a apărut prin analogie cu flexiunea substantivelor din prima declinare a grupului moale (cu e ml-e, p Și sn-e, mai sus Și- Există): V Și st-e, cm e rt-e, iubire O v-e.

Pentru a distinge formele omonime ale genitivului, dativului, locativ singular, nominativ, acuzativ, vocativ plural, precum și ale nominativului și acuzativului singular, este necesar să existe cel puțin un context minim: nu renunta la calatorie; a mulțumi călătoriei, a fi într-o călătorie în Italia; călătoria ajută o persoană; dragostea calatoriei; când călătorești, ești cel mai bun medicament.

Substantivul coincide cu majoritatea formelor de caz ale substantivelor de declinare III avea,în care, la declinare, apare o formă-creativă sufix-er-, care într-o silabă închisă merge in-ir-:

Caz	Singurul lucru	O multime de
Nominativ	m A t-i	m A t-er-i
	m A t-er-i	mat-er-i V
Dativ	m A t-er-i	mat-er-ya m
Acuzativ	m A t-ir -?	mat-er-i V
Instrumental	m A t-ir-th	mat-er-ya Noi
	(B) m A t-er-i	(ÎN) mat-er-ya X
Vocativ	m A t-i	mat-er-i

Se înregistrează următoarele atribuții:

vocalele-o-i-i-v

R A d

este

- R A dos

-ȘI,

Cu " Capitol"b -? - S O eu -E.

consoane:

(b, p, c, m, f)

cr O V-

- Sânge

G A buzunar

- G A buzunar

:-ÎN,

G A buzunar

- G A buzunar-e.

Într-un număr de substantive de declinație a treia, care la singular și la cazurile nominativ și acuzativ la plural au accentul pe rădăcină, în alte cazuri la plural se notează flexiunea: n Și h- ? - N O el - noapteȘi - noapte m - noapte noi, dar: t Și n- ? - T Și n-i-t Și a ei - Și n-yam - t Și n-yami.

1.1.4. IV anulare

Anularea IV include substantive neutre, flexate cu sufixul -at-/-yat-,-en-(chaenya, mânz, rățușcă, trib, coroană). Anularea IV combină în principal substantive - nume de creaturi mici și obiecte: pisoi, mână mică, pui de urs, vițel, fată.

Declinarea substantivelor prin a patra anulare

Caz	Singurul lucru	O multime de
Nominativ	pui-a	Nume	pui-a t-a	im-en-a
	pui-a t-i	Și m-en-i/im "- eu	pui-a T - ?	eu mie n - ?
Dativ	pui-a t-i	Și m-en-i	pui-a Acolo	im-en-a m
Acuzativ	pui-a	Nume	pui-a T - ? / Pui-a t-a	im-en-a
Instrumental	pui-a m	Și m-en-em/im "- eu m	pui-a t linkuri	im-en-a Noi
	(Pe) pui-a t-i	(De) Și m-en-i	(Pe) pui-a t-ah	(De) im-en-a X
Vocativ	pui-a	Nume	pui-a t-a	im-en-a

Note despre formele de caz ale substantivelor din anularea a patra

La substantivele de anulare IV se înregistrează următoarele modificări în cazuri indirecte:

-la-

-ro-

Aplicații ale numelor cu sufixul - la -	Lista de nume cu sufix - ro -
gus - eu- gus - eu t-i	Sunt"- eu - і m-en-i
kurch - A- biserica - A t-i	pl e m"-i - pl e m-en-i
tel - eu- tel - eu t-i	Cu і m"-i - s і m-en-i
fata - A- fata - A t-i	T і m"-i - t і m-en-i
losh - A- Losh A t-i	V Și m"-i - în Și m-en-i

În forma generică există mai multe nume cu sufix -ro- Nu există nici un pasaj în depozit închis la final e V і moștenirea elementelor de bază: Sunt e n- ? , rasă e n- ? , ale: in Și m"-їв, t і m"-їв.

tel eu tu - tel eu acestea.

sufix -en-:

Și

bărbați și Nume,

pl e men-em și pl e m"-yam.

sufix -at-:

la acuzativ plural:

tel eu T-

si tel eu t-a,

(ia roata A t-a, sprâncene eu t-a,

(întâlnit) Fete A T-

, Orez eu T-

Accent:

-la-

kurch - A- kurch A t-i - kurch A t-a - kurch A t-am - kurch A t-ami

-ro-

Sunt"- eu - і bărbați-i - і eu și eu" eu m - nume - A- nume - A m - nume - A mi

1.2. Adjectiv

În limba ucraineană, adnotările sunt înlocuite cu genuri, numere și subdiviziuni - formele adnotării se află sub formele numelui corespunzător, cu care este utilizat adnotatorul: stringk th yunak - sfoară Wow tânăr A, sfoară Oh plop і , sfoară і fetelor A- stringk al lor fetelor. Semnele morfologice ale notei în limba ucraineană sunt rând, număr, editare și grup de note.

Adnotări clare, care exprimă semnul că pot apărea într-o lume mai mare sau mai mică, există etape de aliniere - cea mai înaltă și cea mai avansată, pielea din aceste etape are două forme - simplă și pliată.

Pasul cel mai înalt -

sufixe -ish, -sh:

Bine bine ish o, dragă - dragă ish y, lung - dov w o, durabil - durabil ish y.

sufixe -k-, -ok-, -ek-:

ton La al-lea - ton w o, adâncime Bine a - adâncimea w o, mai departe La y - departe w y.

sufix-sh-may

zhch

sch.

sch

Tu sch ii, LLC sch th (mai gros), țări sch da.

zhch

La naiba zhch y, va zhch y, woo zhch e, dragă zhch da, da zhch y, nici zhch y, eu zhch y.

mai mult, mai puțin: luminos - Mai mult luminos, rapid - Mai puțin rapid.

Cel mai inalt nivel -

cel mai:

scump - cel mai scump, durabil - cel mai durată.

cum ar fi, ce ar fi: Cum

Scump, Ce mic.

cel mai mare, cel mai puțin

la vederea urechilor

pentru toti

deasupra tuturor

alarmant - cel mai bun alarmant, alarmant deasupra tuturor

Atributele (create după numele de oameni și creaturi) din prima categorie sunt create folosind un sufix suplimentar -în(notele de sfârșit ale bazei solide [g], [k], [x] sunt marcate cu [z], [h], [w] - Olga - Olzh în, mătușă - stuf în ), alt tip - cu ajutorul unui sufix -iv (-їв), care este supărat pe -s, -ev (-ev) (uncle - unchi iv, om ov wow, doctor - doctor iv, doctore ev Wow).

Numărul de adnotări ale rasei umane este nesemnificativ, în ordine de la forma completă vitrata la o formă scurtă (imuabilă): clar, dr_ben, verde, poven, glorios, rosu, vin, necesar, peven, bun, bine, bucuros.

Noile forme de adnotări pot fi:

garnaya, garney, garni; albastru, albastru, albastru

garna, garne, garni; albastru, albastru, albastru

Plasați atașamentele în grupul în care sunt amplasate atașamentele (solide sau moi). -licium.

1.3. Pronume

Pe baza semnificațiilor și semnelor gramaticale, împrumutații în limba ucraineană sunt împărțiți în trei grupuri:

cele care merg cu numele (eu, tu, vona, dekhto, abishcho etc.) cele care merg cu numele (al tău, al tău, al tău, nimeni etc.) cele care merg cu numerele levnikami (skolki, stilki, trezorerie-skolki, nіskolki etc.)

Clasamentul debitorilor pentru următoarele valori:

special (eu, în) poarta (eu însumi) vkazivn (acela, aia) însemnând (toți, toți, pielea) nutrițional (cine?, ce? care?) nutrițional-apos (cine, ce, care, care) nesemnificativ (decotrius, abikto, orice) perepechni (nimeni, nimeni, nu puțini)

1.4. Verb

În ucraineană cuvântul este de 3 ore:

citind

lizibil

va citi

Toate cuvintele sunt împărțite în două tipuri - completări și incomplete. Pentru a transmite finalizarea acțiunii, urmați cuvintele până la forma finală - de exemplu, înlocuire scrie - scrie.

Orele curente și viitoare ale zilei sunt respectate la o dată specială. În trecut, cuvântul nu poartă caracteristicile individului, ci mai degrabă caracteristicile genului.

Note

1. În Rusia, Moldova, incl. necunoscuta Republica Moldova Transnistreană, în Belarus, România, Polonia și Slovacia.

2. În Canada, SUA, Kazahstan, Brazilia etc.

3. Apus zilnic al Ucrainei, apus zilnic al Poloniei, apus zilnic al Slovaciei, apus zilnic al Belarusului, apus zilnic al României, Republica Moldova.

P? V? r limba ucraineană

Limbajul literar și dialecte	Limba ucraineană? Dialecte - dialect de sud-vest (Lemkovsky? Nadsyansky? Transcarpatic? Pokuttsko-Bukovinsky? Hutsul? Boykovsky? Naddnestriansky? Volynsky? Podolsky vorbește) ? Dialect sud-estic (Nipru Mijlociu? Slobozhansky? Stepă)? Dialect nordic (Shidnopoliskiy? Serednopoliskiy? Zahidnopoliskiy? Vorbește Podlaski) Limba ucraineană în anumite regiuni - Transcarpatia? Pryashivshchina (Slovacia)? Garda din Lviv? Canada Mikromov pe baza dialectelor ucrainene - „Rusyn” (Rusyn în Pryashivshchyna (Lemko-Pryashevsky, Sharisko-Pryashevsky)? Subcarpathian-Rusyn în Transcarpatia? Lemko în Polonia? Bachwan-Rusyn în Vojvodina (Skaya))? „Propriu” în Bilostocchini („simplu”, pudlyaska / pudlaska)? Polesskaya în Beresteyshchyna (Zakhidnopolisky, Yatvingian / jitvjezha Volodya, Polessky-Rusinsky) ? conversație Kuban

Agenții de reglementare Limba ucraineană	Academia Națională de Științe a Ucrainei? Institutul de limbă ucraineană NASU? Fundația pentru Limba și Informații Ucrainene a NASU? Institutul de Lingvistică numit după. A. Potebni NAS

Clasificare, loc printre limbile slave	limbi slave? Limbi slave de est? Rusă în Ucraina? Diferențele dintre ucraineană și alte limbi

	Istoria limbii ucrainene? Limba proto-slavă? Limba rusă veche? Limba slavonă bisericească Perioade de dezvoltare a limbii ucrainene - proto-ucraineană secolele VII-XI? Ucraineană veche secolele XI-XIV? ucraineană mijlocie timpurie și ucraineană mijlocie Secolele XV-XVIȘi ser. XVI - primii ani ai secolului XVIII.? piznyosrednyoukrainskiy și modern secolul al XVIII-leaȘi secolele XIX-XXI? Denumiri istorice ale limbii Slavenoroska? Păgân? Ugroruska? Ucraineană în Imperiul Rus? Ucraineană în Austro-Ungaria? Ucraineană în URSS (Ucrainizarea? Derusificarea? Rusificarea? Ucrainizarea anilor 20 - 30 ai secolului XX) Ceva instrucțiuni? „Eneida”? "Kobzar"

Starea curenta	Stare? Surzhik? Răspândirea? Limba ucraineană în Ucraina? Limba in Ucraina? lingvistică ucraineană? Campania „Ocupați-vă cu afaceri, nu cu limba!” ? Mituri comune cu privire la limba ucraineană

Fonetică	Fonetică? Ortografie/pronunțare? Accent? Asimilarea și disimilarea consoanelor

	Alfabetul chirilic ucrainean? latină ucraineană? Chirilic? Glagolitic? Abetsadlo? Războiul ABC Sistemul de ortografie al limbii ucrainene înainte de secolul al XX-lea. - „Gramatică” de Smotriţki 1619 ? ortografia lui Kotlyarevsky 1798 ? Ortografie gramaticală a lui Pavlovsky 1818 ? Maksymovichivka 1827 ? Scrierea „Ziua Sirenelor” 1837 ? Ortografie în dicționarul Biletsky-Nosenko 1841 ? Kuleshovka 1856 ? Ortografie Gatsuk 1857 ? Ortografia oficială ucraineană a Imperiului Rus ("Yaryzhko") (decretul Emsky, ex.)? Dragomanivka anii 1870? Jelehivka 1886 ? ortografie rusă 1904 ? Dicționar de ortografie Grinchenko 1907 Ortografie în secolele XX-XXI. - UPR (principalele reguli de ortografie ucraineană 1918 ? Reguli mai importante de ortografie ucraineană 1919.) ? RSS Ucraineană / RSS Ucraineană (ortografie 1921 ? Ortografie Harkov (Skripnikov) 1928 ? Ortografii apropiate de limba rusă în 1933, 1946, 1960? Ortografie 1990) ? Ucraina după 1991 (Spelling 1993 ? Spelling Project 1999 ? Spelling Project 2003)

Morfologie	Gramatică? Morfologie Părți de vorbire - Substantiv? Adjectiv? Pronume? Verb (Infinitiv? Participiu? Participiu) ? Numeral? Adverb? Prepoziție (în ucraineană)? Uniune? Acțiune? Exclamare Dual? Plus o vreme perfectă

Morfemici	Morfemici

Formarea cuvintelor	Formarea cuvintelor

Sintaxă	Sintaxă

Lexicologie și lexicografie	Vocabular? Lexicografie? Lista dicționarelor în limba ucraineană? Vocabular activ și pasiv? Împrumut? Vocabular din punct de vedere stilistic? Frazeologie

Punctuaţie	Punctuaţie

Stilistică	Stilistică? Stiluri - artistice? colocvial? jurnalistic? afaceri oficiale? științific? confesional (sacru)? Vocabular profesional

Lingvisti de seamă	L. Bulakhovsky? M. Gatsuk (Gazzuk) ? A. Gorbach? M. Zhovtobelly? P. Jitetski? ? Iu. Karpenko? F. Korsch? A. Krymsky? S. Kuzel? ? M. Maksimovici? F. Medvedev? ? V. Nimchuk? I. Ogienko? G. Poltorak? A. Potebnya? I. Sventsitsky? S. Smal-Stotsky? I. Sreznevski? E. Timchenko? I. Ujevici? F. Filin? A. Tsaruk? A. Şahmatov? Yu. Shevelev? I. Yushchuk

	Metode de predare a limbii ucrainene? Traducere - Traduceri online din rusă în ucraineană, site-ul „R2u.”? Rusificare - Valuevsky circular? Limba ucraineană - istoria linguocidului

Vezi și în alte dicționare:

Cărți

Declinarea numelor de familie în ucraineană în -й, -ій și -а, -я

Nume de familie din forme scurte de participii și adjective

Nume de familie masculine care încep cu -ov, -iv, -iv, -ev, -ev, -in, -in, -en

Declinarea numelor de familie în ucraineană în -a, -ya

Nume care se termină în -o sau cu o consoană finală

Plural

Limbajul literar și studiul lui

Tipuri de dialecte

Caracteristicile limbii ucrainene

Alfabet

Alfabetul (abetka) al limbii ucrainene

Accent

Fonetică

Vocalism

Consonantismul

Morfologie

Substantiv

1-a declinație.

Substantivele feminine și masculine care se termină în –а/-я în ucraineană

a 2-a declinare. Substantive masculine cu terminație zero și substantive neutre cu terminație –о/-е în limba ucraineană

a 3-a declinare. Substantive feminine cu sfârșitul zero în ucraineană

a 4-a declinare. Substantive neutre care se termină în –a, -я în ucraineană

Adjectiv

Declinarea adjectivelor complete în ucraineană

Pronume

Numeral

Forme verbale și verbale

Bazele sintaxei

Introducere

1. Morfologie

1.1. Substantiv

1.1.1. eu anulare

1.1.2. II anulare

1.1.3. III anulare

1.1.4. IV anulare

1.2. Adjectiv

1.3. Pronume

1.4. Verb

Note

Citeste si