Una dintre sarcinile examenului în limba engleză este scriind o scrisoare personală ca răspuns la o scrisoare a unui „pen-prieten vorbitor de limbă engleză”. Volumul scrisorii este limitat la 100-140 de cuvinte.

În OGE, începând cu 2020, scrisoarea este planificată să fie anulată, încă nu se știe despre USE.Din cauza lipsei de relevanță a scrisorii către OGE, prezentată mai jos instrucțiunea este relevantă doar pentru examen. Cu toate acestea, singura diferență cu OGE este că:
● la Examenul Unificat de Stat li se cere să pună 3 întrebări, dar nu la Examenul Unificat de Stat;
● volumul de scris pentru USE este de 100-140 de cuvinte, iar pentru USE 100-120.

Scriind o scrisoare către limbă străină este o sarcină simplă care trebuie finalizată cât mai repede pentru a lăsa timp pentru alte sarcini. Deci, luați în considerare regulile uniforme pentru scrierea unei scrisori personale.

În colțul din dreapta sus introduceți adresa în următoarea ordine:
numărul casei, numele străzii
oraș
țară
Este permisă indicarea adresei într-o formă scurtă, de exemplu:
Moscova
Rusia

Sub adresa sarind o coada, trebuie să scrieți data scrisorii:
4 iunie 2019
4 iunie 2019
sau mai puțin formal:
04/06/19

Scrisoarea începe cu o adresă informală. Dacă numele interlocutorului dvs. nu este indicat în sarcină, ar trebui să fie inventat:
Dragă Tim,
Dragă Rebecca,
După contestație trebuie pusă o virgulă!

Împărțiți textul scrisorii în mai multe paragrafe logice, fiecare începând cu o linie roșie.
1. În primul paragraf, ar trebui să-i mulțumești prietenului tău pentru scrisoarea sa:
Mulțumesc (mult) pentru (ultima) scrisoare.
Ultima ta scrisoare a fost o adevărată surpriză.
M-am bucurat să primesc scrisoarea ta.
A fost grozav să aud vești de la tine! / A fost grozav să aud că... / M-am bucurat să aud...
De asemenea, vă puteți cere scuze că nu ați scris mai devreme:
Îmi pare rău că nu am fost scris de atât de mult timp, dar.../ Îmi pare rău că nu am fost în legătură de atâta timp.
Îmi pare rău că nu am răspuns mai devreme, dar am fost foarte ocupat cu școala mea.
și/sau menționați orice fapt din scrisoarea primită:
Mă bucur că ai trecut testul de istorie!
Se pare că te-ai distrat de minune la Londra!
Vești grozave despre...!

2. Corpul scrisorii (2-3 paragrafe). În acesta, trebuie să dezvăluiți toate aspectele indicate în sarcină. Nu uitați să puneți întrebările necesare.
Scrisoarea ar trebui să fie scrisă într-un stil informal, așa că puteți utiliza cuvinte de legătură informale, cum ar fi bine, apropo, oricum, asa de, expresii colocviale ca Ghici ce? Sau Urează-mi noroc! precum și semnele exclamării.

3. Ultimul paragraf ar trebui să explice de ce încheiați scrisoarea:
Ei bine, ar fi bine să plec acum pentru că trebuie să-mi fac temele.
Oricum, trebuie să plec acum pentru că mama m-a rugat să o ajut cu spălatul.
Trebuie să plec acum! E timpul pentru serialul meu preferat.
și menționați alte contacte:
Scrie-mi curand!
Ai grija si tinem legatura!
Trimite-mi o scrisoare când poți.
Sper sa ne auzim in curand.
Abia aștept să aud de la tine!

La sfârşitul scrisorii pe o linie separată este indicată fraza clișeală finală, care depinde de apropierea autorului și a destinatarului. Este întotdeauna urmată de o virgulă! Mai jos sunt opțiunile posibile de la cele mai puțin formale (1) la cele mai formale (7):
1) Dragoste,
2) multă dragoste,
3) Toată dragostea mea,
4) Toate cele bune,
5) Cele mai bune urări,
6) Cu cele mai bune urări,
7) Al tău,
Pe rândul următor, sub fraza finală, este indicat numele autorului (fără prenume!). De exemplu:
Andy sau Kate

Astfel, o scrisoare către un prieten arată astfel:

Așadar, iată câteva exemple de succes de finalizare a unei sarcini în limba engleză. Pentru comoditate, nu vom include adresa și data din dreapta.

Ați primit o scrisoare de la prietena dumneavoastră vorbitoare de engleză, Mary, care scrie

... A fost grozav să aud că ai fost în Italia în vacanțele de primăvară. Întotdeauna mi-am dorit să vizitez această țară minunată. Ți-a plăcut călătoria ta? Ce locuri de interes ai vizitat? Ce ești cel mai impresionat? Făcut iti place hotelul tau?
În ceea ce mă privește, sunt îngrozitor de obosit pentru că avem prea multe teste la școală. Abia aștept vacanța de vară...

Scrie o scrisoare Mariei.
În scrisoarea ta
spune-i despre călătoria ta în Italia
pune 3 întrebări despre planurile ei pentru vară

Draga Maria,
Mulțumesc mult pentru scrisoarea ta. Sper că ai trecut toate testele!
În primul rând, să vă povestesc despre pachetul meu de vacanță de o săptămână la Roma. Totul a fost în regulă, dar nu ne-a plăcut hotelul nostru. Era prea zgomotos și mâncarea era groaznică. Chiar ne-a durut stomacul și am consultat un medic. Cu toate acestea, toate excursiile au fost extrem de interesante. Am vizitat Vaticanul și am fost impresionați de faimosul St. Catedrala lui Petru. De asemenea, m-am bucurat de Colosseum și de alte atracții ale Romei. Una peste alta, ne-am bucurat de vacanță.
Dar tu? Ce planuri ai pentru vara? Vei veni să ne vizitezi? Rusia este o țară unică și vă voi arăta o mulțime de lucruri interesante. Dacă te hotărăști, spune-mi ce orașe ai vrea să vizitezi.
Sper sa ne auzim in curand.
multă dragoste,
Lucy

...Ai des cearta cu parintii tai? Fac. Mama crede că petrec prea mult timp cu prietenii mei. Vă întâlniți des cu prietenii?
Ce faceți de obicei împreună? Și ce faci când nu ești de acord cu părinții tăi cu privire la modul în care îți petreci timpul liber?
Scrie-mi curand.
dragoste,
Ann

Scrie-i lui Ann.
În scrisoarea ta
răspunde la întrebările ei
pune 3 întrebări despre relațiile ei cu sora ei mai mică

Dragă Ann,
Multumesc pentru scrisoarea ta. Mă bucur că ai trecut testul de istorie!
Îmi pare rău că nu te înțelegi bine cu părinții tăi. În ceea ce mă privește, practic nu am probleme cu ale mele, deși ne ceartă uneori pentru că petrec prea mult timp jucând jocuri pe calculator. În acest caz încerc să vorbesc cu ei și să găsesc calea de ieșire. Din păcate, îmi pot întâlni prietenii doar în weekend și de obicei jucăm fotbal împreună. Este jocul nostru preferat.
Și cum te descurci cu sora ta? Vă jucați împreună? O ajuți cu temele? Mi-as dori sa am o sora sau un frate!
Oricum, continuă să zâmbești orice s-ar întâmpla! Ar fi bine să plec acum, deoarece am o mulțime de teme de făcut (ca întotdeauna).
Scrie-mi curand!
multă dragoste,
Kate

Ați primit o scrisoare de la prietenul dumneavoastră vorbitor de engleză care scrie

...Ne-am mutat într-o casă nouă acum câteva săptămâni și am schimbat școala. La început mi-a fost puțin frică, dar mi-am făcut noi prieteni mai devreme decât mă așteptam. Profesorii sunt drăguți și totul pare să funcționeze bine. Dar tu? Ți-ai făcut prieteni în noua ta școală? Îți place să studiezi acolo? Aveți subiecte noi anul acesta?
Trebuie să plec acum! E timpul pentru lecția mea de muzică. Trimite-mi un mesaj când poți.
multă dragoste,
Emily

Scrie o scrisoare lui Emily.
În scrisoarea ta
răspunde la întrebările ei și spune-i despre noua ta școală
pune 3 întrebări despre preferințele ei în muzică

Dragă Emily,
Multumesc pentru scrisoarea ta. A fost grozav să aud despre noua ta casă!
Cât despre noua mea școală, este foarte mare! Are trei săli de calculatoare și facilități sportive minunate. De fapt, pare un loc frumos și îmi place să studiez acolo. Copiii din clasa mea sunt foarte prietenoși. Mi-am făcut deja câțiva prieteni noi și ne întâlnim des după cursuri. Am un singur subiect nou anul acesta. Este Economie și încep să cred că nu e greu, până la urmă!
Apropo, ce stiluri de muzică vă plac? Ai vreo trupă preferată? Ți-ar plăcea să mergi la concertul lor? În ceea ce mă privește, prefer Radiohead. Sunt cool!
Mai bine plec acum. Mama vrea să ajut la treburile casnice. Ai grijă și rămâi în legătură!
multă dragoste,
Ann

Aceasta face parte dintr-o scrisoare de la Harry, penicul tău englez.

...Sunt bine, dar am o săptămână foarte încărcată înainte. Sunt membru al echipei școlii și ne pregătim pentru un meci important în Campionatul Național. Ești pasionat de fotbal? Te uiți la TV meciuri de fotbal? Ce alte sporturi vă plac?
Ei bine, ar fi bine să plec acum. Trebuie să mai fac un antrenament - nu vreau să pierd acest meci.
Aveți grijă și scrieți înapoi în curând.

Scrie-i lui Harry.
În scrisoarea ta
răspunde la întrebările lui
pune 3 întrebări despre pregătirea lui pentru meci

Dragă Harry,
Salut! Cum stă treaba? Mulțumesc pentru ultima ta scrisoare. Mă bucur că ești în echipa ta de fotbal a școlii acum!
În scrisoarea ta m-ai întrebat despre fotbal. Ei bine, chiar îmi place. Este un joc grozav și sunt întotdeauna fericit când echipa mea câștigă. Dar nu mă uit la TV meciuri de fotbal pentru că e destul de plictisitor. Prefer să mă joc decât să mă uit pentru că este mai interesant. De asemenea, sunt pasionat de patinaj cu rotile. Este distractiv să participi la competiții stradale și să faci diferite trucuri.
Oricum, ce zici de pregătirea ta pentru Campionatul Național? Lucrezi din greu? De câte ori pe săptămână te antrenezi? Te înțelegi bine cu colegii tăi?
Ei bine, ar fi bine să plec acum, deoarece trebuie să-mi fac ordine în camera. Scrie-mi curand!
Toate cele bune
Ivan

Ai primit o scrisoare de la prietenul tău de scris, George, vorbitor de engleză, care scrie

...La școală facem proiecte pe cântăreți celebri din diferite țări. Îmi poți spune despre vreun cântăreț rus celebru? Pentru ce este el sau ea celebru? De cât timp cântă el/ea? Îți plac melodiile lui/ei? Ai fost vreodată la concertele lui/ei?
În ceea ce privește excursia mea de școală la Londra, săptămâna trecută, a fost cu adevărat minunat...

Scrie o scrisoare lui George.
În scrisoarea ta
spune-i despre cântăreața pe care o admiri cel mai mult
pune 3 întrebări despre călătoria lui la Londra

Dragă George,
Mulțumesc mult pentru scrisoarea ta. Se pare că te-ai distrat de minune la Londra! Ce ești cel mai impresionat? Ai făcut vreo poză? ai obosit?
Mă bucur că te pot ajuta cu proiectul tău despre cântăreți celebri. Ei bine, cântăreața mea preferată este Dima Bilan. A debutat la festivalul „New Wave” în 2002, așa că cântă deja de 10 ani. Acum, Dima este un cântăreț pop celebru cunoscut pentru melodiile sale precum „Never Let You Go” și „Believe”. Îmi plac melodiile lui datorită vocii sale frumoase. Din păcate, nu am fost niciodată la concertele lui, dar mi-ar plăcea.
Oricum, anunțați-mă dacă aveți alte întrebări. Mai bine plec acum, deoarece trebuie să-mi iau câinele la plimbare. Scrie curând!
a ta,
Alex

Aceasta face parte dintr-o scrisoare de la prietenul tău de corespondență vorbitor de engleză.

...Deci vezi că îmi plac filmele bazate pe fapte istorice adevărate, în timp ce majoritatea prietenilor mei sunt pasionați de telenovele. Sunteți de acord că săpunurile nu arată viața în mod realist? Ce fel de filme vă place să vizionați? Preferi să vizionezi filme la cinema sau acasă? De ce?
Tuturor ne este dor de tine. Toată lumea își trimite dragostea. Abia aștept să ne vedem vara. Scrie-mi curand.
Toată dragostea mea
Tina

Scrie-i Tinei.
În scrisoarea ta
răspunde la întrebările ei
pune 3 întrebări despre familia ei

Draga Tina,
Multumesc pentru scrisoarea ta. Ma bucur ca ti-a placut cartea postala pe care ti-am trimis-o!
În scrisoarea ta m-ai întrebat despre atitudinea mea față de săpunuri. Ei bine, sunt de acord că săpunurile nu arată viața în mod realist pentru că intrigile lor sunt mai degrabă incredibile și toate emoțiile sunt exagerate. În ceea ce mă privește, prefer whodunit-urile, care mă țin în suspans până la capăt. Mă uit de obicei la filme acasă, dar nu pierd niciodată ocazia de a merge cu prietenii la cinema. Este mult mai interesant să vizionezi filme împreună.
Mi-e mult dor de tine! Scrie-mi în curând și spune-mi toate ultimele tale știri. Ce mai face sora ta? A trecut ea examenul de conducere? Și ce zici de mama ta? A trecut de gripă?
Ar fi bine să plec acum, pentru că i-am promis mamei că o voi ajuta cu spălarea.
dragoste,
Ann

Ați primit o scrisoare de la prietenul dumneavoastră vorbitor de engleză, Rob, care scrie

... și apoi este acest turneu de șah sâmbătă. Dacă voi câștiga, voi fi campionul școlii noastre. Cine știe?
Oh da. Am vrut să te întreb ceva. Trebuie să scriem un raport despre tehnologie pentru școală. Ai putea să-mi spui câteva lucruri despre cum folosești tehnologia în viața ta? Știi, computere, telefoane mobile, televizoare, așa ceva. Ah, și spune-mi ceva despre ceilalți membri ai familiei tale și despre cum folosesc ei tehnologia.
Oricum, am vorbit cu Sam zilele trecute și el a spus că...

Scrie-i lui Rob.
În scrisoarea ta
răspunde la întrebările lui
pune 3 întrebări despre jocul de șah

Dragă Rob,
A fost grozav să aud vești de la tine! Mă bucur că ai reușit să vorbești cu Sam. Vă rog să-i transmiteți cele mai bune salutări.
M-ai întrebat despre tehnologie. Ei bine, am un mobil nou. Are o cameră, așa că fac multe poze în acest moment. Am și un computer, dar îl folosesc în principal pentru a naviga pe net. Desigur, avem lucruri precum un televizor, un DVD player și un centru de muzică. Părinții mei se uită de obicei la televizor, în timp ce fratele meu petrece ore întregi jucând jocuri pe calculator.
Oricum, mă bucur că ai făcut asemenea progrese în șah. Este greu să înveți cum să joci? Voi reuși să o fac singur? Cum pot începe?
Trebuie să plec acum, deoarece îl ajut pe tatăl meu în garaj.
Toate cele bune
Andrew

Aceasta face parte dintr-o scrisoare de la Jane, prietena ta engleză.

... Orașul meu natal este destul de mic, dar îmi place. Oamenii de aici sunt foarte prietenoși și încearcă să mențină orașul nostru curat și frumos. Și îți place să trăiești într-un oraș mare? Cum îți petreci timpul liber acolo?
Oricum, mă gândesc să călătoresc prin Rusia vara viitoare. Imi puteti spune la ce vreme sa ma astept? Ar trebui să iau haine calde cu mine?...

Scrie o scrisoare lui Jane.
În scrisoarea ta
răspunde la întrebările ei
pune 3 întrebări despre orașul ei natal

Dragă Jane,
Multumesc pentru scrisoarea ta. Mă bucur că ai de gând să vizitezi Rusia. Vremea vara este de obicei caldă, așa că nu cred că veți avea nevoie de multe haine calde. Cu toate acestea, ar fi bine să iei o jachetă, deoarece nopțile pot fi destul de răcoroase.
În scrisoarea ta m-ai întrebat despre viața într-un oraș mare. În ceea ce mă privește, îmi place să trăiesc la Moscova, deoarece există o mulțime de parcuri și cafenele confortabile, muzee și galerii. Seara merg de obicei la plimbare cu prietenii mei, iar în weekend mergem la teatru sau vizităm un muzeu. Ai muzee în orașul tău? Sunt gratuite pentru studenți? Există facilități sportive?
Mai bine plec acum, pentru că trebuie să-mi fac temele - plictisitor! Abia aștept să te văd!
multă dragoste,
Rita

Aceasta face parte dintr-o scrisoare de la penicul tău german.

...mi se pare cam greu sa inteleg gramatica engleza. Şi tu? Faci exercitii de gramatica? Credeți că este necesar să vă amintiți toate regulile gramaticale?
Ai planuri pentru vara? Mă gândeam să merg la o școală de limbi străine în Marea Britanie pentru a-mi îmbunătăți limba engleză. Ar fi mult mai distractiv dacă am merge împreună. Ce crezi?
Oricum, trebuie să plec acum, deoarece îl ajut pe tatăl meu în magazin.
Sper sa ne auzim in curand.
Toate cele bune
Kerstin

Scrie-i lui Kerstin.
În scrisoarea ta
răspunde la întrebările ei
pune 3 întrebări despre călătoria în Marea Britanie

Dragă Kerstin,
Multumesc pentru scrisoarea ta. Mă bucur că brațul tău nu mai are tencuială acum!
Sunt de acord cu tine că gramatica engleză este destul de dificilă, așa că cred că este necesar să înveți reguli gramaticale și să faci exerciții. În ceea ce mă privește, o fac în mod regulat.
Să mergeți împreună la o școală de limbi străine este o idee grozavă! Ne-am putea exersa engleza și am putea vizita o mulțime de locuri de interes. Sunt absolut liberă vara asta, așa că pot merge oricând vrei.
Scrie-mi și spune-mi ce date ți se potrivesc cel mai bine. Ce curs ai vrea sa faci? La ce nivel crezi ca suntem? Unde ai prefera sa stai? Între timp, voi face câteva întrebări despre școlile de limbi străine din Marea Britanie. Voi lua legătura în curând. Sper să se rezolve totul!
multă dragoste,
Helen

Aceasta face parte dintr-o scrisoare de la Adam, penicul tău englez, pe care îl vei vizita vara.

...În ceea ce mă privește, sunt înnebunit după skateboarding și ador muzica rock și pop. Cred că trupa mea preferată în acest moment este Radiohead. ii cunosti? Ce fel de lucruri îți place să faci și ce muzică îți place?
Există ceva ce vrei să faci în mod special în timp ce ești aici? Presupun că vei fi ocupat la școala de limbi străine în timpul zilei, dar putem face ceva seara și în weekend. De asemenea, spune-mi dacă există fel de mâncare care nu-ți place...

Scrie-i lui Adam.
În scrisoarea ta
răspunde la întrebările lui
pune 3 întrebări despre familia lui și școala de limbi străine

Dragă Adam,
Multumesc pentru scrisoarea ta. A fost grozav să aud vești de la tine. Abia aștept să te cunosc pe tine și părinții tăi în iulie!
Ei bine, evident că avem multe în comun. De asemenea, sunt înnebunit după muzica rock și trupa mea preferată este și Radiohead! Totuși, nu am făcut niciodată skateboarding, dar mi-ar plăcea să încerc. Îmi place baschetul și îmi place să joc jocuri pe calculator. Tu?
Sunt puțin îngrijorat de școala de limbi străine. E departe de casa ta? Ar trebui să aduc vreo carte cu mine? Va trebui să fac multe teme? Dacă am, mă tem că voi fi ocupat seara. De fapt, nu m-ar deranja nicio activitate. Va fi distractiv doar să fii în altă țară.
Oricum, știu că vom fi prieteni foarte buni. Te rog sa-mi scrii in curand.
Toate cele bune
Sasha

Va fi foarte util să scrieți un șablon de scrisoare înainte de a susține examenele, conform căruia veți finaliza sarcina la examen.
În selecția noastră de materiale, pe lângă multe materiale utile, puteți găsi 31 scrisoare completată, precum și model pentru scrierea unei scrisori:
Materiale în engleză (USE)
Materiale în limba engleză (OGE)

Căutați răspunsuri la OGE în engleză? Știați că toate sarcinile sunt deja disponibile de mult timp? Da, și oficial, pe site-ul oficial al FIPI. De acolo oferă opțiuni pe OGE real. Problema este că există o mulțime de sarcini (sute) și este nevoie de foarte mult timp pentru a le rezolva. Dar ne-am dat seama de toate:

| 11.11.2014

Mulți folosesc astăzi să comunice și să se conecteze cu prietenii E-mail – e-mail . Să încercăm să ne dăm seama și să ne amintim principiile de bază ale scrisului scrisoare informală către un prieten.

La ce trebuie să fii atent când scrii o scrisoare unui prieten.

1. Scrieți în propoziții scurte despre subiectul scrisorii.

2. Începeți scrisoarea cu un salut normal: Buna ziua, "Aici" sau "Ce faci?"

3. Întreabă-l pe prietenul tău despre viața lui. Pune întrebări despre anumite persoane, cazuri, muncă.

4. Scrie câteva cuvinte despre viața ta. Poți scrie despre studii, muncă, școală, orice îți este aproape de inimă. Fii onest.

5. Invitați-vă pe amândoi să vă întâlniți în viitorul apropiat într-o cafenea, sau la o ceașcă de cafea. Precizați la ce oră îi va fi convenabil, scrieți când vă este convenabil.

6. Termină scrisoarea cu cuvintele: "Sper sa te vad curand", „Iubește” sau „Vorbește curând” Asigurați-vă că vă scrieți numele la sfârșit.

7. Trimiteți un e-mail și așteptați un răspuns.

De exemplu:

Salut Bob,

Ei bine, mă bucur foarte mult că ai promovat toate examenele! Felicitări! Cred că ar trebui să-ți relaxezi corpul și mintea după examene. Și cel mai bun mod de a o face este să mergi la plimbare!

Vă scriu să vă povestesc despre următoarele vacanțe de iarnă. Vreau să le petrec la munte. Schiul este un sport foarte popular în țara mea. Este foarte interesant. Chiar și președintelui nostru îi place schiul, este hobby-ul lui. Am început să schiez cu tatăl și sora mea în copilărie. Mergem adesea în pădure și ne petrecem timpul acolo. Cred că aerul curat, natura limpede și sportul sunt foarte sănătoase pentru mine. De aceea hobby-ul meu este schiul.

Deci, asta este totul despre vacanțele mele.

Ar fi foarte frumos să ni te alături!Scrie-mi mai des. mult noroc.

Cu adevărat a ta,

Sfaturi și avertismente

• Când trimiteți mesaje unui prieten, utilizați emoticoane sau alte pictograme amuzante.
• Nu scrieți „bună” sau „bună ziua” în subiectul e-mailului, acesta poate ajunge automat în „Spam”.
• Scrie într-un limbaj simplu, astfel încât un prieten să nu-l înțeleagă altfel. Oamenii percep sensul anumitor cuvinte în mod diferit. Dacă vă îndoiți că scrisoarea poate fi înțeleasă greșit, este mai bine să sunați.

In articolul pe care l-am postat:

– exemple reale de e-mailuri pentru a comunica cu străinii,
- ce scriu „ei” la începutul și la sfârșitul scrisorii,
- cum să semnezi scrisoarea - exemple,
cum să-ți urez un weekend bun și să aveţi o zi bună in engleza,
- ce scriu îndrăgostiții la sfârșitul scrisorii.

Cum se spune în engleză: „Scrieți un e-mail unui prieten în engleză”

E-mail prietenului tău în engleză.
Scrie un mesaj/e-mail prietenului tău.

Cum să începi un e-mail în engleză

Dacă scrieți o scrisoare pentru prima dată unui străin, scrieți:

Salut Tom sau Salut Sarah.
Salut Tom. Salut Sarah.

Este posibil să scrieți Bună seara într-o scrisoare în engleză

Buna dimineata, buna ziua, buna seara
Bineînțeles că scriu, dar acestea sunt fraze mai mult formale.
De obicei, americanii, britanicii, australienii scriu simplu: Bună, iar acest lucru este considerat normal.

Deci, cum le adresezi într-o scrisoare?

Concentrați-vă întotdeauna pe stilul străinului însuși.
Dacă preferă oficialitatea - rămâneți la aceeași, dacă doriți să păstrați legătura cu el.
Dacă, totuși, o persoană scrie simplu și scurt, răspundeți la fel.
Ceea ce nu ar trebui să faceți este să ridicați stilul și să treceți la o nouă linie.

Apoi scriem pe scurt despre noi înșine:

• Numele meu este Masha, numele meu este Masha.
• Învăț engleză, învăț engleză.
• Am 27 de ani, am 27 de ani.
• Lucrez ca medic, lucrez ca medic.
• Mi-ar plăcea să comunic prin e-mail și aștept cu nerăbdare să vorbesc cu tine. Aș fi bucuros să vorbesc cu tine prin e-mail și aștept cu nerăbdare.

Dacă ați comunicat deja cu o persoană pe o resursă terță parte și apoi ați trecut la corespondența personală, scriem:

Salut Jessica, Bună Jake.
Salut Jessica. Salut Jack.

Dear NU este folosit în corespondența personală.

Vă sfătuiesc cu insistență să scrieți clar „Subiectul” scrisorii.
Acest lucru este necesar pentru a găsi ulterior întrebările de care aveți nevoie, pe care le-ați discutat cu prietenul străin. În timp, corespondența câștigă volume mari și uneori este foarte greu de înțeles.

Cum se spune în engleză „am primit/la scrisoare”

Am primit email-ul tau.
Am primit mesajul tau.
Am primit scrisoarea ta.

Să aruncăm o privire mai atentă la ce

Terminarea unei scrisori în engleză către un prieten - exemple

Am făcut o selecție din corespondența mea personală cu americanii, australienii și britanicii, ceea ce scriu de obicei la sfârșitul scrisorii și cum o semnează. Acestea sunt cele mai comune expresii care sunt folosite în scris atunci când comunici cu prietenii.

Țineți cont de următoarele puncte atunci când scrieți:

Semnătura oficială la sfârșitul scrisorii:

Cel mai bun - Toate cele bune!

Pa! Pa!

Pa pentru moment - Pa!

Dacă weekendul este înainte, atunci îi dorim unui prieten un weekend bun în engleză:

Sa ai un weekend frumos!

Dacă urmează o săptămână întreagă de lucru, vă dorim o săptămână bună:

Să aveți o săptămână excelentă!

Dacă au mai rămas câteva zile până la prețuit weekend, vă dorim odihnă bună a săptămânii:

Să aveți un rest minunat de săptămână!

Dacă trebuie să-ți subliniezi dorința de a comunica cât mai curând posibil:

Până data viitoare - Ne vedem curând!

Ne vedem curând - Ne vedem curând! Te văd! Te văd!

Vorbim curand. 🙂 Vorbim altă dată. Ne vedem mai tarziu!

Treci la următorul tău e-mail! - Ne vedem mai tarziu!
Până la următoarea ta scrisoare, la propriu.

Aștept cu nerăbdare să vorbim cu tine. Aștept cu nerăbdare să comunic cu tine.

Dacă sunteți ocupat și nu puteți scrie rapid un răspuns, atunci este politicos să scrieți:

Mai multe mai târziu. O sa scriu mai tarziu.

Mai târziu, cu excepția cazului în care munca este extrem de ocupată.
Voi scrie mai târziu dacă nu există nicio sarcină puternică la locul de muncă.

Mai târziu astăzi... prea ocupat în dimineața asta.
Voi mai scrie mai tarziu .. multa munca acum / dimineata /.

Dacă ai cerut prietenului tău ajutor cu limba engleză într-o scrisoare, atunci mulțumește-i:

Mersi multumesc!

Dacă ți-ai ajutat prietenul cu limba rusă sau cu altceva:

Sper că acest lucru vă ajută. Sper că acest lucru vă ajută. Sper că am ajutat.

Vă rog să-mi spuneți dacă vă ajută. Spune-mi te rog daca te-a ajutat.

Sper că vă ajută să vă clarificați. Sper că te-am ajutat să-ți clarifici întrebarea.

Dacă ți-ai ajutat prietenul și ești bucuros să-l ajuți în continuare:

Sunt mereu bucuros să răspund la orice întrebări!
Mereu bucuros să te ajut. (răspunde la oricare dintre întrebările tale).

Ca întotdeauna, nu ezitați să puneți orice întrebări.
Ca întotdeauna, nu ezitați să puneți orice întrebări.

Trimite orice întrebări pe care le ai.
Trimiteți orice întrebări aveți. (cu bucurie să răspund).

Completarea scrisorii cu urările de o zi bună, luni, seara

Sa ai o zi de luni minunata! Buna Luni!

Să ai o seară plăcută! Să ai o seară frumoasă!

O seară de marți minunată! O seara buna /marti/!

Să aveţi o zi bună! Îți doresc o zi bună!

bucură-te de ziua ta! O zi plăcută!

Să aveți un weekend plăcut în engleză

Toate cele bune pentru weekend :-) Toate cele bune pentru weekend!

O zi bună și bucurați-vă de weekend! O zi buna si un weekend placut!

Sper să aveți un weekend plăcut! Sper că weekendul tău va merge bine.

Sper că aveți un weekend relaxat! Sper să aveți un weekend relaxant.

Îndrăgostiții / și nu numai / de obicei își scriu unul altuia:

Multă dragoste Marea dragostei!
sa ai o seara placuta! Să ai o seară frumoasă!

O zi minunată Irina! O zi minunată, Irina!
O după-amiază și o seară bună! Va doresc o zi si o seara buna!

E-mailurile tale sunt întotdeauna un punct luminos în ziua mea!
Întotdeauna salut scrisorile tale. Întotdeauna îmi place să primesc scrisori de la tine.
Scrisorile tale aduc bucurie zilei mele.

Aștept cu nerăbdare să vorbim din nou cu tine.
Aștept cu nerăbdare să vorbesc din nou cu tine.

Întotdeauna mă bucur să aud de la tine!
Mereu mă bucur să aud de la tine!

Sper ca esti bine!
Sper ca esti bine.

Sper că aveți un weekend grozav și restul va fi grozav.
Sper că vă distrați bine și că restul weekendului este grozav.

Să ai un rest bun al zilei.
Va doresc o seara placuta.

Arătând îngrijorare formală

Ai grijă - Ia-te pe tine.

Sa fiti bine Sa aveti o saptamana buna!

1. Neatentie banala. Sau ai pus prea multe întrebări într-o singură scrisoare, iar atenția persoanei s-a îndreptat către cea mai importantă întrebare pentru el. În astfel de cazuri, vă puteți adresa cu mare atenție întrebarea într-un mod diferit.

2. Prietenul tău străin NU a înțeles întrebarea ta - aceasta se găsește de obicei printre începătorii care nu își pot exprima gândurile suficient de simplu și clar în engleză. Scriem propoziții prea complexe, care pot fi greu de înțeles pentru un străin din cauza diferențelor de mentalități, de cultură și a diferenței de construcție a frazelor în limba engleză.

3. Întrebarea nu este corectă sau subiectul nu este plăcut interlocutorului tău. În astfel de cazuri, nu ar trebui să întrebați din nou, să insistați asupra unui răspuns etc. O persoană se poate retrage complet din comunicare.

Încercați să vă păstrați prietenia cu un străin într-un mod foarte ușor, simplu și clar.

Cum să aranjezi o întâlnire prin Skype cu prietenul tău străin foarte curând în următorul articol.

Corespondența cu prietenii străini a fost întotdeauna considerată o modalitate eficientă de a vă crește cunoștințele și de a vă îmbunătăți abilitățile de engleză. Dar nu fiecare persoană decide cu ușurință să facă un astfel de pas - mulți sunt chinuiți de îndoiala de sine. Astăzi vom corecta această deficiență și vom învăța cum să scriem o scrisoare unui prieten în engleză. Crede-mă, acest lucru nu este deloc dificil, mai ales că articolul conține fraze standard și exemple de scrisori pe diverse subiecte, cu ajutorul cărora poți crea un șablon cu drepturi depline și poți scrie cu ușurință scrisoarea personală. Așa că haideți să învățăm să scriem în engleză și să ne facem prieteni de corespondență!

Scrierea unei scrisori personale în limba engleză - stil, structură și fraze standard

Începutul scrisorii: adresa și adresa personală

Conform regulilor general acceptate, o scrisoare în limba engleză începe întotdeauna cu un titlu standard: indicând adresa scriitorului și data. Este de obicei situat în colțul din dreapta sus și are următorul format*:

• 1 linie – numărul casei și numele străzii;
• 2 rând - indicarea orașului și desemnarea codului poștal;
• 3 rând - numele tarii;
• 4 linii - data scrierii.

* Un exemplu detaliat al designului corect al începutului unei scrisori poate fi găsit în materialul „Cum să începi o scrisoare în limba engleză” și în exemple de litere.

Dacă îi scrii o scrisoare personală unei prietene sau unui prieten și nu este prima din corespondența ta, atunci adresa, desigur, poate fi omisă. Dar rețineți că atunci când scrieți scrisori pentru examene, trebuie să respectați cu strictețe standardul oficial, adică. în acest caz, adresa nu poate fi neglijată.

După proiectarea antetului, ne deplasăm în partea stângă a foii și dintr-o nouă linie ne întoarcem către interlocutor. Salutul informal are multe variante, dar cele mai populare expresii sunt combinațiile Dragă+nume sau Bună, Bună + nume . De regulă, după aceste cuvinte este plasată o virgulă, iar partea principală a scrisorii este scrisă dintr-o nouă linie.

Expresii pentru introducerea și corpul scrisorii

Textul principal al scrisorii începe cu o parte introductivă. Dacă îi scrieți o scrisoare de răspuns unui prieten în limba engleză, atunci asigurați-vă că îi mulțumiți pentru scrisoarea primită sau vă exprimați atitudinea față de știrile raportate în ea. Dacă decideți să scrieți mai întâi o scrisoare unui prieten străin, apoi, în loc de partea introductivă, spuneți pe scurt ce v-a determinat să faceți acest lucru. De exemplu, vrei să vorbești despre ceva, să-ți ceri scuze, sau să îți urezi noroc, sau să te felicite pentru vacanță etc. Frazele introductive tipice în limba engleză pentru scrierea unei scrisori, care sunt prezentate în tabelul următor, vă vor ajuta să vă exprimați pe scurt ideea.

Mulțumesc și scuze (pentru o scrisoare de răspuns)
Fraza	Traducere
Vă mulțumim pentru scrisorile voastre!	Multumesc pentru scrisoarea ta!
Mă bucur să aud de la tine!	Ma bucur ca ne-am auzit!
Multumesc mult pentru scrisorile tale!	Vă mulțumesc foarte mult pentru scrisoarea dumneavoastră recentă!
Mi-a făcut plăcere să aud din nou de la tine!	Mă bucur să aud din nou de la tine!
Tocmai am primit o scrisoare de la tine! Mă bucur atât de mult să aud…	Tocmai am primit scrisoarea ta. Ma bucur atat de mult sa aud asta....
Imi pare rau sa aud asta…	Îmi pare atât de rău să aud asta...
A fost bine să aud de la tine că...	A fost atât de plăcut să aud de la tine că...
Am fost surprins să aud că...	Am fost surprins să aud că...
Trebuie să-mi cer scuze că nu am scris mai devreme...	Trebuie să-mi cer scuze că nu am postat mai devreme...
Îmi pare rău că nu am scris atât de mult timp, dar...	Îmi pare rău că nu am postat de atâta timp, dar...
Îmi pare rău că nu am mai luat legătura de atât de mult timp.	Îmi cer scuze că nu am fost în legătură atât de mult timp.
Am vrut să-ți scriu de secole, dar...	Am vrut să-ți scriu de mult timp, dar...
Vă scriu să îmi cer scuze pentru...	Vă scriu să îmi cer scuze pentru...
Îmi pare rău că mi-a luat atât de mult timp să răspund la ultima ta scrisoare.	Îmi pare rău că mi-a luat atât de mult timp să răspund la ultima ta scrisoare.
Știre sau felicitări pentru ceva (pentru auto-scriere)
scriu sa intreb...	Vă scriu pentru a întreba (a întreba) despre...
M-am gândit că ar putea fi interesat să auzi despre...	M-am gândit că s-ar putea să te intereseze...
Iată câteva știri despre...	Am niste vesti despre...
Au trecut ani de când am auzit de tine. Sper ca esti bine.	100 de ani, 100 de ierni nu te-au auzit. Sper că ești bine.
Vă scriu să vă spun...	Va scriu ca sa va povestesc despre...
Vă scriu această scrisoare pentru a vă felicita...	Vă scriu această scrisoare pentru a vă felicita pentru...

Uneori vă puteți începe scrisoarea cu cele mai standard întrebări despre muncă, familie, afaceri etc.

Principalul lucru de reținut este că introducerea Scriere engleză de obicei mici: doar 2-3 propoziții.

Apropo, dacă în scrisoarea primită interlocutorul tău ți-a pus întrebări, atunci poți folosi și următoarele fraze pentru un mesaj de răspuns.

Dacă scrieți prima scrisoare, apoi după remarci de deschidere pe o linie nouă, începeți imediat să expuneți subiectul principal. Gama de subiecte este imprevizibilă: poate fi o poveste despre tine și familia ta și o poveste despre cum au decurs vacanțele tale de vară și o descriere a unei călătorii în altă țară și multe altele. Sau invers - nu povești și povești, ci un set de întrebări despre cum se descurcă prietenul tău englez și membrii familiei sale sau care este modul de viață al oamenilor din Marea Britanie.

De asemenea, puteți discuta cu un prieten despre muzică și cinema străină: discutați despre premiere de film, albume muzicale noi, concerte ale trupelor dvs. preferate. Subiectul scrisorii depinde doar de imaginația ta. Prin urmare, este imposibil să ridicați fraze standard pentru această parte. Dar nu vă faceți griji, a compune o scrisoare personală în limba engleză nu este dificilă nici măcar pentru începători, deoarece folosește propoziții scurte și expresii colocviale populare. Pentru a scrie un exemplu de scrisoare pe un subiect liber, puteți lua orice text și îl puteți transforma într-o nuvelă, adăugând elementele introductive necesare pentru scriere.

Partea finală

Când ați subliniat deja toate poveștile, știrile și impresiile unei iubite sau unui prieten străin, trebuie să completați scrisoarea cu un mic paragraf final.

Formatul acestei părți finale este exact același cu cel al părții introductive. Cu alte cuvinte, este necesar să rezumați pe scurt (în 1-2 propoziții) subiectul și să vă luați rămas bun politicos. Următoarele expresii vă vor ajuta să compuneți finalul corect.

Ei bine, trebuie să plec acum.	Poate asta e tot.
Trebuie să-mi termin scrisoarea pentru că...	Trebuie să-mi completez scrisoarea pentru că...
Oferă cele mai bune salutări familiei tale!	Oferă-i familiei tale salutări călduroase!
Aşteptăm cu nerăbdare să auzim veşti de la dumneavoastră!	Abia aștept răspunsul tău!
Nu uitați să scrieți!	Nu uitați să răspundeți!
Abia aștept să aud de la tine!	Abia aștept răspunsul tău!
Trimite-mi un mesaj când ești liber.	Aruncă un rând sau două când ești liber.
Sper sa ne auzim in curand.	Sper să aud din nou de la tine în curând.
Scrie-mi înapoi în curând.	Va rog sa-mi scrieti un raspuns.

Iar ultima atingere este un scurt rămas-bun. Puteți termina o scrisoare în engleză cu fraze standard, care în engleză, precum și în rusă, sunt multe:

• prietenul tău – taprieten;
• A ta – ta;
• Cald Salutari - cele mai calde salutări;
• Cel mai bun dorințe - cu salutări;
• Dragoste - cu dragoste;
• Toate cele bune – Totalcel mai bun;
• ai grijă - Aveți grijă de dumneavoastră;

După aceste cuvinte, se pune o virgulă, iar apoi numele expeditorului este adăugat pe o nouă linie.

Asta e tot, schema standard a scrisului în limba engleză este gata. Folosind acest șablon, puteți compune cu ușurință atât hârtie, cât și e-mail. Dacă încă nu sunteți încrezător, vă sugerăm să priviți exemple de scrisori în limba engleză pe diverse subiecte și să înțelegeți că sunt de fapt foarte ușor de compus.

Scrisoare către un prieten în engleză - exemple de scrisori

În această secțiune, vom oferi câteva exemple de scrisori către un prieten în engleză, cu traducere în rusă.

Povestea de vacanță și călătorie

46, strada Komsomolskaya, Vă mulțumim pentru scrisorile voastre! Mi-a făcut plăcere să aud din nou de la tine! Vrei să știi cum am petrecut vara. Ei bine, voi face tot posibilul să vă răspund la întrebări. Mi-am petrecut vacanta de vara foarte bine. În iunie am fost la bunicii mei. Ei locuiesc în Smolensk. Am mulți prieteni în acest oraș, așa că m-am distrat bine cu ei. Am mers într-o tabără forestieră, care se află nu departe de Smolensk. Am fost acolo trei săptămâni și a fost foarte distractiv. Locuim lângă un lac mare. De fiecare dată, când vremea era frumoasă, mergeam până la mal și înotam în lac. De asemenea, am pescuit, am făcut drumeții, am cules ciuperci și fructe de pădure. Am avut și lecții de engleză. Apoi ne-am întors la Smolensk și în fiecare zi am jucat baschet, am mers la cinema și am dansat seara. Uneori am vizitat și muzee și grădini zoologice. În august a trebuit să plec acasă. Vara viitoare cu siguranță voi merge din nou la Smolensk pentru că mi-e foarte dor de prietenii mei. Când m-am întors acasă am aflat că tatăl meu a cumpărat bilete la Londra pentru toată familia noastră! A fost o surpriza pentru mine! Eram în al șaptelea cer în acel moment! Așa că în câteva zile am plecat în Anglia. Am multe impresii din această călătorie. Anglia este o țară atât de frumoasă și strălucitoare! Și aici sunt atât de multe pajiști și câmpuri verzi. Cât despre Londra, sunt foarte impresionat de frumusețea acestui oraș. Am vizitat multe locuri celebre: Trafalgar Square, Tower Bridge, Westminster Abbey, muzeul Madame Tussauds, London Eye, Piccadilly Circus și multe altele. Deci, a fost cea mai bună vară din viața mea! Dar tu? Spune-mi cum ți-ai petrecut vara!

Sf. Komsomolskaya 46,

Orel 345040

Dragă John,

Multumesc pentru scrisoarea ta! Sunt foarte bucuros să aud din nou de la tine!

Vrei să știi cum mi-am petrecut vara. Ei bine, voi încerca să vă răspund la întrebări în detaliu.

Mi-am petrecut vacanțele de vară foarte bine. În iunie am fost la bunici. Ei locuiesc în Smolensk. Am mulți prieteni în acest oraș, așa că m-am distrat de minune cu ei. Am mers într-o tabără forestieră, care se află lângă Smolensk. Am petrecut trei săptămâni acolo și ne-am distrat foarte mult. Locuim lângă un lac mare. De fiecare dată când era vremea frumoasă mergeam pe coastă și înotam în lac. De asemenea, am pescuit, am făcut drumeții, am cules ciuperci și fructe de pădure. Am avut și lecții de engleză.

Apoi ne-am întors la Smolensk și am jucat baschet în fiecare zi, am mers la cinema și discoteci. Uneori am vizitat și muzee și grădini zoologice. În august, a trebuit să mă întorc acasă. Vara viitoare cu siguranță voi veni din nou la Smolensk, pentru că mi-e foarte dor de prietenii mei.

Când m-am întors acasă, am aflat că tatăl meu a cumpărat bilete la Londra pentru întreaga noastră familie! A fost o surpriza pentru mine! În acel moment eram doar în al șaptelea cer! Așa că câteva zile mai târziu am plecat în Anglia. aceasta voiaj mi-a lăsat multe impresii. Anglia este o țară frumoasă și vibrantă. Și sunt atât de multe pajiști și câmpuri verzi. Cât despre Londra, sunt impresionat de frumusețea acestui oraș! Am vizitat multe locuri celebre: Trafalgar Square, Tower Bridge, Westminster Abbey, Madame Tussauds, London Ferris Wheel, Piccadilly Circus și multe altele.

Așa că a fost cea mai bună vară din viața mea! Ce ai? Spune-mi cum ți-ai petrecut vara.

Cu dragoste,

Scrisoare către un prietendespre familia mea în engleză

salut andrew, Ce mai faci? Vă scriu să vă spun câteva știri despre familia mea. Îți amintești de sora mea mai mare Olga? Ea a fost căsătorită recent! Soțul ei este cetățean elvețian, așa că vor locui în Elveția. Săptămâna viitoare vor pleca în Elveția și mă voi muta în camera surorii mele. Acum este al meu! Sunt foarte bucuros că voi avea propria mea cameră, în sfârșit. Mama este foarte fericită, dar este și ea puțin tristă. Elveția este atât de departe de casa noastră, așa că nu ne vom putea vizita des pe sora noastră. Dar sperăm că ea ne va suna adesea și ne va scrie scrisori. Ah, si inca ceva! Fratele meu Alex va termina școala anul viitor. Iar soțul surorii mele spune că Alex poate locui cu ei, dacă vrea să studieze în Elveția. Alex este foarte surprins de această ofertă și visează zile în șir la viața în Elveția. Ei bine, trebuie să plec acum. Trimite-mi un mesaj când ești liber.

Hei Andrew!

Ce mai faci? Vă scriu pentru a împărtăși câteva știri despre familia mea.

Îți amintești de sora mea mai mare Olga? S-a căsătorit de curând! Soțul ei este elvețian și vor locui în Elveția. Ei pleacă în Elveția săptămâna viitoare și eu mă mut în camera surorii mele. Acum e a mea! Sunt foarte fericit că voi avea în sfârșit propria mea cameră.

Mama este foarte fericită, dar și puțin tristă. Elveția este foarte departe de casa noastră, așa că nu ne vom putea vizita des pe sora noastră. Dar sperăm că ea ne va suna adesea și ne va scrie scrisori.

Oh, și mai multe știri! Fratele meu Alex va absolvi liceul anul viitor. Iar soțul surorii mele spune că Alex poate locui cu ei dacă vrea să meargă la universitate în Elveția. Alex este foarte surprins de această ofertă și visează să trăiască toată ziua în Elveția.

Ei bine, este timpul să termin. Scrie-mi câteva rânduri când ești liber.

Prietenul tău,

Sperăm că acum toate îndoielile de sine au dispărut și că aveți o înțelegere clară despre cum să scrieți o scrisoare unui prieten în limba engleză. Succes și ne vedem curând!

Vizualizari: 285

Una dintre sarcinile principale în lecțiile de engleză este formarea si dezvoltarea deprinderilor scris. Apare întrebarea reală, cum să îi scriu o scrisoare?

Elevii ar trebui să fie capabili să dezvăluie orice situație de vorbire în conformitate cu subiectul. program educațional. Regulile pentru scrierea unei scrisori în limba engleză îi vor ajuta pe absolvenții de școală care intenționează să treacă bine examenele și să-și continue studiile la o universitate. De asemenea, este interesant de știut câte cuvinte ar trebui să aibă o scrisoare, cum începe și cum se termină de obicei.

In contact cu

Când un absolvent are nevoie, atunci într-una dintre sarcini i se cere să scrie o scrisoare formală sau informală folosind 100-140 de cuvinte. Când începem să îndeplinim o astfel de sarcină, trebuie să ne amintim că structura scrisorii ar trebui să includă introducere, corp principal și concluzie ca în eseu. Dacă trebuie să scrieți unui prieten sau rudelor, atunci în acest caz acordăm atenție particularităților scrierii unei scrisori informale în limba engleză (scrisoarea informală). Folosește abrevieri precum și clișee legate de stilul colocvial.

mesaj prietenos

Una dintre cele mai importante căi de comunicare între oameni este corespondența. O scrisoare informală în limba engleză este scrisă de oameni care se cunosc de mult timp sau care doresc să cunoască pe cineva. În ea ei schimbă știri din viața lor, consultă discutați chestiuni personale, glumeți, folosiți argou. Luați în considerare schema de a scrie unui prieten, rude, oameni pe care îi cunoaștem bine:

1. În recurs folosim sintagma „Dragă...”, înlocuind numele.
2. Bun venit la pasul următor" Salut! Ce mai faci?” și vă mulțumim că ați primit mesajul „Mulțumesc pentru scrisoarea dvs.”.
3. Începutul dezvăluirii subiectului este „Aș dori să vă spun despre...”.
4. Dezvăluirea subiectului poate consta din mai multe paragrafe. Pentru a vă exprima punctul de vedere, puteți folosi următoarele expresii „După părerea mea...” sau „Pentru mintea mea...”, precum și „În ceea ce mă privește...”.
5. În concluzie, ne luăm la revedere „Ei bine, asta e tot pentru moment”, speram sa primim un raspuns, de exemplu, „Ardați-mi o scrisoare când puteți!” sau „Ai grijă și ține legătura!” Cea mai des folosită expresie este „Scrie în curând!”
6. Pentru semnătură, folosim expresiile „Al tău, ...” sau „Toate cele bune”, „Cele mai bune urări” - scriem în stânga.

Scrierea unei scrisori în limba engleză necesită respectarea anumitor reguli.

1. Nu ar trebui să scriu paragrafe cu linie roșie. Omite o linie între paragrafe.
2. Dupa tratament nu uitați să puneți o virgulă. Următoarea propoziție este scrisă cu majuscule.
3. Când scrieți o adresă, țineți cont de succesiunea. Mai întâi precizăm numărul casei urmat de numele străzii și orașul, precum și țara. Data este scrisă sub adresa dvs.
4. Memorați fraze pentru a scrie mesaje care corespund unui anumit paragraf.
5. Încercați să folosiți propoziții scurte.
6. Orice scrisoare personală poate conține clișeu în stil colocvial.

Această schemă este potrivită pentru scris scrisoare informala conform oricărei teme alese. De exemplu, când vi se cere să scrieți unui prieten despre vacanța și experiențele dvs., includeți în mesaj expresiile setate discutate anterior.

Exemplu de scrisoare către un prieten

Strada Regelui 18

Salut! Ce mai faci? Multumesc pentru scrisoarea ta. Ai întrebat despre vreme în scrisoare. E misto azi. Plouă și scriu lângă șemineu. Mă bucur că Sue a vizitat deja câteva muzee din Berlin.

Aș vrea să vă povestesc despre ultima mea călătorie în Scoția. Rudele mele locuiesc în Edinburgh. Andrew și John au fost fericiți să mă vadă săptămâna trecută. Sunt nebuni după muzică.

Băieților le place să asculte Mozart și Bach. Nu își pot imagina viața fără muzică clasică. Oh, pot cânta la vioară toată ziua! Cum e vărul tău? Îi place muzica modernă sau clasică?

Băieții m-au dus la festivalul scoțian marțea trecută. Au fost mulți muzicieni și actori. Scotienii sunt faimoși pentru muzica lor. Lui Andrew nu-i plăceau trupele militare. În mintea mea, cântau foarte bine la instrumente muzicale neobișnuite numite cimpoi. Apoi am avut un picnic minunat lângă lac. John nu a vrut să stea mult timp. Era sigur că monstrul Nessie locuia acolo. Nuci de maimuță! Nu am vrut sa plec pentru ca peisajul si muntii mi-au facut o impresie grozava!

Sper să ne întâlnim în două săptămâni. Trebuie să plec acum. Ziua de naștere a mamei va fi luni! Trebuie să-l ajut pe tata la cumpărături.

Trimite-mi o scrisoare când poți! Transmite-i salutările mele lui varul tau!

Traducere

Strada Regelui 18

Regatul Unit

dragă Jane,

Hei! Ce mai faci? Multumesc pentru scrisoarea ta. Ai întrebat despre vreme. Este răcoare astăzi. Plouă și scriu lângă șemineu. Mă bucur că Sue a vizitat deja mai multe muzee din Berlin.

Aș vrea să vă povestesc despre ultima mea călătorie în Scoția. Rudele mele locuiesc în Edinburgh. Andrew și John s-au bucurat să mă vadă la săptămâna trecută. Sunt nebuni după muzică. Copiilor le place să asculte Mozart și Bach. Nu își pot imagina viața fără muzică clasică. Oh, Andrew și John pot cânta la vioară toată ziua! Cum se descurcă vărul tău? Îi place muzica modernă sau clasică?

Marțea trecută, băieții m-au dus cu ei la festivalul scoțian.

Au fost prezenți mulți muzicieni și actori. Scotienii sunt faimoși pentru muzica lor. Lui Andrew nu-i plăceau trupele militare. După părerea mea, au cântat foarte bine la instrumente muzicale neobișnuite, cimpoi. Apoi am organizat un picnic minunat lângă lac. Ioan

nu voia să rămână acolo mult timp. Era sigur de existența monstrului Nessie acolo! Prostii! Nu am vrut sa plec pentru ca peisajul si muntii mi-au facut mare impresie!

Sper să ne vedem peste două săptămâni. Acum trebuie să plec.

Ziua de naștere a mamei este luni! Trebuie să-l ajut pe tata la cumpărături.

Scrie-mi o scrisoare când poți. Salută-l pe vărul tău.

Cele mai bune gânduri,

Victoria..

Această scrisoare informală a folosit:

• abrevieri: „Mi-aș dori” și „nu am”, „vom”, „sunt” și „este”;
• cuvinte în stil conversațional: băieți, mamă, pentru a fi nebun, tată, mulțumesc;
• imperativ: „Trimite-mi o scrisoare când poți!” „Fă-i salutările mele vărului tău!”
• idiom: Nuci de maimuță! (Prostii!)
• interjecție: Oh!

Utilizarea lor este tipică pentru scriind orice scrisoare prietenoasă informală.

Atenţie! Toate elementele de mai sus nu sunt permise atunci când scrieți un mesaj formal. Când te referi la un funcționar, uneori se folosește starea imperativă, dar numai cu cuvântul „te rog”, de exemplu, „Te rog, nu ezita”. Versiunea prescurtată a „Vă rugăm să nu ezitați” nu este folosită în stilul de afaceri.

Scrierea unei scrisori prietenoase este diferită de o scrisoare formală.

mesaj de afaceri

Acum să ne uităm la cum să scrieți o scrisoare în engleză într-un stil mai strict. Dacă trebuie să scrieți o scrisoare de afaceri în limba engleză, luați în considerare cerințe pentru proiectarea oricărei scrisori formale (scrisoarea formală).

Luați în considerare schița unei scrisori oficiale destinate oricărui oficial sau persoanelor pe care nu le cunoaștem bine.

1. În primul rând scriem contestația "Draga Domnule / Doamnă)..., indicând numele de familie. Dacă nu știm numele de familie, atunci ne adresăm ca "Dragă domnule doamnă".
2. Expresia „Vă scriu către... despre...” dezvăluie motivul pentru care scrie o scrisoare în limba engleză.
3. Clișeul „Aș fi și recunoscător dacă ai putea...” ajută la exprimarea cererii într-un mod respectuos.
4. Sperăm să primim un răspuns cu fraza oficială „Aștept cu nerăbdare vești de la tine”.
5. Abonăm „Cu sinceritate,...” sau „Cu credință,...”

1. Când indicăm adresa destinatarului în colțul din stânga, scriem mai întâi numele de familie al destinatarului în fața acesteia. Apoi indicam poziţia sa şi adresa companiei.
2. Regula principală este absența abrevierilor, abrevierilor, frazelor, expresiilor de stil colocvial și interjecțiilor.
3. Orice scrisoare de afaceri în limba engleză include un oficial recurs si semnatura discutat mai devreme.
4. Mesajul oficial se caracterizează prin utilizarea stării de spirit convenite într-o formă respectuoasă (Dacă ai putea….).
5. Nu uitați de propozițiile complexe și complexe.

Există diferite tipuri de scrisori de afaceri în engleză. În timpul înregistrării lor, rețineți cerințele enumerate anterior. Să luăm în considerare una dintre opțiunile sale.

Scrisoare oficială.

Exemplu de scrisoare comercială de reclamație

39 Oxford Street

Director, Servicii corporative

Cambridge, Il 70870

Ii scriu plangeti despre călătoria mea și serviciul pe care l-am primit la hotelul dumneavoastră săptămâna trecută.

in primul rand, anunțul dvs. spune acea cazare este într-un hotel de cinci stele. Hotelul unde am stat era clar un hotel de trei stele. Cel mai bun hotel are o varietate de facilități pentru rezidenți și oaspeți. În hotelul dvs. nu există o cameră de înot, o pistă de jogging, o pistă de bowling, un teren de tenis și un cinematograf.

În al doilea rând, anunțul dvs. mai spune că hotelul se află la mai puțin de doi kilometri de Westminster. De fapt, este la patru kilometri.

în plus, Mi se spusese că mesele vor fi incluse în pachetul meu. Când am coborât să iau micul dejun, mi s-a cerut să plătesc pentru el. Pe lângă asta, ospătarii tăi au fost foarte nepoliticoși.

Nu am fost deloc mulțumit de odihna mea în hotel. Era zgomot noaptea. Nu puteam dormi deloc. Hotelul este situat in apropierea clubului de noapte.

conform faptelor, deci solicit o rambursare pentru costul camerei mele de hotel și toate facturile.

Aștept cu nerăbdare să ne auzim.

Cu stimă,

Traducere

39 Oxford Street

Regatul Unit

Director Servicii Corporate

Hotel Lincoln

385 Drumul Verde

Cambridge, Il 70870

Stimate domnule Black,

Vă scriu pentru a vă plânge de călătoria mea și de serviciile pe care le-am primit la hotelul dumneavoastră săptămâna trecută.

În primul rând, anunțul dvs. susține că locația camerei este într-un hotel de cinci stele. Hotelul în care am stat corespundea clar unui de trei stele. Cel mai bun hotel oferă multe oportunități pentru rezidenți și oaspeți. Hotelul dumneavoastră nu are piscină, pistă de jogging, pistă de bowling, teren de tenis sau cinematograf.

În afară de asta, mi s-a spus că mesele vor fi incluse în pachetul meu. Când am coborât să iau micul dejun, mi s-a cerut să plătesc. În plus, ospătarii tăi au fost foarte nepoliticoși.

Nu sunt deloc mulțumit de șederea mea la hotel. Era zgomot noaptea. Nu puteam dormi. Hotelul este situat lângă un club de noapte.

Având în vedere toate faptele, vă rog să returnați banii pentru costul camerei mele de hotel și toate facturile.

Aștept răspunsul tău.

Cu sinceritate,

John Baker.

În acest eșantion analizat, faptele au fost enumerate folosind expresiile „În primul rând,… În al doilea rând,… În plus,… Pe lângă asta…”, și au fost folosite propoziții complexe, respectând stilul oficial.

Scrisoare personală în engleză

Reguli de bază pentru scrierea unei scrisori

Concluzie

Când compuneți o scrisoare, amintiți-vă că atunci când o evaluați, nu se ia în considerare doar dezvăluirea subiectului, ci și conformitatea cu structura. Fiți atenți la numărul de cuvinte din mesaje. Regulile de scriere a mesajelor în limba engleză și clișeele considerate vor ajuta la dezvăluirea oricărui subiect. Vă dorim succes creativ!