Mrežno čitanje epiloga knjige majstor i margarita. Razvoj lekcije o ruskoj književnosti na temu "kompozicija romana" Majstor i Margarita "" Značenje epiloga Majstor i Margarita

POVIJEST STVARANJA

M. Bulgakov je na romanu radio 12 godina (1928.-1940.), posljednje umetke diktirao je svojoj ženi tri tjedna prije smrti. U početku je djelo zamišljeno kao satira o vragu i nosilo je različite naslove: "Crni mag", "Princ tame", "Savjetnik s kopitom" ili "Veliki kancelar". Ali nakon osam izdanja, od kojih je jedno spalio autor, pokazalo se da djelo nije satirično, već filozofsko, a vrag u liku tajanstvenog crnog maga Wolanda postao je samo jedan od likova, daleko od toga da je glavni jedan. Teme vječne ljubavi, kreativnosti, potrage za istinom i trijumfa pravde izbile su u prvi plan. Roman je prvi put objavljen 1966.-1967. u moskovskom časopisu, i to bez skraćenja - tek 1973. Tekstološki rad na djelu još uvijek traje, budući da nema konačnog autorskog izdanja. Bulgakov nije završio roman, iako je na njemu radio do posljednjih dana života. Nakon njegove smrti, njegova udovica godinama je uređivala roman i pokušavala ga objaviti.

[sakriti]

NAZIV I SASTAV

Naslov i epigraf definiraju glavne teme djela. Naslov sadrži temu ljubavi i kreativnosti. Epigraf je uzet iz stihova I. Goethea iz "Fausta": ... pa tko si ti, konačno? “Ja sam dio te sile koja uvijek želi zlo i uvijek čini dobro. Time autor uvodi filozofsku temu sukoba dobra i zla, a također označava još jedan vrlo važan lik u romanu - Wolanda. Pred čitateljem je dvostruki roman ili roman u romanu: u priči o sudbini majstora i posjetu Sotone Moskvi početkom 20. stoljeća, djelo o Ponciju Pilatu koje je majstor stvorio po uzoru na Umetnut je Novi zavjet. Moskovska linija prošarana je linijom Jeršalaima, da bi se na kraju djela spojila – majstor se susreće sa svojim junakom (rimskim prokuratorom Judeje Poncijem Pilatom) i odlučuje o njegovoj sudbini. Znakovi u jednom retku dupliciraju znakove u drugom. Djelo je upućeno obrazovanom čitatelju koji će razumjeti aluzije na umjetnička djela i pozivanje na povijesne događaje. Roman je višeslojan i dopušta različita tumačenja.

[sakriti]

DVOSTRUKE SLIKE

Kompozicija romana je simetrična: likovi jednog retka imaju svoje parnjake u drugom retku. U romanu su dani različiti tipovi ljudskih likova: Učitelj i Ješua (tvorac i učitelj), Ivan Bezdomni i Levi Matej (učenik), Alojzije i Juda (provokator i izdajica). Možete pratiti vezu između Učitelja i Poncija Pilata: njihov zajednički problem je kukavičluk.

[sakriti]

JEŠUA GA-NOZRI

Filozofski smisao romana je spoznaja istine. Slika Ješue pokreće temu visoke dužnosti služenja istini. Svaki čovjek u sebi nosi dobrotu i ljubav. U ime te istine Ješua je otišao u smrt i do kraja ispunio svoju uzvišenu sudbinu. Prototip ovog lika u romanu je Isus Krist, ali to nije Bogočovjek, već običan smrtnik koji zna istinu i donosi je ljudima. Tvrdi da čovjek može izgraditi novo društvo, te da će "doći vrijeme kada neće biti moći cezara ili bilo koje druge vlasti". Ješua vjeruje u dobar početak svake osobe. I da će “kraljevstvo istine i pravde” sigurno doći.

[sakriti]

PONCIJ PILAT

Pilat je personifikacija moći u romanu. Poncije Pilat je povijesna ličnost, ovo je rimski prokurator, pod kojim je, kako se vjeruje, Isus Krist pogubljen. U romanu okrutno odlučuje o sudbinama ljudi, naziva se "svirepim čudovištem". Prokurator je ponosan na ovaj nadimak, jer svijetom vladaju oni koji imaju moć, a pobjeđuje samo jak, koji ne poznaje sažaljenje. Pilat također zna da je pobjednik uvijek sam i da ne može imati prijatelje - samo neprijatelje i zavidnike. Međutim, moć i veličina nisu ga usrećile. Jedino stvorenje za koje je Poncije Pilat vezan je pas. Neiskreno izgovara pohvalne riječi u čast cara Tiberija, kojeg prezire, i shvaća da Ješua ima pravo u svojoj procjeni moći. On, šaljući nevine u smrt, čini nasilje koje nema opravdanja. Pilat također uništava vlastitu dušu izricanjem presude Ješui. Prokurator se uplašio, bojao se da ga ne optuže za veleizdaju. Za to ga je dočekala strašna kazna - vječna muka savjesti ("dvanaest tisuća mjeseca") i vječna samoća.

[sakriti]

Slika Sotone u romanu je nekonvencionalna: on ne utjelovljuje zlo, ne gura ljude na loša djela. Knez tame pojavljuje se u Moskvi da ispita moralnost Moskovljana; doznajte jesu li se ljudi promijenili tijekom stoljetnog puta kojim je čovječanstvo prošlo od događaja opisanih u majstorovom romanu o Pilatu. Promatra život Moskve kao istraživač, stavlja svojevrstan eksperiment na njezine stanovnike. A ako njegova svita (Azazello, mačak Behemot, Korovjev-Fagot, vještica Hela) počini sitne prljave trikove (pijanica Lihodejev, prosjak Varenuha, ateist Berlioz, slučajni znatiželjni gledatelj Arkadij Semplejarov, pohlepni i nepošteni Bosom i Lastočkin , prevarant Aloisy i mnogi drugi), onda sam Messire ostaje podalje od njihovih podvala, zadržavajući smirenost i pristojnost. Okretanje slikama zlih duhova, koji čine dobra djela u ime pravde, zanimljiva je umjetnička tehnika koja pomaže Bulgakovu da otkrije probleme društva i prikaže dualnost ljudske prirode.

[sakriti]

Majstor se naziva vješta i izvanredna osoba u svom području; osoba koja je postigla veliku vještinu u radu ili stvaralaštvu. Protagonist romana nema ime, cijela bit njegova života je kreativnost. Slika je široka generalizacija, budući da je sudbina junaka sudbina mnogih umjetnika i pisaca koji su u eri totalitarizma prisiljeni šutjeti. U majstoru se naslućuju značajke samog Bulgakova: postoji vanjska sličnost (mršava građa, kapa od jarmulke), zasebne epizode njegove književne sudbine, zajednički osjećaj očaja za obojicu zbog nemogućnosti da svoje kreacije puste u svijet, žeđ za mirom. Ali za razliku od majstora, autor nije napustio svoje potomke. Gospodar je, s druge strane, pokazao kukavičluk i pod pritiskom životnih okolnosti odbio se boriti za istinu i donijeti njezino svjetlo ljudima, nije do kraja izvršio svoju misiju (sakrio se u ludnicu). Na kraju romana junak pronalazi mir, njegova muza ostaje s njim. Margarite, uranja u svijet prirode i glazbe kako bi shvatio mudrost života i stvaranja. Možda je to i sam Bulgakov želio.

[sakriti]

MARGARET

Margarita prodaje dušu vragu, preuzima veliki grijeh kako bi spasila svog voljenog. Zaplet Goetheovog djela "Faust" odražava se u Bulgakovljevom romanu "Majstor i Margarita". Glavni lik ponavlja sudbinu Goetheovog Fausta, samo što je Faust prodao dušu vragu zarad strasti za znanjem, izdajući ljubav svoje Marguerite. I Bulgakovljeva Margarita postaje vještica i dolazi na vražji bal zbog ljubavi prema gospodaru, neoprezno dijeleći s njim sudbinu.

[sakriti]

SATIRA U ROMANU

To su brojne parodije: na moderne u sovjetsko vrijeme i nezgrapne kratice (Massolit, po analogiji s tadašnjom organizacijom), na spisateljske pseudonime koji naglašavaju pripadnost sloju obespravljenih (fiktivni Ivan Bezdomni, po analogiji sa stvarnim Demjanom Bednim i Maksim Gorki), o podmićivanju (Nikanor Bosi), pijanstvu (Stepan Lihodejev), pohlepi (tučnjava u varijeteu za padajuće zlatnike) itd.

[sakriti]

PRVI DIO

Poglavlje 1

U Moskvi, na Patrijaršijskim ribnjacima, u vrućoj proljetnoj večeri razgovaraju dva pisca. To su Mihail Aleksandrovič Berlioz, urednik debelog umjetničkog časopisa i predsjednik uprave jednog od najvećih moskovskih književnih udruženja, skraćeno "Massolit" i pjesnik Ivan Nikolajevič Ponyrev, koji piše pod pseudonimom Bezdomni.

Razgovor pisaca bio je o Isusu Kristu. Urednik je pjesniku naručio protureligioznu pjesmu, koju je Bezdomny komponirao, ali uopće nije zadovoljila zahtjeve narudžbe. Pjesnikova slika Isusa Krista pokazala se vrlo živom, iako obdarena svim negativnim osobinama. Berlioz, s druge strane, zahtijeva da Ivan čitatelju prenese glavnu ideju - takva osoba nikada nije postojala.

Zato načitani i vrlo obrazovani urednik pjesniku čita predavanje, u kojem se poziva na razne stare izvore, dokazujući da su sve priče o Kristu običan mit. U razgovor se iznenada ubacuje stranac koji izgleda kao stranac. Čudi se što Bog ne postoji i pita tko onda upravlja životom čovjeka. Beskućnik odgovara da se "čovjek sam snalazi".

Čudni stranac prigovara: smrtnik ne može vladati, jer ne zna ni što će večeras učiniti. Berliozu predviđa brzu smrt (glavu će mu odsjeći Ruskinja, komsomolka), jer je izvjesna Annuška "već kupila suncokretovo ulje, i ne samo da ga je kupila, nego ga je čak i prolila".

Pisci su zbunjeni kakva je osoba pred njima: stranca smatraju luđakom, potom sumnjaju da je špijun. Međutim, misteriozni stranac pokazuje im dokumente: on je profesor W i pozvan je u Moskvu kao savjetnik za crnu magiju.

Tajanstveni znanstvenik uvjeren je da je Isus postojao, svojim sugovornicima priča priču iz života prokuratora Judeje Poncija Pilata.

Poglavlje 2. Poncije Pilat

Premlaćenog, loše odjevenog čovjeka dovode Ponciju Pilatu, koji impresionira svojom mudrošću, iznimnom pronicljivošću i dobrotom. Ovo je Yeshua Ha-Nozri, kojeg je Mali Sanhedrin osudio na smrt jer je ljudima govorio s propovijedima protiv vlasti. Presudu mora odobriti Poncije Pilat.

Međutim, u razgovoru s Ješuom, prokurator je uvjeren u njegovu nevinost. Optuženi je dobar prema njemu. Osim toga, Ješua je nekako pogodio Pilatovu nesnosnu glavobolju i čudesno je se riješio. Prokurist razmišlja o mogućnosti spašavanja mladića.

Činjenica je da su još tri zločinca osuđena na smrt: Dismas, Gestas i Bar-Rabban. Jedan od osuđenih U čast nadolazećeg Uskrsa dobit će slobodu. Poncije Pilat obraća se židovskom prvosvećeniku Kaifi s molbom da se smiluje Ha-Notsriju. Ali Veliko vijeće oslobađa Bar-Rabbana.

Poglavlje 3

Priča o Pilatu zadivila je pisce, a čudni stranac uvjeravao je da on osobno
bio prisutan ovome. Berlioz je zaključio da je lud i, ostavivši ga s Bezdomnyjem, požurio je do telefona da pozove liječnike.

Prateći odlazećeg stranca, tražio je barem da vjeruje u postojanje đavla, obećavajući da će pružiti dokaz u vrlo bliskoj budućnosti.

Prelazeći tramvajske tračnice, Berlioz se posklizne na proliveno suncokretovo ulje i odleti na tračnice. Konzultantovo predviđanje se ostvaruje - tramvajski kotač, kojim upravlja komsomolac u crvenom šalu, odsiječe Berliozu glavu.

Poglavlje 4

Užasna smrt kolege, koja se dogodila ispred Ivana Bezdomnog, šokirala je pjesnika. Ivan shvaća da je stranac na neki način umiješan u Berliozovu smrt, jer je govorio io glavi, i o djevojci, i o otkazivanju današnjeg sastanka, i o prolivenom ulju.

Beskućnik se vraća u klupu i pokušava uhvatiti profesora. No, to sprječava iznenadna pojava regenta u kariranom odijelu. Pjesnik juri u potjeru za profesorom i njegovom pratnjom - društvu se pridružila i golema crna mačka. Dugo progoni bjegunce po gradu, ali ih na kraju izgubi iz vida.

Ivan upada u tuđi stan - iz nekog razloga siguran je da će stranca naći u kući broj 13, u stanu broj 47. Ondje privija papirnatu ikonu na prsa, uzima svijeću. Nesretnik počinje shvaćati da stranac nije profesor, već sam vrag.

Bezdomny zatim kreće prema rijeci Moskvi, uvjeren da se profesor nema gdje drugdje sakriti. Pjesnik je odlučio doći k sebi i zaplivati ​​u rijeci. Kada je došao na obalu, otkrio je da mu je odjeća ukradena.

Ivan ostaje u gaćama i poderanoj trenirci. U tom se obliku odlučno upućuje u luksuzni restoran Massolit u Kući Griboyedov.

Poglavlje 5. Bio je slučaj u Gribojedovu i Poglavlje 6. Shizofrenija, kako je rečeno

Bezdomny, koji se pojavio u restoranu, ponašao se krajnje čudno, ispričao je ludu priču o tome što se dogodilo te večeri, pa se čak i potukao. Odveli su ga u poznatu psihijatrijsku bolnicu izvan grada. Tamo Beskućnik počinje nadahnuto pričati liječniku cijelu nevjerojatnu priču, a zatim pokušava pobjeći kroz prozor.

Pjesnik je smješten na odjel. Kolega Ryukhin, koji je doveo pjesnika u bolnicu, liječnik kaže da pjesnik ima shizofreniju.

Poglavlje 7

Stan br. 50 na adresi 302-bis u ulici Sadovaya na lošem je glasu. Kružile su glasine da su njegovi stanovnici netragom nestali i da su u to umiješani zli duhovi.

Ovdje živi direktor kazališta Variety Stepan Likhodeev, susjed pokojnog Berlioza. Styopa se budi u stanju teškog mamurluka i pored sebe ugleda stranca u crnom koji sebe naziva profesorom crne magije. Tvrdi da mu je Lihodejev zakazao termin i pokazuje mu ugovor koji je on potpisao za nastup profesora Wolanda u Varietyu.

Styopa se ničega ne sjeća. Zove kazalište - stvarno spremaju plakate za predstavu crnog maga. I pojavi se u stanu karirani tip u nezu i ogromna crna mačka koja priča. Woland objavljuje Lihodejevu da je suvišan u stanu, a crvenokosi i očnjaki Azazello, koji izlazi iz zrcala, predlaže da ga "bace k vragu iz Moskve".

U trenu se Lihodejev nađe na obali mora u Jalti.

Poglavlje 8

Ivan Bezdomni je u klinici profesora Stravinskog. On jedva čeka uhvatiti prokletog savjetnika odgovornog za Berliozovu smrt. Profesor uvjerava pjesnika da se odmori u ugodnim uvjetima i napiše pismenu izjavu policiji. Beskućnik se slaže.

Poglavlje 9

Nakon smrti Berlioza, mnogi stanari traže ispražnjeni stambeni prostor u stanu br. 50, opsjedajući izjave predsjednika stambene zajednice Nikanora Ivanoviča Bosoja. Posjećuje stan i pronalazi čovjeka u zapečaćenoj sobi
u kariranom sakou i ispucanom pincezu.

Čudan čovjek predstavlja se kao Korovjev, naziva se prevoditeljem umjetnika Wolanda, nudi Bosomu da iznajmi stan strancu i daje mu mito. Nikanor Ivanovič uzima novac i odlazi, a Woland izražava želju da se više ne pojavljuje. Zatim Koroviev telefonom obavještava vlasti da Bosoy ilegalno drži valutu kod kuće. Dolaze predsjedniku s pretresom, nalaze skrivene dolare i uhićuju ga.

Poglavlje 10

Financijski direktor Variety Theatre Rimsky i administrator Varenukha bezuspješno pokušavaju pronaći Likhodeeva i zbunjeni su kada od njega dobiju telegrame u kojima izvještava da će Woland biti bačen u Jaltu uz hipnozu, traži da potvrdi svoj identitet i pošalje mu novac. Odlučivši da su to Lihodejevljeve glupe šale (nije se mogao preseliti iz Moskve na Krim za 4 sata), Rimski šalje Varenuha da odnese telegrame "tamo gdje trebaju".

Gledajući u svoj ured tražeći kapu, administrator se javio na telefon. Nazalni glas u slušalici naredio je Varenuhi da nikamo ne ide i da nikuda ne nosi telegrame. Ne poslušavši, Ivan Saveljevič je platio okrutnu cijenu - u svlačionici u blizini
Raznolikost ga je pretukla (debeli čovjek koji je izgledao kao mačka i nizak momak s očnjacima), a zatim su nesretnog administratora odvukli u Lihodejev stan.

“Tada su oba pljačkaša nestala, a umjesto njih u hodniku se pojavila potpuno gola djevojka.” Varenuha se onesvijestio od straha kad mu je prišla crvenokosa Gella.

Poglavlje 11

Ivan Bezdomny u klinici mnogo puta pokušava dati pismenu izjavu policiji, ali ne može jasno navesti događaje koji ga zabrinjavaju. Bjesneća grmljavinska oluja djelovala je depresivno na pjesnika. Ivanu su uplakanom i prestrašenom dali injekciju, nakon čega počinje pričati sam sa sobom i pokušava procijeniti sve što se dogodilo.

On stvarno želi znati nastavak priče o Ponciju Pilatu. Odjednom izvan prozora
Beskućnik se pojavljuje kao nepoznat čovjek.

Poglavlje 12

Navečer u Varietyu počinje seansa crne magije uz sudjelovanje stranog mađioničara Wolanda i njegove pratnje - mačka Behemota i Korovieva, kojeg mađioničar zove Fagot. Fagot pokazuje trik sa špilom karata, zatim pucnjem iz pištolja izaziva kišu novca - publika hvata zlatnike koji padaju ispod kupole. Zabavljač Bengalsky bezuspješno komentira sve što se događa.

Fagot izjavljuje da je Bengalsky umoran i pita publiku što da radi s njim. Iz galerije stiže ponuda: “Otkinite mu glavu!” Mačka jurne na zabavljača i otkine mu glavu. Gledatelji su užasnuti, tražeći da vrate glavu nesretnika. Peder pita Wolanda što da radi. Messire naglas raspravlja: “Ljudi su kao ljudi. Vole novac, ali to je uvijek bilo...

Čovječanstvo voli novac, bez obzira od čega je napravljen, da li je od kože, papira, bronce ili zlata...i milost ponekad zakuca na njihova srca...stambeni problem
samo ih je razmazio ... ”, I naređuje da se Bengalskom vrati glava. Zabavljač je napustio pozornicu, ali se osjećao toliko loše da je morao pozvati hitnu pomoć.

Bez sviju znanja, Woland je također nestao. A Fagot je nastavio činiti čuda: na pozornici je otvorio trgovinu za dame i pozvao žene da svoju odjeću besplatno zamijene za novu. Dame su stale u red, a iz divnog dućana otišle već u divnoj novoj odjeći. Iz lože izvjesni Arkadij Apolonovič Semplejarov zahtijeva razotkrivanje trikova, ali njega samog Fagot odmah razotkriva kao nevjernog muža. Večer završava skandalom, a strani gosti nestaju.

Poglavlje 13

Nepoznati muškarac koji se pojavio na prozoru sobe Ivana Bezdomnog također je pacijent klinike. Bolničaru su mu ukrali ključeve - mogao je pobjeći, ali nema kamo. Ivan priča susjedu kako je završio u kući tuge i o tajanstvenom strancu koji je ubio Berlioza. Uvjerava da se na patrijarsima Ivan susreo sa samim sotonom.

Noćni gost sebe naziva majstorom i kaže da je, poput Beskućnika, završio u klinici zbog Poncija Pilata. Povjesničar po obrazovanju, radio je u jednom od moskovskih muzeja i jednom je osvojio sto tisuća rubalja na lutriji.

Zatim je napustio posao, kupio knjige, iznajmio dvije sobe u podrumu male kuće u jednoj od Arbatskih staza i počeo pisati roman o Ponciju Pilatu. Jednog dana upoznao je Margaritu, prelijepu ženu s neviđenom usamljenošću u očima. “Ljubav je iskočila pred nas, kao što ubojica iskoči iz zemlje u uličici, i udarila nas oboje odjednom.

Ovako udara munja, ovako udara finski nož! Margarita, iako je bila supruga vrijednog čovjeka, postala je gospodareva tajna žena. Dolazila je svaki dan. Majstor je pisao roman koji je i nju proždirao. Rekla je, "da je ovaj roman njen život."

Kad je roman bio gotov, dan je uredniku na čitanje. Knjiga nije uzeta u tisak: Ali zbog rukopisa koji je predan uredništvu, autor je bio podvrgnut zlobnom progonu, optužen je za "pljačkaš", nazivan "bogomazom", "militantnim starovjercem" (posebno se trudio kritičar Latunsky) .

Majstor je pokazivao znakove bolesti - noću ga je hvatao strah (majstoru se činilo da mu "neka vrlo gipka i hladna hobotnica sa svojim pipcima" dolazi pravo do srca), pa je spalio roman (Margarita, koja je ušla , uspio spasiti samo posljednje stranice od požara).

Margarita odlazi objasniti svom mužu kako bi se ujutro zauvijek vratila gospodaru. A noću su obrtnici izbačeni iz stana na ulicu na optužbe susjeda Aloisyja Mogarycha.

Pomislio je da se baci pod tramvaj, ali onda je sam prošao kroz cijeli grad do ove klinike za koju je već čuo. Magistar živi u klinici četvrti mjesec bez imena i prezimena,
samo bolesnik iz sobe broj 118. Nada se da će ga Margarita uskoro zaboraviti i biti sretna.

Poglavlje 14

Nakon završetka predstave, financijski direktor Variety Rimsky kroz izlog vidi kako stvari koje su žene kupile u trgovini Fagot netragom nestaju - lakovjerne dame u panici jure ulicama u donjem rublju. Rimski, predviđajući nevolje, skriva se
u uredu. Međutim, skandal je brzo razriješen.

“Bilo je vrijeme za djelovanje, morao sam ispiti gorku čašu odgovornosti. Uređaji su popravljeni tijekom trećeg dijela, trebalo je nazvati, prijaviti što se dogodilo, zatražiti pomoć, odstupiti, svaliti krivnju na Lihodejeva, braniti se i tako dalje.

No, telefon je zazvonio sam od sebe, "insinuirajući i pokvareni ženski glas" zabranio je da se bilo gdje ide.

Do ponoći Rimski je sam u kazalištu. Odjednom se pojavljuje Varenuha. Djeluje čudno: pucketa usnama, pokriva se od svjetla novinama. Počinje pričati što je saznao o Lihodejevu, ali Rimski shvaća da su sve njegove riječi laž.

Financijski direktor primjećuje da Varenukha ne baca sjenu, odnosno da je vampir! Kroz prozor ulazi gola crvenokosa djevojka. Ali nemaju vremena baviti se Rimskim - čuje se krik pijetla.

Sjedokos, čudom spašen, Rimski žurno napušta Moskvu.

15. poglavlje

Barefoot je ispitivan u vlasti o valuti koja je kod njega pronađena. Priznaje da je primao mito (“Uzimao je, ali uzeo ga je od naših sovjetskih!”), a cijelo vrijeme govori da se u stan broj 50 nastanio vrag. Na adresu je poslana odjeća, ali stan je prazan, a plombe na vratima netaknute. Bosog predaju psihijatrima. U klinici Nikanor Ivanovič opet pada u histeriju i vrišti.

Njegova tjeskoba prenosi se na druge pacijente klinike. Kad liječnici uspiju sve smiriti, Ivan Bezdomni ponovno zaspi i sanja nastavak priče o Ponciju Pilatu.

Poglavlje 16

U poglavlju se opisuje pogubljenje na Ćelavoj planini. Ha-Notsrijev učenik, Matej Levi, želio je samog Ješuu ubosti nožem na putu do mjesta pogubljenja kako bi ga spasio muka, ali nije uspio. Molio se Svevišnjem da pošalje Ješui smrt, ali ni on nije čuo molitvu.

Levi Matthew krivi sebe za smrt Ha-Notsrija - ostavio je svog učitelja samog, razbolio se u krivo vrijeme. On gunđa na Boga, psuje ga, a kao odgovor počinje strašna grmljavina.

Patnike, razapete na stupovima, ubijaju vojnici kopljima u srcu. Mjesto izvršenja je prazno. Matej Levi skida mrtva tijela s križeva i nosi Ješuino tijelo sa sobom.

Poglavlje 17

U kazalištu Variety nema ni Rimskog, ni Varenuhe, ni Lihodejeva. Bengali poslan u psihijatrijsku kliniku. Svi ugovori s Wolandom su nestali, čak ni posteri nisu ostali. U redu za ulaznice stoje tisuće ljudi. Predstava se otkazuje, dolazi istražna ekipa.

Računovođa Lastočkin odlazi s izvješćem u komisiju za spektakle i zabavu, ali tamo u predsjedničkom uredu vidi prazno odijelo kako potpisuje papire. Prema riječima tajnice, šefa je posjetio debeli čovjek koji je izgledao poput mačke.

Lastočkin odlazi u podružnicu komisije - a tamo je dan ranije izvjesni tip u kockastom odijelu organizirao krug zborskog pjevanja, a danas svi zaposlenici protiv svoje volje horski pjevaju "Slavno more - sveti Bajkal" . Računovođa ide predati prihod, ali umjesto rublja ima strani novac. Lastočkin je uhićen. Chervonets kod taksista iu bifeu pretvaraju se u komade papira.

18. poglavlje

Maximilian Poplavsky, ujak pokojnog Berlioza, dolazi u stan broj 50 tražeći stambeni prostor. Protjeruju ga Koroviev, Azazello i Behemoth i naređuju mu da ni ne sanja o stanu u glavnom gradu. Za Poplavskog dolazi barmen Variety Juices.

Žali se da su se červoneti u kasi pretvorili u izrezani papir, ali kad otvori paket, u njemu opet vidi novac. Woland ga prekorava zbog lošeg rada (čaj izgleda kao pomet, zeleni sir, ustajala jesetra), a Korovjev mu predviđa smrt za 9 mjeseci od raka jetre. Barmen odmah trči liječniku, moleći ga da spriječi bolest, a posjetu plaća istim červonetima.

Nakon njegova odlaska novac se pretvara u vinske etikete, a potom i u crno mače.

DRUGI DIO

Poglavlje 19

Margarita nije zaboravila majstora. Probudila se s predosjećajem da će se toga dana nešto dogoditi i otišla u šetnju Aleksandrovim vrtom. Ispred nje prolazi pogrebna povorka: skandalozna priča s preminulim Berliozom - netko mu je ukrao glavu. Margarita razmišlja o svom dragom, nadajući se barem nekom znaku od njega.

Azazello sjedne na njezinu klupu i pozove je u posjet plemenitom strancu. Radi uvjerljivosti, on citira retke iz majstorovog romana, a Margarita prihvaća poziv, nadajući se da će naučiti nešto o svom ljubavniku.

Azazello joj dodaje kremu: “Večeras, točno u pola jedanaest, potrudi se, skini se do gola, namaži lice i cijelo tijelo tom mašću. Zatim radite što želite, ali ne ostavljajte telefon. Nazvat ću te u deset i reći ti sve što trebaš."

20. poglavlje

Nakon namazanja kremom, Margarita se mijenja: postaje mlađa, osjeća se slobodnom, stječe sposobnost letenja. Ona piše oproštajnu poruku svom mužu. Ulazi sluškinja Natasha, gleda promijenjenu gospodaricu, saznaje za čarobnu kremu.

Azazello zove - kaže da je vrijeme za let. Četka za pod doleti u sobu. – Margarita je oduševljeno ciknula i skočila na grmlje. Prelijećući vrata, ona vrišti, kako je učio Azazello: "Nevidljiva!"

21. poglavlje

Leteći pokraj kuće pisaca, Margarita se zaustavlja i organizira bijeg u stanu kritičara Latunskog, koji je ubio gospodara. Zatim nastavlja letjeti, a Natasha je, jašući vepra, sustiže (natrljala se ostacima kreme - postala je vještica, namazala je i susjeda Nikolaja Ivanoviča koji se pretvorio u vepra).

Okupavši se u noćnoj rijeci, Margarita vidi vještice i sirene koje joj priređuju svečani prijem.

Zatim se Margarita vraća u Moskvu na letećem automobilu (kojim upravlja dugonosi vrban).

22. poglavlje

Azazello upoznaje Margaritu i dovodi je u stan NQ 50, predstavljajući joj Wolanda i njegovu pratnju. Woland zamoli Margaritu da bude kraljica na njegovom godišnjem balu.

23. poglavlje

Margaritu okupaju u krvi i ružinom ulju, obuju joj cipele od ružinih latica i kraljevsku dijamantnu krunu, objese joj na prsa sliku crne pudlice na teškom lancu i vode do stepenica da dočekaju goste. Nekoliko sati dočekuje goste, zamjenjujući koljeno za poljubac.

Gosti su davno umrli i za jednu noć uskrsli kriminalci - ubojice, krivotvoritelji, trovači, makroi, izdajice. Među njima, Margarita se sjeća nesretne Fride, moleći da joj zapamti ime.

Jednom ju je vlasnik pozvao u smočnicu, a devet mjeseci kasnije Frida je rodila dijete koje je u šumi zadavila rupčićem. I već 30 godina svako joj jutro servira ovaj rupčić koji joj budi muku savjesti. Prijem završava - kraljica lopte leti po dvoranama, obraćajući pažnju na vesele goste. U apartmanu N 50 iznenađujuće se nalazi tropska šuma, orkestar, plesna dvorana sa stupovima, bazen sa šampanjcem.

Woland izlazi. Azazello mu donosi Berliozovu glavu na pladnju. Woland pretvara svoju lubanju u dragocjenu čašu i puni je krvlju odmah upucane slušalice i špijuna baruna Meigela. Iz nje pije za zdravlje gostiju i donosi istu šalicu Margariti. Bal je gotov.

Luksuzne sobe opet se pretvaraju u skroman dnevni boravak.

24. poglavlje

Margarita, Woland i njegova svita vratili su se u spavaću sobu, gdje je sve bilo kao prije bala. Jako dugo svi razgovaraju, raspravljaju o lopti. Naposljetku, Margarita odluči otići, ali se osjeća izdanom jer ne dobiva nikakvu zahvalnost za svoju nesebičnost.

Woland je zadovoljan njezinim ponašanjem: “Nikad ništa ne tražite! .. pogotovo oni koji su jači od tebe. Oni će sami ponuditi i dati sve sami.” Pita što želi. Margarita traži da se Frida pomiluje i prestane svaki dan posluživati ​​rupčić. To je ispunjeno, ali Woland pita što ona želi za sebe. Tada Margarita pita: "Želim da mi se moj ljubavnik, gospodar, vrati odmah, ove sekunde."

Odmah se pojavljuje majstor, "bio je u bolničkom ruhu - u kućnom ogrtaču, cipelama i crnoj kapici od koje se nije odvajao". Učitelj misli da halucinira zbog bolesti. Nakon što popije ono što je natočeno u čašu, bolesnik dolazi k sebi.

Woland pita zašto ga Margarita naziva majstorom. “Ona ima previše mišljenja o romanu koji sam napisao”, odgovara njezin ljubavnik. Woland traži da pročita roman, ali majstor kaže da ga je spalio. Tada mu gospodin vraća punu verziju s riječima: "Rukopisi ne gore."

Margarita traži da ih vrati s gospodarom u kuću na Arbatu, gdje su bili sretni. Majstor se žali da “u ovom podrumu već dugo živi druga osoba”. Tada se pojavljuje Aloisy Mogarych, koji je napisao žalbu protiv svog susjeda.

Alojzije je optužio gospodara da drži ilegalnu literaturu jer se želi useliti u njegove sobe. Izdajica je izbačen iz lošeg stana, a istovremeno i iz kuće na Arbatu.

Korovjev je dao gospodaru dokumente, uništio njegov bolnički karton, ispravio unose u kućnoj knjizi. Margariti je vratio “bilježnicu sa spaljenim rubovima, osušenu ružu, fotografiju i, s posebnom pažnjom, štednu knjižicu”.

Domaćica Natasha tražila je da bude vještica, a susjed, kod kojeg je stigla na Sotonin bal, tražio je za suprugu i policiju potvrdu gdje je proveo noć.

Pojavio se nesretni Varenuha, koji ne želi biti vampir. Obećao je da više nikada neće lagati. Ljubavnici se opet nađu u svom stanu, dirnuti Margaritom, ona počinje ponovno čitati majstorov roman.

25. poglavlje

Šef tajne službe, Afranije, došao je do prokuratora, koji je izvijestio da je pogubljenje izvršeno, i prenio posljednje Ješuine riječi (“među ljudskim porocima, kukavičluk smatra jednim od najvažnijih”).

Poncije Pilat govori Afraniju da se pobrine za pokop tijela pogubljenih i sigurnost Jude iz Kiriatha, kojeg bi, kako je čuo, Ha-Nozrijevi tajni prijatelji trebali zaklati te noći (zapravo, Afraniju naređuje da ubiti Judu).

26. poglavlje

Pilat je shvatio da nema goreg poroka od kukavičluka i da je pokazao kukavičluk bojeći se opravdati Ješuu. Utjehu pronalazi jedino u komunikaciji sa svojim voljenim psom Bungom. U Afranijevo ime, lijepa Niza namamila je Judu (koji je upravo primio 30 srebrnjaka od Kaife za izdaju Ješue) u Getsemanski vrt, gdje su ga ubila tri čovjeka.

Levija Mateja su doveli Pilatu, kod kojeg su pronašli Ješuino tijelo. Prokuratoru je predbacio smrt svog učitelja i upozorio ga da će ubiti Judu. Pilat javlja da je on sam već ubio izdajicu.

27. poglavlje

U jednoj moskovskoj instituciji u tijeku je istraga o slučaju Woland. Svi tragovi vode u stan broj 50. U njega upadaju policajci i pronalaze mačku koja govori s primusom. Nilski konj izaziva pucnjavu, ali bez žrtava.

Nevidljivi Woland, Korovjev i Azazello kažu da je vrijeme da napuste Moskvu. Mačka, ispričavajući se, nestaje prolijevajući zapaljeni benzin iz peći. Vatra počinje u kući.

Dok su se na Sadovoj čula zastrašujuća zvona na crvenim dugim automobilima koji su brzo jurili iz svih dijelova grada, ljudi koji su jurili dvorištem vidjeli su kako zajedno s dimom izlete tri tamne, kako se činilo, muške siluete i jedna silueta. s prozora petog kata gola žena."

28. poglavlje

U valuti su se pojavili debeli čovjek koji je izgledao poput mačke i dugi građanin u kariranom sakou. Tamo priređuju skandal, a potom i paljevinu. Njihovo sljedeće pojavljivanje u restoranu Griboedov House nije bilo ništa manje za pamćenje.

U restoranu policija pokušava uhvatiti par, ali izgrednici odmah nestaju u zraku. S primusa Behemoth je "pogodio vatreni stup točno u šator", nakon čega počinje panika i požar. Iz zapaljene zgrade bježe pisci "ispod večere".

29. poglavlje

Woland i Azazello "visoko iznad grada na kamenoj terasi jedne od najljepših zgrada u Moskvi" razgovaraju i gledaju kako gori Kuća Gribojedova. Levi Matthew javlja se Wolandu i kaže da je on, misleći na Ješuu, pročitao učiteljev roman i moli Wolanda da njemu i njegovoj voljenoj pruži zasluženi mir. Azazello odlazi
sve dogovoriti.

30. poglavlje Vrijeme je!

Azazello se pojavljuje majstoru i Margariti, časti ih otrovanim vinom - oboje padaju mrtvi. U isto vrijeme Margarita Nikolaevna umire u svojoj kući, au klinici - pacijent na odjelu N 118.

Za sve, ovo dvoje su mrtvi. Azazello ih vraća u život, zapaljuje kuću na Arbatu i svo troje, osedlani crnim konjima, bivaju odneseni u nebo. Na putu se majstor oprašta od Ivana Bezdomnog u klinici, nazivajući ga svojim učenikom.

31. poglavlje

Azazello, Majstor i Margarita ponovno se susreću s Wolandom, Korovjevom i Behemotom. Majstor se zauvijek oprašta od Moskve.

Poglavlje 32

Pada noć, a mjesečina mijenja izgled svih junaka. Korovjev postaje mračni vitez, mačak Behemot postaje demon paža, Azazello postaje demon. Mijenja se i sam gospodar. Woland kaže majstoru da su čitali njegov roman i "rekli su samo jedno, da, nažalost, nije dovršen". Majstoru su pokazali Poncija Pilata.

Prokurator je vidio isti san oko dvije tisuće godina - mjesečev put, po kojem sanja da hoda i razgovara s Ga-Notsrijem, ali to ne može učiniti. "Besplatno! Besplatno! On vas čeka!" - viče majstor, puštajući Pilata i time završava svoj roman. A Woland pokazuje put majstoru i Margariti do njihova vječnog doma.

A gospodar se osjeća kao da ga je netko pustio na slobodu - baš kao što je on sam upravo pustio heroja kojeg je stvorio.

Epilog

Glasine o zlim duhovima u Moskvi dugo nisu jenjavale, istraga je trajala dugo, ali je stigla u slijepu ulicu. Nakon pojave Wolanda nisu patili samo ljudi, već i mnoge crne mačke, koje su na različite načine pokušavali dovesti pred sud diljem zemlje.

Kasnije su čudni događaji objašnjeni hipnozom. Ivan Ponyrev se oporavio i sada radi kao profesor na Institutu za povijest i filozofiju. Ali na dan proljetnog punog mjeseca muče ga snovi o Pilatu, Ješui, Učitelju i Margariti. “A kad dođe pun mjesec, ništa neće zadržati Ivana Nikolajeviča kod kuće. Navečer izlazi i odlazi na Patrijaršijske ribnjake.

Djelo "Majstor i Margarita", čiji je sažetak predstavljen u nastavku, prvi je put objavljen 1969. godine. Dogodilo se u Njemačkoj, domovini autora. Nažalost, ovaj veliki roman objavljen je tek 4 godine kasnije. Pisac ga nije imao vremena dovršiti.

U kontaktu s

Duboko razmišljanje o romanu

Ponovno čitajući sadržaj romana poglavlje po poglavlje, shvaćate da je njegov format knjiga u knjizi. Radnja se odvija na prijelazu u 20. stoljeće. Moskvu je posjetio Woland - Sotona, otuda i naziv dijelova djela: Moskovska poglavlja. Opisuju se i događaji dogodilo prije 2000 godina: lutajući filozof osuđen na raspeće zbog svojih pogleda. Radnja se odvija u gradu Yershalaim (Jeruzalem), stoga se poglavlja nazivaju Yershalaim.

Parcela je izgrađena istovremeno dva vremenska razdoblja. Glavni likovi isprepleteni su sporednim likovima, neke su epizode predstavljene kao da je to druga priča Majstorovog romana, druge su priče Wolanda, koji je postao očevidac događaja.

Epilog ostavlja dojam filozofski smjer romana dotičući se vječne teme dobra i zla.

Ljudska priroda i njezine proturječnosti odražavaju se na stranicama izdaja, zlo, ljubav, istina, laži. Jezik Mihaila Afanasjeviča osvaja dubinom misli, ponekad ga je nemoguće razumjeti nakon prvog čitanja romana. Zato se ovoj knjizi želim uvijek iznova vraćati.

Pažnja! Ruska povijest ranih 30-ih godina prošlog stoljeća pojavljuje se tragično u Majstoru i Margariti, jer se vrag pojavio u Moskvi pod krinkom Wolanda. Postaje zatočenik faustovskih citata da želi činiti zlo, ali samo dobra djela izlaze!

Moskva

Radnja koju opisuju moskovska poglavlja odvija se u glavnom gradu. Odlaganje objave djela je zbog činjenice da su likovi otpisani od stvarnih ljudi bavio se istaknutim kulturnim aktivnostima. Mnogi su predstavljali autorov najuži krug, a poznanstvo s njima prijetilo je uhićenjem.

Upoznavanje s likovima, zaplet intriga

Radnja knjige počinje pojavom stranca koji sebe naziva Woland. Čini se da je stručnjak za crnu magiju, iako zapravo jest sotona. Umiješavši se u spor između Mihaila Berlioza i pjesnika Ivana Bezdomnog o postojanju Boga, stranac uvjerava: Isus Krist je stvarna osoba. Kao dokaz istinitosti svojih riječi Berliozu predviđa smrt, odsječenu glavu i da će ga ubiti “ruska djevojka-komsomolka”.

Prijatelji počinju sumnjati u neobičnog gospodina za špijunažu. Nakon provjere dokumenata, uvjeravaju se da je ovaj gospodin prešao na poziv da radi kao savjetnik za magične fenomene. Woland govori tko je bio Poncije Pilat, Annushka, prema zapletu romana, u ovom trenutku prolijeva ulje na cestu.

Početak trećeg poglavlja opisuje Wolandova predviđanja, opet karakterizira onoga koga je pregazio tramvaj. U "Majstoru i Margariti" pojavljuje se intriga: Berlioz žuri do telefonske govornice, posklizne se, padne, željezni automobil koji vozi komsomolka odsiječe mu glavu.

Ivan Bezdomny kasnije saznaje da je Annushka prolila ulje koje je "ubilo" njegovog prijatelja. Posjeti ga misao: krivac bi mogao biti tajanstveni stranac koji se pravi da ne razumije ruski. Tajanstvena osoba u kariranom odijelu pomaže Wolandu.

Kratko prepričavanje kasnijih avantura Ivana Bezdomnog omogućit će razumijevanje razloga njegova odlaska u psihijatrijsku bolnicu.

Ivan gubi Wolandov trag, završava u tuđem stanu, kupa se usred noći, nađe se u blizini restorana, ulazi unutra.

Ovdje se pojavljuje pred očima 12 pisaca u poderanim gaćama i trenirci - tijekom kupanja ostale stvari su ukradene.

Sa ikonom i svijećom, ludi pjesnik tražeći Wolanda ispod stolova, započne tučnjavu, završi u bolnici. Odavde pjesnik pokušava pozvati policiju, pokušava pobjeći, liječnici mu dijagnosticiraju shizofreniju.

Nadalje, roman "Majstor i Margarita", čiji sažetak opisujemo, počevši od poglavlja 7 do uključivo 15, govori o pustolovinama Wolanda. Junak se pojavljuje s čudnom skupinom koja se jasno ističe među sivom moskovskom gomilom tog vremena. On i visoki građanin poznati su iz ranih poglavlja, a ostatak pratnje se prvi put pojavljuje:

  • Korovjev je visok čovjek koji se zauzeo za Wolanda pred Bezdomnyjem;
  • Azazello je nizak, crvenokos, očnjakov objekt koji je prvi put susreo Margaritu;
  • Behemoth - ogromna crna mačka, koja se ponekad pretvara u malog debelog čovjeka;
  • Gella je lijepa vampirica koja služi Wolandu.

Naknadno kratko prepričavanje otkriva čudne događaje koji se odvijaju u romanu, njihove sudionike predstavnici Wolandove svite. Stepan Likhodeev, koji živi s pokojnim Berliozom, otkriva stranca kraj kreveta. Azazello se pojavljuje pored njega, pije votku, prijeteći da će zlikovca izbaciti iz Moskve. Voditelj estrade završava na obali mora, od prolaznika saznaje da se nalazi u regiji Jalta.

Raznolikost u kasnijim poglavljima priprema se za predstavljanje velikog mađioničara. Woland izaziva kišu novca, posjetitelje bombardiraju zlatnicima, što stvara pomutnju. Zatim otvara trgovinu besplatnog donjeg rublja.

Rezultat je transformacija chervonets u komade papira i nestanak odjeće- žene paničare, tijela se nema čime pokriti, skupina majstora netragom nestaje.

Financijski direktor estrade, Rimski, nakon neuspješnog napada Varenuhe, koji se povampirio, bježi u St.

dva luđaka

Radnja sljedećih poglavlja odvija se u bolnici. Kratak sažetak onoga što se događa: pjesnik Bezdomny otkriva osobu koju ne može razumjeti. Ispostavlja se da je stranac pacijent koji se javlja sam sebi Ovladati; majstorski. Tijekom razgovora ispostavlja se da je ovamo stigao zbog Poncija Pilata. Osvojivši 100.000 rubalja, napušta posao, unajmljuje stan i piše o romanu. Ambiciozni pisac upoznaje lijepu ženu - margarita, koji je bio u braku. Postaje poznato o Učitelju i njegovoj voljenoj, mnogi pokušavaju uništiti njihovu sreću, ne dopuštajući da se roman tiska.

Objavljen je mali ulomak djela, što je rezultiralo brojnim kritikama koje osuđuju autora. Nakon čitanja negativnih izjava, Učitelju ludjeti. Iznenada spaljuje svoje rukopise u pećnici, ali djevojka koja ulazi uspijeva spasiti nekoliko stranica. Noću pisac završava u bolnici, izbacuju ga iz stana, smještaju u psihijatrijsku bolnicu. Više ništa nije čuo o Margariti i ne želi joj govoriti o svojoj situaciji, kako ne bi povrijedio srce svoje voljene.

U pažnja! Gospodar pati, napušta svoju voljenu Margaritu zarad njezine životne sreće.

sotonska lopta

Nakon što je izgubila voljenu osobu, Margarita živi sa svojim mužem. Šetajući jednog dana ulicom, dolazi na sprovod čovjeka koji je pao pod tramvaj u parku. Ovdje upoznaje Azazella, koji citira retke spaljenog romana.

Nakon što je zadivio djevojku svojim znanjem, on joj daje čudesnu kremu, mažući se kojom ona postaje mlađa i dobiva dar - sposobnost letenja. Tajanstveni Azazello zove na telefon i kaže da je vrijeme za opuštanje.

Prepričavajući zaplet 21. poglavlja, mogu se istaknuti noćne avanture Margarite sa sluškinjom Natashom, koja je namazala tijelo kremom za vještice i odletjela s domaćicom.

Kratko prepričavanje priče o velikom balu kod Sotone, koji se održava u Wolandovom stanu, počinje pozivom koji je primila djevojka iz Korovjeva. On tvrdi: u venama Margarite teče Kraljevska krv ona će zauzeti svoje mjesto na prijestolju. Pri susretu s đavlom on je pita: “Možda postoji tuga ili tjeskoba koja truje dušu?” Djevojka odgovara niječno.

Veliki bal kod Sotone počinje pranjem Margarite krvlju pomiješanom s ružinim uljem. Ona dočekuje Wolandove goste i otprati ih u plesnu dvoranu. Pristigli su davno mrtvi kriminalci, među kojima su:

  • trovači,
  • svodnici,
  • krivotvoritelji,
  • ubojice,
  • izdajice.

Noćni bal završava, Woland ispunjava glavu pokojnog Berlioza krvlju moskovskog službenika, kraljica Margarita pije sadržaj lubanje. Radnja završava nestanak duhova, junakinja završava u Profesorovoj kući, dobiva dar, u međuvremenu se vraća Učitelj. razgovara s lutajućim filozofom, koji je optužen da djeluje protiv Cezara.

Starac suosjeća s mladićem koji mu je ublažio sljedeći napadaj migrene, ali ne želi odustati od ranije izrečenih riječi.

Poncije Pilat pokušava spasiti Ha-Nozrija. Ništa mu ne polazi za rukom, a mladić, siguran u svoje izjave, biva razapet s dvojicom razbojnika.

Učenik proroka Levija Matej ostaje na dužnosti u blizini, noću uklanja Ješuino tijelo kako bi ga pokopali u špilji. Juda iz Kiriatha noću izboli nepoznati ljudi.

Završetak romana

Epilog Majstora i Margarite govori kako se Woland oprašta, odlazi zauvijek. Pojavljuje se Matvey Levi, čiji je cilj nazvati zaljubljene Majstora i Margaritu. Poznanici koji su se sreli popili su vino koje je donijela mačka, odletjeli, uzevši ljubavnike. Kazneni slučaj, povezan s čudnim okolnostima, raspao se: Varenuha je počeo govoriti istinu, Rimsky je dao otkaz, nesretni stan je izgorio. Ivan Bezdomny postao je filozof, stari Poncije Pilat javlja mu se svake noći u snu.

Majstor i Margarita sažetak (M. Bulgakov)

Majstor i Margarita sažetak

Zaključak

Mihail Afanasjevič planirao je od romana napraviti satiru o Sotoni. Nakon izmjena, u prvi plan su izbile novopečene teze usmjerene na čista ljubav, potraga za svježom istinom, trijumf pravde. Kratko prepričavanje djela neće dopustiti da se u cijelosti pokriju svi njegovi glavni pravci, toplo se preporučuje čitanje romana u cijelosti.

Roman Majstor i Margarita Bulgakova (1928.-1940.) knjiga je u knjizi. Priča o Sotoninoj posjeti Moskvi početkom 20. stoljeća uključuje i kratku priču temeljenu na Novom zavjetu, koju je navodno napisao jedan od Bulgakovljevih likova, majstor. Na kraju se spajaju dva djela: majstor se susreće sa svojim glavnim likom - prokuratorom Judeje, Poncijem Pilatom - i milosrdno odlučuje o njegovoj sudbini.

Smrt je spriječila Mihaila Afanasjeviča Bulgakova da dovrši rad na romanu. Prve časopisne objave Majstora i Margarite datiraju iz 1966.-1967., 1969. knjiga s velikim brojem skraćenica tiskana je u Njemačkoj, au piščevoj domovini cjeloviti tekst romana objavljen je tek 1973. Možete se upoznati s njegovom radnjom i glavnim idejama čitajući mrežni sažetak Majstora i Margarite poglavlje po poglavlje.

Glavni likovi

Ovladati; majstorski- neimenovani pisac, autor romana o Ponciju Pilatu. Ne mogavši ​​podnijeti progon sovjetske kritike, on poludi.

margarita- njegova voljena. Izgubivši gospodara, čezne za njim i, u nadi da će ga ponovno vidjeti, pristaje postati kraljica na godišnjem Sotoninom balu.

Woland- misteriozni crni mag, koji se na kraju pretvara u samog Sotonu.

Azazello- član Wolandove pratnje, nizak, crvenokos, očnjak subjekt.

Korovjev- Wolandov pratilac, visok, mršav tip u kariranom sakou i pincezu s jednom razbijenom čašom.

Nilski konj- Wolandov šaljivdžija, od ogromne crne mačke koja govori pretvara se u niskog debelog čovjeka "mačjeg lica" i natrag.

Poncije Pilat- peti prokurator Judeje, u kojem se ljudski osjećaji bore sa pozivom dužnosti.

Ješua Ha-Nozri- lutajući filozof, osuđen na razapinjanje zbog svojih ideja.

Ostali likovi

Mihail Berlioz- Predsjednik MASSOLIT-a, sindikata pisaca. Vjeruje da čovjek sam određuje svoju sudbinu, ali umire uslijed nesreće.

Ivan Bezdomni- pjesnik, član MASSOLIT-a, nakon susreta s Wolandom i tragične smrti Berlioza, poludi.

Gella- Wolandova služavka, privlačna crvenokosa vampirica.

Stjopa Lihodejev- Direktor kazališta Variety, Berliozov susjed. Misteriozno se seli iz Moskve u Jaltu kako bi oslobodio stan za Wolanda i njegovu pratnju.

Ivan Varenuha Voditelj sorte. Kao pouka za nepristojnost i ovisnost o lažima, Wolandova pratnja ga pretvara u vampira.

Grgur Rimski- Financijski direktor Varietyja, koji je zamalo pao kao žrtva napada vampira Varenukhe i Gelle.

Andrej Sokov- Razni barmen.

Vasilij Lastočkin- Varieteov računovođa.

Natasha- Margaritina domaćica, mlada atraktivna djevojka, nakon ljubavnice pretvara se u vješticu.

Nikanor Ivanovič Bosoj- predsjednik stambene zajednice u kući u kojoj se nalazi "ukleti stan" br. 50, primatelj mita.

Aloisy Mogarych- izdajica gospodara, pretvarajući se da je prijatelj.

Levy Matvey- Jeršalaimski poreznik, koji je toliko zanesen Ješuinim govorima da postaje njegov sljedbenik.

Juda iz Kirijata- mladić koji je izdao Ješuu Ha-Nozrija, koji mu je vjerovao, iskušavajući nagradu. Za kaznu je izboden na smrt.

Vrhovni svećenik Caif- ideološki protivnik Pilata, uništavajući posljednju nadu za spas osuđenog Ješue: zauzvrat će razbojnik Bar-Rabban biti oslobođen.

Afranije- šef tajne službe prokurista.

Prvi dio

Poglavlje 1

Na Patrijaršijskim ribnjacima u Moskvi, Mihail Berlioz, predsjednik Saveza pisaca MASSOLIT, i pjesnik Ivan Bezdomni govore o Isusu Kristu. Berlioz zamjera Ivanu što je u svojoj pjesmi stvorio negativnu sliku ovog lika umjesto da opovrgne samu činjenicu njegovog postojanja, te daje mnoge argumente kojima dokazuje nepostojanje Krista.

U razgovor pisaca umiješa se stranac koji izgleda kao stranac. On postavlja pitanje, tko, budući da nema Boga, upravlja ljudskim životom. Osporavajući odgovor da "čovjek sam vlada", predviđa Berliozovu smrt: odsjeći će mu glavu "Ruskinja, komsomolka" - i to vrlo brzo, jer je izvjesna Annushka već prolila suncokretovo ulje.

Berlioz i Bezdomny sumnjaju da je stranac špijun, no on im pokazuje dokumente i kaže da je pozvan u Moskvu kao specijalist za crnu magiju, nakon čega izjavljuje da je Isus postojao. Berlioz zahtijeva dokaze, a stranac počinje govoriti o Ponciju Pilatu.

Poglavlje 2. Poncije Pilat

Pretučenog i loše odjevenog muškarca od oko dvadeset sedam godina dovode na suđenje prokuratoru Ponciju Pilatu. Pilat koji pati od migrene mora odobriti smrtnu kaznu koju je izreklo Presveto Veliko vijeće: optuženi Ješua Ha-Nozri navodno je pozivao na uništenje hrama. No, nakon razgovora s Ješuom, Pilat počinje suosjećati s pametnim i obrazovanim zatvorenikom, koji ga je, kao čarolijom, spasio od glavobolje i sve ljude smatra dobrima. Prokurator pokušava navesti Ješuu da se odrekne riječi koje mu se pripisuju. Ali on, kao da ne osjeća opasnost, lako potvrđuje informaciju sadržanu u denuncijaciji izvjesnog Jude iz Kiriatha - da se protivio svakoj vlasti, pa prema tome i vlasti velikog Cezara. Nakon toga Pilat je dužan potvrditi presudu.
Ali on ponovno pokušava spasiti Ješuu. U privatnom razgovoru s vrhovnim svećenikom Kaifom, on se zalaže za to da će od dvojice zatvorenika pod odjelom Sanhedrina Yeshua biti taj koji će biti pomilovan. Međutim, Kaifa odbija, radije daje život pobunjeniku i ubojici Bar-Rabbanu.

Poglavlje 3

Berlioz kaže konzultantu da je nemoguće dokazati stvarnost njegove priče. Stranac tvrdi da je osobno bio prisutan na tim događajima. Šef MASSOLIT-a sumnja da se suočava s luđakom, pogotovo jer konzultant namjerava živjeti u Berliozovu stanu. Povjerivši čudnu temu Bezdomnom, Berlioz odlazi do govornice da nazove ured za strance. Praćenje savjetnika traži od njega da vjeruje barem u vraga i obećava neke vjerodostojne dokaze.

Berlioz se spremao prijeći tramvajske tračnice, ali posklizne se na proliveno suncokretovo ulje i odleti na tračnice. Tramvajski kotač, kojim upravlja kočijašica u komsomolskom crvenom šalu, odsiječe Berliozovu glavu.

Poglavlje 4

Pogođen tragedijom, pjesnik čuje da je ulje na kojem se poskliznuo Berlioz prolila izvjesna Annuška iz Sadovaje. Ivan uspoređuje te riječi s onima koje je izgovorio tajanstveni stranac i odlučuje ga pozvati na odgovornost. Međutim, konzultant, koji je prije toga odlično govorio ruski, pravi se da ne razumije pjesnika. U njegovu obranu staje drska osoba u kariranom sakou, a nešto kasnije Ivan ih u daljini ugleda zajedno i još k tome u pratnji goleme crne mačke. Unatoč svim naporima pjesnika da ih sustigne, oni se skrivaju.

Ivanovi daljnji postupci izgledaju čudno. Upada u nepoznati stan, siguran da se tamo skriva podmukli profesor. Nakon što je odatle ukrao malu ikonu i svijeću, Bezdomni nastavlja potragu i kreće se do rijeke Moskve. Tamo odlučuje zaplivati, nakon čega otkriva da mu je odjeća ukradena. Odjeven u ono što ima - poderanu majicu i gaće - Ivan odlučuje potražiti stranca "kod Gribojedova" - u restoranu MASSOLIT.

5. poglavlje

"Kuća Gribojedova" - zgrada MASSOLIT-a. Biti pisac - član sindikata vrlo je isplativo: možete se prijaviti za stanovanje u Moskvi i vikendice u prestižnom selu, ići na "sabatike", jesti ukusno i jeftino u luksuznom restoranu "za svoje".

12 pisaca koji su se okupili na sastanku MASSOLIT-a čekaju predsjednika Berlioza i bez čekanja silaze u restoran. Saznavši za tragičnu smrt Berlioza, tuguju, ali ne dugo: "Da, umro je, umro je ... Ali mi smo još uvijek živi!" - i nastavi jesti.

U restoranu se pojavljuje Ivan Bezdomni - bos, u gaćama, s ikonom i svijećom - i ispod stolova počinje tražiti savjetnika kojeg okrivljuje za Berliozovu smrt. Kolege ga pokušavaju smiriti, ali Ivan pobjesni, započne tučnjavu, konobari ga vežu ručnicima, a pjesnika odvedu na psihijatriju.

Poglavlje 6

Liječnik razgovara s Ivanom Bezdomnim. Pjesniku je jako drago što su ga konačno spremni poslušati, te mu ispriča svoju fantastičnu priču o savjetniku koji je upoznat sa zlim duhovima, "zakačio" Berlioza pod tramvaj i osobno je upoznat s Poncijem Pilatom.

Usred priče Bezdomni se sjeti da je potrebno pozvati policiju, ali oni ne slušaju pjesnika iz ludnice. Ivan pokušava pobjeći iz bolnice razbivši prozor, ali specijalno staklo izdrži, a Bezdomnyja smještaju na odjel s dijagnozom shizofrenije.

Poglavlje 7

Styopa Likhodeev, ravnatelj Moskovskog kazališta Variety, budi se mamuran u svom stanu koji dijeli s pokojnim Berliozom. Stan je na lošem glasu - šuška se da su njegovi bivši stanari netragom nestali i da su u to navodno umiješani zli duhovi.

Styopa vidi stranca u crnom koji tvrdi da mu je Lihodejev zakazao sastanak. Sebe naziva profesorom crne magije Woland i želi razjasniti detalje sklopljenog i već plaćenog ugovora za nastupe u Varietyu, o kojem se Styopa ničega ne sjeća. Nazvavši kazalište i potvrdivši riječi gosta, Lihodejev ga više ne nalazi samog, već s kariranim tipom u pincezu i golemom crnom mačkom koja govori i pije votku. Woland objavljuje Styopi da je suvišan u stanu, a niska, crvenokosa osoba s očnjacima po imenu Azazello, koja je izašla iz zrcala, nudi se da će ga "iz Moskve baciti k vragu".

Styopa se nađe na obali mora u nepoznatom gradu i od prolaznika doznaje da je ovo Jalta.

Poglavlje 8

Liječnici predvođeni dr. Stravinskim dolaze Ivanu Bezdomnom u bolnicu. Moli Ivana da ponovi svoju priču i pita se što će učiniti ako ga sada otpuste iz bolnice. Beskućnik odgovara da će otići ravno na policiju prijaviti prokletog savjetnika. Stravinski uvjerava pjesnika da je previše uznemiren smrću Berlioza da bi se ponašao adekvatno, te mu stoga neće vjerovati i odmah ga vratiti u bolnicu. Liječnik ponudi Ivanu da se odmori u udobnoj sobi i da pismeni iskaz policiji. Pjesnik se slaže.

Poglavlje 9

Nikanor Ivanovich Bosoy, predsjednik stambene zajednice u kući na Sadovoj, gdje je živio Berlioz, opsjednut je podnositeljima zahtjeva za napušteni prostor pokojnika. Bosonogi sam obilazi stan. U zapečaćenom Berliozovu uredu sjedi podanik koji se predstavlja kao Korovjev, prevoditelj stranog umjetnika Wolanda, koji živi s Lihodejevom uz dopuštenje vlasnika koji je otišao na Jaltu. On nudi Bosomu da umjetniku iznajmi Berliozove stanove i odmah mu daje stanarinu i mito.

Nikanor Ivanovič odlazi, a Woland izražava želju da se više ne pojavljuje. Korovjev zove telefonom i javlja da predsjednik stambene zajednice ilegalno drži novac kod kuće. Dolaze u Bosom s pretresom i umjesto rublja koje mu je Korovjev dao, nalaze dolare. Bosoy je uhićen.

Poglavlje 10

U uredu financijskog direktora Rimsky Variety sjede on i administrator Varenukha. Pitaju se gdje je nestao Lihodejev. U to je vrijeme Varenuha primio hitan telegram s Jalte - netko se pojavio u lokalnom odjelu za kriminalističku istragu tvrdeći da je on Stepan Likhodeev i bila je potrebna potvrda njegovog identiteta. Administrator i financijski direktor odlučuju da je riječ o prijevari: Likhodeev je nazvao prije četiri sata iz svog stana, obećavajući da će uskoro doći u kazalište, i od tada se nije mogao preseliti iz Moskve na Krim.

Varenuha zove Styopin stan, gdje ga obavještavaju da je napustio grad kako bi se vozio u automobilu. Nova verzija: "Jalta" - čeburek, gdje se Lihodejev napio s lokalnim telegrafistom i zabavlja se slanjem telegrama na posao.

Rimski kaže Varenuhi da odnese telegrame u policiju. Nepoznati nazalni glas na telefonu naređuje telegram administratoru da se nikamo ne nosi, ali on ipak odlazi na odjel. Na putu ga napadnu debeli čovjek koji izgleda kao mačka i nizak očnjak. Svoju žrtvu dostavljaju u Lihodejev stan. Posljednje što Varenuha vidi je gola crvenokosa djevojka s gorućim očima, koja mu se približava.

Poglavlje 11

Ivan Bezdomny u bolnici pokušava dati izjavu policiji, ali ne uspijeva jasno reći što se dogodilo. Osim toga, brine ga grmljavinska oluja izvan prozora. Nakon umirujuće injekcije, pjesnik laže i razgovara “u mislima” sam sa sobom. Jedan od internih "sugovornika" i dalje brine o tragediji s Berliozom, drugi je uvjeren da je umjesto panike i jurnjave trebalo ljubazno pitati konzultanta više o Pilatu i saznati nastavak priče.

Iznenada se na balkonu ispred prozora Beskućničke sobe pojavljuje stranac.

Poglavlje 12

Rimsky, financijski direktor Varietyja, pita se gdje je nestao Varenukha. Želi pozvati policiju zbog ovoga, ali svi telefoni u kazalištu su pokvareni. Woland dolazi u Variety u pratnji Korovjeva i mačke.

Zabavljač Bengalsky predstavlja Wolanda javnosti, navodeći da, naravno, crna magija ne postoji, a umjetnik je samo virtuozni mađioničar. “Seansu s izlaganjem” Woland započinje filozofskim razgovorom s Korovjevom, kojeg naziva Fagotom, da su se Moskva i njezini stanovnici jako promijenili izvana, ali je puno važnije pitanje jesu li postali drugačiji iznutra. Bengalsky objašnjava publici da je strani umjetnik oduševljen Moskvom i Moskovljanima, ali umjetnici odmah prigovaraju da nisu tako nešto rekli.

Korovjev-Fagot pokazuje trik sa špilom karata koji se nalazi u novčaniku jednog od gledatelja. Skeptik, koji zaključi da je ovaj gledatelj u dosluhu s mađioničarom, pronađe hrpu novca u vlastitom džepu. Nakon toga zlatnici počinju padati sa stropa, a ljudi ih hvataju. Zabavljač ono što se događa naziva "masovnom hipnozom" i uvjerava publiku da komadi papira nisu stvarni, no umjetnici ponovno opovrgavaju njegove riječi. Fagot izjavljuje da je umoran od Bengalskog i pita publiku što učiniti s ovim lažljivcem. Iz dvorane se čuje prijedlog: "Otkinite mu glavu!" - i mačka otkine Bengalskom glavu. Publika žali zabavljača, Woland glasno tvrdi da su ljudi općenito ostali isti, "stambeni problem ih je samo razmazio", i naređuje da zabace glave. Bengalsky napušta pozornicu i odvoze ga hitna pomoć.

"Tapericha, kad ovaj kreten bude opljačkan, otvorimo trgovinu za dame!" kaže Korovjev. Na pozornici se pojavljuju izlozi, ogledala i redovi odjeće te počinje zamjena starih haljina gledatelja za nove. Dok trgovina nestaje, glas iz publike zahtijeva obećano izlaganje. Kao odgovor, Fagot razotkriva svog vlasnika - da jučer uopće nije bio na poslu, već sa svojom ljubavnicom. Sesija završava s praskom.

Poglavlje 13

Stranac s balkona ulazi u Ivanovu sobu. Ovo je također pacijent. Od bolničara mu je ukradena hrpa ključeva, ali na pitanje zašto on, imajući ih, ne pobjegne iz bolnice, gost odgovara da nema kamo pobjeći. Obavještava Bezdomnyja o novom pacijentu, koji stalno govori o novcu u ventilaciji, i pita pjesnika kako je on sam dospio ovamo. Saznavši to "zbog Poncija Pilata", traži detalje i govori Ivanu da se na Patrijaršijskim ribnjacima susreo sa Sotonom.

Nepoznatog je u bolnicu doveo i Poncije Pilat – o njemu je Ivanov gost napisao roman. Predstavlja se Bezdomnom kao “majstor” i kao dokaz predstavlja šešir sa slovom M koji mu je sašila izvjesna “ona”. Nadalje, majstor priča pjesniku svoju priču - kako je jednom osvojio sto tisuća rubalja, dao otkaz u muzeju, unajmio stan u podrumu i počeo pisati roman, te ubrzo upoznao svoju voljenu: "Ljubav je iskočila u ispred nas, kao ubojica koji je iskočio iz zemlje u uličici, i raznio nas oboje! Ovako udara munja, ovako udara finski nož! . Baš kao i sam majstor, njegova tajna žena zaljubila se u njegov roman, rekavši da je u njemu cijeli njezin život. No, knjiga nije odnesena u tiskanje, a kad je ulomak ipak objavljen, recenzije u novinama pokazale su se promašenim - kritika je roman prozvala "pilačem", a autora "bogomazom" i "borbenim starcem". vjernik". Osobito je revan bio izvjesni Latunski, kojeg je gospodareva voljena obećala ubiti. Ubrzo nakon toga, majstor se sprijateljio s obožavateljem književnosti po imenu Aloisy Mogarych, koji baš nije volio svoju ljubavnicu. U međuvremenu, recenzije su nastavile izlaziti, a majstor je počeo poludjeti. Spalio je svoj roman u pećnici - žena koja je ušla uspjela je spasiti tek nekoliko izgorjelih listova - te je iste noći izbačen i završio je u bolnici. Gospodar od tada nije vidio svoju voljenu.
Pacijentica je smještena u susjednu sobu, žaleći se na navodno odsječenu glavu. Kad se galama stiša, Ivan pita sugovornika zašto nije dao do znanja svojoj dragoj, a on odgovara da je ne želi unesrećiti: “Jadna žena. Ipak, nadam se da me je zaboravila!” .

Poglavlje 14

Financijski direktor Variety Rimsky s prozora vidi nekoliko dama kojima je odjeća iznenada nestala nasred ulice - to su nesretni klijenti trgovine Fagot. Mora obaviti nekoliko poziva zbog današnjih skandala, ali mu to brani "razvratni ženski glas" na telefonu.

Do ponoći je Rimski ostao sam u kazalištu, a onda se pojavio Varenuha s pričom o Lihodejevu. Prema njegovim riječima, Styopa se doista napio u jaltanskom čebureku s telegrafistom i priredio šalu s telegramima, a također je napravio mnogo ružnih trikova, završivši u stanici za triježnjenje. Rimski počinje primjećivati ​​da se administrator ponaša sumnjivo - pokriva se od svjetiljke novinama, stekao je naviku cmoknuti usnama, neobično je problijedio, a oko vrata ima šal, unatoč vrućini. Konačno, financijski direktor vidi da Varenukha ne baca sjenu.

Vampir bez maske zatvara vrata kabineta iznutra, a kroz prozor ulazi gola crvenokosa djevojka. Međutim, ova dvojica nemaju vremena baviti se Rimskim - čuje se krik pijetla. Financijski direktor, koji je čudom pobjegao, preko noći posijedio, žurno odlazi u Lenjingrad.

15. poglavlje

Nikanor Ivanovich Bosoy, na sva pitanja službenika za provođenje zakona o valuti, stalno govori o zlim duhovima, nitkovu-prevoditelju i njegovoj potpunoj neupletenosti u dolare pronađene u njegovom ventilacijskom sustavu. Priznaje: "Uzeo sam ga, ali uzeo sam ga s našim sovjetskim!" . Prebacuje se na psihijatre. Odred je poslan u stan br. 50 da provjeri Bosoyeve riječi o prevoditelju, ali nalazi ga praznog, a pečati na vratima netaknuti.

U bolnici Nikanor Ivanovič ima san - ponovno ga ispituju o dolarima, ali to se događa u prostorijama nekog čudnog kazališta, u kojem se, paralelno s koncertnim programom, od publike traži da preda valutu. Vrišti u snu, bolničar ga smiruje.

Bosonogi vrisci probudili su njegove susjede u bolnici. Kad Ivan Bezdomni ponovno zaspi, počinje sanjati nastavak priče o Pilatu.

Poglavlje 16

Osuđene na smrt, uključujući Ješuu, odvode u Lisaju Goru. Mjesto raspeća je ograđeno: prokurator se boji da će osuđenike pokušati preoteti od službenika zakona.

Ubrzo nakon raspeća, gledatelji napuštaju planinu, ne mogavši ​​podnijeti vrućinu. Vojnici ostaju i pate od vrućine. Ali još jedna osoba vrebala je na planini - ovo je Ješuin učenik, bivši Yershalaimski poreznik Levy Matvey. Dok su bombaše samoubojice vodili na mjesto pogubljenja, htio je doći do Ha-Notsrija i izbosti ga nožem ukradenim u pekari, spasivši ga od bolne smrti, ali nije uspio. On sebe krivi za ono što se dogodilo Ješui - ostavio je svog učitelja samog, razbolio se u krivo vrijeme - i moli Gospodina da usmrti Ha-Nozrija. Međutim, Svemogući se ne žuri ispuniti zahtjev, a tada Matthew Levi počinje gunđati i proklinjati ga. Kao odgovor na bogohuljenje, grmljavina se skuplja, vojnici napuštaju brdo, a zapovjednik kohorte u grimiznom plaštu diže im se na planinu u susret. Po njegovoj naredbi patnici na stupovima ubijaju se ubodom koplja u srce, naređujući im da slave velikodušnog prokuratora.

Počinje grmljavinska oluja, brdo je prazno. Levi Matej prilazi stupovima i uklanja sva tri leša s njih, nakon čega krade Ješuino tijelo.

Poglavlje 17

Računovođa Varietya Lastočkin, koji je ostao na čelu kazališta, nema pojma kako odgovoriti na glasine kojima je Moskva puna, te što učiniti s neprestanim telefonskim pozivima i istražiteljima sa psom koji su došli tražiti nedostaje Rimski. Pas se, inače, čudno ponaša - u isto vrijeme je ljut, uplašen i zavija, kao da je na zle duhove - i ne donosi nikakvu korist potrazi. Ispostavilo se da su svi dokumenti o Wolandu u Varietyu nestali - čak su i plakati nestali.

Lastočkin je poslan s izvješćem komisiji za spektakle i zabavu. Tamo otkriva da u uredu predsjednika, umjesto osobe, sjedi prazno odijelo i potpisuje papire. Prema riječima uplakane tajnice, njezinog šefa posjetio je debeli muškarac koji je izgledao poput mačke. Računovođa odluči posjetiti podružnicu komisije - ali tamo je izvjesni kockasti tip u slomljenom pincezu organizirao krug zborskog pjevanja, nestao je, a pjevači i dalje ne mogu šutjeti.

Konačno, Lastočkin stiže u sektor financijske zabave, želeći predati prihod od jučerašnjeg nastupa. Međutim, umjesto rublja u njegovom portfelju postoji valuta. Računovođa je uhićen.

18. poglavlje

Maksim Poplavski, ujak pokojnog Berlioza, stiže u Moskvu iz Kijeva. Primio je neobičan telegram o smrti rođaka, potpisan imenom samog Berlioza. Poplavsky želi zatražiti nasljedstvo - stanovanje u glavnom gradu.

U stanu svog nećaka, Poplavski susreće Korovjeva, koji plače i bojama opisuje Berliozovu smrt. Mačak razgovara s Poplavskim, kaže da je dao telegram i traži od gosta putovnicu, a zatim ga obavještava da je njegova prisutnost na sprovodu otkazana. Azazello izbacuje Poplavskog, govoreći mu da ne sanja o stanu u Moskvi.

Odmah nakon Poplavskog, u "loš" stan dolazi barmen Variety Sokov. Woland iznosi niz tvrdnji o svom djelu - zeleni feta sir, jesetra "druge svježine", čaj "izgleda kao pomije". Sokov se pak žali da su se červoneti u blagajni pretvorili u izrezani papir. Woland i njegova svita suosjećaju s njim i usput - predviđaju mu smrt od raka jetre za devet mjeseci, a kada im Sokov želi pokazati bivši novac, papir se opet pokaže kao červonet.

Barmen odjuri liječniku i moli ga da izliječi bolest. Istim červonetima plaća posjetu, a nakon njegova odlaska pretvaraju se u vinske etikete.

Drugi dio

Poglavlje 19

Gospodarova voljena, Margarita Nikolaevna, nije ga nimalo zaboravila, a uspješan život u muževljevom dvorcu nije joj drag. Na dan čudnih događaja s barmenom i Poplavskim, ona se budi s osjećajem da će se nešto dogoditi. Prvi put tijekom razdvojenosti sanjala je o gospodaru i otišla pregledati relikvije povezane s njim - ovo je njegova fotografija, osušene latice ruže, štedna knjižica s ostacima njegovih dobitaka i spaljene stranice roman.

Šetajući po Moskvi, Margarita vidi Berliozov sprovod. Do nje sjeda sitni, crvenokosi građanin s isturenim očnjakom i govori joj o glavi pokojnika koju je netko ukrao, nakon čega je, dozivajući je po imenu, poziva u posjet "jednom vrlo plemenitom strancu". Margarita želi otići, ali Azazello za njom citira retke iz majstorovog romana i nagovještava da bi, pristajući, mogla saznati nešto o svom ljubavniku. Žena pristaje, a Azazello joj daje čarobnu kremu i daje joj upute.

20. poglavlje

Nakon što se namaže kremom, Margarita postaje mlađa, ljepša i stječe sposobnost letenja. “Oprosti mi i zaboravi što prije. Odlazim od tebe zauvijek. Ne tražite me, beskorisno je. Postala sam vještica od tuge i nesreće koja me je pogodila. Moram ići. Zbogom”, piše svom suprugu. Ulazi njezina sluškinja Natasha, ugleda je i sazna za čarobnu kremu. Azazello nazove Margaritu i kaže da je vrijeme da odleti - a u sobu uleti oživljena četka za pod. Osedlavši je, Margarita, ispred Nataše i Nikolaja Ivanoviča, susjeda odozdo, leti kroz prozor.

21. poglavlje

Margarita postaje nevidljiva i, leteći po Moskvi noću, zabavlja se sitnim šalama, plašeći ljude. Ali tada ugleda raskošnu kuću u kojoj žive pisci, a među njima je i kritičar Latunski, koji je ubio gospodara. Margarita ulazi u njegov stan kroz prozor i tamo organizira pogrom.

Dok nastavlja svoj bijeg, Natasha je sustiže jašući vepra. Ispostavilo se da se domaćica namazala ostacima čarobne kreme i njome namazala susjeda Nikolaja Ivanoviča, zbog čega je ona postala vještica, a on vepar. Nakon što se okupala u noćnoj rijeci, Margarita se vraća u Moskvu na letećem automobilu koji joj je serviran.

22. poglavlje

U Moskvi Korovjev ispraća Margaritu u "loš" stan i priča o godišnjem Sotoninom balu na kojem će ona biti kraljica, spominjući da u samoj Margariti teče kraljevska krv. Balske dvorane su na neshvatljiv način smještene unutar stana, a Korovjev to objašnjava petom dimenzijom.

Woland leži u spavaćoj sobi i igra šah s mačkom Behemotom, a Gella mu maže bolno koljeno mašću. Margarita zamjenjuje Gellu, Woland pita gošću pati li od nečega: "Možda imate neku vrstu tuge koja vam truje dušu, melankoliju?" , ali Margarita odgovara niječno. Nije prošlo mnogo prije ponoći, a ona je odvedena da se pripremi za bal.

23. poglavlje

Margaritu okupaju krvlju i ružinim uljem, obuče joj kraljičin regalij i odvedu je do stepenica u susret gostima - davno mrtvima, ali zarad bala na jednu noć uskrsnuli kriminalci: trovači, podmetači, krivotvoritelji, ubojice, izdajice. Među njima je mlada žena po imenu Frida, čiju priču Korovjev priča Margaritu: “Kad je služila u kafiću, vlasnik ju je nekako pozvao u smočnicu, a devet mjeseci kasnije rodila je dječaka, odvela ga u šumu i stavila rupčić u ustima, a potom dječaka zakopao u zemlju. Na suđenju je rekla da nije imala čime hraniti dijete. Od tada, već 30 godina, Fridi svako jutro donose isti rupčić.

Prijem završava, a Margarita mora letjeti po dvoranama i paziti na goste. Izlazi Woland, kojemu Azazello nudi Berliozovu glavu na pladnju. Woland pušta Berlioza u zaborav, a njegova se lubanja pretvara u zdjelu. Ova posuda je ispunjena krvlju baruna Meigela, kojeg je ustrijelio Azazello, moskovski dužnosnik, jedini živi gost na balu, u kojem je Woland shvatio špijuna. Šalicu donose Margariti i ona pije. Bal završava, sve nestaje, a na mjestu ogromne dvorane nalazi se skromna dnevna soba i odškrinuta vrata Wolandove spavaće sobe.

24. poglavlje

Margarita se sve više boji da neće biti nagrade za prisustvo Sotone na balu, ali sama žena ne želi da je podsjećaju iz ponosa, pa čak i Woland na izravno pitanje odgovara da joj ništa ne treba . “Nikad ništa ne traži! Nikad i ništa, a pogotovo za one koji su jači od tebe. Sami će ponuditi i dati sve sami! - kaže Woland, zadovoljan njome, i ponudi se ispuniti svaku Margaritinu želju. No, umjesto da riješi njezin problem, ona zahtijeva da Frida prestane posluživati ​​rupčić. Woland kaže da kraljica sama može učiniti tako malu stvar, a njegov prijedlog ostaje na snazi ​​- a onda Margarita konačno želi da joj se "ovaj sekunde vrati njen ljubavnik, gospodar".

Gospodar je ispred nje. Čuvši za roman o Pilatu, Woland se zainteresira za njega. Ispostavilo se da je rukopis, koji je majstor spalio, potpuno netaknut u Wolandovim rukama - "rukopisi ne gore".
Margarita traži da nju i njezinog ljubavnika vrati u njegov podrum i da sve bude kako je bilo. Gospodar je skeptičan: u njegovu stanu već dugo žive drugi, nema dokumenata, tražit će ga zbog bijega iz bolnice. Woland rješava sve te probleme, a ispostavlja se da je gospodarev životni prostor zaposjeo njegov "prijatelj" Mogarych, koji je protiv njega napisao prijavu da gospodar drži ilegalnu literaturu.

Natasha je, na zahtjev nje i Margarite, ostavljena kao vještica. Susjed Nikolaj Ivanovič, koji je vraćen u svoj izgled, traži potvrdu za policiju i svoju ženu da je proveo noć na balu sa Sotonom, a mačak mu je odmah sastavlja. Pojavljuje se administrator Varenukha i moli da ga oslobode vampira, jer nije krvožedan.

Na rastanku, Woland obećava majstoru da će mu njegov rad i dalje donositi iznenađenja. Ljubavnici su odvedeni u njihov podrumski stan. Tamo majstor zaspi, a sretna Margarita ponovno čita njegov roman.

25. poglavlje

Nad Yershalaimom bjesni grmljavinska oluja. Šef tajne službe, Afranije, dolazi prokuratoru i javlja da je izvršena egzekucija, da u gradu nema nemira, a da je raspoloženje općenito sasvim zadovoljavajuće. Osim toga, govori o posljednjim satima Ješuina života, citirajući Ga-Nozrijeve riječi da "među ljudskim porocima kukavičluk smatra jednim od najvažnijih".

Pilat naređuje Afraniju da hitno i tajno pokopa tijela sve trojice pogubljenih i pobrine se za sigurnost Jude iz Kiriatha, za kojega će, kako je navodno čuo, “Ha-Notzrijevi tajni prijatelji” te noći biti zaklani. Zapravo, sam prokurator upravo sada alegorijski naređuje ovo ubojstvo šefu tajne straže.

26. poglavlje

Prokurist shvaća da je danas propustio nešto vrlo važno i nikakva narudžba to više neće vratiti. Malo utjehe pronalazi jedino u komunikaciji sa svojim voljenim psom Bungom.

Afranije, u međuvremenu, posjećuje mladu ženu po imenu Niza. Ubrzo se u gradu susreće s Judom iz Kiriatha, koji je zaljubljen u nju, a koji je upravo dobio platu od Kaife za izdaju Ješue. Dogovara sastanak s mladićem u vrtu blizu Jeršalaima. Umjesto djevojke, Judu tamo dočekaju tri čovjeka, ubiju ga nožem i odnesu mu torbicu s trideset srebrnjaka. Jedan od ove trojice - Afranije - vraća se u grad, gdje je prokurator, čekajući izvještaj, zaspao. U snovima je Ješua živ i pored njega hoda mjesečevom cestom, obojica se s užitkom prepiru o potrebnim i važnim stvarima, a prokurator shvaća da, doista, nema goreg poroka od kukavičluka - a to je bio upravo kukavičluk. što je pokazao, bojeći se opravdati filozofa-slobodoumnika na štetu svoje karijere.

Afranije kaže da je Juda mrtav, a paket sa srebrom i porukom "Vraćam prokleti novac" bačen je prvosvešteniku Kaifi. Pilat kaže Afraniju da proširi glas da je Juda počinio samoubojstvo. Nadalje, šef tajne službe izvještava da je Ješuino tijelo pronađeno nedaleko od mjesta pogubljenja kod izvjesnog Levija Matthewa, koji ga nije htio odati, ali nakon što je saznao da će Ha-Notsri biti pokopan, pomireni.

Levi Matej je doveden prokuratoru, koji ga je zamolio da pokaže pergament s Ješuinim riječima. Levi predbacuje Pilatu smrt Ha-Nozrija, na što on primjećuje da sam Ješua nije nikoga krivio. Bivši carinik upozorava da će ubiti Judu, no prokurator ga obavještava da je izdajica već mrtav i da je to učinio on, Pilat.

27. poglavlje

U Moskvi se nastavlja istraga o slučaju Woland, a policija ponovno odlazi u "loš" stan, gdje svi krajevi vode. Tamo se nalazi mačka koja govori s primus peći. Izaziva pucnjavu, ali bez žrtava. Čuju se glasovi Wolanda, Korovjeva i Azazella koji govore da je vrijeme da napuste Moskvu - a mačka, ispričavajući se, nestaje prolijevajući zapaljeni benzin iz peći. Stan gori, a kroz njegov prozor lete četiri siluete - tri muške i jedna ženska.

Pojedinac u kockastom sakou i debeli čovjek s primusom u rukama, koji izgleda kao mačka, dolaze u trgovinu koja prodaje za valutu. Debeli s izloga jede mandarine, haringe i čokoladu, a Korovjev poziva narod na prosvjed protiv toga što se deficitarna roba prodaje strancima za devize, a ne svojima - za rublje. Kada se pojavi policija, partneri se skrivaju, prethodno podmetnuvši požar, i sele u restoran Gribojedova. Uskoro će zasvijetliti.

29. poglavlje

Woland i Azazello razgovaraju na terasi jedne od moskovskih zgrada, gledajući grad. Levi Matthew im se javlja i javlja da je "on" - što znači Ješua - pročitao majstorov roman i moli Wolanda da autoru i njegovoj voljenoj pruži zasluženi mir. Woland kaže Azazellu "da ode do njih i sve dogovori".

30. poglavlje Vrijeme je!

Azazello posjećuje majstora i Margaritu u njihovom podrumu. Prije toga razgovaraju o događajima od prošle noći - majstor ih još uvijek pokušava shvatiti i uvjeriti Margaritu da ga ostavi i ne uništi se s njim, ali ona apsolutno vjeruje Wolandu.

Azazello zapali stan, a svo troje, sjedeći na crnim konjima, odnese se u nebo.

Na putu se majstor oprašta od Bezdomnog, kojeg naziva učenikom, i oporučuje mu da napiše nastavak priče o Pilatu.

31. poglavlje

Azazello, majstor i Margarita ponovno se susreću s Wolandom, Korovjevom i Behemotom. Majstor se oprašta od grada. “U prvim trenucima bolna se tuga uvukla u srce, ali vrlo brzo ju je zamijenila slatkasta tjeskoba, lutajuće cigansko uzbuđenje. […] Njegovo se uzbuđenje pretvorilo, kako mu se činilo, u osjećaj gorke ogorčenosti. Ali ona je bila nestabilna, nestala i iz nekog razloga zamijenila ju je gorda ravnodušnost, a to je bio predosjećaj stalnog mira.

Poglavlje 32

Dolazi noć, a na mjesečini konjanici koji lete nebom mijenjaju svoj izgled. Korovjev se pretvara u sumornog viteza u ljubičastom oklopu, Azazello u ubojicu pustinjskog demona, Behemot u vitkog mladog paža, "najboljeg šaljivdžiju koji je ikada postojao na svijetu". Margarita ne vidi svoju preobrazbu, ali majstor dobiva sijedu pletenicu i mamuze pred njezinim očima. Woland objašnjava da je danas takva noć kada su svi računi poravnati. Osim toga, on obavještava učitelja da je Ješua pročitao njegov roman i primijetio da, nažalost, nije dovršen.

Čovjek koji sjedi na stolici i pas pored njega pojavljuju se pred očima jahača. Poncije Pilat sanja isti san već dvije tisuće godina - mjesečev put kojim ne može hodati. "Besplatno! Besplatno! On vas čeka!" - viče gospodar, puštajući svog junaka i dovršavajući roman, a Pilat konačno odlazi sa svojim psom mjesečinom obasjanom cestom gdje ga čeka Ješua.

Sam gospodar i njegova voljena čekaju, kako je obećano, mir. “Zar stvarno ne želiš danju šetati sa svojom djevojkom ispod trešanja koje počinju cvjetati, a navečer slušati Schubertovu glazbu? Ne biste li željeli pisati uz svijeću perom perom? Zar ne želiš, poput Fausta, sjediti nad retortom u nadi da ćeš moći oblikovati novog homunkulusa? tamo, tamo. Tamo vas već čeka kuća i stari sluga, svijeće već gore i uskoro će se ugasiti, jer ćete odmah dočekati zoru "- tako ga opisuje Woland. “Gledajte, pred vama je vaš vječni dom, koji ste dobili kao nagradu. Već vidim venecijaner i grožđe koje se penje, diže se do samog krova. Znam da će vam navečer doći oni koje volite, za koje ste zainteresirani i koji vas neće uznemiriti. Svirat će ti, pjevat će ti, vidjet ćeš svjetlo u sobi kad svijeće gore. Zaspat ćeš sa svojom masnom i vječnom kapom, zaspat ćeš sa smiješkom na usnama. San će te okrijepiti, mudro ćeš rasuđivati. I nećeš me moći otjerati. Ja ću se pobrinuti za tvoj san,” hvata se Margarita. Sam majstor osjeća da ga netko pušta na slobodu, kao što je i on sam pustio Pilata.

Epilog

Istraga o slučaju Woland došla je u slijepu ulicu, a kao rezultat toga, sve neobičnosti u Moskvi objašnjene su intrigama bande hipnotizera. Varenukha je prestao lagati i biti nepristojan, Bengalsky je napustio zabavljača, radije živio od ušteđevine, Rimsky je odbio mjesto financijskog direktora Varietyja, a poduzetni Aloisy Mogarych zauzeo je njegovo mjesto. Ivan Bezdomny napustio je bolnicu i postao profesor filozofije, a samo za punog mjeseca uznemiruju ga snovi o Pilatu i Ješui, majstoru i Margariti.

Zaključak

Roman Majstor i Margarita Bulgakov je prvobitno zamislio kao satiru o vragu pod nazivom Crni mag ili Veliki kancelar. No nakon šest izdanja, od kojih je jedno Bulgakov osobno spalio, knjiga se pokazala ne toliko satiričnom koliko filozofskom, u kojoj je vrag, u liku tajanstvenog crnog maga Wolanda, postao samo jedan od likova. Do izražaja su došli motivi vječne ljubavi, milosrđa, potrage za istinom i trijumfa pravde.

Kratko prepričavanje Majstora i Margarite poglavlje po poglavlje dovoljno je samo za približno razumijevanje zapleta i glavnih ideja djela - preporučujemo da pročitate cijeli tekst romana.

Novi test

Sjećate li se dobro sažetka Bulgakovljeva djela? Proći test!

Prepričavanje ocjene

Prosječna ocjena: 4.5. Ukupno primljenih ocjena: 20289.

To što je prijestolnicom dugo brujalo najnevjerojatnije glasine, koje su se vrlo brzo proširile u zabačena i gluha mjesta pokrajine, ne dolazi u obzir, a te je glasine čak i mučno ponavljati.

I sam pisac ovih istinitih redaka, na putu za Feodosiju, u vlaku je čuo priču o tome kako je u Moskvi dvije tisuće ljudi napustilo kazalište golo u doslovnom smislu te riječi iu takvom obliku taksijem otišlo kući.

Šapat "zlih duhova ..." čuo se u redovima koji su stajali kod mljekare, u tramvajima, u trgovinama, u stanovima, u kuhinjama, u vlakovima, kako u vikendicama, tako i na međugradskim rutama, na kolodvorima i polu- kolodvorima, na dačama i na plažama.

Najrazvijeniji i najkulturniji ljudi u tim pričama o zlom duhu koji je posjetio prijestolnicu, naravno, nisu imali nikakvog udjela, čak su im se i smijali i pokušavali urazumiti kazivače. Ali činjenica ostaje činjenica i nemoguće ju je odbaciti bez objašnjenja: netko je bio u glavnom gradu. Već je nešto ugljena ostalo od Gribojedova, i štošta drugo, to pretjerano rječito potvrdilo.

Civilizirani ljudi zauzeli su gledište istrage: radila je skupina hipnotizera i trbušnjaka koji su izvrsno vladali svojom umjetnošću.

Mjere za njezino hvatanje, kako u Moskvi, tako i daleko izvan njezinih granica, poduzete su, naravno, odmah i energično, ali, na našu veliku žalost, nisu dale nikakve rezultate. Woland, koji sebe naziva Woland, nestao je sa svom svojom rodbinom i više se nije vratio u Moskvu, i uopće se nigdje nije pojavio i ničim se nije pokazao. Sasvim prirodno, postojala je pretpostavka da je pobjegao u inozemstvo, no ni tamo se nije nigdje pojavio.

Istraga o njegovom slučaju trajala je dugo. Uostalom, ipak je to bila monstruozna stvar! Da ne govorimo o četiri spaljene kuće i stotinama izluđenih ljudi, bilo je i ubijenih. To se sa sigurnošću može reći za dvoje: o Berliozu i o ovom nesretnom zaposleniku u birou za upoznavanje stranaca sa znamenitostima Moskve, bivšem barunu Meigelu. Uostalom, ubijeni su. Pougljenjene kosti drugog pronađene su u stanu broj 50 u ulici Sadovaya nakon što je požar ugašen. Da, bilo je žrtava i te žrtve su zahtijevale istragu.

Ali bilo je više žrtava, a nakon što je Woland napustio prijestolnicu, te su žrtve bile, nažalost, crne mačke.

Stotinjak ovih miroljubivih, čovjeku odanih i korisnih životinja ustrijeljeno je ili na druge načine istrijebljeno u različitim dijelovima zemlje. Desetak i pol mačaka, ponekad u teško osakaćenom obliku, odvedeno je u policijske postaje u različitim gradovima. Na primjer, u Armaviru je jednu od nedužnih mačaka neki građanin doveo u policiju sa zavezanim prednjim šapama.

Ovu mačku je građanin dočekao u zasjedi u trenutku kada je životinja lopovskog pogleda (što možete, što mačke imaju takav pogled? To nije zato što su zločeste, već zato što se boje da će netko od jačih stvorenja) nego oni - psi i ljudi - nisu im nanijeli nikakvu štetu ili uvredu. I jedno i drugo je vrlo lako, ali u tome nema časti, uvjeravam vas. Da, nema je!), da, s lopovskim pogledom, mačka išao je iz nekog razloga u šalice.

Naslonivši se na mačka i trgajući mu kravatu da je plete, građanin je otrovno i prijeteći promrmljao:

– Aha! Dakle, sada ste došli do nas, u Armavir, gospodine hipnotizeru? Pa, ovdje se ne bojite. Ne pravi se glup. Već znamo kakva si guska!

Građanin je doveo mačku do policije, vukući jadnu životinju za prednje šape, zavrnute zelenom kravatom, i pokušavajući laganim udarcima da mačka sigurno hoda na stražnjim nogama.

“Ti”, vikao je građanin, praćen zviždanjem dječaka, “prestani, prestani izigravati budalu!” Neće izaći! Molim te hodaj kao i svi ostali!

Crna mačka samo je okrenula mučeničke oči. Od prirode lišen dara govora, ničim se nije mogao opravdati. Jadna životinja svoj spas prvenstveno zahvaljuje policiji, a osim toga i svojoj gazdarici, uglednoj staroj udovici. Čim je mačak odveden na odjel, uvjerili su se da građanin jako smrdi na alkohol, zbog čega je odmah posumnjano u njegov iskaz. U međuvremenu je starica, koja je od susjeda saznala da joj je mačka pometena, dojurila na odjel i stigla na vrijeme. Mačku je dala najlaskavije preporuke, objasnila da ga poznaje pet godina otkad je bio mače, jamčila za njega kao za sebe, dokazala da nije zapažen ni u čemu lošem i da nikada nije putovao u Moskvu. Kako je rođen u Armaviru, tako je u njemu i odrastao i naučio loviti miševe.

Mačka je odvezana i vraćena vlasniku, otpivši gutljaj, međutim, tuga, naučivši u praksi što su pogreška i kleveta.

Osim mačaka, manje nevolje zadesile su i neke ljude. Bilo je nekoliko uhićenja. Između ostalih, nakratko su bili zatočeni građani Volman i Volper: u Lenjingradu građani Volman i Volper; u Saratovu, Kijevu i Harkovu tri Volodina; u Kazanu Volok; istina, bio je ogromnog rasta, vrlo tamna crnka. .

Uhvaćeni na različitim mjestima, osim toga, devet Korovina, četiri Korovkina i dva Karavaeva.

Određeni građanin izvađen je iz vlaka Sevastopolj vezan na stanici Belgorod. Ovom građaninu je palo na pamet da putnike koji su putovali s njim zabavlja trikovima s kartama.

U Jaroslavlju, baš u vrijeme ručka, u restoranu se pojavio građanin s primus štednjakom u rukama, koji je upravo uzeo s popravka. Dvojica nosača, čim su ga ugledala, napustila su svoja mjesta u svlačionici i potrčala, a za njima su iz restorana potrčali svi posjetitelji i zaposlenici. Pritom je blagajnica neobjašnjivo izgubila sav prihod.

Bilo je još puno toga, ne možeš se svega sjetiti. Nastalo je veliko vrenje umova.

Opet i opet, pravda se mora zadovoljiti istragom. Učinjeno je sve ne samo da se zločinci uhvate, nego i da se objasni što su sve učinili. I sve je to objašnjeno, a ta se objašnjenja ne mogu a da se ne priznaju kao razumna i nepobitna.

Predstavnici istrage i iskusni psihijatri utvrdili su da su članovi kriminalne skupine, ili barem jedan od njih (za to je uglavnom bio osumnjičen Korovjev), bili hipnotizeri neviđene moći, sposobni pokazati se ne na mjestu gdje su zapravo bili, već na pozicijama imaginarnog, pomaknutog. Osim toga, slobodno su sugerirali onima koji su ih susretali da su neke stvari ili ljudi tamo gdje zapravo nisu, i obrnuto, uklanjali su iz vidnog polja one stvari ili ljude koji su stvarno bili u ovom vidnom polju.

U svjetlu ovakvih objašnjenja jasno je apsolutno sve, pa čak i građane najviše zabrinjava naizgled neobjašnjiva nepovredivost mačka na kojeg je pucano u stanu broj 50, u pokušaju da ga privedu.

Naravno, na lusteru nije bilo mačke, nikome nije palo na pamet da uzvrati, pucali su na prazno mjesto, dok je Korovjev, koji je sugerirao da je mačka nečuvena na lusteru, mogao slobodno biti iza strijelaca, grimasirati i uživati ​​u svojoj ogromnoj veličini. , ali je kriminalno iskoristio sposobnost sugestije. On je, naravno, zapalio stan, prolivši se benzinom.

Styopa Likhodeev, naravno, nije letio ni na kakvu Jaltu (čak ni Korovjev to nije mogao učiniti) i nije odande slao telegrame. Nakon što se onesvijestio u stanu draguljara, uplašen trikom Korovjeva koji mu je pokazao mačku s ukiseljenom gljivom na vilici, ležao je tako sve dok mu Korovjev, rugajući mu se, nije stavio filcani šešir i poslao ga na moskovski aerodrom. , sugerirajući predstavnicima kriminalističkog odjela koji su prethodno upoznali Styopu da će Styopa izaći iz zrakoplova koji je doletio iz Sevastopolja.

Istina, Odjel za kriminalističku istragu na Jalti tvrdio je da je primio Stepu bos i poslao telegrame o Stjopi u Moskvu, ali u dosjeima nije pronađen niti jedan primjerak tih telegrama, iz čega je izvučen tužan, ali potpuno nepobjediv zaključak da je banda hipnotizera sposobnost hipnotiziranja na velikoj udaljenosti, i to ne samo pojedinaca, već i čitavih skupina njih. U tim uvjetima kriminalci bi mogli izluditi ljude s najstabilnijom mentalnom organizacijom.

Što reći o takvim sitnicama kao što je špil karata u tuđem džepu na štandovima, ili nestale ženske haljine, ili beretka koja mjauče, i tako dalje! Takve stvari može razbiti svaki profesionalni hipnotizer prosječne snage, uključujući i jednostavan trik s otkidanjem glave zabavljača. Mačka koja govori također je čista glupost. Da bi ljudima pokazao takvu mačku, dovoljno je savladati prve osnove trbuhozborstva, a teško da će itko sumnjati da je Korovjevljeva umjetnost otišla mnogo dalje od tih osnova.

Da, poanta ovdje uopće nije u špilovima, lažnim pismima u aktovci Nikanora Ivanoviča. Sve su to besmislice. Upravo je on, Korovjev, odvezao Berlioza pod tramvaj u sigurnu smrt. On je bio taj koji je izludio jadnog pjesnika Ivana Bezdomnog, natjerao ga je da sanja i u bolnim snovima vidi drevni Jeršalaim i bezvodnu Ćelavu planinu spaljenu suncem s tri obješena na stupove. Upravo su on i njegova družina učinili da Margarita Nikolaevna i njezina domaćica Natasha nestanu iz Moskve. Inače, ovom slučaju istraga je posvetila posebnu pažnju. Trebalo je otkriti je li te žene otela skupina ubojica i piromana ili su dobrovoljno pobjegle s kriminalnom družinom? Na temelju apsurdnog i zbrkanog svjedočenja Nikolaja Ivanoviča i uzimajući u obzir čudnu i ludu poruku Margarite Nikolajevne koju je ostavila svom mužu, poruku u kojoj piše da ide u vještice, uzimajući u obzir činjenicu da je Natasha nestala, ostavivši sve svoje odjeća na mjestu, - istraga je zaključila da su i domaćica i njezina domaćica bile hipnotizirane, kao i mnogi drugi, iu tom obliku ih je banda otela. Pojavila se i vjerojatno sasvim točna ideja da je kriminalce privukla ljepota obiju žena.

No, ono što je istrazi ostalo potpuno nejasno jest motiv koji je natjerao bandu da otme psihički bolesnog čovjeka koji sebe naziva majstorom s psihijatrijske klinike. To nije bilo moguće utvrditi, kao što nije bilo moguće doći ni do imena otetog pacijenta. Tako je zauvijek nestao pod mrtvim nadimkom: “Broj sto osamnaesti iz prve zgrade”.

Dakle, gotovo sve je objašnjeno, a istraga je završila, kako sve uopće završava.

Prošlo je nekoliko godina i građani su počeli zaboravljati Wolanda, Korovjeva i druge. Mnoge su se promjene dogodile u životima onih koji su patili od Wolanda i njegove obitelji, i koliko god te promjene bile male i beznačajne, ipak ih treba zabilježiti.

Georges, na primjer, Bengalsky, nakon četiri mjeseca provedena u bolnici, oporavio se i otišao, ali je morao napustiti službu u Varietyu, au najvrućem trenutku, kad je publika hrlila po karte, sjećanje na crnu magiju a njegova su se otkrića pokazala vrlo upornima. Odustao je od Bengal Variety Showa, jer je shvatio da se pojavljivati ​​svake večeri pred dvije tisuće ljudi, biti neizbježno prepoznatljiv i beskonačno podvrgnut podrugljivim pitanjima kako mu je bolje: s glavom ili bez glave? - previše bolno.

Da, osim toga, zabavljač je izgubio znatnu dozu vedrine koja je toliko potrebna njegovoj profesiji. I dalje je imao neugodnu, bolnu naviku svakog proljeća za punog mjeseca padati u tjeskobno stanje, odjednom se uhvatiti za vrat, uplašeno gledati oko sebe i plakati. Te zapljene su prošle, no s gotovinom se i dalje nije moglo baviti dotadašnjim poslom, a estradni umjetnik otišao je u mirovinu i počeo živjeti od ušteđevine koja mu je, prema njegovoj konzervativnoj procjeni, trebala biti dovoljna za petnaestak godina.

Otišao je i nikada više nije sreo Varenukhu, koji je stekao univerzalnu popularnost i ljubav zbog svoje nevjerojatne, čak i među kazališnim administratorima, osjetljivosti i pristojnosti. Kontramaročnici ga, na primjer, nisu zvali drugačije, kao oca dobročinitelja. Bez obzira u koje vrijeme tko zvao u Varietyu, u slušalici se uvijek čuo tihi, ali tužni glas: “Slušam te”, a na upit da nazove Varenukhu, isti je glas žurno odgovarao: “Stojim vam na usluzi. ” Ali s druge strane, Ivan Saveljevič je patio zbog svoje uljudnosti!

Stepa Likhodeev više ne mora razgovarati telefonom u Varietyu. Odmah nakon izlaska iz klinike, u kojoj je Styopa proveo osam dana, prebačen je u Rostov, gdje je postavljen na mjesto šefa velike trgovine mješovitom robom. Priča se da je potpuno prestao piti porto i pije samo votku s pupoljcima ribiza, što ga je činilo vrlo zdravim. Kažu da je postao šutljiv i da se kloni žena.

Uklanjanje Stepana Bogdanoviča iz Varietya Rimskom nije pružilo radost o kojoj je tako željno sanjao nekoliko godina. Nakon klinike i Kislovodska, stari, vrlo stari, klimave glave, financijski direktor podnio je pismo ostavke na Variety. Zanimljivo, ovu je izjavu za Variety donijela supruga Rimskog. Sam Grigorij Danilovič ni danju nije smogao snage da posjeti zgradu gdje je vidio napuklo staklo na prozoru obasjano mjesečinom i dugu ruku koja se probijala do donjeg zasuna.

Nakon što je otišao u mirovinu iz Varietya, financijski direktor ušao je u kazalište dječjih lutaka u Zamoskvorechye. U ovom kazalištu više nije imao posla s najuglednijim Arkadijem Apolonovičem Semplejarovim po pitanjima akustike. Togo je ubrzo prebačen u Bryansk i imenovan je voditeljem točke za nabavu gljiva. Moskovljani sada jedu usoljene šafranove kape i ukiseljene bijele i premalo ih hvale i iznimno su sretni zbog ovog transfera. To je prošlost i možemo reći da se Arkadij Apolonovič nije slagao s akustikom i koliko god se trudio poboljšati je, ostala je kakva je bila.

Među ljudima koji su prekinuli s kazalištem, osim Arkadija Apolonoviča, treba pripisati i Nikanora Ivanoviča Bosoja, iako on nije imao nikakve veze s kazalištima, osim ljubavi prema besplatnim ulaznicama. Nikanor Ivanovič ne samo da ne ide ni u jedno kazalište ni za novac ni za ništa, nego se čak mijenja u licu pri svakom kazališnom razgovoru. Ni manje, nego više mrzio je, osim kazališta, pjesnika Puškina i nadarenog umjetnika Savu Potapoviča Kurolesova. Toliko da je Nikanor Ivanovič prošle godine, kad je u novinama vidio crno obrubljen oglas da je Sava Potapovich imao moždani udar na vrhuncu karijere, pocrvenio do te mjere da je i sam umalo krenuo na Savu Potapovicha i urlao : "Tako mu i treba!" Štoviše, iste večeri Nikanor Ivanovič, kojemu je smrt popularnog umjetnika potaknula mnoga bolna sjećanja, sam, u društvu samo s punim mjesecom koji je obasjavao Sadovaju, užasno se napio. I sa svakom čašom produživao se pred njim prokleti lanac omraženih likova, a u tom lancu bili su i Sergej Gerardovič Dunčil, i ljepotica Ida Gerkularovna, i onaj riđi vlasnik borbenih gusaka, i iskreni Kanavkin Nikolaj.

Pa, što se dogodilo s njima? Imaj milosti! Nije im se dogodilo i ne može se dogoditi apsolutno ništa, jer ih zapravo nikad nije ni bilo, kao što nije bilo ni zgodnog zabavljača, ni samog kazališta, ni stare šuge tete puderarice, gnojnog novca u podrumu, i, naravno, , nije bilo zlatnih cijevi i drskih kuhara. Sve je to Nikanoru Ivanoviču bio samo san pod utjecajem gada Korovjeva. Jedini živi koji je doletio u taj san bio je upravo Savva Potapovich, umjetnik, a on se u to uključio samo zato što se svojim čestim radijskim pojavljivanjima urezao u sjećanje Nikanora Ivanoviča. On je bio, ali drugi nisu.

Pa, možda nije bilo Aloisyja Mogarycha? O ne! Ovaj ne samo da je bio, nego i dalje postoji, i to na mjestu koje je Rimski odbio, odnosno na mjestu financijskog direktora Varietya.

Došavši k sebi, otprilike dan nakon posjeta Wolandu, u vlaku, negdje u blizini Vjatke, Alojzije je bio uvjeren da je, napustivši Moskvu iz nekog razloga u zatupljenosti, zaboravio obući hlače, ali je nije jasno zašto je ukrao potpuno nepotrebnu građevinsku kućnu knjigu. Nakon što je kondukteru platio kolosalan iznos novca, Alojzije je od njega kupio stare i masne hlače i vratio se iz Vjatke. Ali, nažalost, nije pronašao graditeljevu kuću. Dotrajalo smeće je polizala vatra. Ali Aloysius je bio izuzetno poduzetna osoba, dva tjedna kasnije već je živio u prekrasnoj sobi u Brjusovskom prolazu, a nekoliko mjeseci kasnije već je sjedio u uredu Rimskog. I kao što je nekad Rimski patio zbog Stjope, tako je sada Varenuha patio zbog Alojzija. Ivan Saveljevič sada sanja samo o jednom, da se taj Alojzij makne iz Varietea negdje daleko od očiju, jer, kako ponekad šapće Varenuha u intimnom društvu: „Kao da nikad u životu nije sreo takvog gada kao što je ovaj Alojzij. i da kao da od ovog Alojzija očekuje sve, svašta.

Međutim, možda je administrator pristran. Iza Alojzija se nisu zapažala nikakva mračna djela, kao ni nikakva, osim, naravno, postavljanja nekog drugog Sokova na mjesto Sokovljevog barmena. Andrei Fokich umro je od raka jetre na klinici Prvog moskovskog državnog sveučilišta devet mjeseci nakon Wolandovog pojavljivanja u Moskvi ...

Da, prošlo je nekoliko godina, a događaji istinito opisani u ovoj knjizi razvukli su se i izblijedili iz sjećanja. Ali ne svi, ali ne svi.

Svake godine, čim nastupi proljetni praznični pun mjesec, uvečer se pod lipama na Patrijaršijskim ribnjacima pojavi osoba starija od trideset ili trideset godina. Crvenkast, zelenook, skromno odjeven muškarac. Riječ je o djelatniku Instituta za povijest i filozofiju, profesoru Ivanu Nikolajeviču Ponirevu.

Došavši pod lipe, uvijek sjedne na istu klupu na kojoj je sjedio one večeri, kada je Berlioz, odavno zaboravljen od svih, posljednji put u životu vidio kako se mjesec raspada.

Sada ona, čitava, na početku večeri bijela, a onda zlatna, s tamnim konjem-zmajem, lebdi nad bivšim pjesnikom, Ivanom Nikolajevičem, i istovremeno stoji na jednom mjestu u svojoj visini.

Ivan Nikolajevič sve zna, sve zna i razumije. Zna da je u mladosti postao žrtvom kriminalnih hipnotizera, nakon toga se liječio i izliječio. Ali također zna da postoje stvari s kojima se ne može nositi. Ne može se nositi s ovim proljetnim punim mjesecom. Čim se počne približavati, čim svjetiljka, koja je nekoć visila iznad dvije petosvijećnice, počne rasti i puniti se zlatom, Ivan Nikolajevič postaje nemiran, nervozan, gubi apetit i san, čeka da mjesec sazrije. A kad dođe pun mjesec, ništa neće zadržati Ivana Nikolajeviča kod kuće. Navečer odlazi i odlazi na Patrijaršijske ribnjake.

Sjedeći na klupi, Ivan Nikolajevič je već otvoreno razgovarao sam sa sobom, pušeći, škiljeći najprije u mjesec, a zatim u okretnicu koju je tako dobro zapamtio.

Ivan Nikolajevič tako provodi sat-dva. Zatim polijeće i uvijek istim putem, kroz Spiridonovku, praznih i slijepih očiju ide do Arbatskih staza.

Prolazi pokraj uljare, skreće ondje gdje visi klimava stara plinska svjetiljka i došulja se do rešetke iza koje ugleda bujan, ali još neuređen vrt, au njemu - oslikan mjesecom s one strane gdje je svjetiljka s strši trokrilni prozor, a s druge tamne - gotička kurija.

Profesor ne zna što ga privlači u barove i tko živi u ovoj vili, ali zna da se ne mora boriti sam sa sobom za punog mjeseca. Osim toga, zna da će u vrtu iza rešetaka neminovno vidjeti isto.

Vidjet će starijeg i uglednog čovjeka kako sjedi na klupi s bradom, nezom i pomalo svinjskim crtama lica. Ivan Nikolajevič uvijek zatiče ovog stanovnika dvorca u istoj snenoj pozi, s očima okrenutim prema mjesecu. Ivan Nikolajevič zna da će onaj koji sjedi, nakon što se divio mjesecu, sigurno okrenuti oči prema prozorima svjetiljke i nasloniti se na njih, kao da očekuje da će se sada otvoriti i na prozorskoj dasci pojaviti nešto neobično.

Ivan Nikolajevič sve dalje zna napamet. Ovdje je imperativ zakopati se dublje iza rešetaka, jer će sada onaj koji sjedi početi s nelagodom okretati glavu, hvatati nešto u zraku lutajućim očima, svakako se oduševljeno nasmiješiti, a onda će odjednom sklopiti ruke u nekakvu slatku. tjeskoba, a onda će pravedno i mirno glasno promrmljati:

- Venera! Venera!.. Oh, ja sam budala!..

- Bogovi, bogovi! - počet će šaptati Ivan Nikolajevič, skrivajući se iza rešetaka i ne skidajući pogled s tajanstvenog nepoznatog, - evo još jedne mjesečeve žrtve ... Da, ovo je još jedna žrtva, poput mene.

A onaj koji sjedi će nastaviti svoje govore:

- Oh, ja sam budala! Zašto, zašto nisam odletio s njom? Čega se bojim, stari magare! Ispravio papir! Oh, budi strpljiv, stari kretenu!

To će trajati sve dok u mračnom dijelu vile ne pokuca prozor, u njemu se pojavi nešto bjelkasto i začuje se neugodan ženski glas:

- Nikolaju Ivanoviču, gdje si? Kakve su to fantazije? Želite li dobiti malariju? Idi piti čaj!

- Zrak, htjela sam udahnuti zraka, mila moja! Zrak je jako dobar!

A onda će ustati s klupe, kriomice zatresti šakom prema prozoru koji se dolje zatvara i odšuljati se u kuću.

Laže, laže! O bogovi, kako laže! Ivan Nikolajevič mrmlja, odmičući se od rešetke, „ne vuče ga zrak u vrt, on vidi nešto u ovom proljetnom punom mjesecu u mjesecu iu vrtu, na visini. Oh, koliko bih dao da proniknem u njegovu tajnu, da saznam kakvu je Veneru izgubio i sada bezuspješno petlja rukama u zraku, hvata je?

I profesor se vraća kući već prilično bolestan. Njegova žena se pretvara da ne primjećuje njegovo stanje i nagovara ga da ode u krevet. Ali ona sama ne leži i sjedi uz svjetiljku s knjigom, gledajući gorkim očima usnulog čovjeka. Ona zna da će se u zoru Ivan Nikolajevič probuditi s mučnim krikom, početi plakati i mlatiti se. Pred njom na stolnjaku ispod lampe stoji, dakle, unaprijed pripremljena šprica u alkoholu i ampula s gustom tekućinom boje čaja.

Jadna žena, povezana s teško bolesnim, sada je slobodna i može spavati bez straha. Ivan Nikolajevič će sada spavati do jutra vesela lica i vidjeti njoj nepoznate, ali neke uzvišene i sretne snove.

Probuditi znanstvenika i dovesti ga do jadnog plača u noći punog mjeseca je ista stvar. Ugleda neprirodnog, beznosnog krvnika koji, skočivši i nekako hukćući u glasu, zabada kopljem u srce poludjelog Gestasa, koji je privezan za stup. Ali krvnik nije toliko strašan koliko neprirodno osvjetljenje u snu, koje dolazi iz nekakvog oblaka koji kipti i naslanja se na zemlju, kao što se događa samo za vrijeme svjetskih katastrofa.

Nakon injekcije, sve se mijenja prije spavanja. Široka lunarna cesta proteže se od kreveta do prozora, a čovjek u bijelom ogrtaču s krvavom postavom ustaje na tu cestu i počinje hodati prema mjesecu. Do njega je mladić u poderanoj tunici i unakažena lica. Oni koji o nečemu hodaju sa žarom razgovaraju, svađaju se, žele se oko nečega dogovoriti.

“Bogovi, bogovi,” kaže, okrećući svoje oholo lice prema svom pratiocu, onom čovjeku u plaštu, “kakva vulgarna egzekucija! Ali vi, molim vas, recite mi, - tu se lice pretvara iz oholog u molećivo, - ipak je nije bilo! Preklinjem te, reci mi, nije li?

“Pa naravno da nije”, odgovara suputnik promuklim glasom, “umislio si.”

"I možete se zakleti na to?" - umiljato pita čovjek u plaštu.

"Kunem se", odgovara suputnik, a oči mu se iz nekog razloga nasmiješe.

- Ne treba mi ništa više! - viče isprekidanim glasom čovjek u kabanici i diže se sve više prema mjesecu, vukući svog suputnika. Iza njih je miran i veličanstven divovski pas sa šiljastim ušima.

Tada proključa mjesečeva staza, iz nje počinje šibati mjesečeva rijeka i razlijeva se na sve strane. Mjesec vlada i igra se, mjesec pleše i šali se. Tada se u potoku stvori žena nevjerojatne ljepote i plašljivo gleda okolo, obrasla bradom, za ruku vodi Ivana. Ivan Nikolajevič ga odmah prepozna. Ovo je broj sto osamnaest, njegov noćni gost. Ivan Nikolajevič u snu pruža prema njemu ruke i žarko ga pita:

“Dakle, tako je završilo?”

“Ovako je završilo, moj student”, odgovara broj sto osamnaesti, a žena prilazi Ivanu i kaže:

- Naravno, ovo. Sve je gotovo i svemu dolazi kraj... I poljubit ću te u čelo, i s tobom će sve biti kako treba.

Ona se sagne k Ivanu i poljubi ga u čelo, a Ivan joj pruži ruku i zaviri joj u oči, ali ona uzmiče, uzmiče i ode sa svojom družicom na mjesec.

Tada mjesec počinje bjesnjeti, spušta zrake svjetlosti ravno na Ivana, raspršuje svjetlo na sve strane, počinje mjesečev potop u sobi, svjetlo se njiše, diže se više, preplavljuje krevet. Tada Ivan Nikolajevič spava vesela lica.

Sljedećeg jutra probudi se tih, ali potpuno miran i zdrav. Njegovo izbušeno pamćenje splasne i nitko neće uznemiravati profesora do sljedećeg punog mjeseca. Ni beznosni Gestasov ubojica, ni okrutni peti prokurator Judeje, jahač Pontus Pilat.

Bulgakov "Majstor i Margarita" - esej "Značenje finala u romanu" Majstor i Margarita "Bulgakov M. A."

Pjesnikov život samo je prvi dio njegove biografije; drugi i važniji dio je posthumna povijest njegove poezije.
V. O. Ključevski

Finale se odnosi na posljednje poglavlje romana „Oprost i vječno utočište“ i epilog. U njima spisateljica dovršava priču o svim likovima koji su se pojavili na stranicama knjige.

Sasvim razumljive promjene dogodile su se u životima sporednih likova: svaki je od njih zauzeo mjesto koje odgovara njegovim talentima i poslovnim kvalitetama. Veseli zabavljač Georges Bengalsky povukao se iz kazališta. Grubi i neodgojeni administrator Varenukha postao je simpatičan i pristojan. Bivši ravnatelj Variety Theatra, ljubitelj alkohola i žena, Styopa Likhodeev danas je direktor trgovine u Rostovu, prestao je piti porto, ali pije samo votku i izbjegava žene. Financijski direktor Rimsky iz Varietyja otišao je raditi u dječje lutkarsko kazalište, a Sempleyarov, predsjednik akustičke komisije moskovskih kazališta, napustio je akustiku i sada vodi berbu gljiva u brjanskim šumama, na veliku radost Moskovljana koji vole delicije od gljiva. . S predsjednikom kućnog odbora Nikanorom Ivanovičem Bosyem dogodio se moždani udar, a Gospodarov susjed i doušnik Aloisy Mogarych zauzeo je mjesto financijskog direktora u kazalištu Variety i zatrovao Varenukhin život. Variety barmen Andrey Fokich Sokov, kako je Korovjev predvidio, umro je devet mjeseci kasnije od raka jetre. . . Sudbina glavnih likova u finalu je nejasna, što je sasvim razumljivo: Bulgakov ne može točno opisati posmrtnu sudbinu Majstora i Margarite u transcendentalnom svijetu. Iz toga slijedi da se završetak romana može tumačiti na različite načine.

Napuštajući Moskvu sa svojom svitom uoči Uskrsa, Woland sa sobom vodi Majstora i Margaritu. Cijelo društvo na fantastičnim konjima leti u planine, gdje Poncije Pilat sjedi u kamenoj stolici na "mračnom ravnom vrhu" (2, 32). Majstor izgovara posljednju rečenicu svog romana, a oprošteni Pilat žuri u grad stazom obasjanom mjesečinom: „Nad crnim ponorom (. . .) zapalio se golemi grad nad kojim su vladali svjetlucavi idoli nad vrtom koji je izrastao veličanstveno za mnoge tisuće (. . .) mjeseca” (tamo). Ovaj čarobni grad nalikuje Novom Jeruzalemu, kako ga prikazuju Apokalipsa (21, 1, 2) ili u filozofskim djelima europskih utopista, simbol novog zemaljskog raja, “zlatnog doba”. "Trebam li ići tamo (. . .)?" s nelagodom je upitao Učitelj” (ibid.), ali je od Wolanda dobio negativan odgovor; “Woland je mahnuo rukom prema Yershalaimu i ona se ugasila” (ibid.).

Učitelja su više sile odredile drukčije od Poncija Pilata: "Nije zaslužio svjetlo, zaslužio je mir" (2, 29), izvještava Levi Matvey Wolanda. Što je svjetlo i mir u romanu? Neki književni znanstvenici vjeruju da Bulgakovljev roman odražava ideje ukrajinskog religioznog filozofa iz 18. stoljeća Grigorija Skovorode, čije su knjige bez sumnje bile poznate piscu barem preko njegova oca. Mir je, prema filozofskom konceptu Skovorode, “nagrada za sve zemaljske patnje “pravog” čovjeka”, mir (...) personificira vječnost, vječni dom. A simbol uskrsnuća i posljednji segment puta do mira je mjesec, „posrednik između zemlje i sunca“, ili bolje rečeno, mjesečeva staza nalik mostu ”(I. L. Galinskaya. Zagonetke poznatih knjiga. M. , 1986, str. 84). Lako je uočiti da se “vječno sklonište” u posljednjem poglavlju Majstora i Margarite i bolni san Ivana Ponyreva u epilogu, zbog nekih detalja, mogu doživjeti kao umjetnička ilustracija promišljanja ukrajinskog filozofa. .

Drugi književni kritičari smatraju da je finale Bulgakovljeva romana odjek Danteove Božanstvene komedije (V.P. Krjučkov. Majstor i Margarita i Božanstvena komedija: o tumačenju epiloga M.