World of Warcraft yra didžiulė visata, apimanti kelias pramogų sritis vienu metu: vaizdo žaidimus, knygas, komiksus, filmus, stalo ir kortų žaidimus ir daug daugiau. Tai išgalvotas fantazijos pasaulis, veikiantis pagal savo taisykles ir įsakymus ir kuriame gyvena nuostabiausi padarai. Vieni reikšmingiausių WoW gyventojų atstovų yra orkai. Už jų slypi turtinga istorija ir labai įdomi istorija. Be to, orkai, kaip Ordos (vienos iš dviejų žaidime esančių politinių frakcijų) atstovai, turi savo unikalią kalbą.

Orc WoW

Orkų kalba „WoW“ (kitas pavadinimas – Orc) yra Warcraft visatos orkų kalba, kuria kalba ir kiti Ordos gyventojai. Pati kalba skamba gana šiurkščiai ir gūdingai, o kalbėtojai pasikliauja kontekstine prasme, dažnu kartojimu ir garsumu, norėdami išryškinti šį ar tą. prasmingas žodis. Orkų kalba skirstoma į du dialektus: pagrindinę, būdingą beveik visiems orkams, ir specialiąją, kuria kalba tik konkretaus regiono gyventojai. Pagrindinė tarmė žinoma kaip bendrinė orkų kalba.

Žodžiai ir posakiai

Žemiau mes sudarėme žodžių ir posakių, kuriuos galima rasti klausantis orkų kalbos, sąrašą:

• Aka „Magosh – tebūna dvasios su tavimi!
• Es - labas!
• Bin mok k "tazag cha - tu esi mano globoje.
• Dabu – paklūstu.
• De "monas yra iškrypusi siela.
• Dranoj yra Draenor širdis.
• Gar "mage - miltai.
• Grombalar – milžino vidus (išreikšminė išraiška).
• Gromašas yra milžino širdis.
• Kagh! - kelk kojas!
• Lak „vilkiukas – pralaimėjimo priėmimas.
• Kol „Gosh – mano kirvis.
• Lo "Gosh - vilko vaiduoklis.
• Log-Narash - pasiruoškite mūšiui.
• Log-Regar – pasiruošę vykdyti instrukcijas.
• Žurnalas „derva! – pergalė! (Verkti mūšio metu, reiškia pasisveikinimą mūšio lauke).
• Lok „tar ogar – laimėk arba mirsi (verk mūšio metu).
• Log „amon“ – orkų daina, tradiciškai švenčianti šeimos sukūrimą.
• Log „tra“ – orkų daina, tradiciškai šlovinanti kovinę dvasią.
• Log „vadnod“ – orkų daina, tradiciškai apdainuojanti herojaus gyvenimą.
• Mak "har - nesuteptas.
• Mog "natal" - Nato sūnūs (garbės vardas).
• Nakranas yra žemė, kurioje karaliauja vėjas.
• Ošu „pistoletas – kalnas, kuriame gyvena mirusiųjų dvasios.
• Laisvė – tavo įsakymu.
• Lon "goron" - herojaus automobilių stovėjimo aikštelė.
• Trom-Ga – malonu tave matyti (sveikinu).
• Zag-zag – susitarimas su kažkuo; žodis, kurio reikšmė artima „gerai“.
• Tortas yra išraiška, išreiškianti stiprų linksmumą.

Orkų titulai

Orkų pavadinimai ir pavadinimai formuojami keičiant esamus žodžius. Tačiau pavardžių nėra, ypač mūšyje pasižymėję orkai už nuopelnus gali gauti antrą vardą. Taip pat plačiai paplito slapyvardžiai, kurie gali išstumti tikrąjį vardą. Pravardės suteikiamos per iniciacijos apeigas – jaunam orkui įžengus į pilnametystę.

Sąrašas geografiniai pavadinimai ir įvykiai, pavadinti iškilių kovotojų vardais (neverčiama):

• Gor "gasas - orkų stovykla.
• Grangel "var - kaimas Tamsiajame miške, kuriame renkasi Tamsos taryba.
• Perkūno „tikslas“ yra orkų stovykla, esanti Stranglethorn Vale pusėje.
• Kor "kron" - elitinė gvardija.
• Kosh "Kharg" yra vietinės šventės pavadinimas.
• Aguonų kalnas – iššūkis dvikovai.
• Om'riggor yra Ork perėjimo apeigos.
• Valormoc yra ordos stovykla Azshara pusėje.
• Zet "kur - Orkų fortas, pralaimėtas mūšyje.

Kaip matote, išmokti orkų kalbą iš tikrųjų nėra labai sunku. Pakanka būti kantriems ir prisiminti pagrindines frazes.

Generolas kalba yra Aljanso narių bendravimo kalba. Visos aljanso rasės turi suprasti bendrą kalbą. Orkų kalba yra panaši į Ordą.

Bendrinė kalba – lotyniškomis raidėmis

Istoriniuose Warcraft įrašuose beveik visos gyvos būtybės kalbėjo bendrine kalba, ir tai gali reikšti, kad bendrinė kalba nėra žmonių kalba. Bendra yra žinoma daugeliui rasių, o dauguma Azeroto ir Draenoro gyventojų ją vartoja kaip universalią kalbą. Ir nors ne visos Azeroth rasės kalba bendrai, jos bent jau supranta kai kuriuos dialektus. bendra kalba. Kai kurie gnoliai kalba taip, kaip vadinama Broken Common. Dialektais ir kalbomis, panašiomis į bendrąją, kalba dešimtys Azeroto rasių.
Kadangi bendrinė kalba yra universali, daugelis būtybių, kurios niekada neturėjo kontakto su kitomis rasėmis, dažnai gali bendrauti vieni su kitais pirmą kartą susitikę. Kitos rasinės kalbos (Orc, Taur-AHE, Gnome ir kt.) linkusios susiaurinti iki konkrečios rasės, tačiau dažnas rasių maišymas sukelia Gimtoji kalba ne taip dažnai naudojamas.

Šiuolaikinį „Bendrąjį“ sudaro dalis anglų kalbos žodžių, sumaišytų su senovės kalbos (iš tikrųjų valų, lotynų ir kitų istorinių kalbų) žodžiais. Pavyzdžiui, half-ogre yra bendras terminas rasei, kuri yra ogrų ir orkų mišinys, o mok "nathal yra orkų terminas, reiškiantis tą pačią rasę. Egzistuoja mažiausiai du žinomi bendrų dialektai, šiuolaikinis dialektas, kuris yra daugiau laipsnio priklauso nuo anglų kalbos ir „senovės kalbos“, iš kurios kilo šiuolaikinė bendroji kalba.

Bendra kalba – alternatyvios raidės

Abėcėlė

Yra du bendrinės kalbos žymėjimo tipai. Vyresnysis Futharkasšiaurės germanų genčių naudota runų abėcėlė ir neaiškios kilmės alternatyvioji abėcėlė (tokio įrašo pavyzdį galite pamatyti paveikslėlyje).

Dažnos frazės (oficialus vertimas)

Žodis Trol „kalar“, parašytas vyresniojo Futharko abėcėlėje

Azeroth= žodis kilęs iš pavadinimo senovės žmogus Azotos protėviai.
Caer= reiškia pilį, fortą-tvirtovę arba tvirtovę iš valų kalbos žodžio caer (vartojamo daug kur valų kalba).
Daer= „liaudis“.
Deo Gratias= "Ačiū, būk laimingas", iš himno, kuris buvo giedamas bažnyčioje, "Warcraft II". (lotyniškos šaknys)
Nykštukas= "Nykštukas / mažas"
Esarus thar no "Darador= "Mes tarnaujame su krauju ir garbe" (Didvyrių slėnis)
pusiau ogre= (pusiau ogres) = rasės, gimusios iš ogrų ir orkų mišinio
lietaus šokis= terminas bendrai reiškia festivalis Darkshore (elfai jį vadina kitaip)
Trol "kalar= "Trelle Killer" in senovės kalba, senovės bendrinė tarmė, dažnai naudojama Aratorių imperijoje.

Neišversti žodžiai ar frazės

Bendras tekstas „Warcraft 2“ (kirilica).

Alterac yra buvusi žmonių tauta centriniame Lordaerone.
Arathoras yra buvusi žmonių tauta Lordaerono pietryčiuose.
Arevass- upė Silvervude.
Andorhal— buvęs miestas Vakarų maro šalių žmonės.
Azotha– Primityvios žmonių rasės pavadinimas, iš kurio atsirado dabartiniai.
Baloras— buvusi kolonija Azeroto karalystės saloje.
Caer Darrow– buvęs žmonių miestas Darrowmere saloje.
Dalaranas— žmogaus būsena ir to paties pavadinimo miestas.
Durnholdė„Žmonių tvirtovė Hillsbrado papėdėje.
Elwynn- Miškingas regionas, apimantis centrinę Stormwind karalystės dalį.
Gilneas- Žmonių šalis Lordaerono pietvakariuose.
Kirinas Toras„Dalarane įsikūrusi žmonių organizacija yra skirta kovai su demonais.
Kul Tiras— Žmonių salų tauta jūroje į pietus nuo Lordaerono.
mardenholde Hartglen tvirtovė Vakarų maro šalyse.
Mereldaras— Ežeras Rytų maro šalyse.
Stratholmas yra buvęs žmonių miestas Rytų maro šalyse.
Strom- Arathoro sostinė, kurioje iki šiol gyvuoja Stromgarde.
Stromgarde– Žmonių miestas Aratyje.
Theramore- Žmonių miestas dulkių pelkėje.
Tiragardas- Indėlių tvirtovė.
Tol Barad yra buvusi žmonių apgyvendinta sala į pietus nuo Lordaerono.
Giedoti- sakoma Mages bokšte Warcraft II.

Kokia žaidimų ir filmų kalbos kūrimo specifika

© genrou0.deviantart.com

2 iš 5

© genrou0.deviantart.com

3 iš 5

© genrou0.deviantart.com

4 iš 5

© genrou0.deviantart.com

5 iš 5

Neegzistuojančių tautų kalbos sukuria tinkamą aplinką ir leidžia giliau pasinerti į fantazijų pasaulį. Kalbos specifika, jos skambesys padeda atskleisti veikėjų charakterį.

Paprastai gyvenimo sąlygos neturi ypatingos įtakos nei garso kompozicijai, nei kalbos gramatikai. Labai dažnai galite rasti atvejų, kai vežėjai yra visiškai skirtingomis kalbomis yra greta vienas kito. Pavyzdžiui, Vakarų Pirėnuose gyvena baskai, kurių kalba visiškai skiriasi nuo kaimynų, gyvenančių Rytų Pirėnuose, kalbų. Tuo pačiu metu grynai tipologiškai ji turi kažką bendro su Kaukazo kalbomis, kurios, beje, tipologiškai panašios į kai kurias Indijos kalbas.

Tačiau kalbai įtakos turi veikėjų išvaizda. Taigi, kuriant naują kalbą, visada verta atsižvelgti į tai, kas yra veikėjų viduje. Ir, beje, „Warcraft“ yra tam tikrų neatitikimų. Orkų kalboje dažnai sutinkami galiniai balsiai (A, O, U), o priekinių balsių (I, E) praktiškai nėra. Ką tai rodo? Orkų burnoje trumpas liežuvis. Bet kas yra nenuoseklumas? Orkai turi iltis, kurios teoriškai turėjo neleisti jiems išsikišti lūpų. Su tokia žandikaulio struktūra šie bendražygiai mieliau turėtų problemų ištarti O ir U. Su troliais, beje, ta pati keista istorija.

„Warcraft“ kalbų kūrėjai aiškiai naudojami stereotipai Sveikiname! Radote reklamos kredito kodą: 863 Siųskite jį įrašo komentaruose ir privačiose bendruomenės žinutėse. Būkite pirmas, atsiuntę šį kodą ir gaukite bilietą į Wargaming Fest. apie tai, kas yra graži ir negraži kalba, ir europiečių požiūriu. Atrodo, kad jiems labiau rūpėjo žodžių rašyba nei garsas. Taigi, orkų kalbos žodžių rašyba paprastam europiečiui atrodo kuo bjauresnė. Į šią kalbą buvo įspraustos europiečiams grožio etalone nedažnos raidės – lotynų: K, Z. Tačiau skambesiu jų kalba nedaug skiriasi nuo standartinės. anglų kalbos. O žmonių vardams Warcrafte buvo naudojamos tradiciškai lotyniškos ir graikiškos galūnės „oc“, „ac“ arba „us“, kurios iš karto prideda iškilmingumo (Artos, Terenos ir kt.).

Apie Warcraft kalbas yra tik fragmentiška informacija ir labai mažas žodynas - tik žodžių ir frazių sąrašas su vertimu. „Blizzard“ tikriausiai nesamdė kalbininkų, kad sukurtų žodyną ir gramatiką. Bet galite pabandyti vertinti kalbas pagal turimus grūdus.

ork

Pavyzdžiai:

AkaʼMagosh. = Tegul dvasios būna su jumis.

Bin galėtų gʼtazag cha! = Aš tave apsaugosiu!

Lok'tar ogar! = Pergalė arba mirtis!

Žinoma, kad ši kalba yra šiurkšti ir gūdi, jai trūksta subtilumo. Tačiau panašu, kad tokius duomenis mus pasiekė karšti orkonų nekenčiantys asmenys. Garsai, kurie susidaro būtent gerklose, apima, griežtai tariant, anglišką H, ukrainietišką Г ir glottal stopą, kurį galime ištarti tik žodyje „Ne-a“ (rusų kalba).

Tuo pačiu metu orkų kalbos žodžiuose retai sutinkamas gurkšninis garsas H, kuris yra akivaizdžiausias angliškai kalbantiems žmonėms. Tačiau jų kalboje dažnai galima rasti glottalinę stotelę, kuri, matyt, žymima apostrofu. Bet už gailestingumą darnasiškai (elfas. - Pastaba. red.) šių lankų žodžių ne ką mažiau. Taigi vis dar kyla klausimas, kas labiau gurkšnis – elfai ar orkai.

Tuo tarpu oficialiame orkų kalbos aprašyme yra dalis tiesos: ši kalba turi ypatingą fonetiką.

Orkai teikia pirmenybę uždariems skiemenims (kurie baigiasi priebalsiais). Taigi pavadinimas Badrak Scoop yra normalus orkui, bet Mimimi visai neveiks. Mūsų pasaulyje yra tokių kalbų. Pavyzdžiui, klasikinis tibetietis. Mūsų krašte yra ir kitų orkų bruožų: kinų tekstui būdinga žodžio reikšmės priklausomybė nuo konteksto, o pasikartojimai vartojami net rusiškai: sąžiningai-nuoširdžiai.

draenei

Pavyzdys:

Kehla men samir, solay lamaa kahl - burtai, kurie buvo naudojami nematomumo kerams nutraukti

Įdomus draenei žodis manʼari. Kažkada šioje kalboje tai reiškė „dovanotas“, o šiandien reiškia kažką visiškai šlykštaus. Panaši istorija nutiko ir su žodžiu darika sanskrito kalba. Senovėje tai reiškė „didelis, kilnus“. Bet tada žodis pradėjo reikšti tiesiog „didelis“, tada „absurdiškai didelis“, o tada reikšmė pasikeitė į priešingą - „Grubus, vulgarus“ Sveiki! Nelaimė – čia nėra reklamos kredito kodo. Pažiūrėkite toliau, jie tikrai vis dar yra kitose medžiagose!. Galbūt taip atsitiko dėl to, kad žodis yra retas ir mažai žmonių jį žino. Paprastai jis tiesiog išnyktų iš kalbos. Tačiau sanskritas turi turtingą rašytinę tradiciją, o tai reiškia, kad žodis buvo išsaugotas knygose, kuriose jį pastebėjo naujos skaitytojų kartos. Jie retai susidūrė su šiuo žodžiu, todėl galėjo jį suprasti šiek tiek neteisingai ir tada perduoti šį supratimą. Galbūt tas pats nutiko ir draenei manʼari. Taigi prasminga manyti, kad jie turi ilgas literatūros tradicijas.

Ir tai nestebina. Draenei labai panašus į elfišką Tolkieną. Akivaizdu, kad šios kalbos kūrėjai naudojo „Žiedų valdovo“ tėvo raidą. Pavyzdžiui, melornas (medžio tipas – vertimas iš elfų kalbos) žodyje Felo' melorn ("senovinė runeblade" vertime iš draenei). Simbolių vardai, kurie baigiasi raide „-el“ (Mariel arba Vidriel), taip pat yra nuorodos į Tolkieną. Jis turi šį standartinį elfų vardų formatą.

Draenei taip pat miglotai primena šiuolaikinę suomių kalbą, kur yra daug atviri skiemenys, ir airių kalba, kur yra daug balsių. Pažvelkite, pavyzdžiui, į frazę „Selama ashal'anore“ („Teisingumas mūsų žmonėms“). Bet tai taip pat yra Tolkieno atgarsiai – kiek pamenu, vieną pirmųjų elfų kalbų jis sukūrė suomių pagrindu, o vėlesnes – airių kalba.