Tęsiame straipsnių seriją iš serijos „Angliškas tarimas“ ir šiandien nuostabus mokytojas Dave'as Skonda išmokys jus ištarti sh garsas[∫] yra teisingas.
Raidžių derinio SH tarimas. Garsas [ʃ]
Prieš pradėdami žiūrėti vaizdo įrašą, atkreipkite dėmesį, kad kalbantieji kalbomis, kurios neturi šio garso, jį taria s[s] arba sk. Rusų kalba yra panašus garsas - garsas „sh“. Bet jis silpnas, nes artikuliacija rusų kalba labai vangi -> . Kad garsas būtų teisingas, turite stebėti lūpų padėtį ir aiškiai tarti garsą, stipriai pučiant orą. Taigi, žiūrėkite vaizdo įrašą, pakartokite po pranešėjo ir vadovaukitės mūsų patarimais. Aš tai padariau, todėl galite ir jūs!
Vaizdo įrašas iš gimtosios kalbos „Garsas [ʃ]“
Galite manyti, kad garsą skleidžiate teisingai, bet jis gali būti nepakankamai stiprus.
Tam reikia burnos judėjimo ir oro slėgio.
Š-šh....
Pratimams perdėti burnos padėtį. Prisiminti. Dėl praktikos. Perdėti taip: š-š-š!
Galbūt manote, kad šį garsą tariate teisingai, tačiau jis gali būti nepakankamai „stiprus“.
Prisiminti! Bet kada pristabdykite vaizdo įrašą, kad galėtumėte treniruotis. Nepamirškite pristabdyti vaizdo įrašo ir pasitreniruoti.
Gerai, pakalbėsime apie kai kurias įprastas „sh-sound“ klaidas.
Pirmas žodis, į kurį žiūrėsime, yra „batai“
Kai kurie žmonės pasakys: „paduoda ieškinį“. Man patinka tavo "skundimai". Iš kur gavai savo "ieškinius"? Ne, tai batai.Arba man patinka tavo „kramtukai“. Tai puikūs „kramtukai“. Kur galiu nusipirkti kramtukų? Ne, tai batai. Pasakyk tai su manimi „batai“
Taigi pakalbėsime apie dažniausiai daromas klaidas tariant garsą sh.
Pirmiausia paimkime žodį „batai“ kaip pavyzdį. Kai kurie žmonės tai taria „suflė“. Man patinka tavo suflė. Iš kur gavai tokius "suflė"? Ne, teisingai: BATAI.
Man patinka tavo „šypsniai“. Puikūs „šypsniai“. Kur galiu nusipirkti "chuffles"? Ne, tai teisingi BATAI.
Kitas yra „laivas“.
Kai kurie žmonės pasakys: „Tai puikus gurkšnis. Man patinka tas gurkšnis. Aš eisiu gurkšnoti“. Arba kiti žmonės sako: „Tai gražus lustas“. Man patinka tavo lustas“. Tai laivas. Sakyk su manimi "laivas"
Mano komentaras: Kartą gavau komentarą iš žmogaus, kuriam nerūpi tarimas, ir jis tai pasako tiesiai. Tačiau tokiu atveju užsieniečio akimis tikrai atrodysite juokingai, lygiai taip pat, kaip būtų juokinga, jei vietoj SHOEF ištartumėte „suflė“ arba „chuflya“, o vietoje „SHIP“ – „sorable“.
Paimkime šį žodį „laivas“
Kai kurie žmonės pasakys: „skanus“. Man patinka šis "sudėtingas". Aš eisiu į Sorable.
Arba tai: tai gražus „laivas“. Man patinka šis "laivas". Ne, LAIVAS. Pasakykite CO-RA-BL.
Gerai, pabandykime „sh-sound“ žodžių pradžioje:
Aš pasakysiu, tada tu pakartok.
sh yra
sh ake
sh y
sh owgirlĮsitikinkite, kad lūpos yra ištrauktos: " sh owgirl sh y." Tai gerai.
Dabar pabandykime ištarti sh garsasžodžių pradžioje. Turėtų būti juokinga. Kartok paskui mane:
Įsitikinkite, kad jūsų lūpos yra ištemptos: " sh owgirl s h y." Tai taip gerai!
Dabar pabandykime šį „sh-garsą“ žodžių viduryje. Tai turėtų būti smagu. Kartok paskui mane:
mi ss jonų
o c ean
wa sh er
ti ss ue
Pažiūrėkite į mano burnos padėtį: ti ss ue, ti ss ue
Dabar mes ištarsime sh garsasžodžių viduryje. Kartok paskui mane:
Stebėkite burnos padėtį: ti ss ue, ti ss ue
Gerai, pabandykime šį „sh-garsą“ žodžių pabaigoje. Tai labai svarbu pabaigoje. Kartok paskui mane:
Anglų sh
fi sh
tra sh
menkas sh
Perdėti „sh-garsą“. Pažvelk į mano burną (išstumk lūpas toli): „nubausk“.
Jei nesitreniruosi, aš tave nubausiu.
Dabar mes ištarsime sh garsasžodžių pabaigoje. Tai labai svarbus garsas pabaigoje. Kartok paskui mane:
Pabandykime keletą frazių:
Gėda tau!Prašau pakartokite po manęs.
Šou mergina nubaus bet ką laive…
(Pauzė)
kuris nekalba aiškiai angliškai.
Tai keista (labai neįprasta, keista)! Tino, atnešk man servetėlės…
(Pauzė)
Dabar pabandykime ištarti frazes:
Ar manote, kad drovi šou mergina papurtys man batus?
Man pasisekė, abejoju, kad ji ką nors supurtys dėl manęs.
Gėda tau!
Kartok paskui mane:
Šou mergina nubaus kiekvieną laive esantį... (pauzė), kas nekalba aiškiai angliškai.
(Pauzė)
Tai keista (labai neįprasta, keista)! Tino, atnešk man servetėlės… (Pauzė)
ir įdėkite indų rankšluosčius į skalbyklę!
(Pauzė)
Kalbėsiu. Kai sustoju, kartok. Gerai? Ir tikrai stipriai pataikė į šį „š-garsą“.
Ar pasidalinsite savo žuvimi… (pauzė), kurią pagavote vandenyne…. (pauzė) ... mūsų misija išvalyti šiukšles?
(Pauzė)Gerai, tai labai gerai.
Aš pasakysiu. Kai sustoju, tu kartoji. gerai? Ir pabandykite įtempti burną.
Ar pasidalinsite savo žuvimi... (pauzė), kurią pagavote vandenyne... (pauzė) vykdydami mūsų misiją išvalyti šiukšles?
(Pauzė)
Labai gerai.
Nepamirškite mintyse sukurti stipraus įvaizdžio ar situacijos, kad prisimintumėte ir pakeistumėte įpročius! Atminkite, kad norėdami pakeisti savo įprastą artikuliaciją, turite susikurti garso vaizdą atmintyje!
Atsiminkite, jei dėl to kyla problemų po to, kai pagalvojote kitaip, galvokite taip, lyg būtumėte dideliame kino teatre. Tai yra jūsų filmas, kuris rodomas, o daugybė žmonių kalba, o jūs liepsite jiems tylėti: „Š-š-š-š...“
Nutildykite juos, būkite labai stiprūs. Pasimatysime kitą kartą!
Vis dėlto, jei negalite gauti šio garso, įsivaizduokite, kad esate teatre. Vyksta spektaklis, tavo vaidinimas, žmonės kalbasi, o tu jiems sakysi: „Šššššššššššššš Norėdami juos nutildyti, pasakykite tai garsiai. Pasimatysim kitą kartą!
Mano komentaras: Iš tikrųjų labai svarbu treniruotis kiekvieną dieną, kad garso artikuliacija neišblėstų iš atminties. Norėdami tai padaryti, kiekvieną dieną galite kartoti eilėraštį ar liežuvį. Štai keletas pavyzdžių:
Žodžių, skirtų kasdieniam garso sh [∫] tarimui, sąrašas:
Žodžių pradžioje: krantas (pakrantė), pamaina (pamaina), lentyna (lentyna), šou (show)
Žodžių viduryje: mašina (aparatas), mada (mada), spaudimas (slėgis), aistra (aistra)
Žodžių pabaigoje: noras (noras), patiekalas (lėkštė), šiukšlės (šiukšlės), kvailys (kvailas), šiukšlės (didelė šiukšlė)
Liežuvio suktuvas garsui sh: Norai negamina patiekalų. (vertimas) Jei tik grybai augtų tavo burnoje.
Eilėraštis lavinant garsą sh [∫]
Trumpa nuoroda, kad išvengtumėte nusivylimo,
Atsižvelgiant į profesijų skirtumus,
Ir pailginti atsipalaidavimą,
Ir pramogų deriniai,
Ir ginčas dėl tautos būklės
Prisitaikydami prie jūsų stoties,
Pagal kvietimus draugams ir artimiesiems,
Pašalinus amputaciją,
Permutuojant pokalbį,
Ir giliai apmąstydami išvengsite nusivylimo.
(Eilėraštis paimtas iš vadovėlio universitetams „Seminaras apie anglų kalbą: anglų kalbos tarimas“. Autorius: Lebedinskaya B.Ya.)
Daugiau šio žodžio reikšmių ir žodžių „SH“, „SH“ vertimai į anglų-rusų, rusų-anglų kalbas žodynuose.
- SH, „SH – šš!
Naujas didelis anglų-rusų žodynas - — Šv. Helena
Interneto domenų anglų kalbos žodynas - — I. įterpimas Data: 1847 m. — dažnai naudojamas ilgai arba greitai pasikartojančiu pavidalu, raginantis ar įsakyti tylėti arba mažiau...
Anglų kalbos žodynas – Merriam Webster - — I. sh dažnai užsitęsęs įterpimas Etimologija: kilmė nežinoma – dažnai vartojama pailginta arba pakartota forma, norint įsakyti tylą arba…
- — santrumpa 1. aukos smūgis 2. mokyklos namai 3. dažnai ne didžiosiomis raidėmis semestro valanda 4. seruminis hepatitas 5. laivo antraštė 6. nurodyta …
Webster's New International English Dictionary - - /sh/, tarpj. (naudojama raginti tylėti.) Be to, ššš . [1840-50]
Random House Webster nesutrumpintas anglų kalbos žodynas - — I. sh dažnai pailgintas įsiterpimas Data: 1847 m. — dažnai naudojamas ilgai arba greitai pasikartojančia forma, raginant ar įsakyti...
Merriam-Webster kolegialus anglų kalbos žodynas - - santrumpos dalis
Merriam-Webster anglų kalbos žodynas - - š, šš, ssh BrE AmE ʃ
Longmano tarimo anglų kalbos žodynas - - (taip pat shh) / ʃ; VARDAS / šauktukas, kaip rašyti garsą, kurį žmonės skleidžia pasakodami…
Oksfordo pažengusiųjų anglų kalbos žodynas - - sh BrE AmE, shh /ʃ/ įterpimas liepdavo kam nors tylėti: Š! Bandau miegoti.
Longmano šiuolaikinės anglų kalbos žodynas - - tarpt. ragina tylėti.
Pagrindinis anglų kalbos žodynas - - tarpt. ragina tylėti. [var. iš HUSH]
Glaustas Oksfordo anglų kalbos žodynas - - tarpt. ragina tylėti. Etimologija: var. iš HUSH
Oksfordo anglų kalbos žodynas - – taip pat šh Galite pasakyti „Š! “ liepti kam nors tylėti. (NEFORMALUS, ŠAKBINĖS) KONVENCIJA
Collins COBUILD Išplėstinė besimokančiųjų anglų kalbos žodynas - — taip pat ~h Galite pasakyti „Sh!“, kad lieptumėte kam nors tylėti. (NEFORMALUS, ŠAKBINĖS) KONVENCIJA
Collins COBUILD – anglų kalbos žodynas besimokantiems kalbos - - ššš, ššš, ššš - liepdavo kam nors tylėti; tyliai, tu pažadinsi kūdikį! Š, neverk. Šš,...
Kembridžo anglų kalbos žodynas - — 1. < operating system >Bourne apvalkalas. 2. Šalies kodas Šv. Helena. (1999-01-27)
FOLDOC kompiuterinis anglų kalbos žodynas - — Tas pats čia vyresnioji vidurinė mokykla Ji karšta Norėdami gauti daugiau galimų SH apibrėžimų, spustelėkite čia 1988–2002, Visos teisės saugomos,…
Dažniausiai pasitaikantys akronimai ir santrumpos anglų kalbos žodynas - — sukraunamas koncentratorius, keičiamo dydžio šakotuvas (leidžiantis įtraukti į kaskadą) vlasenko.com
Kompiuterių ABB anglų kalbos žodynas - — Š
Amerikos anglų-rusų žodynas - – Š
Rusų-amerikiečių anglų kalbos žodynas - - int shh!
- „SH – int shh!
Anglų-rusų-anglų bendrojo žodyno žodynas - geriausių žodynų kolekcija
- anglų kalboje balsinis [ð] pasitaiko funkciniuose žodžiuose (straipsniuose, įvardžiuose, linksniuose ir kt.) ir kitų žodžių viduryje dėl bebalsio [θ] įgarsinimo jį supančiomis balsėmis. Pavyzdžiui: kad [ðæt] - tai, tada [ðen] - tada, [ðe], ten [ðeə]
- kitais atvejais th žymi nebalsingą garsą [θ]. Pavyzdžiui: dalykas [θıŋ], jaudulys [θrıl]
| Pavyzdys | |
|---|---|
| [θ] | tema, plonas, dešimtas, dantys |
| [ð] | juos, nei tai, tada |
Trys garsinės anglų kalbos dvikalbio ch reikšmės
- Digrafas ch dažniausiai atspindi dviejų garsų [t] ir [ʃ] derinį, primenantį rusišką [ch] žodyje žmogus, bet su ryškesniu pirmuoju elementu. pavyzdžiui: smakras, šachmatai, chill, traškučiai, kotletai, činčas
- Keli žodžiai, palyginti neseniai pasiskolinti iš prancūzų kalbos, išlaiko prancūzišką dviženklį ch kaip [ʃ] pavyzdžiui: mašina, prašmatnus [ʃık]
- Graikų kilmės žodžiuose ch tariamas [k]. Jei žodžio rašyboje yra dviženklis ch, kuris rusų kalboje panašiame žodyje atitinka raidę x, tai yra graikų kilmės žodis, o šiuo atveju ch atspindi garsą [k]. pavyzdžiui: architektas - architektas ["ɑ:kıtekt], archajiškas ["ɑ:keık], chemikas - chemikas ["kemıst], schema-, charakteris - charakteris, chemija - chemija
Šios taisyklės išimtis yra žodis ir priešdėlis arch
| Pavyzdys | |
|---|---|
| toks, šachmatai, degtukas, smakras, Kinija ["tʃaınə] | |
| [k] | chemikas ["kemıst] , techninis ["teknıkəl] , schema , mokykla |
Anglų dvikalbio ck garsinė reikšmė
Dvigrafas сk atspindi garsą [k].Pavyzdžiui: ligonis, storas [θık], patikrinimas, užraktas, triukas, gaidys, kaklas, laikrodis, beldimas, blokas.
Garsinė angliško dvikalbio sh reikšmė
Dvigrafas sh atspindi garsą [ʃ], panašų į rusišką [sh], bet tariamas kiek švelniau [sh].Pvz.: lukštas [ʃel], žuvis, lentyna [ʃelf], blauzda [ʃın], šviežia, pamaina, tarpiklis
Dvi wh digrafo garsinės reikšmės
- kai po raidžių derinio wh yra o, tada joje paprastai tariama tik antroji raidė h, pavyzdžiui: kieno, visa, kas, kas
- visais kitais atvejais wh atspindi garsą [w] pavyzdžiui: kada , kuris , kodėl , o
Garsinė dvikalbio gu reikšmė
Šis digrafas atspindi garsą [g]Pavyzdžiui: svečias , maras , vadovas , spėjimas , gildija , klasta
Digrafas gh
- Anglų raidžių junginys gh randamas germanų kilmės žodžiuose.. Reikia atsiminti, kad anglų kalboje žodžio viduryje esantis dvibalsis gh neskamba, o prieš jį esanti balsės raidė i tariama kaip dvigarsis. Pavyzdžiui: šviesa , gali , dešinė , naktis
- keliais žodžiais, galutinėje padėtyje dviženklis gh atspindi garsą [f]. Pavyzdžiui: juoktis , pakankamai [ı"nʌf] , grubus
- derinys turėtų būti tariamas [ɔ:t]. Pavyzdžiui: turėtų [ɔ:t], pirko, kovojo, atnešė
- žodžio pradžioje gh atspindi garsą [g]. Pavyzdžiui, vaiduoklis, getas ["getɒʋ], baisus ["gɑ:stlı].
Digrafas ph
Dviženklis ph pasitaiko graikų kilmės žodžiuose ir yra tariamaskaip garsas [f]
Pavyzdžiui: diagrama, fotografija, nuotrauka ["fɒʋtɒʋ]
Digrafai wr, kn, gn
Žodžio pradžioje šių dvikalbių garsas buvo supaprastintas iki garsų [r] ir [n]. Taigi angliškas digrafas wr skaitomas kaip [r], angliški raidžių deriniai kn,gn kaip [n]Pavyzdžiui: rašyti, riteris, uodo, kelio, peilis
Digrafai ng, nk
Raidžių derinys ng žodžio pabaigoje skaitomas kaip garsas [ŋ], pavyzdžiui: daiktas [ðıŋ]Raidžių derinys nk skaitomas kaip garsų derinys [ŋk], pavyzdžiui: rašalas [ıŋk]
Digrafai mb, mn
Garsų junginių žodžių pabaigoje išnyko garsai [b] ir [n], tariamas tik [m].Pavyzdžiui: avinėlis, bomba, galūnė, ruduo [ɔ:tm], himnas.
Dvi angliško dvikalbio qu garsinės reikšmės
Turėtumėte žinoti, kad po raidės q visada yra raidė u, o šis angliškas raidžių derinys qu skaitomas taip:- žodžio pradžioje ir viduryje jis atspindi junginį Pavyzdžiui: , plunksna , kvinta , antklodė
- žodžio pabaigoje qu perteikia garsą [k] Pavyzdžiui: unikalus , technika
Angliškų raidžių junginių ci (si, ti) garsinė reikšmė
Raidžių derinys ci (si, ti) atspindi garsą [ʃ], pavyzdžiui: Azija ["eıʃə],specialistas ["speʃəlıst]. Šis raidžių derinys dažnai yra daiktavardžio priesagos -ion, kuri sudaro abstrakčius daiktavardžius, dalis. Ši priesaga atitinka rusiškas priesagas -tsia, -siya, pavyzdžiui: misija ["mıʃn] – misija, tauta ["neıʃn] – tauta, demonstracija – demonstracija.
Pastaba. Jei prieš -sion yra balsis, tada šis derinys perteikia garsą [ʒən], pavyzdžiui: sprogimas [ıks"pləʋʒən], erozija [ı"rəʋʒən], išvada, peržiūra.
Žinoma, angliškų raidžių derinių garsinė reikšmė
- Dėl tam tikrų fonetinių pokyčių anglų kalboje kombinacija pradėta suvokti kaip garsų derinio simbolis. pavyzdžiui: paskaita ["lektʃə], literatūra ["lıtərıtʃə], mišinys ["mıkstʃə]
- Raidžių derinys tikrai tapo garsų derinio [ə] grafiniu simboliu. pavyzdžiui: spaudimas ["preʃə], tonzūra
- Jei prieš raidžių derinį tikrai yra balsis, tada jis atspindi garsą [ʒə] pavyzdžiui: malonumas ["pleʒə], lobis ["treʒə]", matas ["meʒə]
Dar neįvaldžiau visų 44 anglų kalbos garsų. Šiandien mes analizuosime 4 garsus - suporuotas | ʃ | – | ʒ | ir | ʧ | – | ʤ|.
Tiems, kurie skyrių skaito pirmą kartą, paaiškinsiu: atrenkame kelis panašius garsus ir lyginame juos su rusų kolegomis. Vėliau mokomės taisyklingo tarimo, pasitelkdami kelias dešimtis žodžių, liežuvio sukimo ir dainų pavyzdžių.
1. Anglų kalbos priebalsis |ʃ| - tarimas
Tariama žodžiais: forma, ji, marškiniai ir kt.
Garsas panašus į rusišką | w |, tačiau yra svarbus skirtumas:
Atkreipkite dėmesį į patarimą „padaryti garsą triukšmingesnį“. Dėl skirtingos pozicijos angliška versija labiau „šnypščia“ (įsivaizduokite, kai jūs ar jūsų draugas taip „nutylėjote“, kad girdėjote net švilpimą).
Jis taip pat yra triukšmingesnis ir „švilpęs“. Šis „triukšmas“ aiškiai girdimas aktoriaus Jimo Parsonso, vaidinančio Sheldoną Cooperį, tarime.
Leonardas: Ką tu darai?
Šeldonas: Mes vėluosime. Aš esu pa c nervas s ly.
Leonardas: Tu bėgioji.
Sheldonas: Tai s i s kaip Fla sh pa ces.
Leonardas; Atsipalaiduok, Šeldonai.
Sheldonas: Aš ne Sh Eldonas. Aš esu Fla sh. O dabar einu į Didįjį kanjoną s grietinėlė vaisiuose s tra sijos. Aš grįžau.
Pratimai apie anglų kalbos garsus
Taigi, mes išsiaiškinome tarimą. Dabar patobulinkime savo įgūdžius naudodami žodžių rinkinį. Sureguliuojame kalbos organus į norimą padėtį ir tęsiame:
dušas /ˈʃaʊər/
krevetės /ʃrɪmp/
petys /ˈʃəʊldər/
Liežuvio suktukai angliškiems garsams
- Sh e parduoda jūrą sh gelmės prie jūros sh rūda. The sh ells sh e parduoda yra s urely jūra sh ells. Taigi, jei sh e parduoda sh gelmės ant jūros sh rūda, aš s ure sh e parduoda jūrą sh rūda sh ells.
- Sh irley ką tik baigė sh ed wa sh tai sh et in the wa sh ing mama sk ine.
- Sh aronas wa sh Eddi sh es in a di sh wa sh ei, kitas sh e wa sh red sh ades in a wa sh ing mama sk ine. Sh gali sh e wa sh di sh es di sh wa sh e, prieš wa sh naudodamiesi sh ades in the wa sh ing mama sk ine?
Ir paskutinis žingsnis yra eilutė iš dainos, kuri bus įrašyta į jūsų klausos atmintį. Apsistojau prie nemirtingos KC & The Sunshine Band dainos „Shake Shake Shake“.
Nuo 0:33 iki 0:51
2. Anglų kalbos priebalsio garsas |ʒ| - tarimas
Tariama žodžiais: vizija, įprastas, smėlio spalvos, sprendimas ir kt.
Skiriasi nuo rusiškos versijos | f | lygiai toks pat, kaip ir kurčias jo pirmtakas.
Kitas svarbus momentas yra angliškas garsas | ʒ | neapstulbina žodžių pabaigoje ir pan.: bei ge . Jis tampa silpnesnis, bet išlieka skambus.
Žodžių su garsu |ʒ| pavyzdžiai
malonumas /ˈpleʒər/
išmatuoti /ˈmeʒə r /
lobis /ˈtreʒər/
laisvalaikis /ˈleʒər/
regėjimas /ˈvɪʒn/
sprendimas /dɪˈsɪʒn/
sprogimas /ɪkˈspləʊʒn/
invazija /ɪnˈveɪʒn/
įprastas /ˈjuːʒuəl/
atsitiktinis /ˈkæʒuəl/
Azija /ˈeɪʒə/
proga /əˈkeɪʒn/
išvada /kənˈkluːʒn/
garažas /ˈɡærɑːʒ/
painiava /kənˈfjuːʒn/
miražas /ˈmɪrɑːʒ/
nuostata /prəˈvɪʒn/
televizija /ˈtelɪvɪʒn/
masažas /ˈmæsɑːʒ/
Tongue twisters anglų kalba, skirtos garsui lavinti |ʒ|
- Po ilgo įtikinėjimo si jis paėmė deci sižiūrėti „Trea s ure sala“ per televiziją si Lei s ure.
- Bei ge lin g erie yra daugiau tu s ual nei a z ure bi j oi, a z ure bi j o tu mažiau tu s ual nei bei g elin g erie.
- Vi s ual revi s fiuzelio jonas g e už corro s jonas u s paprastai occa s jonų gara g e, kamufliažas g e ir demonta g e iš fiuzelio g e.
Galiausiai daina: Argent, „Pleasure“.
Nuo 1:01 iki 1:14.
3. Priebalsis |tʃ| – angliškų garsų tarimas
Tariama angliškais žodžiais: kėdė, pigu, pietūs, čempionas ir tt Primena rusišką garsą | h |, bet nėra jam tapatus.
Norėdami priprasti prie tvirtesnės ir triukšmingesnės anglų kalbos versijos, atlikite žodžio kontrasto pratimą: sūris - švarus, vaikas - arbata, kreida - Susmulkinkite, pasirinkite - jautrus ir tt
Taip pat nusprendžiau rasti šio garso pavyzdį garsiame seriale. Šį kartą „Draugai“:
Žodžiai: kėdė, Chandleris, Joey (garso versija, bet daugiau apie tai žemiau).
Nebalsinio garso |tʃ| pavyzdžiai angliškai
kėdė /tʃeər/
čempionas /ˈtʃæmpiən/
pakeisti /tʃeɪndʒ/
klausimas /ˈkwestʃən/
sveikinu /tʃɪəz/
skyrius /ˈtʃæptər/
vyšnia /ˈtʃeri/
vištiena /ˈtʃɪkɪn/
vaikas /tʃaɪld/
Kinija /ˈtʃaɪnə/
bažnyčia /tʃɜːtʃ/
Liežuvis vinguriuoja su garsu |tʃ|
- Ch erry arbata sk es sk ildren at sk ur sk. Ch erry taip pat sk išvaro kambarius ir daro sk rūdos.
- Arbata sk er sk pikti klausimai t jonų sk Allenge. The sk Alergininkai sk pikti atsakymai už klausimus t jonų.
- Ch Arlesas yra a sk baisu sk icken ūkininkas. A poa sk er is wat sk ing Ch Arles'as sk ickens sk trykštantis whi sk pagrobti sk, ir sk uckles ties sk ance of a sk oice sk negerai sk o jo mėnulis sk. Bet sk uckle rea sk es Ch arles kas sk ases poa sk ech ir katė sk es jis.
Kaip dainos pavyzdys – klasikinė Queen „We Are The Champions“.
Nuo 0:38 iki 1:17
4. Priebalsė |dʒ| – angliškų garsų tarimas
Ištariama žodžiais darbas, džemas, džiazas, pokštas tt Rusų kalba nėra analogų šiam garsui!
Tipiška rusakalbių klaida – šį garsą tarti kaip derinį | j |. Iš tikrųjų garsas | dʒ | – tai tiesiog įgarsinta ankstesnio garso versija – | tʃ |, kaip nurodyta kėdė. Su juo problemų nebus, jei išmoksite tarti bebalsį variantą. Bet mes tai pakartosime tik tuo atveju.
MES REKOMENDUOJAME: Pirmiausia pasakykite rusišką žodį chas, o tada pasakykite liežuvio galiuku alveolių gale. Padarykite garsą šiek tiek sunkesnį ir triukšmingesnį. Trečias žingsnis – padaryti, kad garsas skambėtų ⇒ gausite anglišką garsą | dʒ | ir kažkas panašaus į žodį džiazas :)
Jausti kontrastą tarp rusų |j| ir anglų kalbos | dʒ |, palyginkite žodžių tarimą džiazas su Catherine Zeta-Jones ir džiazas iš Larisa Dolina:
Jei ieškotume analogijų rusų kalboje, tai | ʤ | veikiau primena įgarsintą | h | nuolat tariamais deriniais: prieš kurių _herojus, ne kurių _blynai, le kurių _taip_ pailsėti.
Taigi, su tarimu viskas aišku, pereikime prie žodžių mokymo.
Garso |dʒ| tarimas anglų kalba: žodžių pavyzdžiai
procedūra /prəˈsiːdʒə r /
pavydus /ˈdʒeləs/
teisėjas /dʒʌdʒ/
sausis /ˈdʒænjuəri/
Japonija /dʒəˈpæn/
džinsai /dʒiːnz/
želė /ˈdʒeli/
juvelyriniai dirbiniai /ˈdʒuːəlri/
bėgiojimas /ˈdʒɒɡɪŋ/
kelionė /ˈdʒɜːni/
Gruzija /ˈdʒɔːdʒə/
tiltas /brɪdʒ/
Liežuvio suktukai garsui |dʒ|
- J malonus j oggers j og j gailestingai. J amesas, J oi, J Enny ir J Ohny yra j oggers.
- The g energingas g ymnasts kaip oranas g e j uice. Oranas g e j uice daro g ymnasts g be galo laimingas.
- Ar tu gali g ine an ima g inarinė mena g erie mana g er ima g ining mana g imama g inarinė mena g Erie?
Kaip muzikinis pavyzdys (be jau minėto „All That Jazz“) Ray Charleso daina „Georgia On My Mind“.
Apibendrinant: priebalsių garsų tarimas anglų kalba
- Anglų kalbos garsai | ʃ | – | ʒ | triukšmingesni, stipresni ir minkštesni nei jų kolegos | w | – | f |. Norėdami juos ištarti, turėtumėte pakelti alveoles į užpakalinį nuolydį Liežuvio galiukas, o ne jo priekinė dalis, tariamas su didesniu triukšmu.
- Angliškas garsas | tʃ |, priešingai, yra sunkesnis nei rusų | h |. Liežuvio galiukas vėl paliečia alveolių užpakalinį šlaitą.
- Anglų kalba | dʒ | visiškai neturi analogo rusų kalba. Tai įgarsinta ankstesnio garso pora– | tʃ |. Jokiu būdu netarkite jo kaip rusiško derinio | j |. Norėdami pagerinti tarimą, pirmiausia išmokykite ankstesnį nebalsinį garsą, o tada tiesiog padarykite jį įgarsintu.
- Nepamirškite to skambaus garso | ʒ | ir | dʒ | nėra apsvaigęžodžio gale! Jie tampa šiek tiek silpnesni, bet išlieka skambūs.
Iki pasimatymo, drauge!
Po to mums liko 19 angliškų garsų. Todėl šiandien liko 19 – 4 = 15. Kitą kartą pagal tradiciją imsime keletą panašių balsių.
Pažvelkime į pagrindines skaitymo ir tarimo taisykles su galimybe klausytis kiekvieno raidžių derinio pavyzdžiuose. Trumpumo dėlei pagrindinės raidžių derinių skaitymo taisyklės pateiktos lentelėse.
Raidžių derinių skaitymas
Balsių derinių skaitymas
Žemiau esančioje lentelėje pateiktas pagrindinis (dažnai pasitaikantis) balsių junginių rinkinys (žr. lentelę Nr. 1), rusų ir anglų kalbos transkripcijos su žodžių ir natų pavyzdžiais.
| Raidžių derinys | Transkripcija | Pavyzdžiai (klausykite) | Pastabos |
|---|---|---|---|
| ee, ea | (IR:) | 🔊 matai, 🔊 jūra | |
| ai, ai | (Ei) | 🔊 Strai ght, 🔊 Gegužės mėn | |
| oo | (U:) | 🔊 taip pat | prieš priebalsio raidę, išskyrus k, r; taip pat žodžio pabaigoje |
| oo | [u] (U) | 🔊 boo k | prieš raidę k; išimtis: 🔊 gerai d |
| oor | [ɔ:] (U:) | 🔊 doo r | |
| oi | (AU), [əu] (ES) | 🔊 dabar , 🔊 langas ['windəu] |
|
| oi, oi | [ɔi] (OH) | 🔊 įdarbinti, 🔊 įdarbinti | |
| ou | (AU) | 🔊 tu t | |
| oa | [əu] (ES) | 🔊kavos t |
Skaityti raidžių derinius su priebalsiais
Žemiau (lentelėje Nr. 2) pateikiamos pagrindinės priebalsių raidžių kombinacijos.
| Raidė (raidžių derinys) | Transkripcija | Kada naudoti | Pavyzdžiai (klausykite) |
|---|---|---|---|
| b | [b] | visais atvejais | 🔊 b egin |
| mb | [m] | b neįskaitomas žodžio pabaigoje po raidės m | 🔊 lipti |
| c | [s] | prieš balses e, i, y | 🔊 miestas [siti], 🔊 nic e, 🔊 dviratis |
| [k] | visais kitais atvejais | 🔊 c ap | |
| k | [k] | visais atvejais | 🔊 aitvaras |
| ck | [k] | visais atvejais | 🔊juoda |
| kn | [n] | žodžio pradžioje | 🔊 Žinau |
| g | [ʤ] | prieš balses e, i, y | 🔊 g entleman [ˈʤentlmən] |
| [g] | visais kitais atvejais | 🔊 g ate Išimtys: 🔊 g ive , 🔊 g et | |
| j | [ʤ] | visais atvejais | 🔊 striukė [ˈʤækɪt] |
| z | [z] | visais atvejais | 🔊z oo |
| h | [h] | visais atvejais | 🔊 h appy [ˈhæpɪ] |
| sh | [ʃ] | visais atvejais | 🔊 ji [ʃiː] |
| tch | [ʧ] | visais atvejais | 🔊 sugauti [ |
| sk | [ʃ] | prancūzų kilmės žodžiais | 🔊 ch ampanas [ʃæmˈpeɪn] |
| [k] | 🔊 school, 🔊 ch emistry [ˈkemɪstrɪ] | ||
| [ʧ] | visais kitais atvejais | 🔊 ch alk [ʧɔːk] | |
| th | [θ] | reikšmingų žodžių pradžioje ir pabaigoje | 🔊-asis rašalas [θɪŋk] |
| [ð] | funkcinių žodžių (įvardžių, artikelių) pradžioje | 🔊 e [ðiː] | |
| reikšmingais žodžiais tarp balsių | 🔊 audinys | ||
| x | prieš priebalsį ir žodžių gale | 🔊 tekstas | |
| prieš kirčiuotą balsį | 🔊 ex am [ɪgˈzæm] | ||
| tel | [f] | 🔊 nuotrauka [ˈfəʊtəʊ] | |
| ps | [s] | graikų kilmės žodžiais | 🔊ps ichologija |
| r | [r] | prieš bet kurį balsį, išskyrus tylųjį | 🔊 rožė |
| s | [s] | prieš priebalsius, žodžio pradžioje, žodžio pabaigoje po bebalsio priebalsio | 🔊 bes t , 🔊 s tort , 🔊 katės |
| [z] | žodžio pabaigoje po balsinio priebalsio ar balsio, tarp dviejų balsių | 🔊 vaidina, 🔊 aplankyk | |
| ss | [s] | Šiaip ar taip | 🔊 klasė |
| ng | prieš garsus [l], [r], [w] | 🔊 Anglų žemė [ˈɪŋglənd] | |
| [n] | visais kitais atvejais | 🔊 kalba [ˈlæŋgwɪʤ] | |
| nk | visais atvejais | 🔊 bankas | |
| w | [w] | žodžio pradžioje | 🔊 w e |
| kas | [w] | jei po šių raidžių yra bet kuri raidė, išskyrus o | 🔊 kodėl |
| [h] | jei po šių raidžių rašoma o | 🔊hoho | |
| wr | [r] | žodžio pradžioje prieš balsį | 🔊 Rašykite |
Balsių ir priebalsių raidžių derinių skaitymas
Galiausiai pažvelkime į paskutinio tipo raidžių derinius anglų kalba (žr. lentelę Nr. 3).
| Raidžių derinys | Transkripcija | Kada naudoti | Pavyzdžiai (klausykite) |
|---|---|---|---|
| wa | visais atvejais | 🔊 vanduo [ˈwɔːtə] | |
| karas | visais atvejais | 🔊 karas | |
| wor | visais atvejais | 🔊 darbo k | |
| arba, ai | [ə] | žodžių pabaigoje nekirčiuotoje pozicijoje | 🔊 gydytoja [ˈdɔktə], 🔊 kompiuteris |
| qu | prieš balses | 🔊Taip | |
| al | [ɔ:] | visais atvejais | 🔊 al l [ɔ:l], 🔊 tal k |
| an | prieš priebalsius | 🔊 planas | |
| af | 🔊 personalas | ||
| al | raidžių kombinacijoje al raidė l neįskaitoma | 🔊 pusė f | |
| kaip | 🔊 kaip k | ||
| aha | visais atvejais | 🔊vakaro t |
Žinant raidžių deriniai anglų kalba, būtent jų vartojimą ir tarimą, išmoksite taisyklingai skaityti! Sėkmės tau, mielas drauge!
