Iš vaikystės prisiminimų apie mano draugą

I. Griuvėsiai

Mano mama mirė, kai man buvo šešeri. Tėvas, visiškai pasidavęs savo sielvartui, atrodė, kad visiškai pamiršo apie mano egzistavimą. Kartais jis glamonėjo mano mažąją sesutę ir ja rūpinosi savaip, nes ji turėjo mamos bruožų. Užaugau kaip laukinis medis lauke – niekas manęs ypatingu rūpesčiu neapsupo, bet niekas netrukdė laisvei. Vieta, kurioje mes gyvenome, vadinosi Knyazhye-Veno arba, paprasčiau tariant, Prince-Gorodok. Jis priklausė skurdžiai, bet išdidžiai lenkų šeimai ir atspindėjo visus tipiškus bet kurio pietvakarių teritorijos mažo miestelio bruožus, kuriuose tyliai tekančiame sunkaus darbo ir smulkmeniško įnirtingo žydų gešefto, apgailėtinos išdidžios panoramos didybės liekanos. išgyvena savo liūdnas dienas. Jei važiuojate į miestelį iš rytų, pirmiausia į akis krenta kalėjimas – geriausia miesto architektūrinė puošmena. Pats miestas išsidėstęs žemiau, virš apsnūdusių, supelijusių tvenkinių, į jį tenka leistis nuožulniu greitkeliu, užtvertu tradicinio „priešposto“. Mieguistas invalidas, raudonplaukė figūra saulėje, ramaus snaudulio personifikacija, tingiai pakelia užtvarą, ir tu esi mieste, nors, ko gero, to nepastebi iš karto. Pilkos tvoros, dykvietės su krūvomis įvairiausių šiukšlių pamažu įsiterpia į žemę nugrimzdusiais aklinamiais nameliais. Toliau platūs kvadratai įvairiose vietose atsiveria tamsiais žydų „svečių namų“ vartais, valstybinės institucijos slegia savo baltomis sienomis ir barakiškai glotniomis linijomis. Medinis tiltas, permestas per siaurą upelį, niurzga, virpa po ratais ir svirduliuoja kaip suglebęs senis. Už tilto driekėsi žydų gatvė su parduotuvėmis, suolais, krautuvėlėmis, pakelėse po skėčiais sėdinčių žydų pinigų keitėjų stalais ir kalachnikų tentais. Smarvė, purvas, krūvos vaikų, ropojančių gatvės dulkėse. Bet štai dar viena minutė ir – tu išvažiuoji iš miesto. Beržai tyliai šnabžda virš kapinių kapų, o vėjas laukuose maišo javus ir pakelės telegrafo laidais skamba duslia, nesibaigiančia daina. Upė, per kurią buvo permestas minėtas tiltas, ištekėjo iš tvenkinio ir įtekėjo į kitą. Taigi iš šiaurės ir pietų miestelį atitvėrė plačios vandens erdvės ir pelkės. Tvenkiniai metai iš metų seklėjo, apaugo žaluma, o didžiulėse pelkėse tarsi jūra raibuliavo aukštos, storos nendrės. Vieno iš tvenkinių viduryje yra sala. Saloje yra sena, apgriuvusi pilis. Prisimenu, su kokia baime visada žiūrėjau į šį didingą apleistą pastatą. Apie jį sklandė legendos ir pasakojimai, viena už kitą baisesnė. Sakoma, kad sala buvo pastatyta dirbtinai, pagrobtų turkų rankomis. „Ant žmonių kaulų stovi sena pilis“, – sakydavo senbuviai, o mano vaikiška išsigandusi vaizduotė nupiešė po žeme tūkstančius turkiškų skeletų, kaulėtomis rankomis paremdama salą aukštomis piramidinėmis tuopomis ir senąja pilimi. Dėl to pilis, be abejo, atrodė dar baisesnė, ir net giedromis dienomis, kai, skatinami šviesos ir garsių paukščių balsų, priartėdavome prie jos, tai dažnai įkvėpdavo mumyse panikos siaubo priepuolius – juodos seniai išdaužytų langų įdubos; tuščiose salėse sklido paslaptingas ošimas: akmenukai ir tinkas, lūždami, nukrito, pažadindami aidą, bėgome neatsigręždami, o už nugaros dar ilgai pasigirdo beldimas ir trenksmas, ir kaukimas. O audringomis rudens naktimis, kai nuo už tvenkinių pučiančio vėjo siūbavo ir dūzgė milžiniškos tuopos, siaubas pasklido iš senosios pilies ir viešpatavo visame mieste. "O, va, ramybė!" baimingai tarė žydai; Dievobaimingos senos filistės buvo pakrikštytos, o net mūsų artimiausias kaimynas, kalvis, neigęs demoniškos jėgos egzistavimą, šiomis valandomis išėjęs į savo kiemą, padarė kryžiaus ženklą ir sušnibždėjo sau maldą už mirusiųjų poilsis. Senas, žilabarzdis Janušas, kuris dėl buto, priglausto viename iš pilies rūsių, trūkumo, ne kartą pasakojo, kad tokiomis naktimis aiškiai girdėjęs iš po žemių sklindančius riksmus. Turkai ėmė trankytis po sala, trankė kaulus ir garsiai priekaištavo keptuvėms dėl jų žiaurumo. Tada senosios pilies salėse ir aplink ją saloje barškėjo ginklai, o keptuvės garsiai šaukdamos vadino haidukus. Janušas gana aiškiai girdėjo, audros riaumojimas ir kaukimas, žirgų trenksmas, kaladėlių spengimas, įsakmių žodžiai. Kartą jis net išgirdo, kaip velionis dabartinių grafų prosenelis, amžinybę šlovintas savo kruvinais žygdarbiais, tarškėdamas savo argamako kanopomis išjojo į salos vidurį ir įnirtingai keikėsi: „Tyli ten, laydaki. , šuo vyara! Šio grafo palikuonys jau seniai paliko savo protėvių būstą. Dauguma dukatų ir visokių lobių, nuo kurių sprogdavo grafų skrynios, per tiltą perėjo į žydų trobesius, o paskutiniai šlovingos giminės atstovai pasistatė sau prozišką baltą pastatą ant kalno, toli. nuo miesto. Ten jie praleido savo nuobodų, bet vis dėlto iškilmingą egzistavimą paniekinamai didingoje vienatvėje. Kartkartėmis mieste ant savo senojo angliško žirgo pasirodydavo tik senasis grafas, toks niūrus griuvėsiai kaip saloje esanti pilis. Šalia jo, didingoje ir sausoje juodoje Amazonėje, miesto gatvėmis jojo dukra, o žirgo šeimininkas pagarbiai sekė iš paskos. Didingajai grafienei buvo lemta amžinai likti mergele. Jai prilygstantys jaunikiai, siekdami pinigų iš pirklių dukterų užsienyje, bailiai išsibarstę po pasaulį, palikę šeimos pilis arba parduodantys jas išmesti žydams, o mieste, išsidėsčiusiame jos rūmų papėdėje, buvo. nė vieno jaunuolio, kuris išdrįstų pakelti akis į gražiąją grafienę. Pamatę šiuos tris raitelius, mes, vaikinai, lyg paukščių pulkas, pakilome nuo švelnių gatvės dulkių ir, greitai išsisklaidę po kiemus, išsigandusiomis ir smalsiomis akimis nusekėme niūrius baisios pilies šeimininkus. Vakarinėje pusėje, ant kalno, tarp sunykusių kryžių ir sugriuvusių kapų stovėjo seniai apleista unitų koplyčia. Tai buvo gimtoji filistinų miesto dukra, išsidėsčiusi slėnyje. Kadaise, skambant varpui, miestiečiai rinkosi švariuose, nors ir ne prabangiuose kuntušuose, su lazdelėmis rankose, o ne kardais, kuriais naudojosi smulkieji bajorai, kurie taip pat atėjo į šauksmą. skambantis Uniate varpas iš aplinkinių kaimų ir vienkiemių. Iš čia matėsi sala ir didžiulės tamsios tuopos, tačiau pilį piktai ir paniekinamai nuo koplyčios uždarė tanki žaluma, ir tik tomis akimirkomis, kai iš už nendrių prasiveržęs pietvakarių vėjas praskriejo virš salos. tuopos skambiai siūbuoja, o iš jų spindėjo langai, o pilis tarsi mėtė paniurusius žvilgsnius į koplyčią. Dabar ir jis, ir ji buvo mirę. Jo akys buvo aptemusios, jose neblizgėjo vakaro saulės atspindžiai; vietomis buvo įskilęs jo stogas, aptrupėjo sienos, o vietoj skambančio aukštai skambančio vario varpo naktimis savo grėsmingas giesmes pradėjo pelėdos. Tačiau sena, istorinė nesantaika, skyrusi kadaise išdidžią Panskų pilį ir filistinų Uniatų koplyčią, tęsėsi ir po jų mirties: ją palaikė šiuose apleistose lavonuose knibždantys kirminai, užėmę išlikusius požemio kampelius, rūsius. Šie kapiniai žuvusių pastatų kirminai buvo žmonės. Buvo laikas, kai senoji pilis tarnavo kaip nemokamas prieglobstis kiekvienam vargšui be menkiausio apribojimo. Viskas, kas nerado sau vietos mieste, kiekviena egzistencija, kuri iššoko iš vėžių, kuri dėl vienokių ar kitokių priežasčių prarado galimybę sumokėti nors apgailėtiną centą už pastogę ir kampelį naktį ir blogas oras - visa tai traukė į salą ir ten, tarp griuvėsių, nulenkė savo pergalingas mažas galvas, mokėdami už svetingumą tik rizikuodami būti palaidoti po senų šiukšlių krūvomis. „Gyvena pilyje“ – ši frazė tapo didžiulio skurdo ir pilietinio nuosmukio išraiška. Senoji pilis svetingai priėmė ir padengė ir nepastovų poreikį, ir laikinai nuskurdusią raštininkę, ir našlaites seneles, ir bešaknis valkatas. Visi šie padarai kankino apleisto pastato vidų, laužydami lubas ir grindis, kūreno krosnis, kažką virė, kažką valgė, apskritai nepažįstamu būdu siųsdavo savo gyvybines funkcijas. Tačiau atėjo laikai, kai tarp šios visuomenės, besiglaudusios po žilaplaukių griuvėsių stogu, kilo susiskaldymas, prasidėjo nesantaika. Tada senasis Janušas, kuris kadaise buvo vienas iš smulkmenų grafo „pareigūnų“, įsigijo sau kažką panašaus į suvereniteto chartiją ir paėmė valdžios vadeles. Jis pradėjo reformuotis, ir keletą dienų saloje kilo toks triukšmas, girdėjosi tokie šauksmai, kad kartais atrodė, kad turkai pabėgo iš požeminių požemių, norėdami atkeršyti engėjams. Būtent Janušas rūšiavo griuvėsių gyventojus, atskirdamas avis nuo ožkų. Avys, vis dar likusios pilyje, padėjo Janušui išvaryti nelaimingąsias ožkas, kurios priešinosi, demonstruodamos beviltišką, bet bergždžias pasipriešinimą. Kai pagaliau, tyliai, bet vis dėlto gana reikšmingai sargo pagalba, saloje vėl įsivyravo tvarka, paaiškėjo, kad perversmas buvo neabejotinai aristokratiško pobūdžio. Janušas pilyje paliko tik „geruosius krikščionis“, tai yra katalikus, be to, daugiausia buvusius tarnus ar grafo šeimos tarnų palikuonis. Visi jie buvo kažkokie seni vyrai skurdžiais apsiaustais ir chamarkomis, didžiulėmis mėlynomis nosimis ir riestomis lazdomis, senos moterys, triukšmingos ir bjaurios, bet paskutiniais skurdo laipsniais išlaikė gobtuvus ir paltus. Visi jie sudarė vienalytį, glaudžiai susietą aristokratų ratą, kuris tarsi įgavo pripažinto elgetavimo monopolį. Darbo dienomis šie senukai su malda lūpose eidavo į turtingesnių miestiečių ir viduriniosios buržuazijos namus, skleisdavo paskalas, skųsdavosi savo likimu, liedavo ašaras ir elgetaudavo, o sekmadieniais būdavo daugiausiai. garbingi veidai iš publikos, kuri išsirikiavo ilgomis eilėmis.prie bažnyčių ir didingai priėmė dalomąją medžiagą „pano Jėzaus“ ir „Dievo Motinos panos“ vardu. Patrauktas triukšmo ir verksmų, kurie veržėsi iš salos per šią revoliuciją, aš ir keli mano bendražygiai nukeliavome ten ir, pasislėpę už storų tuopų kamienų, stebėjome, kaip Janušas, vadovaujamas visos raudonsnukių armijos. seniūnaičiai ir bjauriosios vėgėlės, išvarė iš pilies paskutinius, kurie buvo tremti, gyventojai. Atėjo vakaras. Virš aukštų tuopų viršūnių kabantis debesis jau pliaupė lietumi. Kai kurie nelaimingi tamsios asmenybės, susivynioję į visiškai suplyšusius skudurus, išsigandę, apgailėtini ir susigėdę, jie knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėte knibždėti po salą, kaip berniukų išvaryti kurmiai, bandydami vėl nepastebėti įlįsti į vieną iš pilies angų. Bet Janušas ir stribai, šaukdami ir keikdamiesi, vijosi juos iš visur, grasindami pokeriu ir lazdomis, o tylus sargas stovėjo nuošalyje, taip pat su sunkia lazda rankose, išlaikęs ginkluotą neutralumą, akivaizdžiai draugišką triumfuojančiai partijai. O nelaimingos tamsios asmenybės nevalingai, nusvirusios, pasislėpė už tilto, palikdamos salą amžiams ir viena po kitos paskendo šlamščioje sparčiai besileidžiančio vakaro prieblandoje. Nuo to įsimintino vakaro ir Janušas, ir senoji pilis, iš kurios anksčiau tvyrojo kažkokia neaiški didybė, mano akyse prarado visą savo patrauklumą. Anksčiau mėgdavau atvykti į salą ir, nors iš tolo, pasigrožėti pilkomis jos sienomis ir senu samanomis apaugusiu stogu. Kai ryte auštant iš jo išropojo įvairios figūros, žiovaujančios, kosėjančios ir kirsdamos saulėje, žiūrėjau į jas su tam tikra pagarba, kaip į būtybes, apsirengusias ta pačia paslaptimi, kuri gaubė visą pilį. Jie ten miega naktimis, girdi viską, kas ten vyksta, kai pro išdaužtus langus į didžiules sales žvilgčioja mėnulis arba kai į jas audra įsiveržia vėjas. Man patiko klausytis, kai Janušas atsisėsdavo po tuopomis ir su septyniasdešimtmečio šnekumu imdavo pasakoti apie šlovingą mirusio pastato praeitį. Prieš vaikų vaizduotę atgijo praeities vaizdai, didingas liūdesys ir miglota užuojauta tam, kur gyveno kadaise nugriuvusios sienos, o per jauną sielą perbėgo romantiški kažkieno senumo šešėliai, bėgant šviesiems debesų šešėliams. vėjuota diena per ryškiai žalią tyrų laukų. Bet nuo to vakaro ir pilis, ir jos bardas pasirodė prieš mane naujoje šviesoje. Kitą dieną sutikęs mane netoli salos, Janušas pradėjo kviestis pas save, patenkintu žvilgsniu patikinęs, kad dabar „tokių garbingų tėvų sūnus“ gali drąsiai lankytis pilyje, nes joje ras visai padorios visuomenės. . Jis net nuvedė mane už rankos iki pačios pilies, bet tada ašaromis nuplėšiau nuo jo ranką ir pradėjau bėgti. Pilis man pasidarė šlykšti. Viršutinio aukšto langai buvo užkalti lentomis, o apačioje buvo gaubtai ir salės. Senos moterys iššliaužė iš ten tokiu nepatraukliu pavidalu, taip įkyriai glostydamos mane, taip garsiai keikdamos tarpusavyje, kad aš nuoširdžiai susimąsčiau, kaip šis griežtas negyvas, griausmingomis naktimis raminęs turkus, gali pakęsti šias seneles savo kaimynystėje. Tačiau svarbiausia, kad negalėjau pamiršti šalto žiaurumo, su kuriuo triumfuojantys pilies gyventojai varė savo nelaimingus sugyventinius, o prisiminus tamsias asmenybes, likusias be pastogės, man suspurdėjo širdis. Kad ir kaip būtų, senosios pilies pavyzdžiu pirmą kartą sužinojau tiesą, kad nuo didžiojo iki juokingo yra tik vienas žingsnis. Tai, kas buvo puiku pilyje, buvo apaugusi gebenėmis, gudrybėmis, samanomis, bet tai, kas buvo juokinga, man pasirodė šlykštu, per daug sumažino vaikišką jautrumą, nes šių kontrastų ironija man vis dar buvo nepasiekiama.

Kūrinio pavadinimas: AT bloga kompanija
Korolenko Vladimiras
Rašymo metai: 1885
Žanras: istorija
Pagrindiniai veikėjai: Vasja- Teisėjo sūnus Sonya Vasios sesuo Outrigger- Tyburcijaus sūnus, Marusya- Valeko sesuo, Tyburtium- „blogosios visuomenės“ vadovas, Vasios tėvas- miesto teisėjas.

Skvarbi ir labai suaugusi istorija, su kuria galite susipažinti santrauka pasakojimas „Blogoje visuomenėje“ skaitytojo dienoraščiui.

Sklypas

Kai mirė jo motina, Vaska liko be pastogės. Tėvas, apimtas sielvarto, neskiria laiko sūnui ir yra pasinėręs į darbus. Netoli miesto yra koplyčia ir požemis, kuriame gyvena benamiai, vadinamoji „blogoji visuomenė“. Vaska įlipa į koplyčią ir ten susitinka Valeką ir Marusiją. Vaikai draugiški. Vieną dieną Valekas sako, kad jo tėvas juos labai myli. Vaska atsako, kad negali to pasakyti apie savo tėvą, kuris, atvirkščiai, jo nemėgsta. Valekas pažymi, kad jo tėvas yra teisingas ir sąžiningas. Marija serga. Vasya atneša jai lėlę Sonya. Mergina laiminga. Teisėją pasiekia gandai apie sūnaus santykius su bloga kompanija. Vaska uždarytas, bet jis pabėga. Tyburtsy ateina pas teisėją su lėle ir kalba apie vaikų draugystę. Teisėjas ir sūnus suartėja. Marusya miršta. Jos kapą dažnai lanko vaikai.

Išvada (mano nuomonė)

Vasya susidraugavo su Tyburtsy vaikais, nepaisydama etikečių, kabėtų ant požemio gyventojų. Jam nerūpi aplinkos požiūris į juos. Tai labai humaniškas ir malonus berniukas, neišlepintas išankstinių nusistatymų ir žiaurumo. Dėl savo dosnumo jis sukelia gėdą bejausmėje tėvo širdyje ir suartėja su juo. Marusya tampa prisiminimu visiems ir liūdnu pavyzdžiu bei žmonių nelygybės auka.

Vladimiras Galaktionovičius Korolenko / 1853 m. liepos 15 d. (27) – 1921 m. gruodžio 25 d. / – Ukrainos ir lenkų kilmės rusų rašytojas, žurnalistas, publicistas, visuomenės veikėjas.

Iš vaikystės prisiminimų apie mano draugą

Teksto ir pastabų rengimas: S.L.KOROLENKO ir N.V.KOROLENKO-LYAKHOVICH

I. GRIUVĖS

Mano mama mirė, kai man buvo šešeri. Tėve, visi pasidavė jam

Degu taip, lyg būčiau visiškai pamiršusi apie savo egzistavimą. Kartais jis mane paglostydavo

mažoji sesutė ir savaip ja rūpinosi, nes ji turėjo bruožų

motina. Užaugau kaip laukinis medis lauke – niekas manęs ypatingu neapsupo

rūpestinga, bet niekas netrukdė mano laisvei.

Vieta, kurioje gyvenome, vadinosi Knyazhye-Veno, arba, paprasčiau,

Princo miestelis. Jis priklausė vargingai, bet išdidžiai lenkų šeimai.

ir reprezentavo visus tipiškus bet kurio pietvakarių miestelio bruožus

kraštas, kur tarp tyliai tekančio sunkaus darbo ir smulkaus šurmulio gyvenimo

Žydų gešeftas, apgailėtini išdidžiojo palaikai

panorama.

Jei važiuojate į vietą iš rytų, pirmiausia įskubate

akys – kalėjimas, geriausia miesto architektūrinė puošmena. Pats miestas paplito

žemyn virš apsnūdusių, supelijusių tvenkinių, ir tu turi nusileisti iki jo

nuožulnus plentas, užtvertas tradicinio „forposto“. mieguistas invalidas,

raudonplaukė figūra saulėje, ramaus, tingaus miego personifikacija

pakelia užtvarą, ir - tu esi mieste, nors, ko gero, to nepastebi

iškarto. Pamažu įsiterpia pilkos tvoros, dykvietės su krūvomis įvairiausių šiukšlių

į žemę nugrimzdę neregių nameliai. Be to, atsiveria platus plotas

skirtingos vietos prie tamsių žydų „lankymų namų“, valstybinių

įstaigos slegia savo baltomis sienomis ir kareivinių lygumomis

linijos. Medinis tiltas, permestas per siaurą upelį, dejuoja,

drebėdamas po ratais ir svirduliuodamas kaip suglebęs senis. Už tilto

nusidriekusi žydų gatvė su parduotuvėmis, suolais, krautuvėlėmis, stalais

Žydų pinigų keitėjai, sėdintys po skėčiais pakelėse ir su kalachnikų tentais. smirdėti,

purvas, krūvos vaikų, ropojančių gatvės dulkėse. Bet štai dar minutė ir – tu jau atsilikai

miestas. Beržai tyliai šnabžda virš kapinių kapų, o vėjas jaudina duoną

ant laukų ir skamba nuobodžia, nesibaigiančia daina pakelės laiduose

telegrafas.

Upė, per kurią buvo permestas minėtas tiltas, ištekėjo iš tvenkinio ir

įkrito į kitą. Taigi iš šiaurės ir pietų miestas buvo aptvertas plačia tvora

vandens paviršiai ir pelkės. Tvenkiniai metai iš metų augo sekliai, apaugę žaluma, ir

aukščio storos nendrės raibuliavo kaip jūra didžiulėse pelkėse. viduryje

vienas iš tvenkinių yra sala. Saloje – senas, apgriuvęs

Prisimenu, su kokia baime visada žiūrėjau į šį didingą nuosmukį

pastatas. Apie jį sklandė legendos ir pasakojimai, viena už kitą baisesnė. Jie sakė

kad sala buvo pastatyta dirbtinai, paimtų turkų rankomis. "ant kaulų

yra sena žmonių pilis, – perdavė senbuviai ir mano vaikystė

išsigandusi vaizduotė patraukė po žeme tūkstančius turkų skeletų,

kaulėtomis rankomis palaikydamas salą su aukšta piramide

tuopos ir sena pilis. Iš to, žinoma, pilis atrodė dar baisesnė, ir

net giedromis dienomis, kai, skatinamas šviesos ir garsių paukščių balsų,

prieidavome prie jo arčiau, jis dažnai kursdavo mums panikos priepuolius

siaubas, taip baisiai atrodė juodos seniai išdaužytų langų ertmės; tuščiame

per sales nuvilnijo paslaptingas ošimas: nukrito akmenukai ir tinkas

žemyn, pažadindami garsų aidą, bėgome neatsigręždami, o jie ilgai stovėjo už mūsų

beldžiasi, trankosi, ir klykauja.

Ir audringomis rudens naktimis, kai nuo to siūbavo ir dūzgė milžiniškos tuopos

pučiant iš už vėjo tvenkinių, iš senosios pilies išsiliejo siaubas ir viešpatavo

visas miestas. "O, va, ramybė!" [Vargas man (hebr.)] – droviai ištarė žydai;

Buvo pakrikštyti dievobaimingi seni filistinai ir net artimiausias mūsų kaimynas,

kalvis, kuris neigė patį demoniškos jėgos egzistavimą, išeidamas šiomis valandomis

savo kiemą, padarė kryžiaus ženklą ir sušnibždėjo sau maldą atsipalaidavimo

Senas, žilabarzdis Janušas, kuris, neturėdamas buto, prisiglaudė viename iš

pilies rūsius, ne kartą mums pasakojo, kad tokiomis naktimis jis aiškiai

Išgirdau nuo žemės sklindančius riksmus. Turkai pradėjo blaškytis

saloje, trankė jų kaulus ir garsiai priekaištavo keptuvėms dėl jų žiaurumo. Tada salėse

iš senosios pilies ir aplink ją saloje barškėjo ginklai, garsiai skambėjo keptuvės

haidukus vadino šūksniais. Janušas girdėjo gana aiškiai, riaumodamas ir kaukdamas

audros, žirgų trenksmas, kardų žvangesys, įsakmių žodžiai. Kartą jis net išgirdo

kaip velionis dabartinių grafų prosenelis, savo šlovinamas visą amžinybę

kruvinus darbus, išjojo, tarškėdamas savo argamako kanopomis, į vidurį

salos ir įnirtingai keikėsi:

„Tylėkite, laydakai [Idleriai (lenk.)], šuo vyara!

Šio grafo palikuonys jau seniai paliko savo protėvių būstą. Dauguma

dukatai ir visokie lobiai, iš kurių anksčiau sprogdavo grafų skrynios,

perėjo tiltą, į žydų lūšnynus, ir paskutiniai šlovingos šeimos atstovai

pasistatė prozišką baltą pastatą ant kalno, toliau nuo miesto. Ten

jų nuobodus, bet vis dar iškilmingas egzistavimas

niekinamai didinga vienatvė.

Kartais tik senasis grafas, griuvėsiai, tokie niūrūs kaip pilis

saloje, pasirodė mieste ant savo seno angliško žirgo. Šalia jo,

juodoji Amazonė, didinga ir sausa, jo dukra jojo miesto gatvėmis,

o iš paskos pagarbiai sekė ringmeisterį. Didingajai grafienei lemta

turėjo amžinai likti mergele. Jaunikiai prilygsta jai pagal kilmę, siekdami

pirklių dukterų pinigai užsienyje, bailiai išsibarstę po pasaulį,

palikdami šeimos pilis arba parduodant jas į metalo laužą žydams ir mieste,

išsiskleidė jos rūmų papėdėje, nebuvo išdrįsusio jaunimo

pakelk akis į gražiąją grafienę. Pamatę šiuos tris raitelius, mes maži

vaikinai, kaip paukščių pulkas, pakilo nuo minkštų gatvės dulkių ir greitai išsiskirstė

per kiemus, išsigandusiomis smalsiomis akimis sekė niūrius šeimininkus

baisi pilis.

Vakarinėje pusėje, ant kalno, tarp sunykusių kryžių ir nukritusių

kapų, buvo seniai apleista unitų koplyčia. Tai buvo jos pačios dukra

paplito tikrojo filistinų miesto slėnyje. Kartą joje

susirinko, skambant varpui, miestiečiai švariais, nors ir neprabangiais

kuntusai su lazdomis rankose, o ne kardais, kurie barškino smulkiuosius bajorus,

taip pat pasirodė skambus Uniate varpas skambinant iš aplinkinių kaimų ir

Iš čia matėsi sala ir jos didžiulės tamsios tuopos, bet pilis piktai

ir paniekinamai užsidarė nuo koplyčios tankia žaluma ir tik tais momentais

kai pietvakarių vėjas prasiveržė iš už nendrių ir praskriejo virš salos – tuopos

skambiai siūbavo, o iš už jų blykčiojo langai, o pilis tarsi mėtosi

koplyčia paniuręs žvilgsnis. Dabar ir jis, ir ji buvo mirę. Jis turi akis

jie užgeso, o vakaro saulės atspindžiai juose nesužibėjo; ji kažkur turi

įgriuvo stogas, sugriuvo sienos, o vietoj klestinčio aukšto tono,

varinis varpas, jame savo grėsmingas giesmes naktimis pradėjo pelėdos.

Tačiau sena, istorinė nesantaika, suskaidžiusi kadaise išdidžią Pansky pilį

ir smulkiaburžuazinė unitų koplyčia, tęsiama ir po jų mirties: jos

palaikė šiuose sunykusiuose lavonuose knibždančias kirmėles, užimdamas išlikusius

požemio kampai, rūsiai. Šie kapiniai žuvusių pastatų kirminai buvo žmonės.

Buvo laikas, kai senoji pilis buvo laisvas prieglobstis kiekvienam vargšui

be menkiausio apribojimo. Viskas, kas nerado vietos mieste, viskas

egzistencija, iššokusi iš vėžių, prarasta dėl vienos ar kitos priežasties,

galimybė sumokėti net apgailėtiną centą už pastogę ir kampą nakvynei ir vidun

blogas oras - visa tai nusidriekė iki salos ir ten, tarp griuvėsių, nusilenkė

pergalingos mažos galvos, mokančios už svetingumą tik rizikuodamos būti palaidotos

po senų šiukšlių krūvomis. „Gyvena pilyje“ – ši frazė tapo išsireiškimu

didžiulis skurdas ir piliečių nuosmukis. Senoji pilis pasveikino

ir apėmė ir nepastovus poreikį, ir laikinai nuskurdusį raštininką, ir našlaitį

senos moterys ir benamiai valkatos. Visi šie padarai kankino nuosmukio vidų

pastatai, laužytos lubos ir grindys, kūrenamos krosnys, kažką virė, kažkas

valgė – apskritai savo gyvybines funkcijas siuntė nežinomu būdu.

Tačiau atėjo dienos, kai tarp šios visuomenės glaudėsi po stogu

pilki griuvėsiai, kilo susiskaldymas, prasidėjo nesantaika. Tada senasis Janušas, buvęs

kadaise vienas iš nepilnamečių grafo „pareigūnų“ (Pastaba b. l. 11), įsigytas

sau kažką panašaus į suverenią chartiją ir paėmė vyriausybės vadeles. Jis

pradėjo reformuotis, ir keletą dienų saloje kilo toks triukšmas,

pasigirsdavo tokie šauksmai, kad kartais atrodydavo, kad turkai pabėgo

iš požeminių požemių atkeršyti engėjams. Šis Janušas surūšiavo

griuvėsių populiacija, atskirianti avis nuo ožkų. Avys vis dar yra

pilį, padėjo Janušui išvaryti nelaimingas ožkas, kurios priešinosi,

demonstruodamas beviltišką, bet bergždą pasipriešinimą. Kai pagaliau,

tyli, bet vis dėlto gana reikšminga budėtojo pagalba,

tvarka vėl įsikūrė saloje, paaiškėjo, kad perversmas turėjo

neabejotinai aristokratiškas. Janušas pilyje paliko tik „geras

krikščionys“, tai yra katalikai, be to, daugiausia buvę tarnai arba

grafo giminės tarnų palikuonys. Visa tai buvo apšiurę senukai

apsiaustais ir „chamarkais“ (Pastaba p. 11), didžiulėmis mėlynomis nosimis ir

riestos lazdos, senos moterys, triukšmingos ir bjaurios, bet laikėsi

paskutiniai nuskurdimo žingsniai jų gobtuvai ir paltai. Visi jie buvo sudaryti

vienalytis, glaudžiai susietas aristokratų ratas, kuris užėmė tarsi

pripažinto elgetos monopolis. Darbo dienomis šie seni vyrai ir moterys eidavo su

malda į lūpas, į turtingesnių miestiečių ir viduriniosios klasės filistinų namus,

skleisti paskalas, skųstis likimu, lieti ašaras ir elgetauti ir

sekmadieniais jie taip pat sudarė garbingiausius veidus iš publikos tiek laiko

išrikiuoti eilėmis prie bažnyčių ir didingai priimta dalomoji medžiaga vardu

„Ponas Jėzus“ ir „Ponas Dievo Motina“.

Patraukė triukšmas ir verksmai, kurie per šią revoliuciją atskubėjo

salas, aš ir keli mano bendražygiai nukeliavome ten ir pasislėpę už nugaros

stori tuopų kamienai, stebėjo kaip Janušą, vadovaujantį ištisai armijai

raudonsnukiai senoliai ir bjaurios skruzdėlės išvarė pastaruosius iš pilies,

išvaryti gyventojai. Atėjo vakaras. Aukštai kabantis debesis

tuopų viršūnes, jau pliaupė lietus. Kai kurios nelaimingos tamsios asmenybės,

susivynioję į visiškai suplyšusius skudurus, išsigandę, nelaimingi ir

susigėdę, baksnojo po salą kaip kurmiai, išvaryti iš savo skylių

berniukai, vėl bandydami nepastebimai įlįsti į vieną iš skylių

pilis. Bet Janušas ir žiobriai, rėkdami ir keikdamiesi, išvarė juos iš visur,

grasino pokeriais ir lazdomis, o tylus sargas stovėjo nuošalyje, taip pat su

su sunkiu pagaliu rankose, išlaikant ginkluotą neutralumą, aišku

draugiškas triumfuojantis vakarėlis. Ir nelaimingos tamsios asmenybės nevalingai,

nuleido galvas, pasislėpė už tilto, palikdami salą amžiams ir vienas po kito

paskendo šlamščioje sparčiai besileidžiančio vakaro prieblandoje.

Iš šio įsimintino vakaro ir Januš, ir senoji pilis, iš kurios

užliejo mane kažkokia neaiškia didybe, mano akyse prarado visas savo

patrauklumas. Anksčiau mėgdavau atvykti į salą, ir nors iš toli

pasigrožėti pilkomis jos sienomis ir apsamanojusiu senu stogu. Kai ryte

auštant iš jo išropojo įvairios figūros, žiovojo, kosėjo ir

pakrikštytas saulėje žiūrėjau į juos su kažkokia pagarba, tarsi

būtybės, apsivilkusios ta pačia paslaptimi, kuri gaubė visą pilį.

Jie ten miega naktimis, girdi viską, kas ten vyksta, būdami didžiuliai

salės pro išdaužytus langus žiūri mėnulis arba kai į juos įsiveržia audra

vėjas. Man patiko klausytis, kai Janušas sėdėdavo po tuopomis

septyniasdešimtmečio vyriškio šnekumu jis ėmė kalbėti apie šlovingą

mirusio pastato praeitis. Prieš tai, kai atsistojo vaikų vaizduotė, atgyja vaizdai

praeityje, o sieloje pūstelėjo didingas liūdesys ir miglota užuojauta kam

nei gyveno kažkada nugrimzdusios sienos ir perbėgo romantiški kažkieno senovės šešėliai

jaunoje sieloje, kaip vėjuotą dieną šviesūs debesų šešėliai bėga per šviesią

žalias laukas.

Bet nuo to vakaro ir pilis, ir jos bardas pasirodė prieš mane naujoje šviesoje.

Kitą dieną susitikęs su manimi netoli salos, Janušas pradėjo kviesti mane pas save,

patenkintu žvilgsniu patikino, kad dabar „tokių garbingų tėvų sūnus“ drąsiai

gali aplankyti pilį, nes joje ras visai padorios visuomenės. Jis

net nuvedė mane už rankos į pačią pilį, bet tada su ašaromis atsiplėšiau nuo jo

ranką ir pradėjo bėgti. Pilis man pasidarė šlykšti. Langai viršutiniame aukšte

buvo apkaltos lentomis, o apačioje buvo gaubtai ir salopai. sena moteris

išslinko iš ten tokia nepatrauklia forma, taip niūriai mane pamalonino,

keikėsi tarpusavyje taip garsiai, kad nuoširdžiai nustebau, koks griežtas

miręs vyras, kuris audringomis naktimis ramindavo turkus, galėjo ištverti šias senas moteris

kaimynystėje. Bet svarbiausia, kad negalėjau pamiršti šalto žiaurumo, su kuriuo

triumfuojantys pilies gyventojai varė savo nelaimingus sugyventinius, o kada

prisiminimai apie tamsias asmenybes, likusias be pastogės, susitraukiau

Kad ir kaip būtų, senosios pilies pavyzdžiu aš pirmą kartą sužinojau tą tiesą

nuo didžiojo iki juokingo yra tik vienas žingsnis. Didysis daiktas pilyje apaugęs gebenėmis,

gudruolis ir samanos, o tai, kas juokinga, man pasirodė šlykšti, per daug nupjauta

vaikiškas jautrumas, nes šių kontrastų ironija vis dar buvo

nepasiekiamas.

II. PROBLEMINIAI PRIGIMTYS

Kelias naktis po aprašyto perversmo saloje miestas praleido

labai neramus: lojo šunys, girgždėjo namų durys, o miestiečiai retkarčiais

išėjęs į gatvę, lazdomis daužė į tvoras, leisdamas kažkam suprasti, kad jie

budrus. Miestas tai žinojo savo gatvėmis audringoje lietingos nakties tamsoje

klaidžioja alkani ir šalti žmonės, kurie dreba ir šlapi; supratimas

kad šių žmonių – miesto – širdyse turi gimti žiaurūs jausmai

įspėtas ir patenkinti šiuos jausmus pasiuntė savo grasinimus. O naktis kaip

tyčia nusileido ant žemės šaltos liūties viduryje ir paliko

žemėje bėga debesys. Ir vėjas siautė tarp blogo oro, purtydamas viršūnes

medžiai, langinės trenkia ir dainuoja man mano lovoje apie dešimtis žmonių,

netekę šilumos ir pastogės.

Tačiau pavasaris pagaliau nugalėjo paskutinius impulsus

žiema, saulė išdžiovino žemę, o kartu ir benamiai klajoja kažkur

nuslūgo. Šunų lojimas naktį aprimo, miestiečiai nustojo belstis

tvoros, o miesto gyvenimas, mieguistas ir monotoniškas, ėjo sava vaga. karštesnis

į dangų riedanti saulė degino dulkėtas gatves, vikriai važiuodama

Izraelio vaikai, prekiaujantys miesto parduotuvėse; „faktoriai“ gulėjo tingiai

saulėje, akylai dairydamasis į praeinančius; pasigirdo biurokratinių plunksnų girgždesys

į atvirus viešųjų vietų langus; ryto miestelio damos slampinėjo

krepšiai aplink turgų, o vakare jie veikė susikibę su savo

pamaldūs, keliantys gatvės dulkes vešliais traukiniais. seni vyrai ir moterys iš

pilis puošniai nukeliavo į savo globėjų namus, nepažeisdama bendros harmonijos.

Pasaulietis noriai pripažino savo teisę egzistuoti, rasdamas absoliučiai

kruopštus, kad kas šeštadieniais gautų išmaldos, o gyventojai

senosios pilies jį priėmė gana garbingai.

Tik nelaimingi tremtiniai ir dabar mieste nerado savo takelio.

Tiesa, naktimis gatvėse jie neblaškydavo; jie sakė radę pastogę

kur nors ant kalno, prie unitų koplyčios, bet kaip jiems pavyko įsikurti

ten niekas negalėjo tiksliai pasakyti. Visi matė tik tai iš kitos pusės,

iš kalnų ir daubų, supusių koplyčią, ryte labiausiai nusileido į miestą

neįtikėtinos ir įtartinos figūros, kurios dingo sutemus toje pačioje

kryptis. Savo išvaizda jie sukilo tylią ir snaudžiančią srovę

miesto gyvenimas, išsiskiriantis pilkame fone su niūriomis dėmėmis. filistinai

žiūrėjo į juos su priešišku nerimu, jie, savo ruožtu, žiūrėjo

filistiška egzistencija neramiais dėmesingais žvilgsniais, iš kurių

daugelis išsigando. Šios figūros visai nepanašios

aristokratų elgetų iš pilies, miestas jų nepripažino, o ir neprašė

išpažintys; jų santykiai su miestu buvo grynai kariški: jie

mieliau barti pasaulietį, nei pamaloninti, imti sau, nei

elgetauti. Jie arba labai kentėjo nuo persekiojimo, jei buvo silpni, arba

priversti kentėti gyventojus, jei jie turėjo tam reikiamų jėgų.

Be to, kaip dažnai būna, tarp šios nuskurusios ir tamsios minios

Deja, buvo veidų, kurie savo protu ir gabumais galėjo padaryti

garbė labiausiai išrinktai pilies draugijai, tačiau joje nesusitvarkė ir pirmenybę teikia

demokratinė unitų koplyčios visuomenė. Kai kurie iš šių skaičių buvo

paženklintas gilios tragedijos.

Iki šiol prisimenu, kaip linksmai ūžė gatvė, kai praėjau pro ją.

sulinkusi, nusivylusi senojo „profesoriaus“ figūra. Buvo tylu, prislėgta

idiotiška būtybė, senu frizo paltu, kepure su didžiuliu skydeliu

ir pajuodusi kokarda. Akademinis titulas atrodo, kad jam buvo paskirta

dėl neaiškios tradicijos, kad kažkur ir kažkada jis buvo dėstytojas.

Sunku įsivaizduoti nekenksmingesnį ir taikesnį padarą. Jis paprastai

tyliai klaidžiojo gatvėmis, nematomomis be jokio tikslo, su blankiu

akys ir nulenkta galva. Nedirbantys gyventojai žinojo dvi už jo savybes,

kurios buvo naudojamos žiaurioms pramogoms. „Profesorius“ amžinai

kažką burbtelėjo sau, bet ne vienas žmogus negalėjo suprasti šių kalbų

nė žodžio. Jos liejosi kaip purvino upelio čiurlenimas, o kartu ir blankiai

akys pažvelgė į klausytoją, tarsi bandydamos įdėti į jo sielą nepagaunamą dalyką

ilgos kalbos prasmė. Jį būtų galima užvesti kaip automobilį; už tai bet kuris iš

faktoriai, kam pavargo snūduriuoti gatvėse, buvo verta skambinti

senolis ir pasiūlykite bet kokį klausimą. „Profesorius“ papurtė galvą.

mąsliai žiūrėjo į klausytoją išblyškusiomis akimis ir ėmė kažką murmėti

be galo liūdna. Tuo pačiu metu klausytojas galėjo ramiai išeiti arba bent jau

užmigti ir vis dėlto, pabudęs, virš savęs pamatytų liūdną tamsą

figūra, vis dar žemu balsu murmėdamas nesuprantamus žodžius. Tačiau savaime tai

aplinkybė vis tiek nebuvo nieko ypatingo įdomaus. pagrindinis poveikis

gatvės brutas buvo pagrįstas dar vienu profesoriaus charakterio bruožu:

nelaimingasis negalėjo abejingai išgirsti minint pjovimo ir vėrimo įrankius.

Todėl dažniausiai tarp nesuprantamos iškalbos klausytojas staiga

smeigtukai!" Vargšas senis, taip staiga pabudęs iš savo svajonių,

mostelėjo rankomis kaip nušautas paukštis, išsigandęs apsidairė ir susikabino

už krūtinę.

Oi, kiek kančių lieka nesuprantama tik lėkštiems veiksniams

nes sergantysis negali įteigti idėjų apie juos pasitelkdamas

sveikas punšas! O vargšas „profesorius“ tik giliai apsidairė

ilgesys ir neapsakoma kančia pasigirdo jo balse, kai, atsigręžęs į kankintoją

jo nuobodžios akys, tarė jis, konvulsyviai krapšydamas pirštais krūtinę:

Širdžiai ... širdžiai su nėrimu! .. pačiai širdžiai! ..

Tikriausiai jis norėjo pasakyti, kad šie verksmai kankino jo širdį,

bet, matyt, kaip tik ši aplinkybė kažkiek sugebėjo

linksminti dykinėjantį ir nuobodžiaujantį pasaulietį. O vargšas „profesorius“ paskubomis

jis pasitraukė, dar žemiau nuleisdamas galvą, tarsi bijodamas smūgio; ir griaudėjo jam už nugaros

riaumoja patenkintas juokas, ore, kaip botago smūgiai, tas pats

Peiliai, žirklės, adatos, smeigtukai!

Turime padaryti teisingumą tremtiniams iš pilies: jie stovėjo tvirtai

draugui, o jei tuo metu minia vejasi "profesorių"

su dviem ar trim nuskurusia pan Turkevič, arba ypač pensininku

durtuvų junkeris Zausailovas, tada daugelis šios minios patyrė žiaurią bausmę.

Junkerio durtuvas Zausailovas, kuris turėjo milžinišką augimą, melsvai violetinę nosį ir

žiauriai išpūtusiomis akimis, seniai viskam paskelbė atvirą karą

gyvena, nepripažįsta nei paliaubų, nei neutralitetų. Kiekvieną kartą po

kaip užkliuvo persekiojamam „profesoriui“, ilgai jie nesiliovė

įžeidžiantys verksmai; tada jis puolė gatvėmis, kaip Tamerlanas, naikindamas viską,

pakliuvo į didžiulės procesijos kelią; todėl jis praktikavo

plataus masto žydų pogromai, gerokai anksčiau nei jie įvyko;

jis visais įmanomais būdais kankino jo paimtus žydus ir žydų moteris

darė bjaurybes, kol galiausiai pasirodė galantiško junkerio durtuvo ekspedicija

baigėsi suvažiavime, kur jis visada apsigyveno po įnirtingų kovų su

butares (Pastaba p. 16). Abi pusės šioje srityje parodė daug didvyriškumo.

Kita figūra, linksminusi miestiečius savo reginiu

nelaimių ir kritimų, atstovavo į pensiją išėjęs ir visiškai girtas pareigūnas

Lavrovskis. Miestiečiai dar prisiminė neseną laiką, kai buvo skambinamas Lavrovskis

ne kas kitas, o „pano tarnautojas“, kai jis vaikščiojo uniforma su variu

sagos, surištos ant kaklo nuostabiomis spalvotomis nosinaitėmis. tai

aplinkybės suteikė dar daugiau pikantiškumo jo tikrojo reginiui

rudenį. Revoliucija Pano Lavrovskio gyvenime įvyko greitai: už tai

tereikėjo, kad į Knyazhie-Veno atvyktų genialus dragūnų karininkas, kuris

mieste gyveno tik dvi savaites, bet tuo metu jam pavyko laimėti ir atimti

šviesiaplaukė turtingo smuklininko dukra. Nuo to laiko gyventojai neturi

išgirdo apie gražuolę Aną, nes ji amžiams dingo iš jų horizonto. BET

Lavrovskis liko su visomis savo spalvotomis nosinėmis, bet be vilties,

kuris prašviesėjo ankstesnis gyvenimas smulkus valdininkas. Dabar jo nebuvo

tarnauja. Kažkur mažoje vietoje liko jo šeima, dėl kurios jis buvo

kartą viltis ir palaikymas; bet dabar jam niekas nerūpėjo. Retai

blaiviomis gyvenimo akimirkomis jis greitai vaikščiojo gatvėmis, žiūrėdamas žemyn ir į nieką nežiūrėdamas.

atrodo, tarsi būtų prislėgtas savo egzistencijos gėdos; jis vaikščiojo

nušiuręs, purvinas, apaugęs ilgais, išsišieptais plaukais, iš karto išsiskiriantis

išeiti iš minios ir patraukti visų dėmesį; bet jis tarsi nepastebėjo

nieko ir negirdėjo. Kartkartėmis tik jis neaiškiai žvilgteli aplink, į vidų

kuriame atsispindėjo sumišimas: ko iš jo nori šie svetimšaliai ir nepažįstamieji?

žmonių? Ką jis jiems padarė, kodėl jie taip atkakliai jo persekioja? Kartais, per kelias minutes

šie sąmonės žvilgsniai, kai pana su blondine pavadinimas

jo širdyje kilo įstrižas, žiaurus įniršis; Lavrovskio akys

nušvito tamsia ugnimi savo blyškiame veide, ir jis iš visų jėgų puolė į minią,

kuris greitai pabėgo. Tokie išsiveržimai, nors ir labai reti, bet keistai

išprovokavo nuobodžiaujančio dykinėjimo smalsumą; todėl nenuostabu, kad kada

Lavrovskis, žiūrėdamas žemyn, ėjo gatvėmis, o paskui jį sekė grupė

dykininkai, kurie bergždžiai bandė jį išvesti iš apatijos, pradėjo susierzinti

mesti į jį purvu ir akmenimis.

Kai Lavrovskis buvo girtas, jis kažkaip atkakliai rinkosi tamsius kampelius.

po tvoromis, niekada neišdžiūvusių balų ir panašių nepaprastų

vietų, kur jis gali tikėtis būti nepastebėtas. Ten jis atsisėdo išsitiesęs

ilgomis kojomis ir pakabinęs savo pergalingą mažą galvą ant krūtinės. privatumas ir degtinė

sukėlė jame atvirumo antplūdį, norą išlieti sunkų sielvartą, slegiantį

siela, ir jis pradėjo begalinę istoriją apie savo jauną sugadintą gyvenimą.

Tuo pat metu jis atsisuko į pilkus senos tvoros stulpus, į beržą,

nuolaidžiai šnabždėdamas kažką virš galvos, šarkoms, kurios su moterimi

smalsumas peršoko į šią tamsią, šiek tiek tik knibždančią figūrą.

Jei kuriam iš mūsų, mažylių, pavyktų jį susekti

poziciją, tyliai jį apsupome ir sulaikę kvapą klausėmės ilgai ir

siaubingos istorijos. Mums stojo plaukai, o mes žiūrėjome su baime

ant išblyškusio žmogaus, kuris apkaltino save visokiais nusikaltimais. Jeigu

Patikėk paties Lavrovskio žodžiais, jis nužudė savo tėvą, nuvarė jį į kapus

mama, sušalo seserys ir broliai. Neturėjome jokios priežasties netikėti šiais siaubais

išpažintys; mus tik nustebino tai, kad Lavrovskis turėjo

matyt, keli tėvai, nes vienam kardu pervėrė širdį, kitam

apimtas lėtais nuodais, trečią paskandino kažkokioje bedugnėje. Mes klausėmės iš

siaubas ir užuojauta, kol Lavrovskio liežuvis vis labiau susipainiojo,

galiausiai atsisakė ištarti garsus ir naudingo miego

nesustabdė atgailos išsiveržimų. Suaugę juokėsi iš mūsų, sakydami, kad viskas

tai melas, kad Lavrovskio tėvai mirė natūralia mirtimi, nuo bado ir

ligų. Bet mes, jautrios vaikiškos širdys, išgirdome jo dejavimą nuoširdų

emocinio skausmo ir, suprantant alegorijas pažodžiui, vis dėlto buvo artimesni

tikras tragiškai paklydusio gyvenimo supratimas.

Kai Lavrovskio galva nusileido dar žemiau ir iš gerklės pasigirdo knarkimas,

pertrauktas nervingų verkšlenimų, mažų vaikų galvytės sulinko

paskui per nelaiminguosius. Atidžiai žiūrėjome į jo veidą, nusekėme

kaip jį perbėgo nusikalstamų veikų šešėliai ir miegant, kaip nervingai

antakiai judėjo, o lūpas suspaudė apgailėtinas, beveik vaikiškas verksmas

Aš nužudysiu tave! – staiga sušuko jis, sapne jausdamas beobjektį

nerimas dėl mūsų buvimo, o tada mes puolėme išsigandusioje kaimenėje

Pasitaikė, kad tokioje mieguistoje pozoje užliejo lietus, užmigo

dulkės ir kelis kartus, rudenį, net tiesiogine prasme padengtos sniegu; o jei ne

mirė ankstyva mirtimi, tai, be jokios abejonės, lėmė priežiūra

savo liūdnam asmeniui, kitiems, kaip jis, nelaimingiesiems ir, daugiausia,

linksmojo Pano Turkevičiaus rūpesčiams, kuris sunkiai svirduliuodamas ieškojo

jį papurtė, pastatė ant kojų ir nusinešė.

Pan Turkevičius buvo vienas iš tų žmonių, kurie, kaip jis pats pasakė,

neleiskite sau spjauti į netvarką, o "profesorius" ir Lavrovskis

kentėjo pasyviai, Turkevičius buvo linksmas ir klestintis žmogus

daug būdų. Pirmiausia, su niekuo nepasitarę

tvirtindamas, jis tuoj pat pasidarė generolu ir reikalavo iš miestiečių

šį titulą atitinkantys apdovanojimai. Kadangi niekas nedrįso jam mesti iššūkio

teisę į šį titulą, tada netrukus Panas Turkevičius buvo visiškai persmelktas tikėjimo

tavo didybei. Jis visada kalbėjo labai svarbiai, grėsmingai suraukdamas antakius ir

bet kuriuo metu atskleisti visišką pasirengimą sutraiškyti kažkieno skruostikaulius,

kurią, matyt, jis laikė būtiniausia bendrojo rango prerogatyva.

Jei kartais jo nerūpestingą galvą šia tema aplankydavo koks nors

abejoja, tada, pagavęs pirmą gatvėje sutiktą gyventoją, grėsmingai

paklausė:

Kas aš esu šioje vietoje? a?

Generolas Turkevičius! - nuolankiai atsakė jausdamasis gyventojas

keblią padėtį. Turkevičius nedelsdamas jį didingai paleido

sukdamas burną.

Viskas!

Ir kadangi tuo pat metu jis dar galėjo judėti labai ypatingai

su savo tarakonų ūsais ir buvo neišsenkantis pokštuose ir sąmojinguose, tada ne

stebėtina, kad jį nuolat supo dykinėjančių klausytojų minia ir jis buvo

atviros net geriausio „restorano“, kuriame susirinko pažaisti biliardą, durys

lankantis pas žemės savininkus. Tiesą pasakius, dažnai buvo atvejų, kai

Turkevičius iš ten išskrido ne iš paskos stumdomo žmogaus greičiu

ypač iškilmingai; tačiau šiais atvejais dėl nepakankamos pagarbos

dvarininkų sąmojingai, neturėjo jokios įtakos bendrai Turkevičiaus nuotaikai:

linksmas pasitikėjimas savimi buvo normali jo būsena, taip pat

nuolatinis girtumas.

Pastaroji aplinkybė buvo antrasis jo gerovės šaltinis, -

vienos stiklinės jam pakako pasikrauti visai dienai. paaiškino

tai didžiulis kiekis Turkevičiaus jau išgertos degtinės, kuri apsivertė

jo kraujas į kažkokią degtinės misą; generolui dabar pakako

laikykite šią misą tam tikru koncentracijos laipsniu, kad ji grotų ir

virė jame, nuspalvindamas pasaulį vaivorykštėmis spalvomis.

Bet jei dėl kokių nors priežasčių generolas negavo nė vieno

vieną stiklinę, jis patyrė nepakeliamą kančią. Iš pradžių jis pateko į melancholiją ir

bailumas; visi žinojo, kad tokiomis akimirkomis tapo baisus generolas

bejėgiškesnis už vaiką, ir daugelis skubėjo jam išlieti savo nuoskaudas. Jie jį sumušė

jie spjaudė, mėtė į jį purvu, o jis net nebandė išvengti priekaištų; jis

nukarę ūsai. Vargšas kreipėsi į visus prašydamas jį nužudyti, motyvuodamas tai

troškimas dėl to, kad jis vis tiek turi mirti „šuo

mirtis po tvora.“ Tada visi nuo jo pasitraukė.Tokiu laipsniu buvo

persekiotojai greitai pasišalina, kad nematytų šio veido ir negirdėtų

padėtis... Pas generolu vėl įvyko pasikeitimas; jis pasidarė negražus

akys karštligiškai švietė, skruostai įdubę, trumpi plaukai pakilo

jam ant galvos. Greitai pakilęs ant kojų, smogė į krūtinę ir

iškilmingai išėjo gatvėmis, garsiai pranešdamas:

Aš ateinu!.. Kaip pranašas Jeremijas... Aš pasmerksiu nedorėlius!

Tai žadėjo patį įdomiausią reginį. Galima tvirtai teigti, kad

Pan Turkevičius tokiomis akimirkomis labai sėkmingai atliko nežinomybės funkcijas

mūsų mažasis viešumo miestelis; todėl nenuostabu, jei labiausiai

garbingi ir užimti piliečiai metė kasdienius reikalus ir prisijungė prie minios,

lydėdamas naujai pasirodžiusį pranašą arba bent jau iš tolo jį sekė

nuotykius. Paprastai jis pirmiausia eidavo į sekretorės namus.

apygardos teismas ir atidarė prieš jo langus kažką panašaus į teismo posėdį,

pasirinkti iš daugybės tinkamų aktorių, kurie pavaizduotų ieškovus ir atsakovus; jis pats

kalbėjo už juos ir pats jiems atsakė, labai meistriškai mėgdžiodamas

modernumo intereso atlikimas, užsimenantis apie kai kuriuos gerai žinomus

ir kadangi, be to, jis buvo puikus teisminio proceso žinovas,

nenuostabu, kad per labai trumpą laiką virėja išbėgo iš sekretorės namų,

įkišo kažką Turkevičiui į ranką ir greitai pasislėpė, kovodamas su malonumu

bendras komplektas. Generolas, gavęs išmaldą, piktai ir pergalingai juokėsi

mojuodamas moneta nuėjo į artimiausią smuklę.

Iš ten, šiek tiek numalšinęs troškulį, jis vedė klausytojus į namus

„podsudkov“, modifikuodamas repertuarą pagal aplinkybes. Ir nuo tada

kiekvieną kartą, kai gaudavo pasirodymo mokestį, natūralu, kad grėsmingas tonas

pamažu suminkštėjo, pašėlusiojo pranašo akys buvo sugniuždytos, ūsai

pakrypo į viršų, o spektaklis nuo kaltinančios dramos perėjo į

juokinga varde. Paprastai tai baigdavosi priešais policijos vado Kotzo namus.

Jis buvo pats maloniausias iš miesto valdytojų, turėjęs du mažus

silpnybės: pirma, jis nusidažė žilus plaukus juodai ir

antra, jis buvo priklausomas nuo riebių virėjų, pasitikėjo viskuo kitu

Dievo valiai ir savanoriškam filistinų „dėkingumui“. Artėjant

Turkevičius linksmai mirktelėjo policijos nuovados namui, kuris buvo nukreiptas į gatvę.

savo bendražygiams, išmetė kepurę ir garsiai paskelbė, kad čia gyvena

ne viršininkas, o jo giminaitis Turkevičius, tėvas ir geradarys.

Tada įsmeigė akis į langus ir laukė pasekmių. Efektai

šios buvo dviejų rūšių: arba iš karto iš priekinės durys išbėgo storas

ir rausvoji Matryona su malonia dovana iš tėvo ir geradario, arba durys

liko uždarytas, darbo kambario lange mirgėjo pikta senutė.

fizionomija, įrėminta šviesiai juodais plaukais, o Matryona tyliai

nusėlino atgal į išėjimą. Kongrese turėjo nuolatinę gyvenamąją vietą

butaras Mikita, kuris nepaprastai įstengė susidoroti su Turkevičiumi.

Jis tuoj pat flegmatiškai atidėjo į šalį paskutinį batą ir atsistojo.

iš savo sėdynės.

Tuo tarpu Turkevičius, nematydamas pagyrų naudos, po truputį ir atsargiai

pradėjo pereiti į satyrą. Paprastai jis pradėdavo dėl to gailėdamasis

jo geradarys kažkodėl mano, kad būtina pasidažyti savo garbingus žilus plaukus

batų tepalas. Tada, sunerimęs dėl visiško nedėmesingumo jo iškalbai,

neteisėto bendro gyvenimo su Matryona pavyzdys piliečiams. Prieina prie šito

subtili tema, generolas jau buvo praradęs visas viltis susitaikyti

geradaris ir todėl įkvėptas tikros iškalbos. Deja,

dažniausiai šioje konkrečioje kalbos vietoje atsitikdavo netikėtas pašalinis dalykas

intervencija; Geltonas ir piktas Kotzo veidas žvilgtelėjo pro langą ir už nugaros

Turkevičių nepaprastai vikriai paėmė Mikita, kuri priėjo prie jo.

Nė vienas iš klausytojų net nebandė įspėti kalbėtojo apie jam gresiančią grėsmę.

pavojaus, nes meninės Mikitos technikos sukėlė bendrą pasitenkinimą.

Generolas, nutrauktas sakinio viduryje, staiga kažkaip keistai mirgėjo ore,

apsivertė nugara Mikitai ant nugaros – ir po kelių sekundžių nemenkas

butaras, šiek tiek pasilenkęs po savo našta, tarp kurtinančių verksmų

minios, ramiai patraukė į kalėjimą. Dar minutė, juodos išėjimo durys

atsivėrė kaip niūri burna, o generolas, bejėgiškai kabėdamas kojas,

iškilmingai pasislėpė už kalėjimo durų. Nedėkinga minia šaukė Mikitai

"Hurray" ir lėtai išsiskirstė.

Be šių asmenų, kurie išsiskyrė iš daugybės asmenybių, dar vienas

tamsi apgailėtinų ragamufinų masė, kurios pasirodymas turguje pagamino

visada didelis nerimas tarp pirklių, kurie skubėdavo rankomis pridengti savo prekes,

lygiai kaip vištų motinos pridengia viščiukus, kai danguje pasirodo aitvaras.

Sklido gandai, kad šie apgailėtini asmenys, visiškai netekę jokių išteklių

nuo išvarymo iš pilies sudarė draugišką bendruomenę ir buvo susižadėję,

beje, smulkios vagystės mieste ir jo apylinkėse. Šie

gandai daugiausia grindžiami neginčijama prielaida, kad žmogus negali

egzistuoti be maisto; o kadangi beveik visos šios tamsios asmenybės vienaip ar kitaip

kitu atveju jie nuklydo nuo įprastų jo gavimo būdų ir buvo nušluoti laimingųjų

iš pilies nuo vietinės filantropijos naudos, tada neišvengiama

išvada, kad jiems būtina vogti arba mirti. Jie nemirė

tai reiškia... pats jų egzistavimo faktas virto jų įrodymu

nusikalstamo elgesio.

Jei tik tai būtų tiesa, tai nebegalima ginčytis

bendruomenės organizatoriumi ir vadovu negalėjo būti niekas kitas, tik p.

Tyburtsy Drab, pati nuostabiausia asmenybė iš visų probleminių prigimtių,

negyvendamas senojoje pilyje.

Drabo kilmę nuslėpė paslaptingiausia

neapibrėžtumas. Žmonės, turintys jam priskiriamą stiprią vaizduotę

aristokratišką vardą, kurį pridengė gėda ir todėl buvo priverstas

slėptis, ir neva dalyvavo garsiojo Karmeliuko žygdarbiuose. bet,

pirma, jis dar nebuvo tam pakankamai senas, antra, jo išvaizda

Pan Tyburtsia savyje neturėjo nei vieno aristokratiško bruožo. Jis buvo aukštas

aukštas; stiprus nusilenkimas, tarytum, kalbėjo apie naštą

Tyburtium nelaimės; stambūs veido bruožai buvo grubiai išraiškingi. trumpas,

šiek tiek rausvi plaukai išlindę; žema kakta, šiek tiek iškili

priekinis apatinis žandikaulis ir stiprus asmeninių raumenų mobilumas davė visumą

fizionomija kažkas beždžionė; bet akys, kurios spindėjo iš po pakibusių antakių,

atrodė atkakliai ir niūriai, o juose kartu su gudrumu spindėjo aštrus

įžvalga, energija ir nuostabus protas. Nors ant jo veido

buvo pakeistas visas grimasų kaleidoskopas, šios akys nuolat laikė vieną

išraiška, todėl man visada buvo kažkoks nesąmoningai baisus žiūrėti

šio keisto žmogaus arogancija. Po juo tarsi gelmė

nenumaldomas liūdesys.

Pan Tyburtsy rankos buvo šiurkščios ir padengtos nuospaudomis, jo didelės pėdos buvo tryptos

vyriškas. Atsižvelgdami į tai, dauguma gyventojų jo neatpažino

aristokratiškos kilmės ir daugiausiai tai sutiko

pripažinti, tai yra kai kurių kilmingų panų šeimininko titulas.

Tačiau vėl iškilo sunkumas: kaip paaiškinti jo fenomenalumą

mokymasis, kuris buvo visiems akivaizdus. Visame mieste nebuvo smuklės

ko Pan Tyburtsy turgaus dienomis susirinkusiam herbų ugdymui nenorėtų

ištartas, stovėdamas ant statinės, ištisos kalbos iš

Ciceronas, ištisi skyriai iš Ksenofonto. Khokhols pravėrė burną ir stumtelėjo

vienas kitą su alkūnėmis ir Pan Tyburtsy, iškilęs savo skudurais virš visų

minią, sutriuškino Catiliną arba aprašė Cezario žygdarbius ar Mitridato apgaulę.

Khokholai, paprastai gamtos apdovanoti turtinga vaizduote, mokėjo kažkaip išdėstyti

savo prasmę šiose animacinėse, nors ir nesuprantamose kalbose... Ir

kai mušdamas į krūtinę ir blyksėdamas akimis kreipėsi į juos žodžiais:

„Patros conscripti“ [Tėvai senatoriai (lot.)] – taip pat suraukė antakius ir pasakė

vienas kitą:

Na, priešo sūnus, kaip loja!

Kai tada Pan Tyburtsy, pakėlęs akis į lubas, pradėjo

deklamuoti ilgiausius lotyniškus periodus, – jį nusekė ūsuoti klausytojai

su baimingu ir apgailėtinu dalyvavimu. Jiems tada atrodė, kad deklamuotojo siela

sklando kur nors nežinomoje šalyje, kur jie kalba ne krikščioniškai, o viduje

beviltiškų kalbėtojos gestų, jie padarė išvadą, kad ji patiria

kažkoks liūdnas nuotykis. Bet tai buvo labiausiai įtempta

užjaučiantis dėmesį, kai Pan Tyburtsy, vartydamas akis ir šiek tiek judėdamas

voverės, vargindavo publiką ilgai giedodama Vergilijaus ar Homero.

kampus, o klausytojai, labiausiai pasiduodami žydiškos degtinės veiksmui, nuleido

galvas, pakabino ilgas "chuprinas" apipjaustytas priekyje ir prasidėjo

verkti:

O, mamos, ji skundžiasi, duok jam bisą! Ir ašaros riedėjo iš mano akių

ir tekėjo jų ilgais ūsais.

Todėl nenuostabu, kad kai garsiakalbis staiga nušoko

iš statinės ir prapliupo linksmu juoku, staiga aptemę keterų veidai

išsivalė, o rankos siekė plačių kelnių kišenes variniams.

Džiaugėsi sėkmingai pasibaigusiomis tragiškomis Pan Tyburtsy kelionėmis,

Khokholsas davė jam atsigerti degtinės, apkabino ir skambėdamas įkrito į kepurę,

Atsižvelgiant į tokį nuostabų mokymąsi, reikėjo sukurti naują hipotezę

šio ekscentriko kilmė, kuri labiau atitiktų teiginį

Faktai“ Jie susitaikė su tuo, kad Pan Tyburtsy kažkada buvo kiemo berniukas

kažkoks grafas, išleidęs jį kartu su sūnumi į mokyklą

Tėvai jėzuitai, tiesą sakant, jaunos panikos batų valymo tema.

Tačiau paaiškėjo, kad nors jaunasis grafas buvo

daugiausia smūgiai trijų uodegų šventųjų tėvų „drausmės“, jo lakėjaus

perėmė visą išmintį, kuri buvo skirta barčukui galvai.

Dėl paslapties, supančios Tyburčių, be kitų profesijų, jis

puiki informacija buvo priskirta ir raganavimui. Jei įjungtas

laukai, besiribojantys su banguota jūra iki paskutinių priemiesčių lūšnų,

staiga atsirado magiški „vingiai“ (Pastaba p. 25), tada niekas negalėjo

Ištraukite juos labiau sau ir pjovėjams, kaip Pan Tyburtsiy. Jeigu

grėsmingas "pugachas" [Pelėda] skrisdavo vakarais ant kažkieno stogo ir garsiai

vadino mirtimi ten su šauksmais, tada vėl jie pakvietė Tyburciju, o jis su dideliu

Tito Livijaus pamokymais sėkmingai išvijo grėsmingą paukštį.

Niekas taip pat negalėjo pasakyti, iš kur atsirado Pan Tyburtsy vaikai ir

tuo tarpu faktas, nors ir niekieno nepaaiškintas, stovėjo... net du

faktas: maždaug septynerių metų berniukas, bet aukštas ir išsivysčiusi daugiau nei metų, ir mažas

trejų metų mergaitė. Pan Tyburtsiy atnešė berniuką, tiksliau, atnešė

pats nuo pirmųjų dienų, kaip jis pats pasirodė mūsų miesto horizonte. Ką

paliečia merginą, tada, matyt, nuėjo jos pasiimti

keletą mėnesių visiškai nežinomose šalyse.

Berniukas, vardu Valekas, aukštas, plonas, juodaplaukis, niūriai svirduliavo

kartais po miestą neturėdamas ką veikti, susikiša rankas į kišenes ir mėto

į šalis, žvilgsniai, kurie sugėdino kalachnitsa širdis. Mergina buvo matyta tik vieną kartą arba

du kartus Pan Tyburtsy glėbyje, o paskui ji kažkur dingo ir kur

buvo – niekas nežinojo.

Jie kalbėjo apie kažkokius požemius Uniate kalne prie koplyčios ir

kadangi tuose regionuose, kur totoriai taip dažnai prasilenkdavo su ugnimi ir kardu, kur

kadaise panas "svavolya" (valinga) siautė ir valdė kruvinas žudynes

drąsus haidamaks, tokie požemiai yra labai dažni, tada visi tuo tikėjo

gandai, juolab kad kažkur gyveno visa tamsių valkatų minia. BET

jie dažniausiai dingdavo vakare koplyčios kryptimi. Ten

„Profesorius“ klibino savo mieguista eisena, ėjo ryžtingai ir greitai pan

Tiburtis; ten stulbinantis Turkevičius lydėjo nuožmius ir bejėgius

Lavrovskis; nuėjo ten vakare, paskendęs prieblandoje, kitas tamsoje

asmenybė, o nebuvo drąsus žmogus kas išdrįstų jais sekti

palei molio šlaitus. Kapų nusėtas kalnas buvo pagarsėjęs. Ant

senosiose kapinėse drėgnomis rudens naktimis užsidegė mėlynos lemputės, o koplyčioje pelėdos

šaukė taip skvarbiai ir garsiai, kad net prakeikto paukščio klyksmas

bebaimis kalvio širdis susmuko.

III. AŠ IR MANO TĖVAS

Blogai, jaunuoli, blogai! - senas Janušas iš

pilį, sutikdamas mane miesto gatvėse Pan Turkevičiaus palydoje arba tarp

„Pan Drab“ klausytojai.

Ir senis tuo pat metu papurtė žilę barzdą.

Blogai, jaunuoli – tu blogoje kompanijoje!.. Gaila, gaila

garbingų tėvų sūnus, negaili šeimos garbės.

Iš tiesų, nuo tada, kai mirė mano mama, o tėvo veidas tapo griežtas

dar niūriau, mane namuose matydavo labai retai. Vėliau vasaros vakarais aš

šliaužė per sodą kaip jaunas vilko jauniklis, vengdamas tėvo,

specialių prietaisų pagalba atidarytas jo langas, pusiau uždarytas storu

alyvinė žalia, ir tyliai atsigulė į lovą. Jei mažosios sesutės dar nėra

miegojo savo supamojoje kėdutėje kitame kambaryje, aš priėjau prie jos, ir mes tyliai

glamonėjo vienas kitą ir žaidė, stengdamasis nepažadinti niūrios senos seselės.

O ryte, šiek tiek šviesėjant, kai jie dar miegojo namuose, gulėjau

rasotu taku storoje, aukštoje sodo žolėje, perlipo per tvorą ir nuėjo į

prie tvenkinio, kur manęs laukė tie patys kūčiukai su meškerėmis, arba į malūną,

kur mieguistas malūnininkas ką tik atstūmė užtvarus ir vandenį jautriai drebėdamas

veidrodinio paviršiaus, puolė į „upelius“ (Pastaba p. 27) ir linksmai

perėmė dienos darbus.

Didieji malūno ratai, pažadinti triukšmingų vandens virpesių,

drebėjo, kažkaip nenoromis pasidavė, tarsi tingėdamas pabusti, bet per

kelias sekundes jie jau sukosi, taškėsi putomis ir maudėsi šaltose srovėse.

Už jų lėtai ir tvirtai judėjo storos šachtos, prasidėjo malūno viduje

burzgė krumpliaračiai, šiugždėjo girnos, debesyse kilo baltų miltų dulkės

iš seno, seno malūno pastato plyšių.

Džiaugiuosi, kai pavyko atbaidyti ar išvaryti mieguistą lervutę

bailaus kiškio vagos. Rasos lašai krito nuo kratytuvų viršūnių, nuo galvų

pievų gėlės, kai ėjau per laukus į kaimo giraitę. medžiai

pasveikino mane tingaus mieguistumo šnabždesiu. Pro kalėjimo langus dar nežiūrėjo

blyškūs, paniurę kalinių veidai ir tik sargybiniai, garsiai sklindantys ginklais,

vaikščiojo aplink sieną, pakeisdamas pavargusius nakties sargybinius.

Pavyko apeiti ilgą aplinkkelį ir vis dėlto karts nuo karto mieste

Sutikau apsnūdusias figūras, atidarančias namų langines. Bet čia ateina saulė

jau pakilo virš kalno, iš už tvenkinių pasigirsta garsus varpas, skambantis

moksleiviai, o alkis kviečia mane namo rytinės arbatos.

Apskritai, visi mane vadino valkata, niekam tikusiu berniuku, ir taip dažnai priekaištaudavo

Esant įvairiems blogiems polinkiams, pagaliau aš pats buvau to persmelktas

įtikinėjimas. Mano tėvas taip pat tuo tikėjo ir kartais bandydavo pasirūpinti manimi

išsilavinimą, tačiau šie bandymai visada baigdavosi nesėkmingai. Žvelgiant į griežtą ir

niūrus veidas, ant kurio gulėjo griežtas nepagydomo sielvarto antspaudas, tapau nedrąsus ir

užsidarė savyje. Stovėjau priešais jį, svyruodama, blaškydamasi kelnaites ir

apsižvalgė. Kartais atrodė, kad kažkas pakyla mano krūtinėje;

Norėjau, kad jis mane apkabintų, paguldytų ant kelių ir paglostytų.

Tada prisiglausčiau prie jo krūtinės, o gal kartu verktume...

vaikas ir griežtas vyras yra apie mūsų bendrą netektį. Bet jis pažiūrėjo į mane

miglotos akys, tarsi virš galvos, ir aš buvau susiglaudęs

su tokiu man nesuprantamu žvilgsniu.

Ar prisimeni mamą?

Ar aš ją prisiminiau? O taip, aš ją prisimenu! Prisimenu, kaip būdavo, pabudau

naktį aš jos ieškojau tamsoje švelnios rankos ir tvirtai prilipo prie jų prisidengdamas

jų bučiniai. Prisiminiau ją, kai ji sėdėjo blogai prieš atvirą langą ir

liūdnai pažvelgė į nuostabų pavasario paveikslą, atsisveikindama su ja praėjusiais metais

savo gyvenimą.

O taip, aš ją atsiminiau!.. Kai ji, visa apsiklojusi gėlėmis, jauna ir

graži, gulėjo su mirties antspaudu ant jos išblyškusio veido, aš, kaip gyvulys, daužiau

kampą ir pažvelgė į ją degančiomis akimis, prieš kurią pirmą kartą

visą gyvenimo ir mirties paslapties siaubą. Ir tada, kai ji buvo nunešta minioje

nepažįstami žmonės, ar ne mano verksmas skambėjo kaip užgniaužtas dejones prieblandoje

pirmą naktį mano vaikų namuose?

O taip, aš ją prisiminiau! .. Ir dabar dažnai, vidurnaktį, pabusdavau,

kupina meilės, kuri susigrūdo krūtinėje, perpildyta vaikiško

širdyje, pabudau su laimės šypsena, palaimingoje nežinioje, įkvėptoje

rožinės vaikystės svajonės. Ir vėl, kaip ir anksčiau, man atrodė, kad ji buvo su manimi,

kad dabar sutiksiu ją mylinčią saldžią glamonę. Bet mano rankos ištiesė

tuščia tamsa, o į sielą įsiskverbė karčios vienatvės sąmonė. Tada aš

suspaudė rankomis jo mažą, skausmingai plakančią širdį, ir ašaros degė

karšti purkštukai purškia mano skruostus.

O taip, aš ją prisiminiau!

kurio troškau, bet negalėjau jausti sielos draugas Dar labiau susiraukiau

ir tyliai ištraukė savo mažą ranką iš rankos.

Ir jis nusisuko nuo manęs su susierzinimu ir skausmu. Jis jautė, kad ne

neturi man menkiausios įtakos, kad yra kažkoks nenugalimas

siena. Jis per daug ją mylėjo, kai ji buvo gyva, nepastebėjo manęs dėl to

tavo laime. Dabar mane nuo jo apsaugojo sunkus sielvartas.

Ir po truputį mus skyrusi bedugnė vis platėjo ir gilėjo.

Jis vis labiau įsitikino, kad aš esu blogas, išlepintas berniukas, bejausmis,

egoistinė širdis ir sąmonė, kad jis turi, bet negali manimi rūpintis,

turi mane mylėti, bet savo širdyje dar neranda kampelio šiai meilei

padidino jo nenorą. Ir aš tai pajutau. Kartais slepiasi

krūmai, aš jį stebėjau; Mačiau, kaip jis vaikščiojo alėjomis, viską pagreitindamas

eisena ir duslus dejavimas iš nepakeliamo psichinio kančios. Tada mano širdis

nušvito gailesčiu ir užuojauta. Kartą, kai, suspaudęs galvą rankose, jis

atsisėdau ant suoliuko ir verkiau, neištvėriau ir išbėgau iš krūmų į taką,

paklusdamas neaiškiam impulsui, kuris pastūmėjo mane šio žmogaus link. Bet

jis, pabudęs iš niūrių ir beviltiškų apmąstymų, griežtai pažvelgė į mane

ir apgultas šaltu klausimu:

Ko tau reikia?

Man nieko nereikėjo. Greitai nusisukau, susigėdęs savo impulso,

bijojau, kad tėvas jo neperskaitytų mano susigėdusiame veide. Bėgdamas į sodo tankmę, I

krito veidu į žolę ir karčiai verkė iš susierzinimo ir skausmo.

Nuo šešerių metų patyriau vienatvės siaubą. Seseriai Sonyai buvo ketveri

metų. Aš ją aistringai mylėjau, ir ji man atsilygino ta pačia meile; bet

fiksuotas požiūris į mane kaip į įkyrų mažą plėšiką,

tarp mūsų pastatė aukštą sieną. Kai tik pradėjau žaisti su

ji, triukšminga ir savaip žvali, senoji seselė, visada mieguista ir nuolat kovojanti, su

užmerktos akys, vištienos plunksnos pagalvėms, pabudau iš karto, greitai

sugriebė mano Sonya ir nusinešė mane, svaidydamas į mane piktus žvilgsnius; in

tokiomis progomis ji man visada primindavo sutrikusią vištos motiną, mane patį

palyginti su grobuonišku aitvaru, o Sonya su maža višta. Aš gaudavau

labai liūdna ir erzina. Todėl nenuostabu, kad netrukus sustojau visokius

bando užimti Soniją mano nusikalstamais žaidimais, o po kurio laiko

Jaučiausi susigrūdęs namuose ir sode, kur nesutikau niekieno sveikinimų ir

glamones. Pradėjau klajoti. Visa mano esybė tada drebėjo nuo kažkokių keistų dalykų

laukimas, gyvenimo laukimas. Man viskas atrodė, kad kažkur ten, šitame

didelėje ir nežinomoje šviesoje, už senos sodo tvoros, ką nors rasiu; atrodė

kad turiu kažką daryti ir galiu ką nors padaryti, bet aš to tiesiog nežinojau

tiksliai; tuo tarpu link šio nežinomo ir paslaptingo, manyje nuo

kažkas pakilo iš mano širdies gelmių, erzindamas ir iššaukdamas. aš laukiau

šių klausimų sprendimą ir instinktyviai bėgo nuo slaugytojos su plunksnomis ir iš

pažįstamas tingus obelų šnabždesys mūsų mažame sode ir iš kvailų

kotletus kapojančių peilių garsas virtuvėje. Nuo to laiko mano kitas nemalonus

į epitetus buvo įtraukti gatvės berniuko ir valkatos vardai; bet nemokėjau

dėmesį į tai. Pripratau prie priekaištų ir ištvėriau juos, kaip ištvėriau staiga

lyjant lietui ar saulei. Rimtai klausiausi komentarų ir elgiausi

savaip. Žvilgtelėjau gatvėmis vaikiškai smalsiomis akimis

nepretenzingas miestelio gyvenimas su lūšnais, klausėsi laidų ūžesio

greitkelyje, toliau nuo miesto triukšmo, bandant susigaudyti, kokios naujienos skuba

juos iš tolimų didmiesčių, ar ausų ošiant, ar vėjo šnabždesyje

aukštų Haidamako kapų. Ne kartą akys išsiplėtė, ne kartą

Sustojau su skausmingu išgąsčiu prieš gyvenimo nuotraukas. Vaizdas skirtas

Taigi įspūdis po įspūdžio krito ant sielos kaip šviesios dėmės; aš

Sužinojau ir pamačiau daug dalykų, kurių nematė daug vyresni už mane vaikai, ir

tuo tarpu ta nežinomybė, kuri, kaip ir anksčiau, kilo iš vaiko sielos gelmių

skambėjo jos nenutrūkstamas, paslaptingas, griaunantis, iššaukiantis riaumojimas.

Kai senutės iš pilies atėmė iš jo pagarbą mano akyse ir

patrauklumą, kai visi miesto kampeliai man tapo žinomi iki paskutinio

nešvarūs užkampiai ir plyšiai, tada pradėjau žiūrėti į tolimą,

Uniate kalnas, koplyčia. Iš pradžių kaip drovus gyvūnas priėjau prie jos su

skirtingų pusių, vis nedrįso kopti į kalną, kuriuo naudojosi blogas

šlovė. Bet kai susipažinau su vietove, susidūriau su

tik tylūs kapai ir apgriuvę kryžiai. Niekur nebuvo jokių ženklų

bet koks būstas ir žmogaus buvimas. Viskas buvo kažkaip ramu.

tylu, apleista, tuščia. Tik pati koplyčia atrodė susiraukusi, tuščia

langus, tarsi ji galvotų kokią liūdną mintį. Norėjau ją pamatyti

visi, pažiūrėkite į vidų, kad įsitikintumėte, jog ten nieko nėra,

išskyrus dulkes. Bet kadangi vienam būtų ir baisu, ir nepatogu imtis

tokia ekskursija, aš įdarbinau miesto gatvėse nedidelį trijų būrį

berniukus į įmonę priviliojo pažadėti riestainiai ir obuoliai iš mūsų

Šiais žodžiais Tyburtsijus atsistojo, paėmė Marusiją ant rankų ir, eidamas su ja į tolimą kampą, pradėjo ją bučiuoti, prispaudęs savo bjaurią galvą prie jos mažų krūtų. Bet aš likau ten, kur buvau, ir ilgai stovėjau vienoje pozicijoje, jausdamasi keistų svetimo žmogaus kalbų. Nepaisant keistų ir nesuprantamų posūkių, aš puikiai suvokiau esmę to, ką Tyburtsy kalbėjo apie tėvą, o tėvo figūra mano vaizduotėje vis dar augo, apgaubta didžiulės, bet simpatiškos jėgos ir net kažkokios didybės aura. Bet tuo pačiu metu sustiprėjo kitas, kartaus jausmas ...
„Štai jis“, – pagalvojau, „bet vis tiek jis manęs nemyli“.
IX. LĖLĖ
Praėjo giedros dienos, ir Marusa vėl pasijuto blogiau. Į visus mūsų triukus, turėdama tikslą ją užimti, ji abejingai žiūrėjo savo didelėmis, aptemusiomis ir nejudančiomis akimis, o mes jau seniai negirdėjome jos juoko. Pradėjau neštis savo žaislus požemyje, bet jie merginą linksmino tik trumpam. Tada nusprendžiau kreiptis į savo seserį Sonya.
Sonya turėjo didelę lėlę ryškiai nudažytu veidu ir prabangiais lininiais plaukais – dovaną iš savo velionės mamos. Labai tikėjausi į šią lėlę, todėl, pasikvietusi seserį į šoninę sodo alėją, paprašiau, kad trumpam ją man padovanotų. Aš taip įtikinamai jos apie tai paklausiau, taip vaizdžiai jai aprašiau vargšę sergančią mergaitę, kuri niekada neturėjo savo žaislų, kad Sonya, kuri iš pradžių tik prispaudė lėlę prie savęs, atidavė ją man ir pažadėjo pažaisti su kitais žaislais dviem. ar tris dienas, nieko neminėdamas apie lėlę.
Šios elegantiškos fajanso jaunos ponios poveikis mūsų pacientei pranoko visus mano lūkesčius. Rudenį tarsi gėlė išblukusi Marusja, regis, staiga vėl atgijo. Ji taip stipriai mane apkabino, taip garsiai juokėsi, kalbėdama su savo naujuoju pažįstamu... Mažoji lėlė padarė kone stebuklą: ilgai iš lovos neišlipusi Marusya pradėjo vaikščioti, vesdama su savimi šviesiaplaukę dukrą, o kartais net bėgdavo, kaip anksčiau trypdamas ant grindų silpnomis kojomis.
Tačiau ši lėlė man suteikė daug nerimo minučių. Visų pirma, kai nešiau ją ant krūtinės, eidamas su ja į kalną, pakeliui sutikau seną Janušą, kuris ilgai sekė mane akimis ir purtė galvą. Tada, po dviejų dienų, senoji auklė pastebėjo netektį ir pradėjo kibti po kampus, visur ieškodama lėlės. Sonja bandė ją nuraminti, tačiau naivūs patikinimai, kad lėlės jai nereikia, kad lėlė išėjo pasivaikščioti ir netrukus grįš, tik sukėlė tarnaičių suglumimą ir įtarimą, kad tai ne paprasta netektis. Tėvas dar nieko nežinojo, bet Janušas vėl atėjo pas jį ir šį kartą buvo išvarytas su dar didesniu pykčiu; tačiau tą pačią dieną tėvas sustabdė mane einant prie sodo vartų ir liepė likti namuose. Kitą dieną tas pats pasikartojo ir tik po keturių dienų atsikėliau anksti ryte ir mojavau per tvorą, kol tėvas dar miegojo.
Ant kalno vėl buvo blogai. Marusya vėl susirgo ir jai pasidarė dar blogiau; jos veidas degė keistais skaistalais, šviesūs plaukai buvo išsibarstę ant pagalvės; ji nieko neatpažino. Šalia jos gulėjo nelemta lėlė rausvais skruostais ir kvailomis spindinčiomis akimis.
Papasakojau Valekui savo baimes ir nusprendėme, kad lėlę reikia pasiimti atgal, juolab, kad Marusya to nepastebės. Bet mes klydome! Kai tik paėmiau lėlę iš užmarštyje gulinčios mergaitės rankų, ji atsimerkė, pažvelgė priešais save neaiškiu žvilgsniu, tarsi manęs nematytų, nesuvokdama, kas jai darosi, ir staiga pradėjo verkti tyliai, švelniai, bet kartu ir taip skurdingai, o išsekusiame veide, prisidengus kliedesiais, blykstelėjo tokio gilaus sielvarto išraiška, kad aš iš karto, išgąsdintas, padėjau lėlę atgal į pradinę vietą. Mergina nusišypsojo, prispaudė lėlę prie savęs ir nusiramino. Supratau, kad noriu iš savo mažosios draugės atimti pirmąjį ir paskutinį jos trumpo gyvenimo džiaugsmą.
Valekas nedrąsiai pažvelgė į mane.
- Kaip bus dabar? – liūdnai paklausė jis.
Tyburcijus, sėdėdamas ant suoliuko liūdnai palenkęs galvą, taip pat pažvelgė į mane klausiančiu žvilgsniu. Taigi aš stengiausi atrodyti kiek įmanoma nerūpestingesnis ir pasakiau:
- Nieko! Auklė tikriausiai pamiršo.
Tačiau senolė nepamiršo. Kai šį kartą grįžau namo, vėl sutikau Janušą prie vartų; Radau Soniją ašarotomis akimis, slaugytoja piktu, gniuždančiu žvilgsniu pažvelgė į mane ir kažką niurzgėjo bedante, murmančia burna.
Tėvas paklausė, kur aš einu, ir, atidžiai išklausęs įprastą atsakymą, apsiribojo tuo, kad kartojo man įsakymą jokiu būdu neišeiti iš namų be jo leidimo. Įsakymas buvo kategoriškas ir labai ryžtingas; Nedrįsau jam nepaklusti, bet ir nedrįsau kreiptis į tėvą leidimo.
Praėjo keturios kankinančios dienos. Liūdnai vaikščiojau sode ir ilgesingai žvelgiau į kalną, be to, tikėjausi perkūnijos, besikaupiančios virš galvos. Nežinojau, kas nutiks, bet mano širdis buvo sunki. Niekas manęs niekada gyvenime nenubaudė; tėvas ne tik nelietė manęs pirštu, bet ir negirdėjau iš jo nė vieno šiurkštaus žodžio. Dabar turėjau sunkią nuojautą.
Galiausiai buvau pakviesta pas tėvą, į jo kabinetą. Įėjau ir nedrąsiai sustojau prie sąramos. Pro langą žvilgtelėjo liūdna rudens saulė. Mano tėvas kurį laiką sėdėjo fotelyje priešais mamos portretą ir į mane neatsisuko. Išgirdau nerimą keliantį savo pačios širdies plakimą.
Galiausiai jis atsisuko. Pakėliau į jį akis ir iškart nuleidau jas ant žemės. Tėvo veidas man atrodė baisus. Praėjo maždaug pusė minutės ir per tą laiką pajutau sunkų, nejudantį, slegiantį žvilgsnį.
- Ar paėmėte lėlę iš sesers?
Šie žodžiai staiga užkrito ant manęs taip aiškiai ir aštriai, kad suvirpėjau.
- Taip, - tyliai atsakiau.
- Ar žinai, kad tai tavo mamos dovana, kurią turėtum branginti kaip šventovę?.. Pavogei?
– Ne, – pasakiau pakėlęs galvą.
- Kaip ne? - staiga sušuko tėvas, atstūmęs kėdę. - Pavogei ją ir nunešei! .. Kam tu ją nuleidai? .. Kalbėk!
Jis greitai priėjo prie manęs ir sunkia ranka uždėjo man ant peties. Stengdamasi pakėliau galvą ir pažvelgiau į viršų. Tėvo veidas buvo išblyškęs. Skausmo raukšlė, tarp antakių gulėjusi nuo motinos mirties, nebuvo išlyginta ir dabar, bet akys degė iš pykčio. Visur susiraukiau. Iš šių akių, mano tėvo akys, žiūrėjo į mane, kaip man atrodė, beprotybė ar... neapykanta.
- Na, kas tu? .. Kalbėk! - ir mano petį laikanti ranka jį tvirčiau suspaudė.
- Aš nesakysiu, - tyliai atsakiau.
- Nesakyk man! - atrėžė tėvas, o jo balse pasigirdo grasinimas.
- Aš tau nesakysiu, - sušnibždėjau dar tyliau.
- Sakyk, sakyk!
Jis pakartojo žodį užspringusiu balsu, tarsi jis būtų išėjęs iš jo skausmo ir pastangų. Jaučiau, kaip dreba jo ranka, ir, regis, girdėjau net jo įtūžį, burbuliuojantį jo krūtinėje. Ir nuleidau galvą vis žemiau, ir viena po kitos ašaros iš akių riedėjo ant grindų, bet viską kartojau beveik negirdimai:
- Ne, aš nesakysiu... niekada, niekada nesakysiu... Jokiu būdu!
Tą akimirką manyje prabilo tėvo sūnus. Jis nebūtų gavęs iš manęs kitokio atsakymo per baisiausias kančias. Mano krūtinėje, patenkinti jo grasinimus, pakilo vos sąmoningas, įžeistas palikto vaiko jausmas ir kažkokia deganti meilė tiems, kurie mane ten, senoje koplyčioje, šildė.
Tėvas giliai įkvėpė. Dar labiau krūptelėjau, skruostus degino karčios ašaros. Aš laukiau.
Labai sunku apibūdinti tą jausmą, kurį tuo metu patyriau. Žinojau, kad jis siaubingai greitas, kad tą akimirką jo krūtinėje užvirė įniršis, kad, ko gero, po sekundės mano kūnas bejėgiškai daužosi į jo stiprias ir pašėlusias rankas. Ką jis man padarys? - mesti ... pertrauka; bet dabar man atrodo, kad aš to nebijojau... Net tą baisią akimirką mylėjau šį vyrą, bet tuo pat metu instinktyviai jaučiau, kad būtent dabar jis pašėlusiu smurtu sudaužys mano meilę į šipulius, kad tada , kol aš gyvenu, jo glėbyje ir po to, amžinai, amžinai, mano širdyje įsiliepsnos ta pati ugninga neapykanta, kuri man blykstelėjo jo niūriose akyse.
Dabar aš visai nustojau bijoti; krūtinėje kuteno kažkas panašaus į karštą, įžūlų išbandymą... Atrodo, laukiau ir norėjau, kad katastrofa pagaliau prasidėtų. Jei taip... tebūnie... tuo geriau, taip, tuo geriau... tuo geriau...
Tėvas vėl atsiduso. Nebežiūrėjau į jį, išgirdau tik šį atodūsį – sunkų, nutrūkstamą, ilgą... Ar jis pats susitvarkė su jį užvaldžiusiu siautuliu, ar šis jausmas neišsiliejo dėl vėlesnės netikėtos aplinkybės, Aš visdar nežinau. Žinau tik tiek, kad šią kritinę akimirką už atviro lango staiga pasigirdo aštrus Tyburtsy balsas:
- Ege-ge! .. mano vargšas mažasis draugas ... "Atėjo Tyburtsy!" šmėkštelėjo man į galvą, bet šis apsilankymas man nepadarė jokio įspūdžio. Buvau visiškai transformuotas į lūkesčius ir net jausdamas, kaip dreba tėvo ranka ant peties, neįsivaizdavau, kad tarp manęs ir tėvo gali atsirasti Tyburcijaus ar kokia nors kita išorinė aplinkybė, kuri gali užkirsti kelią tam, ką laikiau neišvengiamu. ko tikėjausi išprovokuodamas abipusį pyktį.
Tuo tarpu Tyburtsijus greitai atrakino lauko duris ir, sustojęs ant slenksčio, per vieną sekundę pažvelgė į mus abu savo aštriomis lūšies akimis. Iki šiol prisimenu menkiausią tos scenos bruožą. Akimirką žalsvose akyse, plačiame, šlykščiame gatvės garsiakalbio veide šmėstelėjo šaltas ir piktybiškas pašaipas, bet tai tik akimirką. Tada jis papurtė galvą, ir jo balse buvo daugiau liūdesio nei įprasta ironija.
- Ege-ge! .. Matau savo jauną draugą labai sunkioje situacijoje ...
Jo tėvas pasitiko jį niūriu ir nustebusiu žvilgsniu, bet Tyburtsijus ramiai žiūrėjo į jį. Dabar jis buvo rimtas, nesugraudino, o jo akys atrodė kažkaip ypač liūdnos.
- Pone teisėje, - tyliai prabilo jis. - Tu esi doras žmogus... paleisk vaiką. Bičiulis buvo „blogoje visuomenėje“, bet, Dievas žino, jis nepadarė blogo poelgio, ir jei jo širdis guli ant mano nuskurusių vargšų, tada, prisiekiu Dievo Motina, geriau man įsakyti būti pakartas, bet aš neleisiu berniukui dėl to kentėti. Štai tavo lėlė, mažute!..
Jis atrišo ryšulį ir išėmė lėlę. Tėvo ranka ant mano peties atsilaisvino. Jo veide pasirodė nuostaba.
- Ką tai reiškia? pagaliau paklausė jis.
- Paleisk berniuką, - pakartojo Tyburtsijus, o jo platus delnas meiliai glostė mano palenktą galvą. kambarys.
Tėvas, kuris nustebusiomis akimis vis žiūrėjo į Tyburcijų, pakluso. Abu išvažiavo, o aš likau ten, kur buvau, apimta širdį užliejusių pojūčių. Tą akimirką aš nieko nežinojau, o jei dabar prisimenu visas šios scenos detales, jei net atsimenu, kaip už lango šmėžavo žvirbliai, o iš upės sklido išmatuotas irklų purslas, tai tai tiesiog mechaninis veiksmas. atminties veiksmas. Nieko iš to man tada nebuvo; buvo tik mažas berniukas, kurio širdį sukrėtė du skirtingi jausmai: pyktis ir meilė, taip smarkiai, kad ši širdis aptemdė, kaip du skirtingi skysčiai, nusėdę stiklinėje, drumsčia nuo šoko. Buvo toks berniukas, o šis berniukas buvau aš, ir man atrodė, kad gailėjausi savęs. Be to, už durų pasigirdo du balsai, neaiškus, bet gyvas pokalbis...
Vis dar stovėjau toje pačioje vietoje, kai atsivėrė kabineto durys ir įėjo abu pašnekovai. Vėl pajutau kažkieno ranką ant galvos ir suvirpėjau. Tai buvo tėvo ranka, švelniai glostydama mano plaukus.
Tiburcijus paėmė mane ant rankų ir pasodino ant kelių mano tėvo akivaizdoje.
- Ateik pas mus, - pasakė jis, - tėvas leis tau atsisveikinti su mano mergaite. Ji... ji mirė.
Tyburcijaus balsas drebėjo, jis keistai sumirksėjo akimis, bet tuoj pat pakilo, paguldė mane ant grindų, atsitiesė ir greitai išėjo iš kambario.
Klausiamai pažvelgiau į tėvą. Dabar prieš mane stovėjo kitas žmogus, bet šiame asmenyje aš
Radau kažką gimtojo, ko anksčiau veltui ieškojau. Jis pažvelgė į mane įprastu mąsliu žvilgsniu, bet dabar šiame žvilgsnyje buvo užuomina nuostaba ir tarsi klausimas. Atrodė, kad ką tik mus abu užklupusi audra išsklaidė sunkų rūką, tvyrantį virš mano tėvo sielos, uždengusį jo malonų ir mylintį žvilgsnį... Ir tik dabar tėvas ėmė manyje atpažinti pažįstamus jo paties bruožus. sūnus.
Aš užtikrintai paėmiau jo ranką ir pasakiau:
- Aš nepavogiau ... pati Sonya man davė paskolą ...
- Taip-taip, - susimąstęs atsakė, - Žinau... Aš kaltas prieš tave, berniuk, ir tu pabandysi tai kada nors pamiršti, ar ne?
Nekantriai sugriebiau jo ranką ir pradėjau bučiuoti. Žinojau, kad dabar jis daugiau niekada nežiūrės į mane tomis baisiomis akimis, į kurias žiūrėjo prieš kelias minutes, ir ilgai suvaržyta meilė plūstelėjo į mano širdį.
Dabar aš jo nebebijojau.
- Ar leisi man dabar pakilti į kalną? – paklausiau staiga prisiminusi Tyburcijaus kvietimą.
„Taip... Eik, eik, berniuk, atsisveikink...“ – meiliai tarė jis, vis dar su ta pačia sumišimo užuomina balse.
Jis įėjo į savo miegamąjį ir po minutės išėjo iš ten ir įsmeigė man į ranką keletą popieriaus lapų.
„Duok tai... Tyburtsiai... Sakyk, kad aš nuolankiai jo klausiu, ar tu supranti?... Nuolankiai prašau, kad atimtų šiuos pinigus... iš tavęs... Ar supranti? lyg dvejodamas, sakyk kad jei jis čia žino... Fedorovičiaus, tai tegul sako, kad šiam Fiodorovičiui geriau palikti mūsų miestą... Dabar eik, berniuk, eik greičiau.
Tyburciją pasivijau jau ant kalno ir iškvėpęs nerangiai vykdžiau tėvo įsakymą.
- Jis nuolankiai klausia... tėvas... - ir aš pradėjau kišti jam į ranką tėvo duotus pinigus.
Nežiūrėjau jam į veidą. Jis paėmė pinigus ir niūriai išklausė tolesnius nurodymus dėl Fiodorovičiaus.
Požemyje, tamsiame kampe, ant suoliuko gulėjo Marusja. Žodis „mirtis“ dar neturi visos reikšmės vaikų klausai, ir tik dabar, pamačius šį negyvą kūną, man gerklę suspaudė karčios ašaros. Mano mažasis draugas gulėjo rimtas ir liūdnas, liūdnai ilgu veidu. Užmerktos akysšiek tiek nukritęs ir dar ryškesnis mėlynas atspalvis. Burna šiek tiek prasivėrė su vaikiško liūdesio išraiška. Atrodė, kad Marusya atsakė į mūsų ašaras šia grimasa.
„Profesorius“ atsistojo prie lovos galvūgalio ir abejingai purto galvą. Junkerio durtuvas kirviu daužė kampe, kelių tamsių asmenybių padedamas ruošdamas karstą iš senų lentų, nuplėštų nuo koplyčios stogo. Lavrovskis, blaivus ir visiškai sąmoningas, nuvalė Marusiją rudens gėlėmis, kurias pats surinko. Valekas miegojo kampe, visas kūnas drebėjo per miegą ir karts nuo karto nervingai verkdavo.
IŠVADA
Netrukus po aprašytų įvykių „blogosios visuomenės“ nariai išsibarstė į skirtingas puses. Liko tik „profesorius“, kuris, kaip ir anksčiau, iki pat mirties, klajojo po miesto gatves, ir Turkevičius, kuriam tėvas kartkartėmis padovanodavo. rašto darbas. Savo ruožtu daug kraujo praliejau mūšiuose su žydų berniukais, kurie kankino „profesorių“ primindami apie pjovimo ir durtuvus.
Junkerio durtuvas ir tamsios asmenybės išvyko kur nors ieškoti savo laimės. Tyburtsy ir Valekas dingo visiškai netikėtai, ir niekas negalėjo pasakyti, kur jie dabar išvyko, kaip ir niekas nežinojo, iš kur jie atvyko į mūsų miestą.
Senoji koplyčia kartas nuo karto labai nukentėjo. Pirma, jos stogas įgriuvo, prasiskverbdamas pro požemio lubas. Tada aplink koplyčią pradėjo formuotis griuvėsiai, tapo dar niūresnis; jame dar smarkiau kaukia apuokai, o kapuose tamsiomis rudens naktimis blyksi melsva grėsminga šviesa. Tik vienas kapas, aptvertas palisada, kiekvieną pavasarį žaliuodavo šviežia velėna, pilnas gėlių.
Mes su Sonya, o kartais net su tėvu, aplankėme šį kapą; mums patiko sėdėti ant jo neaiškiai murmėjančio beržo pavėsyje, žiūrint į ramiai rūke putojantį miestą. Čia su seserimi kartu skaitėme, galvojome, dalinomės pirmosiomis jaunos mintimis, pirmaisiais sparnuoto ir sąžiningo jaunystės planais.
Kai laikas mums nutilti gimtasis miestas, paskutinę dieną mes abu, gyvybingas ir viltis, ištarė savo įžadus per mažą kapą.
1885
PASTABOS
Istorija beveik visiškai parašyta Korolenkos buvimo jakutų tremtyje metais (1881-1884), vėliau autorius 1885 m. dirbo Sankt Peterburge, kardomojo kalinimo namuose, kur jam teko sėdėti keletą kartų. dienų. Tais pačiais 1885 metais istorija buvo išspausdinta žurnale „Rusų mintis“, Nr. 10.
Vienoje iš savo trumpų autobiografijų Korolenko, remdamasis istorija „Blogoje visuomenėje“, sako: „Daugelis bruožų paimti iš gyvenimo ir, beje, pati veiksmo scena aprašyta būtent iš to miesto, kuriame gyvenau. baigti kursą“. Tai reiškia Rovno miestą (pavadintą apysakoje „Princas-Veno“), kuriame Korolenko mokėsi nuo trečios tikrosios gimnazijos klasės. Teisėjo įvaizdyje autorius atkartojo kai kuriuos savo tėvo bruožus.
Puslapis 11. Pareigūnas, žemesnis pareigūnas.
Chamarka – vyriški viršutiniai drabužiai, tokie kaip kaftanas ar kazakinas.
Puslapis 16. Butaras – žemiausias policijos laipsnis.
Puslapis 25. Zakruta - ant šaknies stovinti duonos stiebelių kuokštė, susukta į mazgą. Pagal seną liaudies tikėjimą, vingiai neva daromi piktų jėgų ir atneša nelaimę juos išpešusiui.
Puslapis 27. Malūno rato sriegiai- mentės.
Puslapis 39. Koplyčia – katalikų koplyčia.

Korolenkos apsakymas „Blogoje visuomenėje“ parašytas 1885 m. Pirmą kartą kūrinys tais pačiais metais buvo paskelbtas žurnale „Rusijos mintis“.

Istorija pasakoja apie tai, kaip teisėjo sūnus Vasya susidraugavo su neturtingais vaikais. Anksti netekęs mamos ir netekęs šilto tėviško dėmesio, vaikinas didžiąją laiko dalį praleido su gatvės vaikais. Kartą jis kartu su berniukais pateko į senųjų kapinių koplyčią. Pastebėję, kad kažkas ten, vaikinai išsigandę pabėgo, bet Vasja liko. Prie jo išėjo berniukas ir maža mergaitė. Netrukus vaikai susidraugavo. Berniukas sužinojo, kad jų globėjas Tyburtsy gyvena su vaikais. Vasya mėgo bendrauti su Valeku, o savo seseriai Marusjai jis atnešė dovanų. Lygindama merginą su seserimi Sonya, Vasya pamatė, kaip skiriasi to paties amžiaus merginos. Sonya buvo gerai maitinamas, sveikas vaikas, o Marusya buvo trapi ir blyški „kaip gėlė, auganti be saulės“. Norėdama nudžiuginti Marusiją, Vasya jai atnešė gražią lėlę, paimtą iš sesers.

Rašytojas ne tik pasakoja apie įvairių miestelio gyventojų sluoksnių gyvenimą, bet iškelia žmonių santykių problemą tiek toje pačioje šeimoje, tiek tarp skirtingų socialinių sluoksnių atstovų. Berniukas iš turtingos šeimos susidraugavo su neturtingais vaikais, užjaučia jų kartų likimą, o vargingame Tyburtsy pirmiausia mato malonų ir teisingą žmogų, gerbiantį savo tėvą, turintį sąžiningo teisėjo reputaciją. Pagrindinio veikėjo pavyzdžiu parodomas jo asmenybės formavimasis, atskleidžiamos tarpusavio supratimo, gerumo, draugystės, pagarbos žmogui, nepaisant klasės, problemos.