Nikolaj Aleksejevič Pleščejev, čija će biografija biti ukratko opisana u članku, istaknuti je predstavnik ruske inteligencije 19. stoljeća. Bio je romanopisac, pjesnik, prevoditelj, književni kritičar i revolucionar.

Početak života

Pleščejevljev život bio je pun događaja, bogat nezaboravnim činjenicama. Pisac je rođen u obitelji koja je pripadala staroj plemićkoj obitelji. Ovaj radosni događaj dogodio se početkom zime 1825. u Kostromi. Od 1826. obitelj je živjela u Nižnjem Novgorodu, gdje je otac budućeg pjesnika premješten u državnu službu. Međutim, ubrzo glava obitelji umire, a dječak ostaje na brizi svoje majke.

Godine 1839. budući pjesnik Pleščejev preselio se s njom živjeti u Sankt Peterburg. Ovdje odlučuje svoj život posvetiti vojnoj službi i odlazi studirati u Školu gardijskih zastavnika i konjičkih junkera. Ali, studirajući u obrazovnoj ustanovi dvije godine, mladić shvaća da to nije njegova sudbina. Napušta studij i upisuje Sveučilište u Sankt Peterburgu na Povijesno-filozofski fakultet. Orijentalni jezici postaju predmet njegovog proučavanja.

Krug Pleščejevljevih poznanika u to je vrijeme već bio vrlo širok, unatoč njegovoj mladoj dobi. Poznaje poznate ljude kao što su Pletnjov, Grigorovič, Krajevski, Gončarov, Dostojevski, Saltikov-Ščedrin.

Društvena aktivnost

Sredinom 19. stoljeća među plemićkom mladeži smatralo se prestižnim biti član raznih društvenih pokreta, krugova i stranaka. Mladi Pleshcheev nije ostao daleko od modernih trendova. Biografija pjesnika puna je podataka o njegovom sudjelovanju u takvim organizacijama, uključujući i one revolucionarne. Svi ti hobiji bili su strastveni i imali su izravan utjecaj na sudbinu pjesnika.
Tako je, na primjer, pod utjecajem Beketova, koji je vodio jedan od studentskih krugova, Pleščejev izgubio interes za studiranje i napustio sveučilište 1845. bez završetka studija. Istodobno je počeo posjećivati ​​sastanke kruga Petraševskog. Ali mladog je pjesnika posebno privlačio Durovljev krug, u kojemu nisu prevladavali toliko politički koliko književni interesi.

Rani rad

Pjesme Pleščejeva počele su se pojavljivati ​​u tisku od 1844., uglavnom u tako poznatim publikacijama u to vrijeme kao što su Domaće bilješke, Sovremennik, Literaturnaya Gazeta, Library for Reading. U pjesmama koje pripadaju ranom razdoblju stvaralaštva jasno se osjeća utjecaj djela Mihaila Jurijeviča Lermontova.

Pleščejevljevu poeziju karakteriziraju motivi tuge, usamljenosti, romantike. U drugoj polovici četrdesetih godina pjesnikova je lirika ispunjena energijom protesta, pozivom na borbu protiv nepravde i ugnjetavanja. Revolucionarnost Pleščejevljevih pjesama nije prošla nezapaženo kako od strane obožavatelja njegova talenta, tako i od strane vlasti.

Godine progonstva

Godine 1849. u Moskvi je, zajedno s drugim slobodoumnicima koji su pripadali petraševcima, uhićen i Pleščejev. Biografija pjesnika nadopunjena je još jednom stranicom života. Nakon uhićenja odveden je u Petropavlovsku tvrđavu u Sankt Peterburgu, gdje je bio zatvoren oko osam mjeseci. 22. prosinca, na paradi Semjonovskog, čekao je pogubljenje, koje je u posljednjem trenutku zamijenjeno četverogodišnjim teškim radom, lišavanjem svih prava nasljeđivanja bogatstva i vojnog čina.

Pleščejev je poslan u grad Uralsk, u zaseban Orenburški korpus, kao redov. Od 1852. služba je bila u Orenburgu, gdje je za osobite zasluge uzdignut u dočasnički čin, a 1856. vraćen je časnički čin. Godine 1857. plemićki naslov vraćen je i Nikolaju Aleksejeviču Pleščejevu.

U godinama izgnanstva pjesnik se zbližava s ljudima koji su mu po duhu bliski, poput pjesnika Mihajlova, poljskih revolucionara. Mijenja se i pjesnikova lirika. U stihovima se javlja iskrenost, osjeća se vlastiti pogled na neke aspekte života. U isto vrijeme rađa se i ciklus pjesama vezanih uz ljubavnu liriku. Bili su posvećeni budućoj ženi Nikolaja Aleksejeviča.

Nakon veze

Godine života pjesnika Pleščejeva mogu se podijeliti u dva razdoblja - prije i poslije progonstva. Vrijeme provedeno u teškim uvjetima samo je kalilo karakter pjesnika, ali ga nije natjeralo da promijeni svoje napredne ideje.

Godine 1858. Pleščejev je stigao u Petrograd i ovdje se susreo s Dobroljubovim, Černiševskim i Nekrasovim. Godine 1859. preselio se živjeti u Moskvu. Ovdje se aktivno bavi književnom djelatnošću. Najpoznatiji predstavnici ruske inteligencije, poput Lava Tolstoja, Nikolaja Nekrasova, Ivana Turgenjeva, Petra Čajkovskog i brojnih drugih pisaca, pjesnika, glumaca, glazbenika, prisustvovali su kreativnim večerima koje je Pleščejev organizirao u svojoj kući.

Odgojno-obrazovni rad

Mnoge godine Pleščejevog života bile su posvećene obrazovnim aktivnostima koje su imale pedagoški fokus. Godine 1861., zajedno s Bergom, objavio je antologiju "Dječja knjiga", 1873., u suradnji s Aleksandrovim, pojavila se zbirka za djecu koja je sadržavala najbolja djela ruske klasične i moderne književnosti. Uz književne publikacije, na inicijativu Pleshcheeva, objavljuju se obrazovne i obrazovne zbirke o geografiji. Ukupno je pripremljeno i objavljeno sedam knjiga različite tematike.

Prozaik i prevoditelj

U tim godinama života Pleščejeva, kada je radio kao prevoditelj, očitovao se sav njegov književni talent. Mnogi poetski prijevodi s francuskog, njemačkog, engleskog, slavenskih jezika, koje je napravio Nikolaj Aleksejevič, i dalje se smatraju najboljima. Pjesnik je često preuzimao djela koja nitko prije njega nije preveo na ruski.Pleščejev posjeduje i neke znanstvene prijevode na povijesne i sociološke teme. Književna kritika također je bila od interesa za Nikolaja Aleksejeviča, njoj se daje posebno mjesto u njegovom radu.

Tijekom svoje kreativne aktivnosti pjesnik nije napustio rad na prozi. Ali moram reći da djela koja je stvorio nisu nadilazila tradiciju koja je postojala u to vrijeme. Neke od priča i novela možemo nazvati autobiografskima.

Govoreći o činjenici da su godine života pjesnika Pleščejeva bile ispunjene svijetlim događajima, sastancima, poznanstvima, hobijima, ne može se ne reći o strasti Nikolaja Aleksejeviča prema kazalištu. Pleščejev je i sam bio izvrstan čitatelj. Razumio je i volio kazališnu umjetnost. Iz pjesnikovog pera izašle su drame koje su postavljene na pozornicama vodećih kazališta u zemlji.

književna baština

Nikolaj Aleksejevič Pleščejev, čija biografija može izazvati samo divljenje potomaka, iza sebe je ostavio bogatu kulturnu baštinu.

Pleščejevljeve izvorne i prevedene pjesme fasciniraju svojom melodioznošću. Zato nisu prošli nezapaženo od velikih skladatelja kao što su Čajkovski, Musorgski, Cui, Grečaninov, Rahmanjinov. Više od stotinu pjesničkih djela pjesnika uglazbljeno je kao umjetnički primjer. Nikolaj Aleksejevič je napisao oko 13 izvornih i 30 prevedenih kazališnih drama. Neki od njih još uvijek su uključeni u repertoar kazališta u zemlji.
Stotine Pleščejevljevih pjesničkih djela objavljeno je u zbirkama. Mnogi su, nakon što su postali klasici, uvršteni u antologije o književnom čitanju.

Pleščejevljev život prekinut je 26. rujna 1893. u Parizu, ali je Nikolaj Aleksejevič pokopan u Moskvi.

Datum rođenja: 4. prosinca 1825. godine
Mjesto rođenja: Kostroma, Rusko Carstvo
Datum smrti: 8. listopada 1893. godine
mjesto smrti: Pariz, Francuska

Aleksej Nikolajevič Pleščejev- ruski pjesnik. Aleksej Pleščejev rođen je 4. prosinca 1825. u Kostromi u obitelji plemića koji je služio pod guvernerima.

U obitelji je bilo mnogo pisaca. Aleksej je djetinjstvo proveo u Nižnjem Novgorodu, gdje je studirao kod kuće uz pomoć svoje majke. Tijekom studija učio je 3 jezika, a sa 13 godina otišao je u Petrograd i započeo školovanje u Petrogradskoj školi gardijskih zastavnika, u kojoj mu se nije svidjelo, te ju je 1843. napustio.

Zatim je počeo studirati na petrogradskom sveučilištu i proučavati orijentalne jezike. Uz njega su učili Majkov, Dostojevski, Gončarov i Saltikov-Ščedrin.

Već tada su se pojavili prvi znakovi njegova talenta, što je primijetio rektor sveučilišta Kraevsky i honorarni izdavač Sovremennika. Godine 1845. pridružio se krugu Butashevich-Petrashevsky i postao socijalist.

Godine 1846. postao je članom kruga braće Beketov zajedno s Majkovim i Grigorovičem. Tamo je upoznao Dostojevskog, koji mu je kasnije posvetio svoj roman Bijele noći.

Godine 1845. Pleščejev napušta institut, jer ga nije mogao platiti, a godinu dana kasnije objavljuje prvu zbirku pjesama Zov prijatelja, a ubrzo i Naprijed bez straha i sumnje.

Od 1847. do 1849. objavljivao je u časopisu Otečestvennye zapiski, a ubrzo je počeo biti prepoznat i dobio nadimak pjesnik-borac, prvi ruski pjesnik koji je progovorio o događajima u Francuskoj.

Godine 1848. napisao je novogodišnju pjesmu, ali je zbog cenzure objavljena tek 1861. godine.

Krajem četrdesetih godina 19. stoljeća Pleščejev se okušava kao prozaik - piše priče i romane. Najpoznatiji su bili Raccoon coat i Prank.

Godine 1849. Pleščejev je Dostojevskom poslao primjerak zabranjenog djela Belinskoga Pismo Gogolju, zbog čega je uhićen i gotovo godinu dana proveo u Petropavlovskoj tvrđavi, a zatim osuđen na smrt.

Ali u prosincu iste godine, nakon što je stigla na mjesto pogubljenja, zamijenjena je 4 godine teškog rada u Orenburgu, gdje je Pleščejev ubrzo postao redov u lokalnom vojnom zboru.

U siječnju 1850. stigao je u Orenburšku oblast, gdje je ostao 8 godina, od kojih je 7 proveo kao vojnik. U emigraciji je upoznao grofa Perovskog, Tarasa Ševčenka, Mihaila Žemčužnjikova i Mihajlova.

Godine 1853. Pleščejev je na vlastitu inicijativu prešao na službu u Turkestan kod svog prijatelja Serovskog, tijekom kampanje postao je zastavnik i otišao u mirovinu s činom sveučilišnog matičara.

Ubrzo je počeo raditi u pograničnoj komisiji Orenburga, au rujnu 1858. u uredu mjesnog guvernera. Istovremeno je objavljivan u Ruskom biltenu, gdje je redovito slao pjesme.

Godine 1857. oženio se, a godinu dana kasnije otišao je u Petrograd, gdje je nastavio svoj rad.

Godine 1858. izlazi mu druga zbirka pjesama, a godinu dana kasnije seli se u Moskvu i počinje redovito objavljivati ​​u Sovremenniku. Osim u ovom časopisu, svoje pjesme objavljivao je u Ruskoj riječi, Vremenu, listu Vek i mnogim drugim. U prosincu 1859. postaje članom Društva ljubitelja ruske književnosti i ponovno počinje pisati novele.

Priče su bile autobiografske s elementima satire. Ubrzo je organizirao novine Moskovski vestnik u suradnji s Turgenjevom, Ostrovskim, Saltikovom-Ščedrinom, Tolstojem i Černiševskim, a ubrzo se u novinama pojavilo i prvo Pleščejevljevo djelo - prijevod Ševčenkovog sna.

Godine 1866. Sovremennik je zatvoren, a Pleščejev se usredotočio na svoje publikacije, održavajući književne večeri u svojoj kući.

Gdje je pozivao eminentne pjesnike i pisce. Potom se ponovno okrenuo politici pod utjecajem reforme iz 1861., koju je najprije prihvatio s oduševljenjem, ali je potom revidirao svoje stavove.

Zbog politike je prestao objavljivati ​​u Ruskom glasniku, a 1863., nakon suđenja Černiševskom, napisao je gnjevnu pjesmu.

Kada su se počele širiti glasine da je Pleščejev pripadao tajnoj organizaciji Zemlja i volja, sam pjesnik je zanijekao umiješanost u to.

Paralelno s političkim djelovanjem Pleščejev je šezdesetih godina 19. stoljeća objavio 2 zbirke romana i pripovijedaka i 2 zbirke pjesama. Ali, nažalost, književna aktivnost nije donijela mnogo prihoda, pa je 1864. bio prisiljen raditi kao revizor kontrolne komore u moskovskoj pošti.

Godine 1868., na poziv Nekrasova, Aleksej Nikolajevič odlazi u Petrograd i preuzima mjesto tajnika uredništva časopisa Otechestvennye zapiski, gdje radi do 1884. Godine 1884., nakon zatvaranja časopisa, osniva svoj vlastiti časopis, Severny Vestnik, koji je postojao do 1890.

Osamdesetih godina 19. stoljeća napisao je mnoge pjesme, preveo ih s francuskog i njemačkog, te se istinski otkrio kao pjesnik.
Godine 1887. objavljena su njegova cjelokupna djela.

Posljednjih godina života piše u dječjem smjeru, a 1861. izdaje Čitanku za djecu.

Godine 1890. Pleščejev je dobio nasljedstvo od svog rođaka i preselio se u Pariz, gdje je živio posljednje godine svog života.

Postignuća Alekseja Pleščejeva:

Mnoge pjesme i proze, mnoge pjesme temeljene su na pjesmama i romansama
13 predstava
Dječja djela, antologije i priručnici

Datumi iz biografije Alekseja Pleščejeva:

4. prosinca 1825. - rođen je u Kostromi
1838-1843 - obuka u školi gardijskih zastavnika
1843-1845 - studira na Sveučilištu u St. Petersburgu
1846. - prva zbirka pjesama
1849. - uhićenje
1850-1858 - progonstvo u Orenburgu
1868-1884 - rad u časopisu Otechestvennye zapiski
1890. - preseljenje u Pariz
8. listopada 1893. - umro

Zanimljivosti Alekseja Pleščejeva:

Poznavao Čajkovskog i Čehova
Podržao mlade ambiciozne pisce
Osnovao fond nazvan po Belinskom, nazvan po Černiševskom
Financirao časopis Korolenko Russian Wealth
Ženio se dva puta, imao 4 djece

Aleksej Nikolajevič Pleščejev rođen je u Kostromi 22. studenog (4. prosinca) 1825. godine u osiromašenoj plemićkoj obitelji koja je pripadala drevnoj obitelji Pleščejev (među pjesnikovim precima bio je i sv. Aleksije Moskovski). Obitelj je poštovala književnu tradiciju: u obitelji Pleščejev bilo je nekoliko pisaca, uključujući poznatog pisca S. I. Pleščejeva krajem 18. stoljeća.

Pjesnikov otac, Nikolaj Sergejevič, služio je pod olonječkim, vologdskim i arhangelskim guvernerima. Djetinjstvo A. N. Pleščejeva prošlo je u Nižnjem Novgorodu, gdje je od 1827. njegov otac služio kao pokrajinski šumar. Nakon smrti Nikolaja Sergejeviča Pleščejeva 1832. godine, njegova majka, Elena Aleksandrovna (rođena Gorskina), bavila se odgojem svog sina. Do trinaeste godine dječak je učio kod kuće i stekao dobro obrazovanje, savladavši tri jezika; zatim je na zahtjev svoje majke ušao u petrogradsku školu gardijskih zastavnika, preselivši se u Petrograd. Ovdje se budući pjesnik morao suočiti s "zaglupljujućom i kvarnom" atmosferom "nikolajevskog militarizma", koja je zauvijek u njegovu dušu usadila "najiskreniju antipatiju". Izgubivši interes za vojnu službu, Pleščejev je 1843. napustio školu gardijskih zastavnika (formalno davši ostavku "zbog bolesti") i upisao Peterburško sveučilište na odjel za orijentalne jezike. Ovdje se počeo oblikovati krug Pleščejevljevih poznanika: rektor sveučilišta P. A. Pletnjov, A. A. Krajevski, Majkovi, F. M. Dostojevski, I. A. Gončarov, D. V. Grigorovič, M. E. Saltikov-Ščedrin.

Postupno je Pleščejev stekao poznanstva u književnim krugovima (ustanovljenim uglavnom na večerama u kući A. Kraevskog). Pleščejev je svoju prvu zbirku pjesama poslao Pletnjevu, rektoru peterburškog sveučilišta i izdavaču časopisa Sovremennik. U pismu J. K. Grotu, ovaj je napisao:

Godine 1845. A. N. Pleshcheev, ponesen socijalističkim idejama, susreo se preko braće Beketov s članovima kruga M. V. Butashevich-Petrashevsky, koji je uključivao pisce - F. M. Dostojevski, N. A. Speshnev, S. F. Durov , A. V. Khanykova. Ovih dana N. Speshnev imao je velik utjecaj na Pleščejeva, o kojem je pjesnik kasnije govorio kao o čovjeku "jake volje i izuzetno poštenog karaktera".

Petraševci su veliku pozornost posvetili političkoj poeziji, raspravljajući petkom o pitanjima njezina razvoja. Poznato je da je na večeri u čast Ch.Fouriera čitan prijevod Berangerovih Les fous, djela posvećenog utopističkim socijalistima. Pleščejev nije samo aktivno sudjelovao u raspravama i stvaranju propagandnih pjesama, već je članovima kružoka dostavljao i zabranjene rukopise. Zajedno s N. A. Mordvinovom poduzeo je prijevod knjige ideologa utopijskog socijalizma F.-R. de Lamennea "Riječ vjernika", koja je trebala biti tiskana u podzemnoj tiskari.

U ljeto 1845. Pleščejev napušta sveučilište zbog skučene financijske situacije i nezadovoljstva samim procesom obrazovanja. Nakon što je napustio sveučilište, posvetio se isključivo književnoj djelatnosti, ali nije gubio nadu da će dovršiti svoje školovanje, namjeravajući pripremiti cijeli sveučilišni tečaj i položiti ga kao vanjski student. Pritom nije prekidao kontakte s članovima kružoka; Petraševci su se često sastajali u njegovoj kući; Pleščejeva su doživljavali kao "pjesnika-borca, njegovog Andre Cheniera".

Godine 1846. objavljena je prva pjesnikova zbirka pjesama, koja je uključivala popularne pjesme “Na poziv prijatelja” (1845.), kao i “Naprijed! bez straha i sumnje ... ”(nadimak„ Ruska Marseljeza ”) i„ Što se tiče osjećaja, mi smo s tobom braća ”; obje su pjesme postale himne revolucionarne omladine. Slogani Pleščejevljeve himne, koji su kasnije izgubili svoju oštrinu, imali su vrlo specifičan sadržaj za pjesnikove vršnjake i istomišljenike: “učenje ljubavi” dešifrirano je kao učenje francuskih utopijskih socijalista; „hrabri podvig” značio je poziv u javnu službu, itd. N. G. Černiševski kasnije je pjesmu nazvao „čudesnom himnom”, N. A. Dobroljubov ju je okarakterizirao kao „odvažan poziv, pun takve vjere u sebe, vjere u ljude, vjere u bolje budućnost." Pleščejevljeve pjesme imale su širok odjek u javnosti: on se "počeo doživljavati kao pjesnik-borac".

V. N. Maikov je u recenziji prve zbirke pjesama Pleščejeva s posebnim simpatijama pisao o pjesnikovoj vjeri u "trijumf na zemlji istine, ljubavi i bratstva", nazivajući autora "našim prvim pjesnikom u današnje vrijeme":

Pjesme i priče A. Pleščejeva, koji je tih godina bio nabijen vjerom u nadolazeće kraljevstvo "ljudskog kozmopolitizma" (kako je rekao Maikov), također su objavljene u Otečestvennim Zapiskama (1847.-1849.).

Pokazalo se da je Pleščejevljeva poezija zapravo prva književna reakcija u Rusiji na događaje u Francuskoj. U mnogo čemu, upravo je to razlog zašto su petraševci toliko cijenili njegov rad, koji su kao neposredni cilj postavili prijenos revolucionarnih ideja na domaće tlo. Kasnije je sam Pleščejev napisao u pismu A. P. Čehovu:

Pjesma "Nova godina" ("Čuju se klikovi - čestitke ..."), objavljena s "tajnim" podnaslovom "Cantata from Italian", bila je izravan odgovor na Francusku revoluciju. Napisana krajem 1848. godine, nije mogla zavarati budnost cenzure i objavljena je tek 1861. godine.

U drugoj polovici 1840-ih Pleščejev je počeo objavljivati ​​kao prozni pisac: njegove priče “Coon kaput. Priča nije bez morala” (1847), “Cigareta. Istiniti incident "(1848)," Zaštita. Doživljena povijest” (1848.) primijetili su kritičari, koji su u njima našli utjecaj N. V. Gogolja i pripisali ih “prirodnoj školi”. Istih godina pjesnik je napisao romane Podvala (1848) i Prijateljski savjet (1849); u drugom od njih razvijeni su neki motivi priče “Bijele noći” posvećene Pleščejevu F. M. Dostojevskog.

Veza

U zimi 1848.-1849. Pleščejev je organizirao sastanke petraševaca u svom domu. Posjetili su ih F. M. Dostojevski, M. M. Dostojevski, S. F. Durov, A. I. Palm, N. A. Spešnjev, A. P. Miljukov, N. A. Mombelli, N. Ja. Danilevski (budući konzervativni autor djela "Rusija i Europa"), P. I. Lamanski. Pleščejev je pripadao umjerenijem dijelu petraševaca. Ravnodušnim su ga ostavili istupi drugih radikalnih govornika koji su ideju osobnog Boga zamijenili "istinom u prirodi", koji su odbacili instituciju obitelji i braka i ispovijedali republikanizam. Bio je stranac krajnostima i nastojao je uskladiti svoje misli i osjećaje. Gorljivo oduševljenje novim socijalističkim uvjerenjima nije bilo popraćeno odlučnim odbacivanjem dotadašnje vjere i samo je spojilo religiju socijalizma i kršćanski nauk istine i ljubavi prema bližnjemu u jedinstvenu cjelinu. Nije ni čudo što je za epigraf pjesme “San” uzeo Lamenneove riječi: “Zemlja je tužna i suha, ali će opet pozelenjeti. Dah zla neće je zauvijek preplaviti poput užarenog daha. .

Godine 1849., dok je bio u Moskvi (kućni broj 44 u 3. Meščanskoj ulici, sada Ščepkinova ulica), Pleščejev je F. M. Dostojevskom poslao kopiju pisma Belinskog Gogolju. Policija je presrela poruku. Dana 8. travnja, na denuncijaciju provokatora P. D. Antonellija, pjesnik je uhićen u Moskvi, pod stražom prebačen u Petrograd i proveo osam mjeseci u Petropavlovskoj tvrđavi. 21 osoba (od 23 osuđene) osuđena je na smrt; među njima je bio i Pleščejev.

Dana 22. prosinca, zajedno s ostatkom osuđenih petraševaca, A. Pleščejev je doveden na paradno mjesto Semenovski na posebnu civilnu skelu za pogubljenja. Uslijedila je inscenacija koju je kasnije detaljno opisao F. Dostojevski u romanu Idiot, nakon čega je pročitan ukaz cara Nikole I. prema kojem se smrtna kazna zamjenjuje različitim uvjetima progonstva na prinudni rad ili u zatvor. tvrtke. A. Pleščejev je najprije osuđen na četiri godine teškog rada, zatim je premješten kao redov u Uralsk u Odvojeni Orenburški korpus.

Dana 6. siječnja 1850. Pleščejev je stigao u Uralsk i uvršten je kao obični vojnik u 1. Orenburški linearni bataljun. 25. ožujka 1852. premješten je u Orenburg u 3. linijski bataljun. Pjesnikov boravak u kraju trajao je osam godina, od čega je sedam ostao u vojnoj službi. Pleščejev se prisjetio da mu je prve godine službe bilo teško, uglavnom zbog neprijateljskog stava časnika prema njemu. “U početku je njegov život u novom mjestu egzila bio potpuno grozan,” svjedoči M. Dandeville. Odmor mu nije odobren, nije bilo riječi o kreativnoj aktivnosti. Same stepe ostavile su bolan dojam na pjesnika. “Ovo bezgranično stepsko prostranstvo, prostranstvo, bešćutna vegetacija, mrtva tišina i samoća su strašni”, napisao je Pleščejev.

Situacija se promijenila na bolje nakon što je generalni guverner grof V. A. Perovski, stari poznanik njegove majke, počeo pokroviteljiti pjesnika. Pleščejev je dobio pristup knjigama, sprijateljio se s obitelji potpukovnika (kasnije generala) V. D. Dandevillea, koji je volio umjetnost i književnost (kojoj je posvetio nekoliko pjesama tih godina), maske Kozme Prutkova A. M. Žemčužnikova i revolucionarnog pjesnika M. L. Mihajlov.

"Prije odlaska"
Pjesma Pleščejeva iz 1853., objavljena s posvetom "L. Z. D. ”, upućeno je Lyubov Zakharyevna Dandeville, supruzi potpukovnika Dandevillea.
Opet proljeće! Opet dug put!
U duši mi je tjeskobna sumnja;
Nehotičan strah me steže u grudima:
Hoće li zasjati zora oslobođenja?
Zapovijeda li Bog odmor od tuge,
Ile kobno, razorno olovo
Prekinuti sve težnje?
Budućnost ne daje odgovor...
I idem, volji sudbine poslušan
Kamo me moja zvijezda vodi?
U pustinju, pod nebo istoka!
I samo se molim da me se sjećaju
Za nekolicinu koje sam volio ovdje...
Oh, vjeruj mi, ti si prvi od njih...
Pjesnik ju je poslao primatelju prije odlaska u aktivnu vojsku, na juriš na tvrđavu Ak-Mechet.

U zimu 1850. u Uralsku Pleščejev je upoznao Sigismunda Serakovskog i njegov krug; upoznali su se kasnije, u Ak-Mechetu, gdje su obojica služili. U krugu Serakovskog Pleščejev se ponovno našao u ozračju intenzivne rasprave o istim društveno-političkim pitanjima koja su ga zabrinjavala u Petrogradu. “Jedan je prognanik podržavao drugog. Najveća sreća bila je biti u krugu svojih drugova. Nakon drila često su održavani prijateljski razgovori. Pisma od kuće, vijesti koje su donosile novine, bile su predmet beskrajnih rasprava. Niti jedan od njih nije izgubio hrabrost i nadu u povratak...”, rekao je njegov član fra. Zalessky. Biograf Serakovskog precizirao je da se u krugu raspravljalo o "pitanjima vezanim uz oslobađanje seljaka i dodjelu zemlje njima, kao i ukidanje tjelesnog kažnjavanja u vojsci".

Dana 2. ožujka 1853. Pleščejev je na vlastiti zahtjev prebačen u 4. linearni bataljun koji je krenuo u opasnu stepsku kampanju. Sudjelovao je u turkestanskim kampanjama koje je organizirao Perovski, posebno u opsadi i napadu na kokandsku tvrđavu Ak-Mechet). U pismu orenburškom prijatelju, Pleščejev je ovu odluku objasnio činjenicom da je "svrha kampanje bila plemenita - zaštita potlačenih, a ništa ne nadahnjuje kao plemeniti cilj". Za hrabrost je promaknut u dočasnika, au svibnju 1856. dobio je zastavnički čin i s njim mogućnost odlaska u državnu službu. Pleščejev je u prosincu podnio ostavku "s preimenovanjem kolegijalnih matičara i s dopuštenjem da uđe u državnu službu, osim u glavnim gradovima" i stupio je u službu Orenburške granične komisije. Ovdje je služio do rujna 1858., nakon čega je prešao u ured orenburškog civilnog guvernera. Iz Orenburškog kraja pjesnik je svoje pjesme i priče slao časopisima (uglavnom Ruskom glasniku).

Godine 1857. Pleščejev se oženio (kći čuvara Iletskog rudnika soli E. A. Rudneva), au svibnju 1858. on i njegova supruga otišli su u Sankt Peterburg, gdje su dobili četveromjesečni odmor "u obje prijestolnice" i povratak prava nasljednog plemstva.

Obnova književne djelatnosti

Već tijekom godina izgnanstva A. Pleščejev ponovno je nastavio svoju književnu djelatnost, iako je bio prisiljen pisati na mahove. Pjesme Pleščejeva počele su se objavljivati ​​1856. u Ruskom Vestniku pod karakterističnim naslovom: "Stare pjesme na novi način". Pleščejev iz 1840-ih bio je, prema M. L. Mihajlovu, sklon romantizmu; romantične tendencije sačuvane su u pjesmama razdoblja izgnanstva, ali je kritika primijetila da se ovdje dublje istražuje unutarnji svijet osobe koja se "posvetila borbi za sreću naroda".

Godine 1857. objavljeno je još nekoliko njegovih pjesama u Russkom Vestniku. Za istraživače pjesnikova djela ostalo je nejasno koji su od njih doista novi, a koji pripadaju godinama progonstva. Pretpostavljalo se da je prijevod G. Heinea "Put života" (prema Pleščejevu - "I smijeh, i pjesme, i sunce sja! .."), objavljen 1858., jedan od potonjih. Istu liniju "vjernosti idealima" nastavila je pjesma "U stepi" ("Ali neka mi dani prolaze bez radosti ..."). Izraz općih osjećaja orenburških prognanih revolucionara bila je pjesma "Nakon čitanja novina", čija je glavna ideja - osuda Krimskog rata - bila u skladu s raspoloženjima poljskih i ukrajinskih egzilanata.

Godine 1858., nakon gotovo desetogodišnje stanke, objavljena je druga Pleščejevljeva zbirka pjesama. Epigraf tome, Heineove riječi: "Nisam mogao pjevati ...", neizravno je ukazivalo na to da se u egzilu pjesnik gotovo nije bavio kreativnom aktivnošću. Pjesme od 1849. do 1851. uopće nisu sačuvane, a sam Pleščejev je 1853. priznao da je odavno "izgubio naviku pisanja". Glavna tema zbirke iz 1858. bila je "bol za porobljenom domovinom i vjera u ispravnost svoje stvari", duhovni uvid osobe koja odbija nepromišljen i kontemplativan stav prema životu. Zbirka je otvorena pjesmom „Posveta“, koja je po mnogo čemu odjeknula pjesmom „I smijeh, i pjesme, i sunce sja!..“. Među onima koji su simpatično cijenili drugu zbirku Pleščejeva bio je N. A. Dobroljubov. Ukazao je na društveno-povijesnu uvjetovanost turobnih intonacija životnim okolnostima koje "ružno lome najplemenitije i najjače ličnosti...". “U tom smislu, talent gospodina Pleščejeva bio je također obilježen istom gorkom sviješću o svojoj nemoći pred sudbinom, istom bojom “bolne čežnje i pustih misli” koje su pratile žarke, ponosne snove mladosti”, napisao je kritičar.

U kolovozu 1859., nakon kratkog povratka u Orenburg, A. N. Pleščejev se nastanio u Moskvi (pod "najstrožim nadzorom") i potpuno se posvetio književnosti, postavši aktivnim suradnikom časopisa Sovremennik. Iskoristivši orenburško poznanstvo s pjesnikom M. L. Mikhailovim, Pleshcheev je uspostavio kontakte s ažuriranim urednicima časopisa: s N. A. Nekrasovom, N. G. Chernyshevskyjem, N. A. Dobrolyubovim. Među publikacijama u kojima je pjesnik objavljivao pjesme bile su i "Ruska riječ" (1859-1864), "Vrijeme" (1861-1862), novine "Vek" (1861), "Dan" (1861-1862) i "Moskovski bilten". "(Uredničko mjesto na kojem je bio 1859-1860), peterburške publikacije ("Svetoch", "Iskra", "Vrijeme", "Ruska riječ").

Kasnih 1850-ih Pleščejev se vratio prozi, objavivši dva romana za koje se vjeruje da su uglavnom autobiografski: Budnev (1858) i Dvije karijere (1859). U njima se opet pojavio motiv patnje “sanjara po prirodi”, oduševljenog i plemenitog, ali pokleknulog pred surovom stvarnošću. Glavna meta Pleščejevljeve satire kao proznog pisca bilo je pseudoliberalno optuživanje i romantičarski epigonizam, kao i načela "čiste umjetnosti" u književnosti (priča "Književna večer").

19. prosinca 1859. Društvo ljubitelja ruske književnosti izabralo je A. Pleščejeva za redovitog člana.

"Moskovski bilten"

U studenom 1859. Pleščejev je postao dioničar novina Moskovski vestnik, u kojima su bili I. S. Turgenjev, A. N. Ostrovski, M. E. Saltikov-Ščedrin, I. I. Lažečnikov, L. N. Tolstoj i N. G. Černiševski. Pleščejev je energično pozvao Nekrasova i Dobroljubova da sudjeluju i borio se da se politička orijentacija novina oštro pomakne ulijevo. Zadaću izdavaštva definirao je ovako: “Svaki nepotizam na stranu. Moramo pobijediti kmetove pod krinkom liberala.”

Objavu u Moskovskom Vestniku “Sna” T. G. Ševčenka u prijevodu Pleščejeva (objavljeno pod naslovom “Kosac”), kao i pjesnikovu autobiografiju, mnogi su (osobito Černiševski i Dobroljubov) smatrali smjelim političkim djelovati. Moskovski vestnik, pod vodstvom Pleščejeva, postao je politički list koji je podržavao stavove Sovremennika. S druge strane, Sovremennik je u Bilješkama novog pjesnika (I. I. Panaev) pozitivno ocijenio smjer Pleščejevljevih novina, izravno preporučujući svom čitatelju da obrati pozornost na prijevode iz Ševčenka.

1860-ih

Suradnja sa Sovremennikom nastavljena je do njegova zatvaranja 1866. Pjesnik je više puta izrazio svoje bezuvjetne simpatije prema programu časopisa Nekrasov, člancima Černiševskog i Dobroljubova. “Nikada nisam radio tako naporno i s takvom ljubavlju kao u vrijeme kada je sva moja književna djelatnost bila posvećena isključivo časopisu koji je vodio Nikolaj Gavrilović i čiji su ideali bili i zauvijek ostali moji ideali”, prisjećao se kasnije pjesnik.

U Moskvi su Nekrasov, Turgenjev, Tolstoj, A. F. Pisemski, A. G. Rubinshtein, P. I. Čajkovski, glumci Malog kazališta posjećivali književne i glazbene večeri u kući Pleščejeva. Pleščejev je bio član i izabran za starješinu Umjetničkog kružoka.

Godine 1861. Pleščejev je odlučio osnovati novi časopis, Foreign Review, i pozvao M. L. Mikhailova da u njemu sudjeluje. Godinu dana kasnije, sa Saltikovom, A. M. Unkovskim, A. F. Golovačevom, A. I. Evropeyusom i B. I. Utinom, razvio je projekt za časopis Russkaya Pravda, ali mu je u svibnju 1862. odbijeno dopuštenje za časopis. Paralelno se pojavio i neostvareni plan kupnje novina Vek koji su već u odlasku.

Pleščejevljevo stajalište o reformama iz 1861. s vremenom se mijenjalo. U početku je vijest o njima primio s nadom (dokaz za to je pjesma „Radili ste jadnici, ne znajući za odmor ...“). Već 1860. godine pjesnik je preispitao svoj stav prema oslobođenju seljaka - uglavnom pod utjecajem Černiševskog i Dobroljubova. U pismima E. I. Baranovskom, Pleščejev je primijetio: "birokratske i plantažne" stranke spremne su dati "siromašnog seljaka kao žrtvu birokratske pljačke", odričući se starih nada da će seljak "biti oslobođen teške šape zemljoposjednika" ."

Pleščejevljev pjesnički rad ranih 1860-ih obilježen je prevlašću društveno-političkih, građanskih tema i motiva. Pjesnik se nastojao obratiti širokoj demokratski nastrojenoj publici; u njegovim pjesničkim djelima pojavile su se propagandne bilješke. Konačno je prekinuo suradnju s Ruskim Vestnikom i osobnu komunikaciju s M. N. Katkovom, štoviše, počeo je otvoreno kritizirati smjer koji je vodio potonji. “Prokleta pitanja stvarnosti pravi su sadržaj poezije”, ustvrdio je pjesnik u jednom od svojih kritičkih članaka, pozivajući na politizaciju publikacija u kojima je sudjelovao.

Karakteristične u tom smislu bile su pjesme “Molitva” (svojevrsna reakcija na uhićenje M. L. Mihajlova), pjesma “Nova godina” posvećena Nekrasovu, u kojoj (kao i u “Gnjev kipi u srcu ...”) liberali bili kritizirani svojom retorikom. Jedna od središnjih tema Pleščejevljeve poezije ranih 1860-ih bila je tema građanina-borca, revolucionarnog podviga. Pjesnik u pjesmama Pleščejeva nije bivši "prorok" koji pati od nerazumijevanja gomile, već "ratnik revolucije". Pjesma "Pošteni ljudi na trnovitom putu ...", posvećena suđenju Černiševskom ("Neka vam ne plete pobjedničke vijence ..."), imala je izravno političko značenje.

Pjesme “Mladosti” i “Lažni učitelji” objavljene u Sovremenniku 1862., povezane s događajima iz jeseni 1861., kada su hapšenja studenata dočekana potpunom ravnodušnošću širokih masa, također su imale karakter političkog govora. . Iz Pleščejevljeva pisma A. N. Supenevu, kojemu je pjesma "Mladosti" poslana za prijenos Nekrasovu, čini se da je 25. veljače 1862. Pleščejev pročitao "Mladosti" na književnoj večeri u korist dvadeset isključenih studenata. Pjesnik je također sudjelovao u prikupljanju novca u korist stradalih studenata. U pjesmi "Mladosti", Pleščejev je pozvao studente "da se ne povlače pred gomilom, da bacaju kamenje spremni". Pjesma "Lažnim učiteljima" bila je odgovor na predavanje B. N. Chicherina, održano 28. listopada 1861., a usmjereno protiv "anarhije umova" i "nasilnog veselja misli" učenika. U studenom 1861. Pleščejev je pisao A. P. Miljukovu:

U izvješćima tajne policije tijekom tih godina, A. N. Pleščejev se i dalje pojavljuje kao "zavjerenik"; pisalo je da je Pleščejev, iako se "ponaša vrlo tajnovito", još uvijek "osumnjičen za širenje ideja koje se ne slažu s tipovima vlasti". Postojale su neke osnove za takvu sumnju.

Pošteni ljudi, dragi trnoviti
Hodajući prema svjetlu čvrstom nogom,
Željezna volja, čista savjest
Strašni ste za ljudsku zlobu!
Neka ti ne plete pobjedničke vijence
Skrhani tugom, usnuli ljudi, -
Vaš trud neće nestati bez traga;
Dobro sjeme će uroditi plodom...
Pjesma napisana 1863. o suđenju Černiševskom objavljena je tek 1905. Černiševski, s kojim je Pleščejeva povezivalo zajedništvo pogleda i osobno prijateljstvo, istaknuo je potonjeg kao "pisca čije je djelo besprijekorno i korisno".

U vrijeme kada se A. N. Pleščejev preselio u Moskvu, najbliži suradnici N. G. Černiševskog već su pripremali stvaranje sveruske tajne revolucionarne organizacije. U njegovoj pripremi aktivno su sudjelovali mnogi pjesnikovi prijatelji: S. I. Serakovski, M. L. Mikhailov, Ya. Stanevich, N. A. Serno-Solovyevich, N. V. Shelgunov. Iz tog razloga policija je Pleščejeva smatrala i punopravnim članom tajne organizacije. U osudi Vsevoloda Kostomarova, pjesnik je nazvan "zavjerenikom"; upravo je on zaslužan za nastanak Pisma seljacima, poznatog proglasa Černiševskog.

Poznato je da je 3. srpnja 1863. u III odjelu sastavljena bilješka u kojoj se navodi da je pjesnik-prevoditelj F. N. Berg posjetio Pleščejeva u dači i od njega vidio letke i tipografski font. "Fjodor Berg je rekao da je Pleščejev... jedan od vođa društva Zemlja i sloboda", stoji u poruci. 11. srpnja 1863. izvršena je pretraga kod Pleščejeva, koja nije donijela rezultata. U pismu upravitelju 1. ekspedicije III divizije, F. F. Krantzu, pjesnik je ogorčen zbog toga; Prisutnost u kući portreta Hercena i Ogarjeva, kao i nekoliko zabranjenih knjiga, objasnio je književnim interesima.

Nema točnih podataka o Pleščejevom sudjelovanju u Zemlji i slobodi. Mnogi su suvremenici vjerovali da je Pleščejev ne samo pripadao tajnom društvu, već i da je držao podzemnu tiskaru, o čemu je posebno pisao P. D. Boborykin. M. N. Sleptsova je u svojim memoarima “Navigatori nadolazeće oluje” tvrdila da je Pleščejev bio među ljudima koji su bili članovi “Zemlje i slobode” i da ju je osobno poznavao: “Šezdesetih godina bio je šef tiskare u Moskvi, gdje je »Mlada Rusija«, a osim toga sudjelovao je u »Ruskim vedomostima«, koje su u to vrijeme tek bile započete u Moskvi, čini se, kao recenzent strane književnosti. Bio je član Zemlje i slobode, koja ga je dugo povezivala sa Slepcovom”, tvrdila je. Neizravno, ove izjave potvrđuju pisma samog Pleščejeva. Tako je 16. rujna 1860. pisao F. V. Chizhovu o svojoj namjeri da "osniva tiskaru". U pismu Dostojevskom od 27. listopada 1859. kaže se: "Sam pokrećem tiskaru - iako ne sam."

Krajem 1850-ih A. Pleščejev se okreće prozi, najprije žanru priče, zatim objavljuje nekoliko priča, među kojima su najznačajnije "Nasljedstvo" i "Otac i kći" (obje - 1857.), dijelom autobiografska "Pashintseva". " i "Dvije karijere" (obje - 1859.), "Poziv" (1860.). Dobrolyubov je napisao o priči “Pašincev” (objavljenoj u “Ruskom biltenu” 1859., br. 11 i 12): “Javni element neprestano prodire u njih i to ih razlikuje od mnogih bezbojnih priča tridesetih i pedesetih godina ... U povijest svakog junaka Pleščejevljevih priča, vidite kako je vezan svojom okolinom, jer ga ovaj mali svijet pritišće svojim zahtjevima i odnosima - jednom riječju, u junaku vidite društveno biće, a ne samotnjaka .

Godine 1860. objavljena su dva sveska Pleščejevljevih priča i priča; 1861. i 1863. - još dvije zbirke pjesama Pleščejeva. Istraživači su primijetili da se Pleščejev kao pjesnik pridružio školi Nekrasova; U kontekstu javnog uzleta šezdesetih godina 19. stoljeća stvara socijalno kritične, protestno-zazivne pjesme (“Oj mladosti, mladosti, gdje si?”, “Oj, ne zaboravi da si dužnik”, “Dosadna slika!"). Istodobno, 1860-ih, po prirodi pjesničkog stvaralaštva bio je blizak N. P. Ogarjovu; djelo oba pjesnika razvilo se na temelju zajedničkih književnih tradicija, iako je zapaženo da je Pleščejevljeva poezija više lirska. Među suvremenicima je, međutim, prevladalo mišljenje da je Pleščejev ostao “četrdesetogodišnjak”, pomalo romantičan i apstraktan. „Takvo duhovno skladište nije se sasvim poklapalo s karakterom novih ljudi, trezvenih šezdesetih, koji su zahtijevali djela i, prije svega, djela“, primijetio je N. Bannikov, pjesnikov biograf.

N. D. Khvoshchinskaya (pod pseudonimom "V. Krestovsky" u recenziji Pleščejevljeve zbirke iz 1861., visoko cijeneći retrospektivno djelo pjesnika, koji je napisao "žive, tople moderne stvari koje su nas natjerale da suosjećamo s njim", oštro je kritizirao " neizvjesnost" osjećaja i ideja, u nekim stihovima zahvaćajući dekadenciju, u nekima - simpatiju za liberalizam. Sam Pleščejev neizravno se složio s ovom ocjenom, u pjesmi "Meditacija" priznao je o "jadnoj nevjerici" i "vjeri u besmislenost borbe" ...".

Istraživači su primijetili da je u novoj književnoj situaciji za Pleščejeva bilo teško razviti vlastitu poziciju. "Moramo reći novu riječ, ali gdje je?" - napisao je Dostojevskom 1862. godine. Pleščejev je sa simpatijama doživljavao različite, ponekad i polarne društvene i književne poglede: tako je, dijeleći neke od ideja N. G. Černiševskog, istodobno podržavao i moskovske slavenofile i program časopisa Vremja.

Književna zarada donosila je pjesniku oskudnu zaradu, vodio je egzistenciju "književnog proletera", kako je F. M. Dostojevski nazivao takve ljude (uključujući i sebe). No, kako su primijetili suvremenici, Pleščejev se ponašao neovisno, ostajući vjeran "visokom humanističkom Schillerovom idealizmu naučenom u mladosti". Kao što je Yu. Zobnin napisao, "Pleshcheev, s hrabrom jednostavnošću princa u egzilu, podnosio je stalnu potrebu ovih godina, stisnut sa svojom velikom obitelji u malenim stanovima, ali nije kompromitirao ni svoju građansku ni književnu savjest ni za mrvicu."

Godine razočaranja

Godine 1864. A. Pleščejev je bio prisiljen stupiti u službu i dobio mjesto revizora kontrolne komore moskovske pošte. “Život me potpuno rasturio. U mojim godinama teško je boriti se kao riba na ledu i nositi uniformu, za što se nikad nisam pripremao “, požalio se dvije godine kasnije u pismu Nekrasovu.

Postojali su i drugi razlozi koji su doveli do naglog pogoršanja općeg raspoloženja pjesnika, što je ocrtano krajem 1860-ih, prevlasti osjećaja gorčine i depresije u njegovim djelima. Kolaps je pretrpio njegove nade u narodnu akciju kao odgovor na reformu; mnogi njegovi prijatelji umrli su ili uhićeni (Dobroljubov, Ševčenko, Černiševski, Mihajlov, Serno-Solovjevič, Šelgunov). Težak udarac za pjesnika bila je smrt njegove supruge 3. prosinca 1864. godine. Nakon zatvaranja časopisa Sovremennik i Russkoye Slovo 1866. (još ranije su ukinuti časopisi braće Dostojevski, Vremja i Epoha), Pleščejev je bio u skupini pisaca koji su praktički izgubili časopisnu platformu. Glavna tema njegovih pjesama tog vremena bila je razotkrivanje izdaje i izdaje ("Ako želiš da bude mirno ...", "Apostaten-Marsch", "Žao mi je onih čija snaga umire ...").

U 1870-ima, revolucionarno raspoloženje u djelu Pleščejeva poprimilo je karakter reminiscencija; Karakteristična je u tom smislu pjesma „Tiho sam šetao napuštenom ulicom ...” (1877.), koja se smatra jednom od najznačajnijih u njegovom stvaralaštvu, posvećena sjećanju na V. G. Belinskog. Kao da podvlači crtu pod dugim razdobljem razočaranja i kraha nadanja, pjesma "Bez nada i očekivanja ..." (1881), koja je bila izravan odgovor na stanje stvari u zemlji.

Godine 1868. N. A. Nekrasov, postavši voditelj časopisa Otechestvennye Zapiski, pozvao je Pleščejeva da se preseli u Sankt Peterburg i preuzme mjesto uredničkog tajnika. Ovdje se pjesnik odmah našao u prijateljskoj atmosferi, među istomišljenicima. Nakon smrti Nekrasova, Pleščejev je preuzeo vodstvo odjela za poeziju i radio je u časopisu do 1884.

U isto vrijeme, zajedno s V. S. Kuročkinom, A. M. Skabičevskim, N. A. Demertom, postao je zaposlenik Birzhevye Vedomosti, novina u kojima je Nekrasov sanjao da potajno "drži stavove" svoje glavne publikacije. Nakon zatvaranja Otechestvennye Zapiski, Pleshcheev je pridonio stvaranju novog časopisa, Severny Vestnik, u kojem je radio do 1890.

Pleščejev je aktivno podržavao mlade pisce. Odigrao je presudnu ulogu u životu Ivana Surikova, koji je bio prosjak i bio spreman počiniti samoubojstvo; život mu se promijenio nakon prve objave koju je organizirao Pleščejev. Imajući veliki utjecaj u redakcijama i izdavačkim kućama, Pleščejev je pomagao V. M. Garšinu, A. Serafimoviču, S. Ja. Nadsonu, A. Apuhtinu. Najvažniju ulogu Pleščejev je odigrao u književnoj sudbini D. S. Merežkovskog tijekom njegovog književnog debija. Potonji je, kao relikviju, čuvao u svom arhivu kratku bilješku: “Predlažem za članstvo<Литературного>Društvo sjemena Yakovlevich Nadson (Krondstadt, ugao Kozelskaya i Kronstadtskaya, kuća Nikitinovih nasljednika, Grigorievljev stan) Dmitry Sergeevich Merezhkovsky (Znamenskaya, 33, stan 9) A. Pleshcheev ". Duboko prijateljstvo povezivalo je Pleščejeva s početnikom A. P. Čehovom, kojeg je Pleščejev smatrao najperspektivnijim mladim piscem. Pjesnik je s divljenjem dočekao Čehovljevu prvu veću priču Stepa.

U svojim bibliografskim bilješkama Pleščejev je branio realistička načela u umjetnosti, razvijajući ideje V. G. Belinskog i načela "stvarne kritike", prvenstveno N. A. Dobroljubova. Pleščejev je svaki put, polazeći od društvenog značaja književnosti, nastojao u svojim kritičkim osvrtima razotkriti društveni smisao djela, iako se »obično oslanjao na nejasne, preopćenite pojmove, kao što su sućut za obespravljene, poznavanje srca i život, prirodnost i vulgarnost." Konkretno, ovaj ga je pristup doveo do podcjenjivanja djela A. K. Tolstoja. Kao voditelj književnog odjela Severnog vestnika, Pleščejev se otvoreno sukobljavao s narodnjačkom redakcijom, prvenstveno s N. K. Mihajlovskim, od čije je kritike branio Čehova (osobito njegovu Stepu) i Garšina. Na kraju se Pleščejev posvađao s A. M. Evreinovom (“...Ona ne namjerava surađivati ​​s njom nakon njezinog grubog i drskog ponašanja prema meni”, napisao je Čehovu u ožujku 1890.) i prekinuo suradnju s časopisom.

Kreativnost 1880-ih

S preseljenjem u prijestolnicu, Pleščejevljeva kreativna aktivnost se nastavila i nije prestala gotovo do njegove smrti. U 1870-1880-im pjesnik se uglavnom bavio pjesničkim prijevodima s njemačkog, francuskog, engleskog i slavenskih jezika. Kako su primijetili istraživači, ovdje se najviše očitovala njegova pjesnička vještina.

... Draga si nam, što nije samo riječ,
Ali svom dušom, cijelim životom ti si pjesnik,
I u ovih šezdeset teških, dugih godina -
U gluhom izgnanstvu, u borbi, u teškom radu -
Svugdje te grijao čisti plamen.
Ali znaš li, pjesniče, kome si od svih najdraži,
Tko će te najsrdačnije pozdraviti?
Ti si najbolji prijatelj za nas, za rusku mladost,
Za one koje si pozvao: "Naprijed, naprijed!"
Svojom zadivljujućom, dubokom ljubaznošću,
Kao patrijarh ujedinio si nas u obitelj, -
I zato te volimo svim srcem,
I to je ono za što sada dižemo čašu!

Ove pjesme D. S. Merežkovskog, koje je on pročitao "u ime mladeži" na proslavi obljetnice 22. studenoga 1885., posvećenoj 60. obljetnici pjesnika, u potpunosti su odražavale stav nove generacije ruske inteligencije prema patrijarhu.

A. Pleščejev je preveo velika dramska djela (»Ratcliff« od Heinea, »Magdalena« od Goebbela, »Struensee« od M. Behra), pjesme njemačkih pjesnika (Heine, M. Hartmann, R. Prutz), francuski (V. Hugo). , M. Monier ), engleski (J. G. Byron, A. Tennyson, R. Southey, T. Moore), mađarski (S. Petofi), talijanski (Giacomo Leopardi), djela ukrajinskog pjesnika Tarasa Ševčenka i poljskih pjesnika kao S. Vitvitsky (“Trava zeleni se, sunce sja ...”, iz zbirke “Seoske pjesme”), Anthony Sova (Eduard Zheligovsky) i Vladislav Syrokomlya.

A. Pleščejev prevodio je i beletristiku; neka su djela (»Trbuh Pariza« E. Zole, »Crveno i crno« Stendhala) prvi put objavljena u njegovu prijevodu. Pjesnik je također prevodio znanstvene članke i monografije. U raznim časopisima Pleščejev je objavio brojne kompilacijske radove o zapadnoeuropskoj povijesti i sociologiji (Paul-Louis Courier, njegov život i djela, 1860.; Proudhonov život i korespondencija, 1873.; Dickensov život, 1891.), monografije o djelu W. Shakespearea. , Stendhal, A. de Musset. U svojim publicističkim i književno-kritičkim člancima, uglavnom slijedeći Belinskog, promicao je demokratsku estetiku, pozivao ljude da traže heroje sposobne na samožrtvu u ime zajedničke sreće.

Godine 1887. objavljena je cjelovita zbirka pjesama A. N. Pleščejeva. Drugo izdanje, s nekim dodacima, napravio je nakon njegove smrti njegov sin, 1894., a naknadno su objavljene i Pleščejevljeve Priče i priče.

A. N. Pleščejev se aktivno zanimao za kazališni život, bio je blizak kazališnoj sredini, poznavao je A. N. Ostrovskog. U raznim je razdobljima obnašao dužnost predstojnika umjetničkog kruga i predsjednika Društva scenskih radnika, aktivno sudjelovao u aktivnostima Društva ruskih dramskih pisaca i opernih skladatelja, a često je i sam držao čitanja.

A. N. Pleščejev napisao je 13 originalnih drama. Uglavnom su to bile malene po obimu i "zabavne" po sižeu, lirsko-satirične komedije iz provincijskog veleposjedničkog života. Kazališne predstave temeljene na njegovim dramaturškim djelima "Služba" i "Nema srebrne podloge" (obje - 1860.), "Sretni par", "Zapovjednik" (obje - 1862.) "Što se često događa" i "Braća" (obje - 1864) itd.) prikazivani su u vodećim kazalištima zemlje. Iste je godine za rusku pozornicu preradio tridesetak komedija stranih dramatičara.

Važno mjesto u stvaralaštvu Pleščejeva u posljednjem desetljeću njegova života zauzela je dječja poezija i književnost. Uspješne su njegove zbirke Snjegulja (1878.) i Djedove pjesme (1891.). Neke pjesme postale su čitanke ("Starac", "Baka i unuke"). Pjesnik je aktivno sudjelovao u izdavaštvu, u skladu s razvojem dječje književnosti. Godine 1861., zajedno s F. N. Bergom, objavio je zbirku čitača "Dječja knjiga", 1873. (s N. A. Aleksandrovim) - zbirku djela za dječju lektiru "Na odmoru". Također, zahvaljujući naporima Pleščejeva, objavljeno je sedam školskih priručnika pod općim naslovom "Geografski eseji i slike".

Istraživači Pleščejevljeva djela primijetili su da Pleščejevljeve pjesme za djecu karakterizira težnja za životnošću i jednostavnošću; ispunjene su slobodnim kolokvijalnim intonacijama i stvarnim slikama, a istovremeno održavaju opći ugođaj društvenog nezadovoljstva (“Odrastao sam s majkom u hodniku ...”, “Dosadna slika”, “Prosjaci”, “Djeca”, “ Zavičajni”, “Starci”, “Proljeće”, “Djetinjstvo”, “Starac”, “Baka i unuke”).

A. N. Pleščejeva stručnjaci su okarakterizirali kao "pjesnika glatkog, romantičnog" pjesničkog govora i jednog od "najmelodičnijih lirskih pjesnika druge polovice 19. stoljeća". Stotinjak romansi i pjesama napisano je na njegove pjesme - kako od suvremenika, tako i od skladatelja sljedećih generacija, uključujući N. A. Rimskog-Korsakova ("Noć je preletjela svijet"), M. P. Musorgskog, Ts. A. Cuija, A. T. Grečaninova, S. V. Rahmanjinov.

Pjesme i dječje pjesme Pleščejeva postale su izvor nadahnuća za P. I. Čajkovskog, koji je cijenio njihov "iskreni lirizam i spontanost, uzbuđenje i jasnoću misli". Zanimanje Čajkovskog za Pleščejevljevu poeziju uvelike je bilo posljedica činjenice njihovog osobnog poznanstva. Upoznali su se krajem 1860-ih u Moskvi u Umjetničkom kružoku i zadržali dobre prijateljske odnose do kraja života.

Čajkovski, koji se u različitim razdobljima svog stvaralačkog života obraćao poeziji Pleščejeva, napisao je nekoliko romansi na pjesnikove pjesme: 1869. - "Ni riječi, prijatelju ...", 1872. - "Oh, pjevaj istu pjesmu .. .”, 1884. godine - “Samo ti sama ...”, 1886. godine - “O, kad bi samo znala...” i “Krotke su nam zvijezde zasjale...”. Četrnaest pjesama Čajkovskog iz ciklusa "Šesnaest pjesama za djecu" (1883.) nastalo je na pjesmama iz Pleščejevljeve zbirke "Snjegulja".

“Ovo djelo je lagano i vrlo ugodno, jer sam uzeo tekst Pleščejevljeve Snjegulje, gdje ima puno ljupkih gizmoa”, napisao je skladatelj M. I. Čajkovskom radeći na ovom ciklusu. U Kući-muzeju P. I. Čajkovskog u Klinu, u skladateljevoj biblioteci, sačuvana je zbirka Pleščejevljevih pjesama “Snjegulja” s pjesnikovom posvetom: “Petru Iljiču Čajkovskom u znak počasti i zahvalnosti za njegovu prekrasnu glazbu moje loše riječi. A. N. Pleščejev. 18. veljače 1881. Petrograd.

Pleščejev je postao obožavatelj Čehova i prije nego što ga je osobno upoznao. Memoarist barun N. V. Drizen napisao je: “Kao što sada vidim zgodnu, gotovo biblijski lik starca - pjesnik A. N. Pleščejev, razgovara sa mnom o knjizi U sumrak, koju je upravo objavio Suvorin. „Kad sam čitao ovu knjigu“, rekao je Pleščejev, „sjena I. S. Turgenjeva nevidljivo je lebdjela preda mnom. Ista smirujuća poezija riječi, isti divan opis prirode...” Posebno mu se svidjela priča “Sveta noć”.

Pleščejevljevo prvo poznanstvo s Čehovom dogodilo se u prosincu 1887. u Sankt Peterburgu, kada je ovaj, zajedno s I. L. Leontjevim (Ščeglovim), posjetio pjesnikovu kuću. Ščeglov se kasnije prisjetio ovog prvog susreta: „... nije prošlo ni pola sata, kad je najdraži Aleksej Nikolajevič bio u Čehovljevom potpunom „duševnom zatočeništvu“ i sa svoje strane bio zabrinut, dok je Čehov brzo ušao u svoje uobičajeno filozofsko i šaljivo raspoloženje. Da je netko tada slučajno pogledao u Pleščejevljev ured, vjerojatno bi pomislio da stari bliski prijatelji razgovaraju ... " Mjesec dana kasnije između novih prijatelja započela je intenzivna prijateljska prepiska koja je trajala pet godina. U pismima drugim poznanicima, Čehov je Pleščejeva često nazivao "djedom" i "otcem". U isto vrijeme, on sam nije bio obožavatelj Pleščejevljeve poezije i nije skrivao ironiju u odnosu na one koji su idolizirali pjesnika.

Priču "Stepa" Čehov je napisao u siječnju 1888. za "Sjeverni glasnik"; istodobno je u svojim pismima detaljno iznosio svoje misli i sumnje („Sramežljiv sam i bojim se da će moja Stepa ispasti beznačajna ... Iskreno, cijedim se, naprežem se i durim, ali ipak, općenito, ne zadovoljava me, iako ponegdje nailaze na njezinu poeziju u prozi”). Pleščejev je postao prvi čitatelj priče (u rukopisu) i više puta je izrazio oduševljenje u pismima („Veliku ste stvar napisali ili skoro napisali. Slava Vam i čast! .. Boli me što ste napisali toliko ljupkih, istinski umjetničkih stvari - i manje su poznati od pisaca nedostojnih da vam odvežu kaiš na nogama").

Čehov je prije svega Pleščejevu poslao priče, novele i dramu Ivanov (u drugom izdanju); podijelio u dopisivanju ideju romana, na kojem je radio kasnih 1880-ih, dao mu je prva poglavlja za čitanje. Dana 7. ožujka 1889. Čehov je napisao Pleščejevu: "Posvetit ću svoj roman tebi ... u mojim snovima i planovima, moja najbolja stvar je posvećena tebi." Pleščejev, visoko cijeneći kod Čehova unutarnju samostalnost, bio je i sam s njim iskren: nije skrivao svoj oštro negativan stav prema "Novom vremenu", pa čak ni prema samom Suvorinu, s kojim je Čehov bio blizak.

Godine 1888. Pleščejev je posjetio Čehova u Sumiju, a ovaj je o tom posjetu govorio u pismu Suvorinu:

Pleščejev je kritizirao Čehovljev „Imendan“, posebno njegov srednji dio, s čime se Čehov složio („... napisao sam ga lijeno i nemarno. Naviknuvši se na kratke priče koje se sastoje samo od početka i kraja, dosadi mi i počnem žvakati kad osjetim da pišem sredinu"), zatim oštro govorio o priči "Leshy" (koju su Merežkovski i Urusov ranije hvalili). Naprotiv, priča "Dosadna priča" nagrađena je najvišom ocjenom.

Dopisivanje je počelo propadati nakon što Čehov, nakon što je otišao u Tyumen, nije odgovorio na nekoliko pisama pjesnika, međutim, čak i nakon što je dobio nasljedstvo s naknadnim preseljenjem u Pariz, Pleščejev je nastavio detaljno opisivati ​​svoj život, bolesti i liječenje. Sačuvano je ukupno 60 Čehovljevih pisama i 53 Pleščejevljeva pisma. Prvu objavu korespondencije priredio je sin pjesnika, pisca i novinara Aleksandar Aleksejevič Pleščejev, a objavio ju je 1904. peterburški Dnevnik kazališnog gledatelja.

posljednje godine života

Posljednje tri godine života Pleščejev je bio oslobođen briga o zaradi. Godine 1890. dobio je ogromno nasljedstvo od penzenskog rođaka Alekseja Pavloviča Pleščejeva i nastanio se sa svojim kćerima u luksuznim apartmanima u hotelu Mirabeau u Parizu, gdje je sve svoje poznanike nazivao piscima i velikodušno im davao velike svote novca. Prema memoarima Z. Gippiusa, pjesnik se promijenio samo izvana (izgubivši težinu od početka bolesti). Ogromno bogatstvo, koje mu je iznenada palo "s neba", prihvatio je "s plemenitom ravnodušnošću, ostajući isti jednostavan i gostoljubiv vlasnik, kao u maloj ćeliji na Preobraženskom trgu". “Što je za mene bogatstvo. To je samo radost koju sam mogla pružiti djeci, pa i sama sam malo uzdahnula... pred smrt”, prenijela je njegove riječi pjesnikinja. Sam Pleščejev vodio je goste u znamenitosti Pariza, naručivao raskošne večere u restoranima i "s poštovanjem" tražio da od njega primi "predujam" za putovanje - tisuću rubalja.

Pjesnik je pridonio značajan iznos Književnom fondu, osnovao zaklade Belinsky i Chernyshevsky za poticanje talentiranih pisaca, počeo je podupirati obitelji G. Uspenskog i S. Nadsona, obvezao se financirati časopis N. K. Mikhailovsky i V. G. Korolenko "Rusko bogatstvo" .

Pleščejev je 2. siječnja 1892. iz Nice napisao Čehovu da je njegov sin Nikolaj sebi kupio imanje u Smolenskoj guberniji, da su mu u srpnju u Luzernu oduzete lijeva ruka i noga, detaljno je opisao konzultacije s poznatim liječnicima. (uključujući "... poznatog Kusmaula, kojeg je Botkin pisao sebi prije smrti "- potonji mu je zabranio povratak u Rusiju zimi), a također je spomenuo tretman" strujom i masažom ":

K. D. Balmont. U spomen na Pleščejeva.

Duša mu je bila čista kao snijeg;
Čovjek je za njega bio svetinja;
Uvijek je bio pjevač dobrote i svjetla;
Bio je pun ljubavi prema potlačenima.
O mladosti! Pokloni se, blagoslovi
Ohlađeni pepeo tihog pjesnika.

Pleščejev je napisao da je izbjegavao beau monde, spominjući među onima s kojima mu je komunikacija zadovoljstvo samo profesora M. Kovalevskog, zoologa Korotnjeva, vicekonzula Jurasova i bračni par Merežkovski.

Godine 1893., već teško bolestan, A. N. Pleščejev ponovno odlazi u Nicu na liječenje, a na putu, 26. rujna (8. listopada) 1893., umire od apopleksije. Tijelo mu je prevezeno u Moskvu i pokopano na groblju Novodjevičkog samostana.

Vlasti su zabranile objavljivanje bilo kakve "panegiričke riječi" povodom smrti pjesnika, ali se na ispraćaju 6. listopada okupio ogroman broj ljudi. Pogrebu su, kako svjedoče suvremenici, prisustvovali uglavnom mladi ljudi, među kojima i mnogi tada nepoznati pisci, posebice K. Balmont, koji je održao oproštajni govor nad lijesom.

Recenzije kritičara i suvremenika

Istraživači pjesnikova djela primijetili su veliki odjek što je jedna od njegovih prvih pjesama, "Naprijed", postavila temelje "javnoj, građanskoj strani njegove poezije...". Primjećena je, prije svega, snaga Pleščejevljevog građanskog položaja, potpuna usklađenost osobnih kvaliteta s idealima koje su oni proglasili. Peter Weinberg je posebno napisao:

Mnogi su kritičari u isto vrijeme rezervirano ocijenili rane radove A. Pleščejeva. Zapaženo je da je "obojen idejama socijalističkog utopizma"; tradicionalne romantičarske motive razočarenja, samoće, čežnje „tumačio je kao reakciju na društvenu nepovoljnost“, u kontekstu teme „svete patnje“ lirskog junaka („San“, „Lutalica“, „Zov prijatelji"). Humanistički patos Pleščejevljeve lirike spojen je s proročkim tonom svojstvenim raspoloženju utopista, hranjen nadom u "viđenje vječnog ideala" ("Pjesniku", 1846). Vjera u mogućnost skladnog svjetskog poretka, očekivanje skore promjene, izražena je i u P.-ovoj najpoznatijoj pjesmi, iznimno popularnoj među petraševcima (kao i među revolucionarno nastrojenom mladeži sljedećih generacija, »Naprijed ! Bez straha i sumnje..." (1846).

Prijatelji! Pružimo ruke jedni drugima
I idemo naprijed zajedno
I neka, pod zastavom znanosti,
Naša unija jača i raste...
... Budimo zvijezda vodilja
Sveta istina gori.
I vjerujte mi, plemenit glas
Nije ni čudo da će svijet zvučati.

Pisci i kritičari povezani sa socijaldemokratskim pokretom često su bili skeptični prema pesimističkom raspoloženju koje je prevladavalo u pjesnikovoj poeziji nakon njegova povratka iz progonstva. Međutim, isti Dobrolyubov, primjećujući da se u Pleščejevljevim pjesmama može čuti "neka vrsta unutarnje teške tuge, tužno žaljenje poraženog borca, tuga zbog neispunjenih nada mladosti", ipak je primijetio da ta raspoloženja nemaju nikakve veze s "žalosni jecaji cvilećeg piita nekadašnjeg vremena." Napominjući da je takav prijelaz od početne uzvišenosti nadanja do razočaranja općenito svojstven najboljim predstavnicima ruske poezije (Puškin, Kolcov i dr.), kritičar je napisao da je “... pjesnikova tuga zbog neispunjenja njegovih nada nije bez ... društvenog značenja i daje pjesmama g. Pleščejeva pravo da budu spomenute u budućoj povijesti ruske književnosti, čak i potpuno bez obzira na stupanj talenta kojim izražavaju ovu tugu i ove nade.

Kritičari i pisci kasnijih generacija nešto su drugačije ocjenjivali pjesnikove molske intonacije, nalazeći ih sukladnima vremenu u kojem je živio. “Držao je baklju misli na kišni dan. Jecaji su mu odzvanjali u duši. U njegovim strofama čuo se zvuk zavičajne tuge, tupi jauk dalekih sela, zov slobode, blagi uzdah pozdrava i prva zraka nadolazeće zore,” zapisao je K. Balmont u posmrtnoj posveti.

A. N. Pleščejev nije bio inovator forme: njegov pjesnički sustav, formiran na tragu tradicije Puškina i Ljermontova, oslanjao se na stabilne fraze, utvrđene ritmičko-sintaktičke sheme i razrađen sustav slika. Nekim se kritičarima to činilo dokazom istinskog ukusa i talenta, drugima je to davalo povoda da neke njegove pjesme nazovu "bezbojnim", da ga optuže za "nedostatak samostalnosti" i "monotoniju". Istodobno, suvremenici su uglavnom visoko cijenili "društveni značaj" Pleščejevljeve poezije, njezinu "plemenitu i čistu usmjerenost", duboku iskrenost i poziv na "pošteno služenje društvu".

Pleščejevu se često prigovaralo zbog njegove fascinacije apstraktnim pojmovima i visokofrekventnim metaforama („Svim neprijateljima crne neistine, koji se bune protiv zla“, „Mač naroda je ukaljan“, „Ali visoke težnje žrtvovane su ljudskoj vulgarnosti... .”). Istodobno, pjesnikovi pristaše primijetili su da je ovakva didaskalija oblik ezopovskog govora, pokušaj zaobilaženja cenzure. M. Mikhailov, koji je svojedobno kritizirao Pleščejeva, već je 1861. napisao da je "... Pleščejev ostavio jednu snagu - snagu poziva na pošteno služenje društvu i bližnjima."

Tijekom godina kritičari su sve više pažnje posvećivali individualnoj, »osobitoj čistoći i prozirnosti Pleščejevljeva pjesničkog jezika«, iskrenosti i iskrenosti; mekoću tonova njegove pjesničke palete, emotivnu dubinu naizgled krajnje jednostavnih, nesofisticiranih redaka.

Od povjesničara književnosti 20. stoljeća negativnu ocjenu Pleščejevljeva djela ima D. P. Svyatopolk-Mirsky; u predgovoru jedne pjesničke antologije napisao je da nas Pleščejev “vodi u pravu Saharu pjesničke osrednjosti i nekulture”, a u svojoj “Povijesti ruske književnosti” bilježi: “Građanska poezija u rukama njezinih najznačajnijih predstavnika postao istinski realističan, ali obični građanski bardovi često su bili jednako eklektični kao i pjesnici "čiste umjetnosti", au poslušnosti konvencijama i dalje su bili superiorni. Takva je, na primjer, ravna i dosadna poezija vrlo slatkog i uglednog A. N. Pleščejeva.

Utjecaji

Kritičari su Pleščejevljevu poeziju najčešće pripisivali školi Nekrasova. Doista, već 1850-ih pjesnik je počeo objavljivati ​​pjesme, kao da reproducira satirične i društvene crte Nekrasovljeve poezije ("Sva su djeca stoljeća bolesna ...", 1858. itd.). Prva sveobuhvatna satirična slika liberala pojavila se u Pleščejevu u pjesmi "Moj prijatelj" (1858.); kritičari su odmah primijetili da su mnogi atributi figurativnosti posuđeni od Nekrasova (njegov otac, koji je bankrotirao "na plesačima", herojeva provincijska karijera itd.). Ista optužujuća linija nastavila se u pjesmi “Sretnica” (“Kleveta! Član raznih dobrotvornih društava i ja. Filantropi uzimaju od mene svake godine pet rubalja.”) » (1862).

Pjesnik je mnogo pisao o narodnom životu ("Dosadna slika", "Domorodac", "Prosjaci"), o životu gradske niže klase - "Na ulici". Pod dojmom nevolje N. G. Černiševskog, koji je pet godina bio u sibirskom progonstvu, nastala je pjesma “Žalim one čija snaga umire” (1868.). Utjecaj Nekrasova bio je zamjetan u svakodnevnim skicama i Pleščejevljevim folklornim i stihovnim oponašanjima ("Odrastao sam u dvorani s majkom ...", 1860-ih), u pjesmama za djecu. Pleščejev je prema Nekrasovu zauvijek zadržao osjećaje osobne naklonosti i zahvalnosti. “Volim Nekrasova. U njemu postoje aspekti koji ga nehotice privlače, a za njih mu puno opraštate. U ove tri-četiri godine koliko sam ovdje<в Петербурге>, slučajno sam s njim proveo dvije-tri večeri – one koje zadugo ostave trag u duši. Na kraju ću reći da mu osobno mnogo dugujem...”, pisao je Žemčužnikovu 1875. godine. Neki su suvremenici, osobito M. L. Mihajlov, skrenuli pozornost na činjenicu da Pleščejev nije uspio stvoriti uvjerljive slike narodnog života; žudnja za nekrasovljevskom školom bila je za njega zapravo nerealizirani trend.

V. N. Majkov bio je jedan od prvih koji je Pleščejeva svrstao među Ljermontovljeve sljedbenike. Kasnije su o tome pisali i suvremeni istraživači: V. Ždanov je primijetio da je Pleščejev u neku ruku “preuzeo” od Ljermontova, čija je jedna od posljednjih pjesama govorila o sudbini Puškinova proroka, koji je krenuo zaobići “mora i zemlje” („Počeh ljubav naviještati / A istina je čista učenja: / Svi moji susjedi / Bacaše me bijesno kamenjem ...“). Jedna od prvih objavljenih pjesama Pleščejeva bila je "Duma", koja je osudila ravnodušnost javnosti "prema dobru i zlu", u skladu s Lermontovljevom temom ("Jao, on je odbačen! Gomila ne nalazi ljubav i istinu u njegovim riječima ... " ).

Tema pjesnika-proroka, posuđena od Lermontova, postala je lajtmotiv Pleščejevljeve lirike, izražavajući "pogled na ulogu pjesnika kao vođe i učitelja, te na umjetnost kao sredstvo obnove društva". Pjesma "San", koja je ponovila radnju Puškinovog "Proroka" (san u pustinji, pojava božice, pretvaranje u proroka), prema V. Ždanovu, "dopušta nam da kažemo da Pleščejev nije samo ponovio motive svojih briljantnih prethodnika, ali je pokušao dati vlastitu interpretaciju Topics. Nastojao je nastaviti Ljermontova, kao što je Ljermontov nastavio Puškina. Prorok Pleščejevski, koji čeka "kamenje, lance, zatvor", nadahnut idejom istine, odlazi u narod ("Moj pali duh je ustao ... i ponovo potlačenim / otišao sam proglasiti slobodu i ljubav ..."). Iz Puškinovih i Ljermontovljevih izvora potječe tema osobne, obiteljske sreće, razvijena u poeziji petraševaca, a kod Pleščejeva je dobila novo tumačenje: kao tema tragedije braka koji lomi ljubav (»Baya«), kao tema tragedije braka koja lomi ljubav (»Baya«), propovijedanje "razumne" ljubavi, utemeljene na sličnosti pogleda i uvjerenja ("Blizu smo jedni drugima ... Znam, ali stranci u duhu ...").

Kritičari su primijetili da je Pleščejev 1860-ih godina najbliži N. P. Ogarjovu po prirodi i prirodi svoje pjesničke djelatnosti. I sam je inzistirao na tom stvaralačkom "srodstvu". 20. siječnja 1883. pjesnik je pisao S. Ya. Pejzaž Pleščejeva i pejzažno-filozofsku liriku kritičari su smatrali "zanimljivim", ali racionalnim i uglavnom sekundarnim, posebno u odnosu na rad A. A. Feta.

Istraživači 20. stoljeća već su primijetili da je ideja o Pleščejevu kao "pjesniku 40-ih", koji je nadživio svoje vrijeme, ili nekrasovljevskom epigonu, podmetnuta od strane liberalnog tiska, bila uvelike motivirana političkim intrigama, željom da se omalovažavati autoritet potencijalno opasnog oporbenog autora. Biograf N. Bannikov zabilježio je da se Pleščejevljev pjesnički rad razvijao; u njegovim kasnijim pjesmama bilo je manje romantične patetike, više - s jedne strane, kontemplacije i filozofskih razmišljanja, s druge strane - satiričnih motiva ("Moj prijatelj", "Lucky"). Takva protestna djela pjesnika kao što su "Pošteni ljudi, dragi trnoviti ...", "Žao mi je onih čija snaga umire" imala su sasvim neovisnu vrijednost; pjesme koje su ismijavale “suvišne ljude” degradirane u njihovoj pasivnoj “suprotnosti” (pjesnička novela “Ona i on”, pjesma “Sva su djeca stoljeća bolesna ...”, 1858.).

"Posveta"
Dopiru li do tebe zvuci poznatih pjesama,
Prijatelji moje izgubljene mladosti?
A hoću li čuti tvoje bratske pozdrave?
Jeste li i dalje isti kao prije rastanke?
Ostale možda ne mogu nabrojati!
A oni - u stranoj, dalekoj strani -
Zaboravio na mene...
A na pjesme nema tko odgovoriti!
Pjesma, datirana 1858. i upućena kolegama petraševcima, naišla je na topao odaziv među potonjim, o čemu svjedoči N. S. Kaškin. Potonji je uzvratio svojim stihom:
Samo naprijed, nemojte se obeshrabriti!
Dobrota i istina na putu
Zovi svoje prijatelje naglas.
Naprijed bez straha i sumnje
I ako se nečija krv ohladila,
Tvoje žive pjesme
Ponovno će se probuditi u život.

Kritičari su primijetili da je Pleščejevljeva poezija jasnija i konkretnija od građanske lirike 60-70-ih godina Ja. P. Polonskog i A. M. Žemčužnikova, iako su se neke linije kreativnosti trojice pjesnika presijecale. Stihovima Polonskog (kako je primijetio M. Polyakov) bio je stran patos revolucionarne dužnosti; za razliku od Pleščejeva, koji je blagoslovio revolucionara, on je živio sa snom da "nadvlada vrijeme - zađe u proročke snove" ("Muza"). Pjesničkom sustavu Pleščejeva bliža je lirika "građanskih motiva" A. M. Žemčužnikova. Ali njihova se zajednička slika prije ogledala u onome što je (po mišljenju revolucionarnih demokrata) predstavljalo slabu stranu Pleščejevljeve poezije. Sličnost sa Žemčužnikovom bila je posljedica ideološke "neodređenosti" i sentimentalne didaktičnosti pojedinih Pleščejevljevih pjesama, uglavnom iz 1858.-1859. Spojili su ih motivi građanskog pokajanja i alegorijska percepcija prirode. Žemčužnjikovljeva izrazito liberalna pozicija (osobito potonje priznavanje ideala "čiste poezije") bila je strana Pleščejevu.

S. Ya.Nadson se smatrao najočiglednijim i najupečatljivijim sljedbenikom Pleščejeva, koji je istim tonovima prosvjedovao protiv “kraljevstva Baala”, pjevao prolijevanje “pravedničke krvi palih boraca”, koristio sličan didaktički stil, simbole i znakovi. Glavna je razlika bila u tome što su osjećaji očaja i propasti u Nadsonovoj poeziji poprimili gotovo groteskne oblike. Primjećeno je da je Pleščejevljeva poezija imala zamjetan utjecaj na pjesme N. Dobrolyubova iz 1856.-1861. ("Kad je svijetla zraka znanja prodrla u tamu neznanja do nas ..."), na rad P. F. Yakubovicha, rani N. M. Minsky, I. Z. Surikova, V. G. Bogoraz. Pleščejevljevo izravno prepričavanje bila je pjesma G. A. Machteta "Oprosti mi posljednji!", Pleščejevljeve retke citirali su F. V. Volkhovski ("Prijateljima"), S. S. Sinegub ("Bisti Belinskog"), P. L. Lavrov, u svojoj pjesmi "Naprijed! " služeći se dijelom Pleščejevljeve programske pjesme.

Pejzažna poezija Pleščejeva razvija se 1870-ih; pjesme su bile ispunjene “iskričavim nijansama boja”, točnim opisima neuhvatljivih kretanja prirode (“Ledeni lanci ne opterećuju iskričasti val”, “Vidim svod neba prozirno plav, nazubljene vrhove golemih planina”). ”), što su stručnjaci protumačili kao utjecaj A. A. Feta. Pejzažna lirika Pleščejeva, međutim, na ovaj ili onaj način poslužila je kao simbolička interpretacija motiva društvenog života i ideoloških traganja. U središtu, recimo, ciklusa "Ljetne pjesme" bila je ideja da se sklad prirode suprotstavlja svijetu društvenih proturječja i nepravde ("Dosadna slika", "Domovina"). Za razliku od Feta i Polonskog, Pleščejev nije doživio sukob u razdvajanju dviju tema: pejzaža i građanstva.

Pleščejeva nisu kritizirali samo liberali, nego i - osobito 1860-ih - radikalni pisci, čije je ideale pjesnik nastojao živjeti. Među pjesmama koje su, prema kritičarima, odavale simpatije prema liberalnim idejama, zabilježena je "Vi ste jadnici radili, ne znajući za odmor ..." (iz čega je proizlazilo da su seljaci, "pokorni sudbini", strpljivo nosili " njihov križ, kao i pravednik nosi”, ali je došlo “vrijeme svetog ponovnog rođenja” itd.). Ova liberalna "molitva" izazvala je oštar odgovor Dobroljubova, koji je, u cjelini, uvijek bio naklonjen pjesniku. Parodirao je i (u pjesmi "Iz motiva moderne ruske poezije") Pleščejevljevu "pohvalu" "caru-osloboditelju", koja mu se činila liberalnom, ali parodija nije tiskana iz etičkih razloga. Dobroljubov je kritizirao Pleščejeva zbog "apstraktnog didakticizma" i alegorijskih slika (zapis u kritičarevu dnevniku od 8. veljače 1858.).

Radikalni autori i publicisti također su kritizirali Pleščejeva da je, po njihovom mišljenju, bio previše "širokogrudan". Često je podržavao oprečne ideje i struje, suosjećajući samo s njihovom "opozicijom"; širina pogleda "često pretvorena u nesigurnost prosudbi".

Prozaik Pleščejev svrstan je u tipične predstavnike "prirodne škole"; pisao je o provincijskom životu, osuđujući podmitljive, kmetove i pogubnu moć novca (pripovijetke "Coon Coon", 1847.; "Cigareta", "Protekcija", 1848.; priče "Šala" i "Prijateljski savjet", 1849). Kritičari su u njegovim proznim djelima primijetili utjecaj N. V. Gogolja i N. A. Nekrasova.

N. A. Dobrolyubov, recenzirajući 1860. dvotomnu knjigu, koja je uključivala 8 priča A. N. Pleščejeva, primijetio je da su one “... objavljene u svim našim najboljim časopisima i čitane su odjednom. Onda su zaboravili na njih. Ni u javnosti ni u književnoj kritici nikada se nije poticala priča i prijepori o njegovoj priči: nitko ih nije posebno hvalio, ali nitko ih nije ni kudio. Uglavnom su pročitali priču i bili zadovoljni; to je bio kraj...” Uspoređujući romane i priče Pleščejeva s djelima suvremenih pisaca drugog plana, kritičar je primijetio da "... društveni element neprestano prodire u njih i to ih razlikuje od mnogih bezbojnih priča tridesetih i pedesetih godina."

Svijet Pleščejevljeve proze svijet je "sitnih činovnika, učitelja, umjetnika, malih zemljoposjednika, polusvjetovnih dama i gospođica". U povijesti svakog junaka Pleščejevljevih pripovijedaka, međutim, uočljiva je povezanost s okolinom koja ga "opterećuje svojim zahtjevima". Međutim, to je, prema Dobroljubovu, glavna prednost Pleščejevljevih priča - dostojanstvo nije jedinstveno, pripada mu "na ravnopravnoj osnovi s mnogim modernim piscima fantastike". Dominantni motiv Pleščejevljeve proze, prema kritičaru, može se svesti na frazu: "okolina hvata čovjeka". međutim -

Opisujući protagonista istoimene priče, Dobroljubov napominje: „Taj Pašincev nije ni ovo ni ono, ni dan ni noć, ni tama ni svjetlost“, kao i mnogi drugi junaci priča ove vrste, „ne predstavlja nikakav fenomen. uopće; cijela okolina koja ga zahvaća sastoji se od potpuno istih ljudi. Razlog smrti Gorodkova, junaka priče "Blagoslov" (1859), prema kritičaru, je "... Njegova vlastita naivnost." Nepoznavanje života, nesigurnost u sredstvima i ciljevima te siromaštvo sredstava odlikuju i Kostina, junaka priče “Dvije karijere” (1859.), koji umire u potrošnji (“Besprijekorni junaci u gospodina Pleščejeva, kao u gospodina Turgenjeva i drugi, umiru od iscrpljujućih bolesti,” ironizira autor članka), “ne poduzevši nigdje ništa; ali ne znamo što bi mogao učiniti u svijetu, čak i da ne pati od potrošnje i da ga okolina neprestano ne guši. Dobroljubov, međutim, primjećuje činjenicu da nedostaci pjesnikove proze imaju i subjektivnu stranu: “Ako g. Pleščejev crta svoje Kostine i Gorodkove za nas s pretjeranim simpatijama, to je<следствие того, что>druge, održivije praktički tipove, u istom smjeru, rusko društvo još nije zastupalo.

Značenje kreativnosti

Smatra se da je značaj djela A. N. Pleščejeva za rusku i istočnoeuropsku društvenu misao znatno premašio razmjere njegova književnog i pjesničkog talenta. Počevši od 1846., pjesnikova su djela kritičari promatrali gotovo isključivo u smislu društveno-političkog značaja. Zbirka poezije A. N. Pleščejeva 1846. postala je zapravo pjesnički manifest petraševskog kruga. U svom je članku Valerian Maikov, objašnjavajući što je Pleščejevljeva poezija bila za ljude 40-ih, nadahnute socijalističkim idealima, potonjeg stavio u središte moderne poezije i čak ga je bio spreman smatrati neposrednim nasljednikom M. Yu. Lermontova. “U jadnom položaju u kojem se nalazi naša poezija od smrti Ljermontova, g. Pleščejev je nedvojbeno naš prvi pjesnik u današnje vrijeme...”, napisao je.

Kasnije je revolucionarni patos Pleščejevljeve rane poezije odredio razmjere njegovog autoriteta u revolucionarnim krugovima Rusije. Poznato je da je 1897. jedna od prvih socijaldemokratskih organizacija, Južnoruski radnički savez, upotrijebio najpoznatiju pjesnikovu pjesmu u svom letku.

"Pjesma radnika"
U interpretaciji letka "Južnoruskog radničkog saveza" himna Pleščejeva izgledala je ovako:
Naprijed bez straha i sumnje
Na hrabri podvig, prijatelji
Dugo čeznući za jedinstvom
Radna prijateljska obitelj!
Rukovat ćemo se jedni s drugima
Ujedinimo se u uskom krugu, -
I neka muka i muka
Pravi prijatelj ide za prijateljem!
Hoćemo bratstvo i slobodu!
Neka nestane podlo doba ropstva!
Je li majka priroda
Zar nisu svi jednaki?
Vječni zavjet koji nam je dao Marx -
Poštujte ovaj savez:
„Približite se, radnici svih zemalja,
Ujedinite se u jednu uniju!“

N. A. Morozov svjedoči da je pjesma bila popularna među revolucionarnom inteligencijom. Pjesma (u nešto izmijenjenoj verziji: Doći će vrijeme, doći će vrijeme, mlade će snage odrasti / Orlovi će poletjeti i željeznim kljunom kljucati lanac nasilja ...) bila je omiljena u Uljanovu. obitelj.

U siječnju 1886. godine održana je proslava 40. obljetnice djelovanja A. N. Pleščejeva. Ovu su proslavu s velikim suosjećanjem primili ne samo stari petraševski suborci (osobito N. S. Kaškin, koji je pjesniku 12. travnja 1886. napisao da je pratio obljetnicu "s iskrenom radošću i živim suosjećanjem"). Sudionici revolucionarnog pokreta nove generacije reagirali su na ovaj događaj još življe: neki od njih, osobito onaj koji je potpisao "urednik Odjeka", pjesnika su nazivali svojim učiteljem.

Pleščejeva su poznavali i visoko cijenili revolucionarno-demokratski krugovi Ukrajine, Poljske, Čehoslovačke, Bugarske, gdje su ga doživljavali isključivo kao političkog pjesnika. Utemeljitelj nove bugarske književnosti Petko Slaveikov 1866. preveo je “Naprijed! bez straha i sumnje…”, nakon čega je stih postao himna bugarskih revolucionara. Emanuel Vavra spomenuo je Pleščejeva, Ševčenka, Ogarjova i Mihajlova među "najzaslužnijim, talentiranim, istinski vrijednim" slavenskim pjesnicima. Zahtijevajući da poezija koja pokreće “narode naprijed” bude “humanistička, istinita i razumna”, u isti je red svrstao Burnsa, Byrona, Berangera, Pleščejeva i Tarasa Ševčenka. Pleščejevo djelo visoko je ocijenio 1893. slovenski književnik Fran Celestin. Godine 1871. u Ukrajini su objavljeni prvi prijevodi Pleščejeva. Od 1895. P. A. Grabovsky ovdje postaje njegov stalni prevoditelj. Ivan Franko je o Pleščejevu napisao da “zasluženo zauzima mjesto u plejadi najistaknutijih pisaca ruske književnosti 40-ih godina...”

U međuvremenu, općenito, značaj djela A. N. Pleščejeva nije bio ograničen na njegov doprinos razvoju ruske revolucionarne poezije. Kritičari su primijetili da je pjesnik napravio sjajan posao (uglavnom na stranicama Otechestvennye Zapiski i Birzhevye Vedomosti), analizirajući razvoj europske književnosti, prateći publikacije vlastitim prijevodima (Zola, Stendhal, braća Goncourt, Alphonse Daudet). Pleščejevljeve pjesme za djecu ("Na obali", "Starac") prepoznate su kao klasične. Uz Puškina i Nekrasova, smatra se jednim od začetnika ruske poezije za djecu.

Pleščejevljevi prijevodi

Utjecaj Pleščejeva na pjesništvo druge polovice 19. stoljeća uvelike je ostvaren njegovim prijevodima, koji su osim umjetničkoga imali i društveno-politički značaj: djelomično kroz pjesništvo (Heine, Beranger, Barbier i dr.), revolucionarni i socijalistički. ideje prodrle u Rusiju. Više od dvije stotine prevedenih pjesama čini gotovo polovicu cjelokupne Pleščejevljeve pjesničke baštine. Moderna kritika u njemu je vidjela jednog od najvećih majstora pjesničkog prevođenja. “Prema našem krajnjem uvjerenju, Pleščejev je u prijevodima još više pjesnik nego u izvornicima”, piše časopis Vremya, također napominjući da “u stranim autorima on prije svega traži vlastitu misao i nosi svoje dobro svuda to je ... ". Većina Pleščejevljevih prijevoda bila je s njemačkog i francuskog jezika. Mnogi njegovi prijevodi, unatoč posebnim slobodama, još uvijek se smatraju udžbenicima (od Goethea, Heinea, Rückerta, Freiligratha).

Pleščejev nije skrivao da ne vidi posebne razlike u metodologiji rada na prijevodu i vlastitoj, izvornoj pjesmi. Priznao je da se prijevodom služi kao sredstvom za promicanje najvažnijih ideja za ovo razdoblje, au pismu Markovichu od 10. prosinca 1870. izravno je izjavio: “Radije prevodim one pjesnike u kojima je univerzalni ljudski element na prvom mjestu. nad narodom, u koji kultura utječe!" Pjesnik je znao pronaći "demokratske motive" i među pjesnicima jasno izraženih konzervativnih nazora (Souty - rane pjesme "Blenheimska bitka" i "Pritužbe siromaha"). Prevodeći Tennysona posebno je istaknuo simpatije engleskog pjesnika prema "borcu za poštenu stvar" ("Pogrebna pjesma"), prema narodu ("Majska kraljica").

Istodobno, Pleščejev je mogućnosti prijevoda često tumačio kao polje improvizacije, u čemu se često udaljavao od izvornika. Pjesnik je slobodno mijenjao, skraćivao ili povećavao prevedeno djelo: na primjer, pjesma Roberta Prutza “Jesi li gledao Alpe na zalasku...” pretvorila se iz soneta u trostruki katren; Syrokomlijevu veliku pjesmu "Orač ševi" ("Oracz do skowronku", 1851.), koja se sastojala od dva dijela, prepričao je pod proizvoljnim nazivom "Ptica" u skraćenici (24 stiha u izvorniku, 18 u prijevodu). Pjesnik je smatrao žanr pjesničkog prijevoda sredstvom promicanja novih ideja. Slobodno je tumačio, osobito Heineovu poeziju, nerijetko unoseći svoje (ili Nekrasovljeve) ideje i motive (prijevod "Grofice Gudel von Gudelsfeld"). Poznato je da je 1849. godine, nakon posjete Moskovskom sveučilištu, pjesnik rekao studentima da je "... potrebno probuditi samosvijest u narodu, a najbolji način za to bio bi prijevod stranih djela na ruski, prilagođavajući se zajedničkom jeziku govora, da ih razdijeli u rukopisu ... “, i da je u tu svrhu već nastalo društvo u Petrogradu.

Karakter i osobne kvalitete

Svi oni koji su ostavili sjećanja na Pleščejeva okarakterizirali su ga kao osobu visokih moralnih kvaliteta. Peter Weinberg pisao je o njemu kao o pjesniku koji je "... usred oštrih i čestih trzaja stvarnosti, čak i iscrpljen pod njima, ... ipak nastavio biti najčišći idealist i pozivao druge na istu idealnu službu čovječanstvu", nikada izdao sebe, nigdje i nikada (kako je rečeno u pjesničkom obraćanju povodom četrdesetog rođendana) a da pred svijetom nije žrtvovao dobra osjećanja.

Bio je jedan od onih koje je sudbina vodila
Silikonske staze ispitivanja.
Koga je opasnost posvuda čuvala,
Podrugljivo prijeteći tjeskobom izgnanstva.
Ali mećava života, siromaštvo, hladnoća, izmaglica
Nisu ubili goruću želju u njemu -
Budite ponosni, hrabri, borite se protiv zla
Probuditi svete nade u drugima...

“Čovjek četrdesetih godina u najboljem smislu te riječi, nepopravljivi idealist,<Плещеев>u svoje je pjesme unio svoju živu dušu, svoje krotko srce i zato su one tako lijepe ”, napisao je izdavač P.V. Bykov. A. Blok, razmišljajući 1908. o staroj ruskoj poeziji, posebno je istaknuo Pleščejevljeve pjesme, koje su "probudile neke uspavane strune, izazvale visoke i plemenite osjećaje."

Suvremenici i kasniji istraživači kreativnosti primijetili su izvanrednu bistrinu uma, cjelovitost prirode, ljubaznost i plemenitost Pleščejeva; okarakterizirao ga je kao osobu koja se "odlikovala ničim zasjenjenom čistoćom duše"; zadržao je "usprkos svom poletnom teškom radu i vojničkim desetljećima ... djetinjastu vjeru u čistoću i plemenitost ljudske prirode, i uvijek je bio sklon preuveličavanju talenta sljedećeg pjesnika debitanta."

Z. Gippius, koja je pri prvom osobnom susretu bila “potpuno fascinirana” Pleščejevim, ovako je zapisala svoje prve dojmove o njemu:

Primjećujući da su, kao bez truda, ispod pera A. Pleščejeva izašle “prekrasne pjesme za djecu”, N. Bannikov je primijetio: “Vidi se da je u srcu pjesnika bilo nešto što je lako otvaralo svijet dijete za njega.” Kako je zapisao P. Bykov, Pleščejev "... sve se odrazilo u njegovoj poeziji, sve sa njegovom savješću, čistom kao kristal, vatrenom vjerom u dobrotu i ljude, sa cijelom njegovom osobnošću, ... duboko suosjećajno, nježno, meko. "

Nalazi istraživača

• Među petraševcima su nastale brojne propagandne pjesme, ali malo ih je sačuvano. Vjerojatno su nestale i mnoge Pleščejevljeve propagandne pjesme. Postoji pretpostavka da neka nepotpisana djela koja su se pojavila u emigrantskim zbirkama serije Lutnja mogu pripadati Pleščejevu; među njima je i pjesma »Pravednici«, označena: »S. Petersburgu. 18. siječnja 1847."
• Pjesma "Po osjećajima, mi smo braća s tobom ..." (1846.) dugo se pripisivala K. F. Ryleevu. Njegovu pripadnost Pleščejevu utvrdio je 1954. E. Bushkants, koji je utvrdio da je adresat bio V. A. Miljutin (1826.-1855.), član kruga Petraševskog, ekonomist, na čiji rad su Belinski i Černiševski obratili pažnju.
• Pjesma "Jesen je došla, cvijeće se osušilo ...", koja se pripisuje Pleščejevu u svim zbirkama dječje poezije, ali je nema u svim zbirkama njegovih djela, zapravo ne pripada Pleščejevu. Kako je utvrdio književni kritičar M. N. Zolotonosov, autor ovog teksta je inspektor Moskovskog prosvjetnog okruga Aleksej Grigorjevič Baranov (1844-1911), sastavljač zbirke u kojoj je ova pjesma prvi put objavljena.
• Pjesma “Žao mi je za nju ...” (“Pruži mi ruku. Razumijem tvoju zlokobnu tugu ...”) objavljena je s posvetom D. A. Tolstoju, s kojim je pjesnik bio prijatelj u mladosti. Tolstoj je, međutim, kasnije stekao reputaciju "reakcionara" i čak je postao načelnik žandarskog zbora. S tim u vezi, kako se kasnije ispostavilo, A. A. Pleščejev, sin pjesnika, pozvao je P. V. Bikova da ne uključi pjesmu u zbirku ili izbriše posvetu.
• Dugo su se sporili o tome kome bi se mogla obratiti pjesma "S ... y" (1885), koja je započela riječima: "Pred tobom leži široka nova staza ...". Najuvjerljivija je bila verzija S. A. Makashina, prema kojoj je Saltykov-Shchedrin bio adresat. U jednoj časopisnoj publikaciji imala je podnaslov: "Na ulasku na teren". Pleščejev je cijenio Ščedrina kao "stvarno ogroman talent" i upućivao ga na "najbolje ljude svoje zemlje".

Adrese

• U Moskvi: Nashchokinsky lane, 10 (kuća nije sačuvana); Trubnikovsky lane (na Prechistenki), 35; Arbat, 36; Malaya Dmitrovka, 22 (rekonstruirana); Gun Lane, 3.
• U Sankt Peterburgu: 1872-1890 - kuća M. B. Bulatove - Bolshaya Spasskaya ulica, 1.

Umjetnička djela

Pjesme

Za njegova života objavljeno je pet zbirki pjesama A. N. Pleščejeva, posljednja od njih 1887. godine. Najznačajnijom od posthumnih publikacija smatra se izdanje koje je uredio P. V. Bykov: „Pjesme A. N. Pleščejeva (1844.-1891.). Četvrto, revidirano izdanje. Sankt Peterburg, 1905. Tijekom sovjetske ere Pleščejevljeva su pjesnička djela objavljivana u Velikoj i Maloj seriji Biblioteke pjesnika.

Bibliografija

• Arsenjev K. K. Jedan od pjesnika četrdesetih godina. Pjesme A. N. Pleščejeva. // Bulletin of Europe, 1887, ožujak, str. 432-437.
• Poezija Krasnova P. N. Pleščejeva. // Books of the Week, 1893, prosinac, str. 206-216.
• Yudin P. L. Pleshcheev u referenci. // Historijski glasnik, 1897., svibanj.
• Yudin P. L. Biografiji Pleščejeva. // Historijski glasnik, 1905., prosinac.
• Dandeville M. V. A. N. Pleshcheev u tvrđavi Petrovsky. (Prema neobjavljenim pismima). // Prošle godine, 1908., listopad, str. 103-141.
• Sakulin P. N. Aleksej Nikolajevič Pleščejev. (1825-1893). // Povijest ruske književnosti XIX stoljeća. Uredio D. N. Ovsyaniko-Kulikovskiy. - M .: Izdavačka kuća Mir, 1911. - Svezak 3. Str. 481-490 (prikaz, ostalo).
• Pustilnik L. S. Život i djelo A. N. Pleščejeva. - M.: Nauka, 1981. - 193 str.
• A.N. Pleščejev i ruska književnost: zbornik znanstvenih članaka. - Kostroma: KSU im. NA. Nekrasova, 2006. (monografija).

Noć je tiha... Vjetar jedva mrda tamne plahte. Moje grudi klonulo dišu, I snovi su puni melankolije... Divni zvuci hrle, čujem, u noćnoj tišini: Zaledit će se, pa će se opet zaliti u skladnom valu. Ovdje, daleko između grmlja, bljesnula je Svjetlost u njezinu prozoru ... Kao da sam vrućim usnama prilijepio njezine usne! Ljubio bih cijelu noć u zaboravu Sve je ljubio, ljubio ... I suzama zanosa bih svoje mlade grudi polio ... Ali ja sam ... Tužna, dosadna! Svjetlo na prozoru se ugasilo ... Dosadno zvono je prigušeno Odzvonila je ponoć ... * Notturno - Nokturno (talijanski) - Ed.

Notturno (Čujem poznate zvukove...)

Čujem poznate zvukove Kako hrle u tišini noći - Prošle muke sna probudiše u meni. Čujem poznate zvuke, Prije sam ih željno slušao I nijemo u ruke bijele, Gledao sam svijetle oči. Čujem poznate zvuke, I srce mi je kolebalo: Sjećam se, u trenutku rastanka, Jecajući, slušao sam je. Čujem poznate zvukove I vidim, opet ispred sebe Po tipkama bijele ruke Klize, posrebrene mjesecom... * Notturno - Nokturno (tal.) - Ed.

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

Lopta

(Odlomak) Sjećam se lopte. Svijeće su jarko gorjele, I šarolike su skupine treperile preda mnom. Slušao sam trzave govore, Lannerov motiv dosadan i jednostavan. Ali slušao ih je ležerno i zijevajući, A njezinim očima - tražio ju je samu. Gdje si, uvijek pametan, živ, Kao moljac? Odavno te nisam vidio, Ali sve moje misli hrle k tebi, Tebi i u ovom trenutku još su pune; A ja te čekam, umorna i smrknuta, Kao priroda, čekam dašak proljeća! I dosadni bal trajao je do kasno u noć, Napustio sam ga s nijemom ljutnjom, Ali odjednom njene plave oči, Kao dvije zvijezde, zasvijetliše preda mnom. I opet vidjeh, pun radosti, I ramena bijela kao prvi snijeg polja, I guste valove katranske kose, I laku, vitku figuru moje ljepote. Ali na obrazima nema nekadašnjeg rumenila... Smiješ li se kroz suze? Jesi li tužan? Jesi li umoran, vrtiš se u vihoru plesa, Ili se tuga krije na dnu tvoje duše? Jesi li stvarno prevaren snovima I osuđen na patnju? I grudi su joj bile jako uznemirene, I tromi pogled gorio je bolnom vatrom; I muka se ogledala u ovom pogledu, Kao što se ogledala sreća u danima prošlim. I ja sam zamišljeno pognuo glavu; Najprije je bio spreman da počne govoriti o prošlosti, Ali, potišten teškom čežnjom, On je ostao, kao sjena, i mrk i bez riječi. Sjećam se bala, svijeće su gorjele... Gledao sam šarenilo sa strane. Ali moje oči nisu tražile radosni susret - nisam nikoga očekivala, a bilo mi je dosadno. Odjednom sam čuo zvukove Lannera - Tupi valcer! On je srcu poznat od davnina, I sjetio sam se ljubavi mučne muke, Sjetio sam se sjaja davno izblijedjelih očiju! Da! k'o list požutio u proljeće, U jutru dana i ti si uvenuo, anđele moj; I vidjeh kako ti, u bijeloj odjeći, U vijencu od bijelih ruža, ležiš pod brokatom .... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Svega sam se sjetio... I glazba je grmjela, I šareno mnoštvo preda mnom se vrtjelo!

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

Neopisiva tuga

Fuhit das Herz ein Schen Und ein susses Weh. Ruckert * Proljetna je noć svježa, Mirisna i jasna; Na vedrom nebu Srebrnasti mjesec tiho sja, I svojim snopom ljubi grudi studene rijeke; Pjesme se čuju preko rijeke I svjetla trepere. Tužan sam! U srcu tjeskoba Bezrazložne laži, Suza niz obraz teče! Sada su oblaci mjesec sakrili - Ne vidiš više svjetla ... Pjesme su se stišale ... Uskoro, srce moje, Hoćeš li prestati patiti! * Srce osjeća klonulost i slatku tugu. Ruckert.

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

* * *

Blijeda mjesečeva zraka probija se kroz tajanstveno lišće, A vjetar donosi topao miris pokošene trave. Da bar ležim ovdje, Pod krošnjama ovih vrba, U daljinu, u zvjezdanu kupolu, Gledam bez cilja; Slušao bih kako šumi vrh zaspale vrbe, Kako na tamnom dnu gudure žubori izvor nad kamenjem. Ovo je tihi žamor, Šum lišća, Mjesečeva svjetlost - Sve mi nosi Pomirljive snove... Noć! Svojim krotkim sjajem, Za mene umornog, draža si i slađa od blistavog dana...

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

* * *

Na sudu je čuo presudu – Njegove galije čekale: Bio je siromah, a bio je i lopov. Tjedan dana su djeca gladovala, I, potištena siromaštvom, Njegova žena je pogledala u lijes; Radovi, brige, žalosti, Znati, bili su joj izvan snage; I podlegao je iskušenju: Ukrao je kruh za svoju obitelj. I osuda nepristrano Čitaj mu Sinedrij; Činilo se da užasno siromaštvo Nitko od njih nije bio pogođen; Primjer nije nov, a uzalud Žalost - zakon je neumoljiv! Samo je jedna ljudska tuga bila dostupna u tom trenutku, Ljubav je sjala u jednom pogledu: Gledao je - i krotak i velik - Usred nijeme tišine, Krist raspeti - sa zida...

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

Proljeće (Opet je proljeće zamirisalo kroz moj prozor...)

Opet je proljeće kroz moj prozor zamirisalo, I dišem utješnije i slobodnije... U grudima mi je zaspala melankolija tišta, Na mjesto nje dolazi roj svijetlih misli. Otišli su snjegovi... Ledeni okovi Ne opterećuju pjenušavi val... A daleke, nijeme Poljane moje rodne zemlje čekaju plug. Oh, kako bih volio iz ovih zagušljivih soba otići tamo - na otvoreni prostor, Gdje nema kreštanja i bezdušnih fraza, Gdje ne grmi orgija pokvarenog zbora. Na polja! u polja! Poznata priroda Stidljivom ljepotom mami... U polja! tamo pjesma uskrslog naroda Slobodna i moćna zvuči.

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

Proljeće (Snijeg se već topi...)

Snijeg se već topi, potoci teku, proljetni lahor kroz prozor... Slavuji će uskoro zazviždati, a šuma će se u lišće obući! Azurno nebo je vedro, Sunce je postalo toplije i sjajnije, Vrijeme zle mećave i oluje je opet prošlo odavno. A srce tako u grudima kuca, kao da nešto čeka, Kao da je sreća pred njim I zima brige odnijela! Sva lica izgledaju veselo. „Proljeće!“ – čitate u svakom pogledu; A on, kao praznik, sretan je s njom, Čiji je život samo težak rad i žalost. Ali žustra djeca zvonki smijeh I bezbrižan pjev ptica Kažu mi - tko voli obnovu više od sve Prirode!

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

* * *

Naprijed! bez straha i sumnje Na hrabri podvig, prijatelji! Zoru svetog otkupljenja Već na nebu vidjeh! Budi hrabar! Pružimo ruke jedni drugima I zajedno naprijed. I neka naša Unija jača i raste pod zastavom znanosti. Svećenike grijeha i laži kaznit ćemo Glagolom istine, A usnule ćemo probuditi iz sna I povesti vojsku u boj! Ne stvarajmo sebi idola Ni na zemlji ni na nebu; Za sve darove i blagoslove svijeta Ne ćemo pred njim u prah pasti!.. Naviještajte nauk ljubavi Bit ćemo siromašni, bogati, I za njega ćemo podnijeti progonstvo, Praštajući ludim krvnicima! Blago onome, koji je svoj život iscrpio u krvavoj borbi, U teškim brigama; Kao lijen i lukav rob, nije zakopao svoj talent u zemlju! Neka nam sveta istina gori zvijezdom vodiljom; I vjerujte mi, plemeniti glas neće zvučati uzalud u svijetu! Slušajte dobro, braćo, bratsku riječ, Dok smo puni mladenačke snage: Naprijed, naprijed i bez povratka, Što god nam sudbina u daljini obeća!

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

Hidalgo

Ponoć. Ulice Madrida I puste i mračne. Ne čuju se koraci po pločama, I balkoni nisu obasjani Svjetlom blijedog mjeseca. Vjetar diše miris, Tamnozelene grane Jedva se njiše... I nitko nas čuti neće, o sestro moje duše! Ogrni se svojim satenskim ogrtačem I izađi na uličicu. Muž je zaspao ... Strah je uzaludan. Počivat ćeš sigurno S hidalgom na prsima. Ili kao crv do jutra Ljubomora starčevo srce grize? Zaklela sam se tvojom ljepotom da ću se osvetiti tvom mužu... On te neće kontrolirati! Znam: prodala te mu zla obitelj! Izađi na spoj, moja divna Donya! Noć je puna mirisa, I dugo čekam poljupce tvoje pod krošnjama mirte!..

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

Dače

Volim vas djevojke! Noću ideš k sebi, A prozori, balkoni svi otvoreni; I zvuk klavira juri odande, I melodije teku u tišini noći. Ali odjednom se na prozoru pojavi glava; Ovdje crne oči kao zvijezde sjaju, Na ramenima ljiljana svilene kovrče, Satenski obrazi rumenom gore! A ti pogledaj - a noć je tako svježa i jasna, I miriše ruže, i mjesec sja!

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

Desdemona

(Viardo Garcia) 1 Kad sam tvoj srebrni glas, o Desdemona, slušao, Duša mi je bila puna zanosa, žarka i čista! Rekoh: ne, ti zvuci dopiru s nebeskih visina; Prazan, jalov život na mukama Dato nam je na slast! Ja sam u ovom divnom trenutku sve zaboravio ljude i svijet: sav sam bio sluh i divljenje, pohlepno sam hvatao svaki zvuk! Bilo da si molio ili plakao, Ili tiho pjevao pjesmu ljubavi - Kako mi je srce kucalo, tonulo Na zvukove onih u mojim grudima! Shakespeareovo svijetlo stvorenje Ti si tako duboko razumjela I Desdemona nam je svu patnju prenijela Tako vjerno! 2 U međuvremenu, dok je buka pljeska I povici dvorane najavljivali, Samo sam ja sjedio u tišini, Ničim nisam izrazio oduševljenje. Nisam ti bacao kitice, nisam ti bacao vijenac; Ali je u duši pjesnikovoj sazrio stih – Prihvati ga: evo mog cvijeta! Prihvati... Premda ne sja ljepotom južnog cvijeta, Ali i sunce oživljava Lišće i ruže... i različak!

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

* * *

Djeca vijeka sva bolesna, — Kažu mi svuda, — Hodaju blijeda, mršava, Sve im je u neskladu s životom. Ne! Zaludu su starci klevetali jadno doba; Pogledajte: pred vama je moderan čovjek. Obrazi ko od mraza, Pa se rumene i gore; Kako pristojna ova poza, Kako smiren ovaj pogled. Vi nagoni strasti Ne primjećujte ga; Ali kako On samo poštuje svoje vrline. Sva pitanja rješava lako, bez dalekih razmišljanja; Ne uznemirava, ne zbunjuje Nikad ne sumnjaj u um. I oštrom, slatkom porugom Kako zna bocnuti Nezadovoljne, što tužno gledaju na dunjalučki put, Predrasude mrze, Sve ponavljaju o idealu I vide samo zlo i smrt U onom što je svijet priznao kao dobro. Lagani ugodan razgovor I um mu je zarobljen; Dame horski uzvikuju: “Kako je sladak! kako je pametan!" Ne! Uzalud starost pijetlovi Klevetaju sirotu starost: Suvremeni čovjek živi blažen život!

Duma (Kao djeca ili robovi...)

Kao djeca ili robovi, tradiciji poslušni, Koliko često u životu smo ravnodušni Na to da nam se srce rastrgne, Da nam suze iz očiju istrgnu. Ne želimo plakati, ne želimo se mučiti I predrasude traže izvršenje u sumnjama; Zar ne bi bilo bolje u svemu im se slijepo pokoravati, A za nesreće mirno kriviti sudbinu! I prolazeći pokraj žrtava u bučnoj gomili, Uzdahnuti i reći: tako je sudbina odredila! Kad se savjest iznenada probudi i kaže nam: "Krivac tvojih nevolja si ti, smrtniče bijedni, ti sam ... Gluh si kao idol, ostao si u mom glasu I, stvorivši duha, poslušao ga!" - Mi pohitat će da uskoro zagluši vapaj srca Da ne zatruje mir naših dana! Kad se među svjetinom kadkad Poslanik pojavi s silnom, velikom dušom, S glagolom svete istine na usnama, - Jao, odbijen je! Gomila ne nalazi Učenja ljubavi i istine u njegovim riječima... Čini joj se sramota slušati njegove govore, I, nadahnuta, kad on počne emitirati - S podsmijehom, svi u stranu, odmahujući rukom, odlazi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

Žao mi je nje

(Grofu D. A. Tolstoju) Pruži mi ruku... Razumijem Tvoju zlokobnu tugu I pun tajnih muka slušam Tvoje riječi: " NjuŽao mi je.“ Kao nekada u širokoj rijeci Otkinuti list kao oluja juri, Blijed, usamljen, Kuda ga potok vodi, – Tako će ona, po zapovijedi sudbine, Uvijek pokorna, otići Bez suza, bez žalbe i prijekor, Kuda će je odvesti U grudima joj vreba Sada toliko Ljubavi... Bože moj, Ne daj da protrati Vatru koju si u pustinji zapalio!, prijatelju, razumijem Tvoju zlokobnu tugu I, punu tuge , ponavljam s tobom osobno: " NjuŽao mi je".

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

* * *

Ako želiš da ti mirno lete dani, Jasno, Odbaci tjeskobna pitanja I uzvišene ciljeve. Neka orlovi visoko lebde Negdje tamo, pod oblake; Što vas briga za njih! Kao vuk Zavijaj u sebi, živeći s vukovima. Vjeruj, mnogo jasnije, Ostavljajući na stranu prazne besmislice O ovim zračnim dvorcima, Stani jedan sat ispred; Češće laskajte onima koji su jaki (Ali ne grubo laskajte - s vještinom), nego beskorisno napadajte neistinu s gorčinom. Ne prezirite budale - To je moć u našem vremenu; Nećeš umanjiti njihovo rasplodno pleme porugom. Strpljivo slušajte njihove besmislice: Nekima od njih možda će pomoći da iskoče među ljude; Soliti može svatko. Drži se strogo općeprihvaćenog morala I idi bez skretanja, Trn, utaban putem. U one koji se od nje okreću, Puni revnog žara, I bacaš kamenje i blato bez milosti. Da se nesreća ne dogodi, Budi vjeran diplomatovoj izreci: "Ne podlegni prvom pokretu srca"; Odrekni se snova o dobru svojih bližnjih, Budi uzoran obiteljski čovjek; I osigurati vjerni prihod za svoju ženu i djecu. I tvoj će vijek sretno proći; A ako ostaviš naš smrtni svijet, Svatko će reći, idući za lijesom: "Evo, časni muž umrije; Bio je predobar za svijet, Zato ga je Bog uzeo." I počastiti vas, možda, čak i novinare osmrtnicom.

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

* * *

Ima dana: ni zlobe, ni ljubavi, Ni žeđi za djelima, ni težnje za istinom - Ništa mi ne uzbuđuje krv; I srce spava, a razum je u bunilu. Ostajem gluh na pozive života; Gledam tako hladno, tako ravnodušno Sve što je nekad moj duh Uznemiravalo i mučilo sve vrijeme. I žensko milovanje u meni U te dane ne nalazi ni odgovora; U neradu, u sramnom snu sila Duše, prolazi čas čas. Bojim se, bojim se za sebe; Bojim se da mi se srce nimalo ne ohladi, Da ne izgubim čuvstva, Dok mi je vatre u krvi i snage u tijelu. Godinama još nisam star... O Bože, svi koji čeznu za iskupljenjem, Ne daj da vrelina pepela srca zaspe smrtnom sumnjom!

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

* * *

Zašto na zvuk ovih pjesama, Pjesama poznatih iz davnina, Ti si, srce, tako snažno zakucalo, Kao u dane svoga proljeća? Jesu li zanosi i tuge, Sve oluje mladenačkih godina, Zauvijek ostavile neizbrisiv trag u tebi? Strastveno si vjerovao, volio - Ali život je srušio sve snove. Život ništa nije štedio, pred kojim si bio u strahu! I iz godine u godinu sve je hladnije.Krv je počela teći u tebi... Zašto si se prepao? Ili se plamen, davno ugašen, ponovno razbuktao? Ili je to samo žal za vama prošlosti: tjeskoba i doživljeni osjećaji? Ali, kao val što juri u daljinu, Ne vraćaj nam ih više! Ostavi isprazne porive, Zaboravi stare brige... Oh! bolje bi nam bilo da s tobom zaspimo uz ove zvukove!

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

Zvukovi

Ne šuti, ne šuti! Ti zvuci srcu mile, Bar na jedan čas nek muka zadrema u grudima bolesnika. Uzbuđenje prošlih, davnih dana Tvoja me pjesma sjeća; I suze mi teku iz očiju, I milo mi srce zastaje... I čini mi se da čujem glas poznat, srcu mio; Nekad me je vukao k sebi nekom divnom silom; I kao da opet preda mnom Pogled miran, tih blista I dušu slatkom čežnjom Ispuni me čežnjom blaženstva ... Pa pjevaj! Prsa lakše dišu, I sumnje muke u njoj stišaše se... O, kad bih ikada mogao umrijeti od ovih zvukova!

* * *

Poznati zvukovi, divni zvukovi! O, kolika ti je moć dana! Prošla sreća, prošle muke, I radost susreta, I suze rastanka... Tebi je suđeno da sve uskrsneš. Pojavljuju se opet poznate sjene, Prolaze jedna za drugom... I srce je spremno vjerovati varki, I žeđa, i moli za cijelim životom prošlim, Zagrijanim strašću prošlosti. I sve što je pobijeno jalovom borbom Opet se uzburkalo u mojim grudima... Na hrabri podvig, u boj sa sudbinom hrabro idem, a Nada gori kao sjajna zvijezda. U pogledu punom ljubavi, u osmijehu sudjelovanja Pročitao sam davno da volimo; Ne bojim se grmljavine, ne bojim se lošeg vremena; Znam - ljubav beskrajna sreća me čeka iza njega! Dosta, dosta!.. šuti, zvukovi! Ti mi grudi mučiš... Prošla sreća, prošla muka, I radosti susreta, I suza rastanka, o srce! zauvijek zaboraviti!

Vsevolod Roždestvenski. Favoriti. M., L.: Fikcija, 1965.

Od Heinea (Uzmite bubanj...)

Uzmi bubanj i ne boj se, Ljubi zvono jače! To je smisao najdublje umjetnosti, To je smisao sve filozofije! Kucaj jače i probudi one koji spavaju iz sna od tjeskobe! To je najdublji smisao umjetnosti; I marširaj naprijed! Evo Hegela! To je knjiška mudrost! Ovdje je duh filozofskih početaka! Dugo sam tu tajnu shvaćao, Dugo sam postao bubnjar!

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

Hipohondrija

Strašno je pomisliti da je takav kraj predodređen za dramu života; Da ćeš biti u uskoj, mračnoj jami Ležati nepomično i nijemo; Da će ti crvi napušteno tijelo oštriti – Srce vješto oštriti I mrziti i ljubiti. I nakon mnogo, mnogo godina Pronaći će tvoju ružnu lubanju neki besposleni sanjar I odnijeti je u svoj ured, Da umjesto mramora leži na listovima prašnjavog papira Ili djeca, stanari groba, Kako se šale preplašeni.

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

Za D... (Kad sam pritisnuo...)

(od Byrona) Kad sam te na grudi pritisnuo, Pun ljubavi i sreće i sa sudbinom pomiren, mislio sam: samo će nas smrt od tebe rastaviti; Ali ovdje nas razdvaja zavist ljudi! Neka te zauvijek, ljupki stvore, Njihova zloba iz mog srca otrgne; Ali, vjeruj mi, tvoju sliku iz njega neće istjerati Dok tvoj prijatelj ne padne pod teretom patnje! I ako mrtvi svoje sklonište napuste I pepeo iz pepela u vječni život preporodit će se, Opet će se moje čelo na grudima tvojim pokloniti: Nema mi raja, gdje tebe sa mnom nema!

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

* * *

Kad sretnem čovjeka izmučenog borbom, Pod jarmom iskustva, čovjeka klonulog; I gorkim govorom, podrugljivim i zlobnim Stid odaje vijek zaglibljen u laži; I vjera u ljudski rod u grudima izblijedjela, I duh, što bijaše nekad pun moćnih sila, Kao noćna svjetiljka, ugasila se bez ulja, Bez vjere i ljubavi, oslabio je i krhak; A tračak istine, iskri iza daljine dolazećih dana, nevidljiv je njegovim očima - Kako je to za mene bolno! Duboka tuga Pri susretu toga me muči. I tada velim: javi se, javi nam se opet, Gospodine, u našem jadnom svijetu, gdje je žalost i nesloga; Neka božanska riječ opet zazvuči I u život pozove tvoju odstupničku djecu!

Vsevolod Roždestvenski. Favoriti. M., L.: Fikcija, 1965.

* * *

Kad sam u prepunoj dvorani, Zabrinut tajnom, slušam Straussove divne zvuke, Sad pun tuge, čas živ; Kad gomila blješti preda mnom u svjetlu jarkih svijeća; I sada, s osmijehom mladim I bjelinom prozirnih ramena Sjajući, prilaziš mi, upirući dug pogled u mene, I započinješ sa mnom razgovor, Leteći, plesni razgovor... O, zašto je tako tužan, boli odjednom osjećam?.. Ti jedva odgovorim, i nehotice, glava mi se sagne na grudi. I sve mi se čini, sudbom Ti si na muke suđen, Što će biti teška borba I ova škrinja iznemogla; Da pogled gori ognjem patnje, Uzalud krijući suzu; Kakav neradosni jecaj Iza zvonkog smijeha čujem! I žao mi je, žao mi tebe - i suze su mi gotove iz očiju... Ali sve su to bolesni snovi moje frustrirane duše! Oprosti mi prijatelju; ne znajući za dosadu, Zaboravljajući proročki govor, vrti se, lepršaj pod ovim zvukovima U jarkom svjetlu plesnih svijeća!

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

Legenda

Dijete Krist imalo je vrt, I uzgojio je u njemu mnoge ruže; Triput ih je na dan zalijevao, Da poslije sebi vijenac isplete. Kad su ruže procvjetale, židovska djeca sa oko Zvao je; Ubrali su cvijet, I cijeli vrt opustošio. “Kako ćeš sad isplesti vijenac? Nema više ruža u tvom vrtu!” - Zaboravio si da je meni ostalo trnje - reče Krist. I od trnja su mu vijenac od trnja ispleli, I kaplje krvi umjesto ruža kitile su mu čelo. Bilješka: prijevod od nepoznatog engleskog pjesnika.

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

* * *

[M. P. I-I] Volim snom stremiti U onu zemlju plodnu, Gdje mirta, glavu prignuvši, Svijetli val ljubi; Gdje su se čempresi veličanstveno uzdizali Do plavetnila neba, Gdje su se slatkozvučne oktave izlijevale iz usta Torquata; Gdje Dante, tmuran i strog, Sjene iz pakla zove; Pred noge Laure Petrarka je bacio svoju lovorovu krunu; Gdje je Rafael, poštovani, Prikazao lice Madone; Iz mase mramora Psyche Canova podigla je snažan prst; Gdje u času, kad mjesec sja, Široki se zaljev rebra I mirisni dah Sipa posvud ruže i limunove, - Tajanstveno klizi gondola Kroz vlagu nepostojanu i nijemu, A barkarola se smrzava, Kao poljubac, u tišini noć!.. Gdje si živjela... Gdje si cvala Raskošno ponosna ljepota! O, reci mi kako si snio u smjeru čarobnog! Slušat ću te ... I uprt ću tihi pogled u tvoje oči - I nebo južne, čudesne noći Oni će zamijeniti pjesnika!..

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

Pjevačka ljubav

Na grudima lijepim čelom, molim se, pokloni se, prijatelju moj vjerni! Bar na tren u strastvenom poljupcu Naći ćemo zaborav i mir! A tamo, daj mi ruku - i s tobom Mi ćemo ponosno nositi svoj križ I nećemo slati molitve za sreću u nebo u borbi sa sudbinom nezakopanom u zemlju! Trpiti za sve, patiti neizmjerno, Samo u boli sreću naći, Glagolom istine udariti licemjerne svećenike Baala, Naviještati nauk ljubavi Posvuda – siromahu, bogatašu – Sudbina pjesnika. .. Brige se neću odreći Za blagodati svijeta. I ti! U tvojim grudima muka Skrivena također, znam, I ne čeka čaša užitka, - Bočica te otrovala! Za sparnu i duboku strast Ti si rođen - i za dugo vremena Gomila besmislena, okrutna Ti se osude ne bojiš. I dugo, bez žaljenja O glupoj sreći prošlih dana, Ti patiš, jednim oprostom Plaćajući dušmanima za njihovu zlobu! Oh, daj mi ruku - i s tobom ćemo ponosno nositi svoj križ I nećemo slati molitve za sreću u nebo u borbi sa sudbinom!..

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

* * *

Ja zle i glupe šale, Živote, sa mnom si se poigrao, A ja stojim na raskršću, pognute glave. Najbolje porive srca I najdraže snove Ismijao si nemilosrdno, Razbio si u paramparčad. Ti si me lukavo nahuškao Na neravnopravnu bitku, I u toj bitki potroših Puno strasti i vatre. Samo ljudi za zabavu Uskoro iscrpljeni; I ostala sam sa sviješću Da sam slaba i krhka. Dobro! Ići ću putem, mislio sam, prateći gomilu, Skroman, tih, dobronamjeran, Bacajući mladenački delirij. Kako glatka cesta! Kamenje ovdje ne reže noge. Da sam njome prošetao prije, ne bih bio toliko iscrpljen. A cilj je puno bliži; Mirno pristanište na vidiku ... Koliko ću užitaka neistraženog tamo pronaći! Ali jao! Nije mi trebalo dugo ići Do ovog cilja, I opet sam se našao Na seoskom putu. I za sve su ti snovi krivi, Ovi snovi prošlosti... Neumoljivi, sa mnom su hodali ruku pod ruku. I sve nekamo vabili, I nešto mi šaputali, Toliko slatkih slika Pokazalo na stranu. Hrlio sam im u susret, pun nove snage: Hodao sam kroz bodljikavo trnje, sišao sam u sumorni ponor. I već sam mislio - Idem gore K svojim dragim duhovima, Ali uzalud sam, umoran, pružao ruke k njima. Dragi su se udaljili, odletjeli od mene... I odjednom, na raskršću, uhvati me noć. Dokle će trajati moja noć I što me čeka iza nje, ne znam; Znam samo da u mojoj duši postoji čežnja. Ali ne krivudava cesta, Rano napuštena od mene, Budi žaljenje U ovom trenutku u duši bolesnoj. Žao mi je duhova mojih dragih, Šteta raskošnih svijetlih snova, Što tako rano dan, skrivajući se, Na svojim zrakama odnese!

Vsevolod Roždestvenski. Favoriti. M., L.: Fikcija, 1965.

grob

Lišće je tužno šuštalo Noću u jesen ponekad; Lijes u grob spustiše, Mjesecom obasjan lijes. Tiho, bez plača, sahraniše I svi odoše, Samo mjesec cijelu noć tužno gledaše grob.

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

moj poznanik

Bio je siromah. Njegov otac... Bio je siromašan. (Otac mu je stoljeće služio u husarima, Volio je plesače i imanje potpuno uništio.) I bio je gorljivi liberal: Energično je kažnjavao sve slabosti naroda, Iako nije pisao članke. Nije mogao podnijeti da savija leđa, Volio je siromašnu klasu, Volio je ponekad bockati zemljoposjednike Zlobnom satirom. I Georges Sand i Leroux Bio je strastveno zanesen, Podučavao je dobre muževe, Pokušavao je razviti žene. Kad je sudbina gurnula mog prijatelja u divljinu, Mislio je da će se kaliti borbom protiv neznanja. Svi pohlepni, nitkovi Sanjao je da je grmljavina; A za prava siročadi i udovica On se zakleo da će stajati kao planina. Ali, ah! budućnost od nas Gusti mrak krije; Nije mislio da je blizu čas za sklapanje zakonitog braka. Premda je izdao kletvu Pusto, bezdušno svjetlo, Ali u provinciji ga zarobi Djeva u tridesetoj godini. Imala je druge ideje... Zand joj nije bio poznat, Ali su joj dali tri stotine duša I kuću na tri kata. Oženio se, i sam se zaljubio u život prijatelja... Žena ga je odmah uvela u provincijski najviši krug. I stade večere davati, I smatraše za čast, Kad k njemu plemstvo dolazi, Da dobro jede. I ako se general ponekad pojavio u njegovoj kući, Njega, od sreće ne svoje, On je sreo na trijemu. Žilava žena imala je ćud; A kuća i tri stotine duša Dadoše joj tolika prava... I muž se pokori. Iako je ponekad još uvijek kažnjavao zlo u krugu prijatelja, Ali je snishodljivije gledao na slabosti ljudi. Premda nije posve izgubio Dar moćne riječi, Ali nekako se uz ženu ohladio njegov duhovni žar. Nekad bi tek zametnuo svađu O kmetovima, Gledaš, a žena mu pogled stisnut na usta. I sreo sam ga kasnije U drugoj pokrajini; Imao je pristojan trbuh i visok čin. Pred njim sav činovnički narod I drhtao je i drhtao; A ne tri stotine duša – Imao je svojih pet stotina. Ocjenjivao je vrlinu iza špila karata... Kad bi mladića ponekad zahvatila strast pred njim, On je osuđivao neposlušnost Kao pravi birokrat... I bacio munjevit pogled na krivca...

Vsevolod Roždestvenski. Favoriti. M., L.: Fikcija, 1965.

Tišina

(Od M. Hartmanna) Ni riječi, prijatelju, ni uzdaha... S tobom ćemo šutjeti... Uostalom, tiho nad grobom tužne vrbe se savijaju... I tek sagnuvši se čitaju, Kao ja, u tvom umoru. oči, Da je bilo dana jasne sreće Da ove sreće nema!

Predivan trenutak. Ljubavna lirika ruskih pjesnika. Moskva: Fiction, 1988.

molba

I podižući pogled k nebu, Tugom su ispunjeni - Iz dubine bolesne duše, Napaćene duše, zavapili su: "Nemamo snage za podvig! Srce nam krvari, Umorio nas neravni boj, Pogledaj, pogledaj nas s ljubavlju!” S riečju mira na usnama Pođosmo braći u susret, Odakle im nenadani strah, Odakle ovaj krik kletve? Čuvši naš govor, zgrabili su mačeve i kamenje I sucima u divljem ogorčenju Vikali bijesno: “Raspni! Jesmo li doista neprijateljstvo i zlobu u srcima ljudi zapalili Samo time što smo više od zla i tame voljeli Dobro i svjetlo? Što je pozvalo bogate, I moćne svijeta, i slobodne Da ne tjeraju Gole, i siročad, i gladne od obroka? A sada, odbačeni od ljudi, iscrpljeni smo u dugoj borbi. O bože istine! pazi na svoju progonjenu djecu u molitvi! Omekšaj srca ogorčenih, Otvori oči slijepima i usnulima, I neka bar blijede zrake Zasjaju u dubokoj tami noći!

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

Na poziv prijatelja

Koji je vaš poziv, prijatelji? Tjeskobna melankolija Vesela, bučna gozba, zašto bih otrovao? U poletnim stihovima, iza zlatne vlage, Odavno ne mogu slaviti Bakha! Ne zabavlja me mamurluk razulareni, I negdašnja krv u meni hrabrošću ne vrije; Prošli su dani prošlih ludih zabava, Prošli su dani prošlih ludih ljubavi! Ali čini mi se davno, pun nade, s povjerenjem sam gledao u budućnost, A tuđe su mi bile sumnje i patnja, I prostodušna, o sreći sam mislila. U strašnoj goloti Još mi se ne ukazaše nesreće rodne zemlje, I muke bratske još ne uzbudiše duha; Ali sada je progledao i mir mu je stran! Uđem li katkada u zlatne odaje, Gdje sibarit provodi život u nasladama, Pogledam li na palače, na stoljetne hramove, - Sve mi govori o vjekovnoj patnji. Sjedim li okružen bučnom svjetinom Na velikoj gozbi - čujem zveket lanaca; I pojavljuje se u daljini, kao duh, preda mnom Božanski plebejac razapet na križu!.. I posramljen, postiđen od mene ... S mjesta likovanja, Uzbuđen, bježim pod svoj skromni zaklon; Ali tu me tišti svijest neznatnosti, I tad sam gotov isplakati svu dušu! Sretan je onaj, koji je stoljeće proživio bez bolnih sumnji, Koji je s nadom u nebo gledao; Ali ne znam za žaljenjem zbog te sreće I neću se zbog nje odreći svoje patnje! Oh, ne zovite me, molim vas, veseli prijatelji, za vaš bučni praznik: dugo nisam slavio Boga grožđa, i neću se zaboraviti pod zvukom zvučnih zdjela! ..

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

Za uspomenu

Kad nas, usprkos željama, volja sudbine rastavi, Nek se moj stih sjećanje U tebi prošlosti probudi; Podsjetit će te tko je samo s tobom u životu našao sreću, Tko ti je prijateljstvo i sudjelovanje Iskrenom ljubavlju platio; Koji te nikad laskavim riječima pred svjetinom nije obasipao, Već ti je, nadahnut ljepotom, krišom posvetio svoj stih... Na sve će te podsjetiti - i u dokolici Čitajući tvoj dragi album, Zažalit ćeš prijatelja, Uzdah , možda o njemu. Tako nas ponekad podsjeti osušeni cvijet proljeća, zvuk tužne pjesme izbaci suze iz očiju davnina.

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

pjevati

Oh, zašto mi je duša puna klonulosti I čudnih snova, Kad u tišini samoće Čujem poznati pjev? Ti se zvukovi ne probude u srcu Tuge, dugo ćute, Ni bol ljubavi, ni suze rastanka Nije im suđeno da uskrsnu. Ali volim tvoj pozivajući glas, Melodiju daleke strane, Kao žalosni šum mora U časovima večernje tišine...

Vsevolod Roždestvenski. Favoriti. M., L.: Fikcija, 1965.

* * *

Ne! Bolje smrt bez povratka, Nego sramotan svijet s tamom i zlom, Nego gledati smrt brata sa zlobnim trijumfom. Ne! Bolje je sa sobom u mračan grob odnijeti prije vremena I žar srca i snagu duha, I roj ludih, strastvenih snova, Nego, postajući gluplji i deblji, Život besmisleno vući, S lažna poniznost farizeja Izreka: "Čovjek je nemoćan", Nego zamijeniti za san milan I pošten rad, i poštenu borbu I neprimjetno u smrdljivo blato Zaglibiti s glavom u blato!

ruski pjesnici. Zbornik u četiri sveska. Moskva: Dječja književnost, 1968.

* * *

U kući se svjetla ugasila, I sve se u njoj smirilo; U svojim krevetima djeca su slatko zaspala. S dalekih neba, mjesec ih krotko gleda; Cijela je soba obasjana Njezinim sjajem. Iz vrta gledaju grane breza i topola I šapuću: "Čuvamo tihi san djece; Nek' mališani Svu noć snivaju radosni, Divne vizije Iz bajkovite zemlje. Kad će tiha noć doći na mjesto dan, Sne će im prekinuti pjesma ptica Vesela ... Cvjetići ko braća mila, Pozdrav će im slati, Klimajući glavama, Sjajući rosom..."

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

* * *

Rezignirano je trnovitim putem koračao, I smrt i sramotu sreo radosno; Usne koje su govorile učenja stroge istine nisu izrekle prijekor podrugljivoj gomili. Hodao je rezignirano i, razapet na križu, ostavio narodima u amanet i bratstvo i ljubav; Za ovaj grešni svijet, tamom zagrljen, Njegova sveta krv prolivena je za bližnjega. O, slabašna djeco skeptične dobi! Ili ti ta silna slika ne govori O imenovanju velikana I ne poziva usnulu volju na podvig? O ne! ne vjerujem. Vlastiti interes i taština nisu u potpunosti ugušili glas istine u nama; Doći će drugi dan... Nauk Kristov udahnut će i život i snagu našem trošnom svijetu!

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

Jesen

Prepoznajem te, tužno vrijeme: Ovi kratki, blijedi dani, Duge noći, kišne, mračne, I rušenje - kud god pogledaš. Sa stabla uvelo lišće pada, U polju žuteći, grmovi klonuli; Nebom plove beskrajni oblaci... Dosadna jesen!... Da, to si ti! Prepoznajem te, dosadno vrijeme, Vrijeme teških i gorkih briga: Srce, koje je nekad tako žarko ljubilo, Zgnječi stegu smrtne sumnje; Jedan za drugim gase se u njemu ponosni sveti snovi mladosti, I probijaju sijede kose... Zamorna starost!.. Da, to si ti!

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

Odgovor

Blizu smo jedno drugome... Znam, Ali duhom tuđin... Dugo te nisam ljubio, I riječi su mi hladne... Ne mogu lagati pred tobom, Ali istina ti je strašna... Zašto da se mučimo besplodnom borbom? Ne mogu Boga vidjeti u idolima, ne mogu pognuti čelo pred njima! Sve mi je suđeno mrziti, Što si ropski častio! “Tko je vjeran, svome pozivu vjeran, Propao je nepovratno, I bez mrmljanja ostavio svoju kuću i svoj rod”, poručio nam je prorok... O, vjerujte, uzalud su prijekori: S vama se moramo rastati... Mi Daleko smo jedno od ljubavi, Prijatelju, tuđi smo jedno drugom u duši! ..

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

Pjesma (Ajmo na obalu; ima valova...)

Idemo van do b e reg; tamo će nam valovi ljubiti noge; Zvijezde s tajanstvenom tugom Sjat će nad nama. Tamo mirisni povjetarac Razvit će tvoje kovrče; Idemo van ... Tužno se njišući zove nas Topola k sebi. U dugom i slatkom zaboravu, osluškujući šum grana, odmorit ćemo se od tuge, zaboravit ćemo ljude. Mnogo su nas mučili, Mnogo nas mučili, prijatelju: Oni - svojom glupom ljubavlju, Oni - beskrajnim neprijateljstvom. Sve ćemo zaboraviti, kao što će mjesec sjati u tamnom azuru, Sve - kao priroda i bog, Slavuj će pjevati Himnu!

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

Pjesma (Laku noć! - rekao si...)

„Laku noć!“ – rekao si, Ruku mi pružio, I poželio puno sreće, Puno radosti u snu. "Neka slatke crte sanjaju do zore!" - Lukavo se smiješeći, rekao si prijatelju! I želje su ti se ispunile, I vidio sam te! Sve tvoje oči sam sanjao, Oči pune vatre! Sanjao sam - u ugodnoj maloj sobi Sjedimo s tobom zajedno; Mjesec blijedožutom zrakom crta šare po podu. Rukom od ljiljana privukao si me na grudi, nježno me poljubio u oči i šapnuo mi: " Volim!"I sanjao sam još puno toga ... Kakav divan, sladak san! Volio bih da mi se to dogodilo u stvarnosti! ..

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

Pjesma (Sve je tiho, mjesec gleda...)

Sve je tiho, mjesec gleda u vode nestalnih rijeka; Pjesme se čuju preko rijeke I svjetla trepere. Zašto me srce toliko boli? Je li žal za danima prošlim, Ili budućnost plaši Neotkrivena daljina? Zašto postoji malaksalost u prsima? I zamagljuje oči suze? Ili se opet oluja sprema nada mnom? Sad se mjesec u oblake sakrio, Svjetla se više ne vide; Pjesma se stišala... Uskoro, srce moje, Hoćeš li prestati patiti?

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

* * *

Po osjećajima mi smo braća, Obojica vjerujemo u izbavljenje, I hranit ćemo do groba Neprijateljstvo do biča naše domovine. Kad kucne željeni čas I ustanu usnuli narodi – U svojim redovima vidjet će nas sveta vojska slobode. S ljubavlju prema istini, svetoj U tebi, znam, srce ti kuca, I sigurno će u njemu biti odziva Na moj nepotkupljivi glas.

Vsevolod Roždestvenski. Favoriti. M., L.: Fikcija, 1965.

* * *

Poslije grmljavine, poslije oluje, Poslije teških, tmurnih dana Razvedrila se kupola azurna, Srce se razvedrilo. Ali dokle?.. Novi oblaci nad morem trče... Sunce s oblacima, radost s tugom Nerazdvojni, da znaš, žive!

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

Oprosti

Oprostite, oprostite, vrijeme je! Moramo se rastati s tobom; Moje jedro bijeli se, a zvijezde se pale na nebeskom svodu. Oh, nek ti umorna glava legne na grudi, Posljednji put prolij suzama I svilu svoje kose, i mramor svojih ramena! I tamo ćemo se dugo rastati ... Kad ćemo se opet sresti, Dijete! u srcima, možda, studen će zamijeniti staru ljubav! Možda je sva prošlost drska Tad ćemo se zajedno rugati, Iako krišom jedan od drugoga Suzu ćemo nehotice pustiti... Oprosti mi, prijatelju! Duša mi je tuga puna... Ali došao je čas, I val me srebrni na put nestrpljivim pljuskom zove...

Vsevolod Roždestvenski. Favoriti. M., L.: Fikcija, 1965.

oproštajna pjesma

Svijetli anđele, dragi anđele! Želiš nas ostaviti - I moja tupa melodija posljednji put leti k tebi. Želi slomiti srce; Očiju zamagljenih od suza. Molim: da se divim Dajte posljednji put vas! Oh, pokaži mi se kao prije Na prozoru dragom, I ljupka kao nada, I lijepa kao proljeće! Zaboravljajući rastanak, I čežnju budućih dana, uronit ću u kontemplaciju tvoje nezemaljske ljepote. Divim se tišini tvojih plavih očiju, zlatnim kovrčama talasu, blijedim mramornim ramenima. Sve uzalud. Dragi anđele! Znaj da me ne čuješ. Cvijeće se samo tužno njiše na tvom prozoru...

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

srce

Reci mi, dokle ti je suđeno da griješiš, o srce? Vrijeme je da se rastanemo od snova ... S tobom smo starci dugo. A ti, usprkos godinama i sudbini, Bij tjeskobnije i jače (Iako malo koristi u tome vidiš), Nego bije u dane proljeća svoga. Kad usred nemira svijeta, U bučnoj i praznoj gomili, Pred tobom će riječi tvoga omiljenog pjesnika progovoriti, Ili glas stroge nauke O vječnoj istini progovori, Kakav ćeš alarm zatrubiti, Kakav oganj gori. u tebi! Blješteći stidljivom ljepotom Hoće li ženske crte bljesnuti – U čistoj slasti, blijedi, Prema njima, kako se kidaš. Oh prestani! Moglo bi se shvatiti davno, davno u tvojim godinama, Da je poezija besmislica, Da je vječna istina san! Da je nekako čudno štovati U našem dobu korisne ljepote, Da sada čovjek treba imati težnje koje nisu iste ... Shvatite da je istina tamo gdje je moć, Gdje je postizanje zemaljskih blagoslova, I, zaboravljajući sve što si volio, živi i bori se samo za njih!

Vsevolod Roždestvenski. Favoriti. M., L.: Fikcija, 1965.

Riječi za glazbu

(Posvećeno P.N. O[strovskom]) Zvjezdice nam krotke sjale, Povjetarac blag malo puhao, Svuda naokolo mirisalo cvijeće, A valovi pred našim nogama žuborili nježno. Bili smo mladi, voljeli smo se, I s vjerom smo gledali u daljinu; Dugini snovi živjeli su u nama, I nismo se bojali mećava Sive zime. Gdje su ove noći sa svojim sjajem, S mirisnom ljepotom I tajanstvenim žuborom valova? Nade, oduševljeni sni Gdje je svijetli roj? Zvijezde uvele, I uvelo cvijeće tužno klonulo... Kad, o srce, sve što bijaše, Što nam je proljeće s tobom dalo, Hoćeš li zaboraviti?

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

* * *

Gledam je i divim joj se: Leprša kao ptica, A njen djetinji osmijeh, Kao majsko jutro, jasan je. Gledam i divim se, a srce mi Tišti uobičajena misao: Možda i ovu glavu čeka ova sumorna sudbina. A uskoro će se, možda, oboriti čelo Pod životnom olujom, Oči će se zamutiti od suza, Što tako svijetlo gledaju svijet. Doći će teško vrijeme Muke i duševne tjeskobe... Ali ipak, neka je bolje patiti U svojoj sudbini, sudbina joj šalje, Nego bezdanska bara prostakluka, Što je progutala tolike žrtve, Gdje tolike nestaju bez trag I poštene težnje i sile.

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

* * *

Opet ja, pun misli, gledam u knjigu prošlosti, ali ne nalazim mnogo stranica koje srcu mile! Ovdje su puste težnje - Postoji ljubav uzalud, I jača iz godine u godinu Krv u srcu se hladi. I ponekad mi se činilo, Sreća je pronađena; Ista tuga! Samo se pretvaralo da je sreća! Svakim danom životna cesta Sve je dosadnija... I, volji sudbine poslušan, Tromo njome lutam! Bez nade, bez želje, Kao val se valja u daljinu... Ne vidim cilj pred sobom, I ne žalim za prošlošću!

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

Spavati (mučen čežnjom...)

(Odlomak iz nedovršene pjesme) La terre est triste et dessechee; mais elle reverdira. L "haleine du mechant ne passera pas eternellement sur elle comme un souffle qui brule. "Paroles d'un croyant". . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mučen melankolijom, izmučen umorom, legoh na počinak pod gustu platanu. Dvorogi mjesec, ko srp krive žetelice, U azurnoj visini nada mnom sjao. Sve je uokolo bilo tiho... Prozirno i jasno, Samo se val katkada o stijenu razbio. U mislima sam slušao tutnjavu mora, Ali ubrzo je san sklopio umorne oči. I odjednom mi se ukazala, lijepa i svijetla, Božica koja me izabrala za proroka. Zelena mirta ovjenčala joj čelo lišćem, A zlatna svila uvojaka padala joj je na ramena. Sveti oganj ljubavi grijao joj je oči, I prosipao toplinu i svjetlo na sve. Pun poštovanja ležao sam nepomično I čekao svete riječi, zadržavajući dah. Ali onda se nagnula prema meni i rukom lagano dodirnula moja bolesna prsa. I napokon joj se usne širom otvoriše, I evo što sam od nje tada čuo: »Tvoje grudi klonu od patnje i tjeskobe, A pred tobom je dug put. Mogu li vam reći što vas čeka u domovini? Tvoj će narod dizati kamenje na tebe Što silnom riječju optužuješ Robove grijeha, robove sramotne taštine! Za to što ćeš navijestiti strašni čas osvete Onome koji je zaglibio u blatu zla i besposlice! Kome se srce nije stidilo od jauka progonjene braće, Kome je zakon otaca bio zakon! Ali nemojte ih se bojati! I znaj da sam s tobom, I kamenje će letjeti iznad ponosne glave. Ako ste u okovima, ne klonite duhom i vjerujte, ja ću sam otključati vrata mračne tamnice. I opet ćeš ići, Levite izabran od mene, I tvoj glas neće uzaludno zvučati u svijetu. Zrno ljubavi će duboko u srca potonuti; Doći će vrijeme i urodit će veličanstvenim plodom. I čovjek tog vremena neće dugo čekati, neće dugo čamiti i patiti. Svijet će uskrsnuti u život... Gle, zraka istine iskri se bistrim plamenom iza oblaka! Idi, pun vjere ... I na mojim grudima Ti ćeš uskoro počivati ​​od muke i jada. Rekla je... A onda se sakrila, I probudio sam se, uzbuđen, iz sna. I Svetoj Istini, punoj novih snaga, zavjetovao sam se da ću joj služiti, kao što sam joj služio i prije. Moj pali duh je uskrsnuo... I opet sam potlačenima otišao naviještati slobodu i ljubav...

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

starac za glasovirom

Što god prođe bit će lijepo. Sjećanje na Puškina jedini je raj iz kojega se ne možemo istjerati; ni naši pradjedovi nisu toga bili lišeni. Jean-Paul Fille de la douleur, harmonie, harmonie! Langue que pour l "amour inventa le genie! Alfred de Musset ("Lucie") * Zvuci se ulijevaju u moju dušu kao harmonijski val: Govore dušom O prošlosti, o davnini. Sjećam se: sjedili smo za klavirom S njom uveče;Sjećam se noći na Fontani,Poljubca u gustom vrtu...Sjećam se tužnog rastanka U kobnom času rastanka,Sjećam se zakletve,obećanja,Pogleda ovlaženog suzom.Sve je kako je bilo sada: Već je udata - I ljubav nije doživjela Tako davno moja duša. Ja sam starac Sjećanja sam ostao sam: ​​U danima tuge, u danima patnje One su moja utjeha. I da zvuci klavira Kako ponekad zaboravim, Noć, sastanak na fontani - Sve je živo preda mnom. Zvuci se ulivaju u moju dušu kao harmonijski val; Kažu mojom dušom O prošlosti, prošlosti! Kći patnje, harmonije, harmonije! Jezik koji je izum za ljubav! Alfred Musset ("Lucy") (francuski).- Ed.

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

* * *

U životu je mnogo, mnogo pretrpio, Ali od bližnjih žaljenja nije tražio, kao od Boga, I ponosno je zlo podnosio. A bilo je vrijeme - i drugima je vjerovao sumnjama svojim, Ali uzalud ... ne ču jadnik ni riječi utjehe od brata! Rekli su mu: “Mlad si, Hladit će se s godinama vrelina u krvi, Nestat će strastveni snovi... Tako je bilo s nama prije!” Ali on je nevino vjerovao, Da te težnje nisu bile uzalud, I vidio je zakon u daljini Svete Istine. Rekoše mu prijekorno, Da ne voli rodni kraj; Svijet je smatrao svojom domovinom, a čovječanstvo - svojom obitelji! I strastveno je volio tu obitelj I za njezine buduće dobrobiti Bio je spreman potrošiti sve vrijeme Višak mladih snaga u trudovima. Ali on je svugdje nalazio granice svojim voljenim nadama U zemlji slijepih robova legendi, I nije utažio žeđi za djelima! I umrije u borbi jalovoj, Nitko ga ne pogodi; Nitko nije prepoznao porive ljupke, plemenite duše ... Svi su je smatrali praznom, A samo su žalili mladost; Kad je hladni mrtvac pokopan, nad njim nije bilo jecaja. Nad grobom svježeg mladića Sada samo šume šume breze, Da, u jutro mutno, melankoličan zvuk sjetne vuge ...

Vsevolod Roždestvenski. Favoriti. M., L.: Fikcija, 1965.

Lutalica

Oh! quand viendra-t-il donc se jour que je revais, Tardif reparateur de tant de jours mauvais? Jamais, dit la raison... H. Moreau * Sve je tiho... Topole nad usnulim vodama Stoje kao duhovi, obasjani mjesecom; Svod je nebeski posut drhtavim zvijezdama, polja i šume uronjene su u duboki san; Zračni mlazevi puni noćne svježine, Miomirisni povjetarac puhnu mi u lice... Već se nazire obala... i grudi mi dišu od radosti, - Brzo me požuri, o moj laki šatlo. Vidim svjetlo titralo između grmlja I svijetla traka leži na rijeci; Čekaš li lutalicu da ti dođe, klonulost i suze, Ti, dobri prijatelju, u svom ugodnom kutku? S molitvom staneš li pred čistu Gospu I tvoj šapat se čuje u ponoćnoj tišini; Ili možda kidaš listove mirisne ruže, Kao Gretchen Faust, pitajući se za mene. Čuvši zapljuskivanje vala, sa smiješkom mladim izaći ćeš prijatelju u susret tamnoj pećini, gdje si mi, naslonivši glavu na rame, govorio: "Doći će dan, i blizu je." , kad na zemlji neće biti ni tuge ni patnje!" - Ne, on je daleko, dijete; A kad biste znali koliko sam nada, Lijepih i svetih, od tada izgubio! Sjećaš li se kako smo se ti i ja rastali, Kako sam bio vedar duhom, kako pun mladenačke snage! Ali dani razdvojenosti, poput snova, prolazili su; Opet sam posjetio domovinu i tebe! Pa što? Umorna od besplodne borbe Već moja duša. Ugasila se vatra u očima; I moje grudi klonuše, muči melankolija, A krv ne žari rumenilom na obrazima. Čuo sam vapaj svojih bližnjih, vidio sam njihovu muku, svuda sam našao snagu predrasuda; I uplašio sam se! I sumorni duh sumnje, Strašni duh, prvi me put posjeti! Nemoć me stalno tišti; Već je hladnoća u moje srce, osjećam, prodrla; A ja žurim k tebi, žurim, moj lijepi prijatelju, U tvoje ruke da zaboravim makar na tren! Nad uspavanim vodama zgusnula se tama noći, U lice mi je puhao mirisni lahor. Svod je nebeski posut drhtavim zvijezdama, Brzo me nosi do obale, lađe!

Predivan trenutak. Ljubavna lirika ruskih pjesnika. Moskva: Fiction, 1988.

oblaci

Otvori, prijatelju, prozor, Zrak je topao i mirisan, Ni jedan se ne njiše Na lišću breze bijele. Otvori, prijatelju, prozor I ne boj se. Projurio je silan oblak, Plašeći nas s tobom. Ali vidim da je pratiš plašljivim očima; I grmljavinu - čini ti se - Ova tišina sluti. Izgled! Sunce je bljesnulo. U blijedoružičastim zrakama Utapa se daljina nijemih polja ... Otjeraj svoj djetinji strah; Pogledaj kako je sunce čisto i jasno u ljetnom zalasku ... A sutra nam vedro nebo obećava dan. Ali znam kakva ti je misao na čelo legla: Ne možeš zaboraviti oblake Što su daleko plovili. I, nehotice k nebu tužne oči podižući, Ti govoriš sebi: "Strašna će grmljavina udariti nad nekim! Daj Bože da ne zahvati Jadne skitnice - Jadne skitnice što lutaju U noći bez odmora i sna; Ne bi zahvatila. oni koji su ostavili najmilije, domovinu i dom I otišli u daleki cilj Neistraženim putem!

Cvijet

Iznad pustinje, u podne sparno, Ponosno i mirno lebdi lagani oblak. I u pustinji, mučen žeđu I spaljen žarkom zrakom, Cvijet joj šalje molitvu: „Gle, u malodušnoj stepi cvjetam bolan i slab, I bez snage, i bez ljepote ... Cvjetam tako turobno. : Ovdje nema hladne sjene, Ni svježe rose, Ja gorim, klonem od vrućine, I s uvenulom glavom suvo sam k zemlji čučao. Svaki sam dan s nadom u tajnu čekao da barem slučajno doletiš k nama na čas; Evo dolaziš ... i molitvom te zovem, i znam da ćeš se molitvi pokloniti: Da će kiša obilna pasti, I otresajući pokrivač prašnjavi, Moje će plahte oživjeti, I pod vlaga neba čista, I raskošna i mirisna, Sja moje ruho; A onda, u surovoj stepi, Dugo, dugo u novi život Pamtit ću povratak ... ”Ali, ponosno, neumoljivo, Projurio je oblak Nad obješenim cvijetom. Daleko, nad stisnutim poljem, Bilo je beskorisno, hirovito Padala je kiša; A u pustinji žeđom mučen I žarkim zrakom opržen, Bolesni cvijet uvenuo... I čekao je, blijedi, - Drugi će oblak doći... Ali drugog nije bilo.

A. N. Pleščejev. Kompletna zbirka pjesama. Biblioteka pjesnika. Velika serija. Moskva, Lenjingrad: Sovjetski pisac, 1964.

Elegija (Da, volim te...)

(Na motiv francuskog pjesnika) Da, volim te, divno stvorenje, Kao blijedu zvijezdu u večernjim oblacima, Kao miris ruža, kao dah povjetarca, Kao zvuk tužne pjesme na uspavanim vodama; Kao snove koje volim, kao slatki zaborav Pod šapatom trske na morskoj obali - Bez ljubomore, bez suza, bez žeđi za opijanjem: Moja ljubav za tebe je san prošlosti ... Gledam li te, prošle brige Dođi u mislima, Zaboravljena ljubav I sve to tako dugo sumnjom ismijano, Što je njome zamijenjeno, što se više vratiti neće. Nije mi dano da bezbrižno uživam kao svoj dio: Preda mnom leži daleka, žalosna staza; I žurim, dijete, da ti se divim prestanem, Premda začas moja duša može od tuge odmoriti.

Predivan trenutak. Ljubavna lirika ruskih pjesnika. Moskva: Fiction, 1988.

Biografija

Aleksej Nikolajevič Pleščejev - ruski pisac, pjesnik, prevoditelj; književni i kazališni kritičar. Godine 1846., prva zbirka pjesama proslavila je Pleščejeva među revolucionarnom mladeži; kao član kružoka Petraševski uhićen je 1849. i nešto kasnije poslan u progonstvo, gdje je proveo gotovo deset godina u vojnoj službi. Po povratku iz progonstva Pleščejev nastavlja književnu djelatnost; Prošavši godine neimaštine i neimaštine, postao je autoritativni pisac, kritičar, izdavač, a na kraju života i filantrop. Mnoga pjesnikova djela (osobito pjesme za djecu) postala su udžbenici i smatraju se klasicima. Na stihove Pleščejeva najpoznatiji ruski skladatelji napisali su više od stotinu romansi.

Aleksej Nikolajevič Pleščejev rođen je u Kostromi 22. studenog (4. prosinca) 1825. u osiromašenoj plemićkoj obitelji koja je pripadala drevnoj obitelji Pleščejev (među pjesnikovim precima bio je sveti Aleksije Moskovski):101. Obitelj je poštovala književnu tradiciju: u obitelji Pleščejev bilo je nekoliko pisaca, uključujući poznatog pisca S. I. Pleščejeva krajem 18. stoljeća.

Pjesnikov otac, Nikolaj Sergejevič, služio je pod olonječkim, vologdskim i arhangelskim guvernerima. Djetinjstvo A. N. Pleščejeva prošlo je u Nižnjem Novgorodu:9, gdje je od 1827. njegov otac služio kao pokrajinski šumar. Nakon smrti Nikolaja Sergejeviča Pleščejeva 1832., njegova majka, Elena Aleksandrovna (rođena Gorskina), bavila se odgojem svog sina. Do trinaeste godine dječak je učio kod kuće i stekao dobro obrazovanje, savladavši tri jezika; zatim je na zahtjev svoje majke ušao u petrogradsku školu gardijskih zastavnika, preselivši se u Petrograd. Ovdje se budući pjesnik morao suočiti s "zaglupljujućom i kvarnom" atmosferom "nikolajevskog militarizma", koja je zauvijek u njegovu dušu usadila "najiskreniju antipatiju". Izgubivši interes za vojnu službu, Pleščejev je 1843. napustio školu gardijskih zastavnika (formalno davši ostavku "zbog bolesti") i upisao Peterburško sveučilište na odjel za orijentalne jezike. Ovdje se počeo stvarati Pleščejevljev krug poznanika: rektor sveučilišta P. A. Pletnjov , A. A. Kraevskog , Maikovci, F. M. Dostojevski, I. A. Gončarov, D. V. Grigorovič, M. E. Saltikov-Ščedrin.

Postupno je Pleščejev stekao poznanstva u književnim krugovima (ustanovljenim uglavnom na večerama u kući A. Kraevskog). Pleščejev je svoju prvu zbirku pjesama poslao Pletnjevu, rektoru peterburškog sveučilišta i izdavaču časopisa Sovremennik. U pismu J. K. Grotu, ovaj je napisao:

Jeste li u Sovremenniku vidjeli pjesme s potpisom A. P-v? Saznao sam da je ovo naš student 1. godine, Pleščejev. Pokazuje talent. Zvala sam ga k sebi i mazila ga. Odlazi na istočni ogranak, živi s majkom, čiji je jedinac ...: 9 Godine 1845. A. N. Pleščejev, ponesen socijalističkim idejama, upoznao se preko braće Beketov s članovima kruga M. V. Butaševiča-Petraševskog.

Početkom 1846. Pleščejev je počeo pohađati književno-filozofski krug braće Beketov (Alekseja, Andreja i Nikolaja), koji je uključivao pjesnika A. N. Maikova, kritičara V. N. Maikova, liječnika S. D. Yanovskog, D. V. Grigoroviča i dr. U krugu od braće Beketov Pleščejev je upoznao F. M. Dostojevskog s kojim ga je vezalo dugogodišnje prijateljstvo.

Kao prototip Sanjara u ovom djelu poslužio je Pleščejev, kojemu je Dostojevski posvetio svoj roman Bijele noći.

U krugu Petraševskog bili su pisci - F. M. Dostojevski, N. A. Spešnjev, S. F. Durov, A. V. Khanykov. Veliki utjecaj na Pleščejeva ovih je dana imao N. Spešnjev, o kojemu je pjesnik kasnije govorio kao o čovjeku “jake volje i krajnje čestitog karaktera”: 10.

Petraševci su veliku pozornost posvetili političkoj poeziji, raspravljajući petkom o pitanjima njezina razvoja. Zna se da je na večeri u čast C. Fourier pročitan je prijevod Berangerovih "Les fous", djela posvećenog utopijskim socijalistima. Pleščejev nije samo aktivno sudjelovao u raspravama i stvaranju propagandnih pjesama, već je članovima kružoka dostavljao i zabranjene rukopise. Zajedno s N. A. Mordvinovom preuzeo je prijevod knjige ideologa utopijskog socijalizma F.-R. de Lamenne“Riječ vjernika”, koja je trebala biti tiskana u podzemnoj tiskari.

U ljeto 1845. Pleščejev napušta sveučilište zbog skučene financijske situacije i nezadovoljstva samim procesom obrazovanja. Nakon napuštanja sveučilišta posvetio se isključivo književnoj djelatnosti, ali nije gubio nadu da će dovršiti svoje školovanje, namjeravajući pripremiti cijeli sveučilišni tečaj i položiti ga kao vanjski student: 9. Pritom nije prekidao kontakte s članovima kružoka; Petraševci su se često sastajali u njegovoj kući; Pleščejeva su doživljavali kao "pjesnika-borca, svog André Chenier ».

Godine 1846. objavljena je prva pjesnikova zbirka pjesama, koja je uključivala popularne pjesme “Na poziv prijatelja” (1845.), kao i “Naprijed! bez straha i sumnje ... ”(nadimak„ Ruska Marseljeza ”) i„ Što se tiče osjećaja, mi smo s tobom braća ”; obje su pjesme postale himne revolucionarne omladine. Slogani Pleščejevljeve himne, koji su kasnije izgubili svoju oštrinu, imali su vrlo specifičan sadržaj za pjesnikove vršnjake i istomišljenike: “učenje ljubavi” dešifrirano je kao učenje francuskih utopijskih socijalista; „hrabri podvig” značio je poziv u javnu službu, itd. N. G. Černiševski kasnije je pjesmu nazvao „čudesnom himnom”, N. A. Dobroljubov ju je okarakterizirao kao „odvažan poziv, pun takve vjere u sebe, vjere u ljude, vjere u bolje budućnost." Pleščejevljeve pjesme imale su širok odjek u javnosti: on se "počeo doživljavati kao pjesnik-borac".

V. N. Maikov je u recenziji prve zbirke pjesama Pleščejeva s posebnim simpatijama pisao o pjesnikovoj vjeri u "trijumf na zemlji istine, ljubavi i bratstva", nazivajući autora "našim prvim pjesnikom u današnje vrijeme":

Pjesme djevi i mjesecu su zauvijek gotove. Dolazi jedno drugo doba: na djelu su sumnje i beskrajne muke sumnje, patnja za univerzalnim ljudskim pitanjima, gorko jadikovanje nad nedostacima i nesrećama čovječanstva, nad nesređenošću društva, pritužbe na tričarije suvremenih karaktera i svečano prepoznavanje njihovih beznačajnosti i nemoći, prožet lirskim patosom prema istini ... U tom jadnom položaju u kojem se naša poezija nalazi od smrti Ljermontova, g. Pleščejev je nesumnjivo naš prvi pjesnik u današnje vrijeme ... On, kao što može vidi se iz njegovih pjesama, prihvatio se posla pjesnika po vokaciji, snažno suosjeća s problemima svoga vremena, pati od svih bolesti stoljeća, bolno ga muče nesavršenosti društva... Pjesme i priče A. Pleščejev, koji je tih godina bio zadužen vjerom u nadolazeće kraljevstvo "ljudskog kozmopolitizma" (prema riječima Maikova), također su objavljeni u Otadžbinskim zapisima (1847.-1849.).

Pokazalo se da je Pleščejevljeva poezija zapravo prva književna reakcija u Rusiji na događaje u Francuskoj. U mnogo čemu, upravo je to razlog zašto su petraševci toliko cijenili njegov rad, koji su kao neposredni cilj postavili prijenos revolucionarnih ideja na domaće tlo. Kasnije je sam Pleščejev napisao u pismu A. P. Čehovu:

“A našem bratu - čovjeku druge polovice 40-ih - Francuska mi je jako prirasla srcu. Tada se nije smjelo gurati nos u domaću politiku – a mi smo odgajani i razvijani na francuskoj kulturi, na idejama 48 godina. Nećete nas istrijebiti ... U mnogočemu smo, naravno, kasnije morali biti razočarani - ali ostali smo vjerni A. Pleščejevu - A. Čehov, 1888.

Pjesma "Nova godina" ("Čuju se klikovi - čestitke ..."), objavljena s "tajnim" podnaslovom "Cantata from Italian", bila je izravan odgovor na Francusku revoluciju. Napisana krajem 1848. godine, nije mogla zavarati budnost cenzure te je objavljena tek 1861. godine:240.

U drugoj polovici 1840-ih Pleščejev je počeo objavljivati ​​kao prozni pisac: njegove priče “Coon kaput. Priča nije bez morala” (1847), “Cigareta. Istiniti incident "(1848)," Zaštita. Doživljena povijest” (1848.) primijetili su kritičari, koji su u njima našli utjecaj N. V. Gogolja i pripisali ih “prirodnoj školi”. Istih godina pjesnik je napisao romane Podvala (1848) i Prijateljski savjet (1849); u drugom od njih razvijeni su neki motivi priče “Bijele noći” posvećene Pleščejevu F. M. Dostojevskog.

Veza

U zimi 1848.-1849. Pleščejev je organizirao sastanke petraševaca u svom domu. F. M. Dostojevski, M. M. Dostojevski, S. F. Durov, A. I. Palm, N. A. Speshnev, A. P. Miljukov, N. A. Mombelli, N. Ya. Danilevsky(budući konzervativni autor djela "Rusija i Europa"), P. I. Lamansky. Pleščejev je pripadao umjerenijem dijelu petraševaca. Ravnodušnim su ga ostavili istupi drugih radikalnih govornika koji su ideju osobnog Boga zamijenili "istinom u prirodi", koji su odbacili instituciju obitelji i braka i ispovijedali republikanizam. Bio je stranac krajnostima i nastojao je uskladiti svoje misli i osjećaje. Gorljivo oduševljenje novim socijalističkim uvjerenjima nije bilo popraćeno odlučnim odbacivanjem dotadašnje vjere i samo je spojilo religiju socijalizma i kršćanski nauk istine i ljubavi prema bližnjemu u jedinstvenu cjelinu. Nije ni čudo što je za epigraf pjesme “San” uzeo Lamenneove riječi: “Zemlja je tužna i suha, ali će opet pozelenjeti. Dah zla neće je zauvijek preplaviti poput užarenog daha.

Godine 1849., dok je bio u Moskvi (kućni broj 44 u 3. Meščanskoj ulici, sada Ščepkina ulica), Pleščejev je F. M. Dostojevskom poslao kopiju zabranjenog “Pisma Belinskog Gogolju”. Policija je presrela poruku. Dana 8. travnja, na denuncijaciju provokatora P. D. Antonellija, pjesnik je uhićen u Moskvi, pod stražom prebačen u Petrograd i proveo osam mjeseci u Petropavlovskoj tvrđavi. 21 osoba (od 23 osuđene) osuđena je na smrt; među njima je bio i Pleščejev.

Dana 22. prosinca, zajedno s ostatkom osuđenih petraševaca, A. Pleščejev je doveden na paradno mjesto Semenovski na posebnu civilnu skelu za pogubljenja. Uslijedila je inscenacija koju je kasnije detaljno opisao F. Dostojevski u romanu Idiot, nakon čega je pročitan ukaz cara Nikole I. prema kojem se smrtna kazna zamjenjuje raznim uvjetima progonstva na prinudni rad ili na zatvorske tvrtke:11. A. Pleščejev je najprije osuđen na četiri godine teškog rada, zatim je premješten kao redov u Uralsk u Odvojeni Orenburški korpus.

Dana 6. siječnja 1850. Pleščejev je stigao u Uralsk i uvršten je kao obični vojnik u 1. Orenburški linearni bataljun. 25. ožujka 1852. premješten je u Orenburg u 3. linijski bataljun. Pjesnikov boravak u kraju trajao je osam godina, od čega je sedam ostao u vojnoj službi. Pleščejev se prisjetio da mu je prve godine službe bilo teško, uglavnom zbog neprijateljskog stava časnika prema njemu. “U početku je njegov život u novom mjestu egzila bio potpuno grozan,” svjedoči M. Dandeville. Odmor mu nije odobren, nije bilo riječi o kreativnoj aktivnosti. Same stepe ostavile su bolan dojam na pjesnika. „Strašni su ovo bezgranično stepsko prostranstvo, prostranstvo, bešćutno raslinje, mrtva tišina i samoća“, napisao je Pleščejev: 12.

Situacija se promijenila na bolje nakon što je pjesniku počeo patronizirati generalni guverner grof V. A. Perovski stari prijatelj njegove majke. Pleščejev je dobio pristup knjigama, sprijateljio se s obitelji potpukovnika (kasnije generala) koji je volio umjetnost i književnost. V. D. Dandeville(kome je posvetio nekoliko pjesama tih godina), s poljskim prognanicima, koje je u iste krajeve prognao Taras Ševčenko, jedan od tvoraca književne maske Kozme Prutkova. A. M. Žemčužnikov i revolucionarni pjesnik M. L. Mihajlov.

U zimu 1850. u Uralsku Pleščejev je upoznao Sigismund Serakovski i njegov krug; upoznali su se kasnije, u Ak-Mechetu, gdje su obojica služili. U krugu Serakovskog Pleščejev se ponovno našao u ozračju intenzivne rasprave o istim društveno-političkim pitanjima koja su ga zabrinjavala u Petrogradu. “Jedan je prognanik podržavao drugog. Najveća sreća bila je biti u krugu svojih drugova. Nakon drila često su održavani prijateljski razgovori. Pisma od kuće, vijesti koje su donosile novine, bile su predmet beskrajnih rasprava. Niti jedan od njih nije izgubio hrabrost i nadu u povratak...”, rekao je njegov član fra. Zalessky. Biograf Serakovskog precizirao je da se u krugu raspravljalo o "pitanjima vezanim uz oslobađanje seljaka i dodjelu zemlje njima, kao i ukidanje tjelesnog kažnjavanja u vojsci".

Dana 2. ožujka 1853. Pleščejev je na vlastiti zahtjev prebačen u 4. linearni bataljun koji je krenuo u opasnu stepsku kampanju. Sudjelovao je u turkestanskim kampanjama koje je organizirao Perovski, posebno u opsadi i napadu na kokandsku tvrđavu Ak-Mechet). U pismu orenburškom prijatelju, Pleščejev je ovu odluku objasnio činjenicom da je "svrha kampanje bila plemenita - zaštita potlačenih, a ništa ne nadahnjuje kao plemeniti cilj". Za hrabrost je promaknut u dočasnika, au svibnju 1856. dobio je zastavnički čin i s njim mogućnost odlaska u državnu službu. Pleščejev je u prosincu podnio ostavku "s preimenovanjem kolegijalnih matičara i s dopuštenjem da uđe u državnu službu, osim u glavnim gradovima" i stupio je u službu Orenburške granične komisije. Ovdje je služio do rujna 1858., nakon čega je prešao u ured orenburškog civilnog guvernera. Iz Orenburškog kraja pjesnik je svoje pjesme i priče slao časopisima (uglavnom Ruskom glasniku).

Godine 1857. Pleščejev se oženio (kćer kućepazitelja Iletskog rudnika soli E. A. Rudneva): 12, au svibnju 1858. on i njegova supruga otišli su u Sankt Peterburg, gdje su dobili četveromjesečni odmor "u obje prijestolnice" i povratak o pravima nasljednog plemstva.

Obnova književne djelatnosti

Već tijekom godina izgnanstva A. Pleščejev ponovno je nastavio svoju književnu djelatnost, iako je bio prisiljen pisati na mahove. Pjesme Pleščejeva počele su se objavljivati ​​1856. u Ruskom Vestniku pod karakterističnim naslovom: "Stare pjesme na novi način". Pleščejev iz 1840-ih bio je, prema M. L. Mihajlovu, sklon romantizmu; romantične tendencije sačuvane su u pjesmama razdoblja izgnanstva, ali je kritika primijetila da se ovdje dublje istražuje unutarnji svijet osobe koja se "posvetila borbi za sreću naroda".

Godine 1857. objavljeno je još nekoliko njegovih pjesama u Russkom Vestniku. Za istraživače pjesnikova djela ostalo je nejasno koji su od njih doista novi, a koji pripadaju godinama progonstva. Pretpostavljalo se da je prijevod G. Heinea "Put života" (prema Pleščejevu - "I smijeh, i pjesme, i sunce sja! .."), objavljen 1858., jedan od potonjih. Istu liniju "vjernosti idealima" nastavila je pjesma "U stepi" ("Ali neka mi dani prolaze bez radosti ..."). Izraz općih osjećaja orenburških prognanih revolucionara bila je pjesma "Nakon čitanja novina", čija je glavna ideja - osuda Krimskog rata - bila u skladu s raspoloženjima poljskih i ukrajinskih egzilanata.

Godine 1858., nakon gotovo desetogodišnje stanke, objavljena je druga Pleščejevljeva zbirka pjesama. Epigraf tome, Heineove riječi: "Nisam mogao pjevati ...", neizravno je ukazivalo na to da se u egzilu pjesnik gotovo nije bavio kreativnom aktivnošću. Pjesme od 1849. do 1851. uopće nisu sačuvane, a sam Pleščejev je 1853. priznao da je odavno "izgubio naviku pisanja". Glavna tema zbirke iz 1858. bila je "bol za porobljenom domovinom i vjera u ispravnost svoje stvari", duhovni uvid osobe koja odbija nepromišljen i kontemplativan stav prema životu. Zbirka je otvorena pjesmom „Posveta“, koja je po mnogo čemu odjeknula pjesmom „I smijeh, i pjesme, i sunce sja!..“. Među onima koji su simpatično cijenili drugu zbirku Pleščejeva bio je N. A. Dobroljubov. Ukazao je na društveno-povijesnu uvjetovanost turobnih intonacija životnim okolnostima koje "ružno lome najplemenitije i najjače ličnosti...". “U tom smislu, talent gospodina Pleščejeva bio je također obilježen istom gorkom sviješću o svojoj nemoći pred sudbinom, istom bojom “bolne čežnje i pustih misli” koje su pratile žarke, ponosne snove mladosti”, napisao je kritičar.

U kolovozu 1859., nakon kratkog povratka u Orenburg, A. N. Pleščejev se nastanio u Moskvi (pod "najstrožim nadzorom") i potpuno se posvetio književnosti, postavši aktivnim suradnikom časopisa Sovremennik. Iskoristivši orenburško poznanstvo s pjesnikom M. L. Mikhailovim, Pleshcheev je uspostavio kontakte s ažuriranim urednicima časopisa: s N. A. Nekrasovom, N. G. Chernyshevskyjem, N. A. Dobrolyubovim. Među publikacijama u kojima je pjesnik objavljivao pjesme bile su i "Ruska riječ" (1859-1864), "Vrijeme" (1861-1862), novine "Vek" (1861), "Dan" (1861-1862) i "Moskovski bilten". "(Uredničko mjesto na kojem je bio 1859-1860), peterburške publikacije ("Svetoch", "Iskra", "Vrijeme", "Ruska riječ"). 19. prosinca 1859. Društvo ljubitelja ruske književnosti izabralo je A. Pleščejeva za redovitog člana.

U kasnim 1850-ima A. Pleščejev se okrenuo prozi, najprije žanru kratke priče, zatim je objavio nekoliko priča, posebno "Nasljedstvo" i "Otac i kći" (obje - 1857.), dijelom autobiografski "Budnev" (1858.) , "Pašincev" i "Dvije karijere" (obje - 1859.). Glavna meta Pleščejevljeve satire kao proznog pisca bilo je pseudoliberalno optuživanje i romantičarski epigonizam, kao i načela "čiste umjetnosti" u književnosti (priča "Književna večer"). Dobrolyubov je napisao o priči “Pašincev” (objavljenoj u “Ruskom biltenu” 1859., br. 11 i 12): “Javni element neprestano prodire u njih i to ih razlikuje od mnogih bezbojnih priča tridesetih i pedesetih godina ... U povijest svakog junaka Pleščejevljevih priča, vidite kako je vezan svojom okolinom, jer ga ovaj mali svijet pritišće svojim zahtjevima i odnosima - jednom riječju, u junaku vidite društveno biće, a ne samotnjaka .

"Moskovski bilten"

U studenom 1859. Pleščejev je postao dioničar novina Moskovski vestnik, u kojima su bili I. S. Turgenjev, A. N. Ostrovski, M. E. Saltikov-Ščedrin, I. I. Lažečnikov, L. N. Tolstoj i N. G. Černiševski. Pleščejev je energično pozvao Nekrasova i Dobroljubova da sudjeluju i borio se da se politička orijentacija novina oštro pomakne ulijevo. Zadaću izdavaštva definirao je ovako: “Svaki nepotizam na stranu. Moramo pobijediti kmetove pod krinkom liberala.”

Objavu u Moskovskom Vestniku “Sna” T. G. Ševčenka u prijevodu Pleščejeva (objavljeno pod naslovom “Kosac”), kao i pjesnikovu autobiografiju, mnogi su (osobito Černiševski i Dobroljubov) smatrali smjelim političkim djelovati. Moskovski vestnik, pod vodstvom Pleščejeva, postao je politički list koji je podržavao stavove Sovremennika. S druge strane, Sovremennik je u Bilješkama novog pjesnika (I. I. Panaev) pozitivno ocijenio smjer Pleščejevljevih novina, izravno preporučujući svom čitatelju da obrati pozornost na prijevode iz Ševčenka.

1860-ih

Suradnja sa Sovremennikom nastavljena je do njegova zatvaranja 1866. Pjesnik je više puta izrazio svoje bezuvjetne simpatije prema programu časopisa Nekrasov, člancima Černiševskog i Dobroljubova. “Nikada nisam radio tako naporno i s takvom ljubavlju kao u vrijeme kada je sva moja književna djelatnost bila posvećena isključivo časopisu koji je vodio Nikolaj Gavrilović i čiji su ideali bili i zauvijek ostali moji ideali”, prisjećao se kasnije pjesnik.

U Moskvi su Nekrasov, Turgenjev, Tolstoj, A. F. Pisemski, A. G. Rubinshtein, P. I. Čajkovski, glumci Malog kazališta posjećivali književne i glazbene večeri u kući Pleščejeva. Pleščejev je bio član i izabran za starješinu Umjetničkog kružoka.

Godine 1861. Pleščejev je odlučio osnovati novi časopis, Foreign Review, i pozvao M. L. Mikhailova da u njemu sudjeluje. Godinu dana kasnije, sa Saltikovom, A. M. Unkovskim, A. F. Golovačevom, A. I. Evropeyusom i B. I. Utinom, razvio je projekt za časopis Russkaya Pravda, ali mu je u svibnju 1862. odbijeno dopuštenje za časopis. Paralelno se pojavio i neostvareni plan kupnje novina Vek koji su već u odlasku.

Pleščejevljevo stajalište o reformama iz 1861. s vremenom se mijenjalo. U početku je vijest o njima primio s nadom (dokaz za to je pjesma „Radili ste jadnici, ne znajući za odmor ...“). Već 1860. godine pjesnik je preispitao svoj stav prema oslobođenju seljaka - uglavnom pod utjecajem Černiševskog i Dobroljubova. U pismima E. I. Baranovskom, Pleščejev je primijetio: "birokratske i plantažne" stranke spremne su dati "siromašnog seljaka kao žrtvu birokratske pljačke", odričući se starih nada da će seljak "biti oslobođen teške šape zemljoposjednika" ."

Razdoblje političkog djelovanja

Pleščejevljev pjesnički rad ranih 1860-ih obilježen je prevlašću društveno-političkih, građanskih tema i motiva. Pjesnik se nastojao obratiti širokoj demokratski nastrojenoj publici; u njegovim pjesničkim djelima pojavile su se propagandne bilješke. Konačno je prekinuo suradnju s Ruskim Vestnikom i osobnu komunikaciju s M. N. Katkovom, štoviše, počeo je otvoreno kritizirati smjer koji je vodio potonji. “Prokleta pitanja stvarnosti pravi su sadržaj poezije”, ustvrdio je pjesnik u jednom od svojih kritičkih članaka, pozivajući na politizaciju publikacija u kojima je sudjelovao.

Karakteristične u tom smislu bile su pjesme “Molitva” (svojevrsna reakcija na uhićenje M. L. Mihajlova), pjesma “Nova godina” posvećena Nekrasovu, u kojoj (kao i u “Gnjev kipi u srcu ...”) liberali bili kritizirani svojom retorikom. Jedna od središnjih tema Pleščejevljeve poezije ranih 1860-ih bila je tema građanina-borca, revolucionarnog podviga. Pjesnik u pjesmama Pleščejeva nije bivši "prorok" koji pati od nerazumijevanja gomile, već "ratnik revolucije". Pjesma "Pošteni ljudi na trnovitom putu ...", posvećena suđenju Černiševskom ("Neka vam ne plete pobjedničke vijence ..."), imala je izravno političko značenje.

Pjesme “Mladosti” i “Lažni učitelji” objavljene u Sovremenniku 1862., povezane s događajima iz jeseni 1861., kada su hapšenja studenata dočekana potpunom ravnodušnošću širokih masa, također su imale karakter političkog govora. . Iz Pleščejevljeva pisma A. N. Supenevu, kojemu je pjesma "Mladosti" poslana za prijenos Nekrasovu, čini se da je 25. veljače 1862. Pleščejev pročitao "Mladosti" na književnoj večeri u korist dvadeset isključenih studenata. Pjesnik je također sudjelovao u prikupljanju novca u korist stradalih studenata. U pjesmi "Mladosti", Pleščejev je pozvao studente "da se ne povlače pred gomilom, da bacaju kamenje spremni". Pjesma "Lažnim učiteljima" bila je odgovor na predavanje B. N. Chicherina, održano 28. listopada 1861., a usmjereno protiv "anarhije umova" i "nasilnog veselja misli" učenika. U studenom 1861. Pleščejev je pisao A. P. Miljukovu:

Jeste li čitali Čičerinovo predavanje u Moskovskim vedomostima? Koliko god malo suosjećali sa studentima, čije su nestašluke doista često djetinjaste, morate priznati da se ne može a da ne bude žao jadne mladeži, osuđene da sluša tako mlohave besmislice, tako otrcane poput vojničkih hlača, prosta mjesta i prazne doktrinarne fraze. ! Je li ovo živa riječ nauke i istine? I ovo predavanje su pljeskom pozdravili suradnici časnog doktrinara Babsta, Ketchera, Shchepkina i Co. » U izvješćima tajne policije tijekom ovih godina, A. N. Pleščejev se i dalje pojavljuje kao “zavjerenik”; napisano je da iako se Pleščejev "ponaša vrlo tajnovito", još uvijek je "osumnjičen za širenje ideja koje se ne slažu s tipovima vlasti": 14. Postojale su neke osnove za takvu sumnju.

U vrijeme kada se A. N. Pleščejev preselio u Moskvu, najbliži suradnici N. G. Černiševskog već su pripremali stvaranje sveruske tajne revolucionarne organizacije. U njegovoj pripremi aktivno su sudjelovali mnogi pjesnikovi prijatelji: S. I. Serakovski, M. L. Mikhailov, Ya. Stanevich, N. A. Serno-Solovyevich, N. V. Shelgunov. Iz tog razloga policija je Pleščejeva smatrala i punopravnim članom tajne organizacije. U osudi Vsevoloda Kostomarova, pjesnik je nazvan "zavjerenikom"; upravo je on zaslužan za nastanak Pisma seljacima, poznatog proglasa Černiševskog.

Poznato je da je 3. srpnja 1863. u III odjelu sastavljena bilješka u kojoj se navodi da je pjesnik-prevoditelj F. N. Berg posjetio Pleščejeva u dači i od njega vidio letke i tipografski font. "Fjodor Berg je rekao da je Pleščejev... jedan od vođa društva Zemlja i sloboda", stoji u poruci. 11. srpnja 1863. izvršena je pretraga kod Pleščejeva, koja nije donijela rezultata. U pismu upravitelju 1. ekspedicije III odjela, F. F. Krantzu, pjesnik je bio ogorčen zbog toga, objašnjavajući prisutnost u kući portreta Herzena i Ogaryova, kao i nekoliko zabranjenih knjiga, književnim interesima. Nema točnih podataka o Pleščejevom sudjelovanju u Zemlji i slobodi. Mnogi su suvremenici vjerovali da je Pleščejev ne samo pripadao tajnom društvu, već i da je držao podzemnu tiskaru, o čemu je posebno pisao P. D. Boborykin. M. N. Sleptsova je u svojim memoarima “Navigatori nadolazeće oluje” tvrdila da je Pleščejev bio među ljudima koji su bili članovi “Zemlje i slobode” i da ju je osobno poznavao: “Šezdesetih godina bio je šef tiskare u Moskvi, gdje je »Mlada Rusija«, a osim toga sudjelovao je u »Ruskim vedomostima«, koje su u to vrijeme tek bile započete u Moskvi, čini se, kao recenzent strane književnosti. Bio je član Zemlje i slobode, koja ga je dugo povezivala sa Slepcovom”, tvrdila je. Neizravno, ove izjave potvrđuju pisma samog Pleščejeva. Tako je 16. rujna 1860. pisao F. V. Chizhovu o svojoj namjeri da "osniva tiskaru". U pismu Dostojevskom od 27. listopada 1859. kaže se: "Sam pokrećem tiskaru - iako ne sam."

Književna djelatnost 1860-ih

Godine 1860. objavljena su dva sveska Pleščejevljevih priča i priča; 1861. i 1863. - još dvije zbirke pjesama Pleščejeva. Istraživači su primijetili da se Pleščejev kao pjesnik pridružio školi Nekrasova; U kontekstu javnog uzleta šezdesetih godina 19. stoljeća stvara socijalno kritične, protestno-zazivne pjesme (“Oj mladosti, mladosti, gdje si?”, “Oj, ne zaboravi da si dužnik”, “Dosadna slika!"). Istodobno, 1860-ih, po prirodi pjesničkog stvaralaštva bio je blizak N. P. Ogarjovu; djelo oba pjesnika razvilo se na temelju zajedničkih književnih tradicija, iako je zapaženo da je Pleščejevljeva poezija više lirska. Među suvremenicima je, međutim, prevladalo mišljenje da je Pleščejev ostao “četrdesetogodišnjak”, pomalo romantičan i apstraktan. “Takvo duhovno skladište nije se sasvim poklapalo s karakterom novih ljudi, trezvenih šezdesetih, koji su zahtijevali djela, i to prije svega djela”:13, zabilježio je N. Bannikov, pjesnikov biograf.

N. D. Khvoshchinskaya (pod pseudonimom "V. Krestovsky" u recenziji Pleščejevljeve zbirke iz 1861., visoko cijeneći retrospektivno djelo pjesnika, koji je napisao "žive, tople moderne stvari koje su nas natjerale da suosjećamo s njim", oštro je kritizirao " neizvjesnost" osjećaja i ideja, u nekim stihovima zahvaćajući dekadenciju, u nekima - simpatiju za liberalizam. Sam Pleščejev neizravno se složio s ovom ocjenom, u pjesmi "Meditacija" priznao je o "jadnoj nevjerici" i "vjeri u besmislenost borbe" ...".

Istraživači su primijetili da je u novoj književnoj situaciji za Pleščejeva bilo teško razviti vlastitu poziciju. "Moramo reći novu riječ, ali gdje je?" - napisao je Dostojevskom 1862. godine. Pleščejev je sa simpatijama doživljavao različite, ponekad i polarne društvene i književne poglede: tako je, dijeleći neke od ideja N. G. Černiševskog, istodobno podržavao i moskovske slavenofile i program časopisa Vremja.

Književna zarada donosila je pjesniku oskudnu zaradu, vodio je egzistenciju "književnog proletera", kako je F. M. Dostojevski nazivao takve ljude (uključujući i sebe). No, kako su primijetili suvremenici, Pleščejev se ponašao neovisno, ostajući vjeran "visokom humanističkom Schillerovom idealizmu naučenom u mladosti":101. Kao što je napisao Yu. Zobnin, “Pleshcheev, s hrabrom jednostavnošću princa u egzilu, podnosio je stalnu potrebu ovih godina, stisnut sa svojom velikom obitelji u malenim stanovima, ali nije ni za jotu kompromitirao ni svoju građansku ni književnu savjest”:101 .

Godine razočaranja

Godine 1864. A. Pleščejev je bio prisiljen stupiti u službu i dobio mjesto revizora kontrolne komore moskovske pošte. “Život me potpuno rasturio. U mojim godinama, boriti se kao riba na ledu i nositi uniformu za koju se nikada nisam pripremao, kako je to teško”:14, požalio se dvije godine kasnije u pismu Nekrasovu.

Postojali su i drugi razlozi koji su doveli do naglog pogoršanja općeg raspoloženja pjesnika, što je ocrtano krajem 1860-ih, prevlasti osjećaja gorčine i depresije u njegovim djelima. Kolaps je pretrpio njegove nade u narodnu akciju kao odgovor na reformu; mnogi njegovi prijatelji umrli su ili uhićeni (Dobroljubov, Ševčenko, Černiševski, Mihajlov, Serno-Solovjevič, Šelgunov). Težak udarac za pjesnika bila je smrt njegove supruge 3. prosinca 1864. godine. Nakon zatvaranja časopisa Sovremennik i Russkoye Slovo 1866. (još ranije su ukinuti časopisi braće Dostojevski, Vremja i Epoha), Pleščejev je bio u skupini pisaca koji su praktički izgubili časopisnu platformu. Glavna tema njegovih pjesama tog vremena bila je razotkrivanje izdaje i izdaje ("Ako želiš da bude mirno ...", "Apostaten-Marsch", "Žao mi je onih čija snaga umire ...").

U 1870-ima, revolucionarno raspoloženje u djelu Pleščejeva poprimilo je karakter reminiscencija; Karakteristična je u tom smislu pjesma „Tiho sam šetao napuštenom ulicom ...” (1877.), koja se smatra jednom od najznačajnijih u njegovom stvaralaštvu, posvećena sjećanju na V. G. Belinskog. Kao da podvlači crtu pod dugim razdobljem razočaranja i kraha nadanja, pjesma "Bez nada i očekivanja ..." (1881), koja je bila izravan odgovor na stanje stvari u zemlji.

Pleščejeva u Petrogradu

Godine 1868. N. A. Nekrasov, postavši voditelj časopisa Otechestvennye Zapiski, pozvao je Pleščejeva da se preseli u Sankt Peterburg i preuzme mjesto uredničkog tajnika. Ovdje se pjesnik odmah našao u prijateljskoj atmosferi, među istomišljenicima. Nakon smrti Nekrasova, Pleščejev je preuzeo vodstvo odjela za poeziju i radio je u časopisu do 1884.

U isto vrijeme, zajedno s V. S. Kuročkinom, A. M. Skabičevskim, N. A. Demertom, postao je zaposlenik Birzhevye Vedomosti, novina u kojima je Nekrasov sanjao da potajno "drži stavove" svoje glavne publikacije. Nakon zatvaranja Otechestvennye Zapiski, Pleshcheev je pridonio stvaranju novog časopisa, Severny Vestnik, u kojem je radio do 1890:15.

Pleščejev je aktivno podržavao mlade pisce. Odigrao je presudnu ulogu u životu Ivana Surikova, koji je bio prosjak i bio spreman počiniti samoubojstvo; život mu se promijenio nakon prve objave koju je organizirao Pleščejev. Imajući veliki utjecaj u redakcijama i izdavačkim kućama, Pleščejev je pomagao V. M. Garšinu, A. Serafimoviču, S. Ja. Nadsonu, A. Apuhtinu. Najvažniju ulogu Pleščejev je odigrao u književnoj sudbini D. S. Merežkovskog tijekom njegovog književnog debija. Potonji je, kao relikviju, u svom arhivu čuvao kratku bilješku: „Predlažem članovima društva Semjona Jakovljeviča Nadsona (Krondštat, ugao Kozelske i Kronštatske, kuća Nikitinovih nasljednika, Grigorjevljev stan) Dmitrija Sergejeviča. Merezhkovsky (Znamenskaya, 33, stan 9) A. Pleshcheev”: 99. Duboko prijateljstvo povezivalo je Pleščejeva s početnikom A. P. Čehovom, kojeg je Pleščejev smatrao najperspektivnijim mladim piscem. Pjesnik je s divljenjem pozdravio Čehovljevu prvu veću priču Stepa:17.

U svojim bibliografskim bilješkama Pleščejev je branio realistička načela u umjetnosti, razvijajući ideje V. G. Belinskog i načela "stvarne kritike", prvenstveno N. A. Dobroljubova. Pleščejev je svaki put, polazeći od društvenog značaja književnosti, nastojao u svojim kritičkim osvrtima razotkriti društveni smisao djela, iako se »obično oslanjao na nejasne, preopćenite pojmove, kao što su sućut za obespravljene, poznavanje srca i život, prirodnost i vulgarnost." Konkretno, ovaj ga je pristup doveo do podcjenjivanja djela A. K. Tolstoja. Kao voditelj književnog odjela Severnog vestnika, Pleščejev se otvoreno sukobljavao s narodnjačkom redakcijom, prvenstveno s N. K. Mihajlovskim, od čije je kritike branio Čehova (osobito njegovu Stepu) i Garšina. Na kraju se Pleščejev posvađao s A. M. Evreinovom (“...Ona ne namjerava surađivati ​​s njom nakon njezinog grubog i drskog ponašanja prema meni”, napisao je Čehovu u ožujku 1890.) i prekinuo suradnju s časopisom.

Kreativnost 1880-ih

S preseljenjem u prijestolnicu, Pleščejevljeva kreativna aktivnost se nastavila i nije prestala gotovo do njegove smrti. U 1870-1880-im pjesnik se uglavnom bavio pjesničkim prijevodima s njemačkog, francuskog, engleskog i slavenskih jezika. Kako su primijetili istraživači, ovdje se najviše očitovala njegova pjesnička vještina.

A. Pleščejev je preveo velika dramska djela (»Ratcliff« od Heinea, »Magdalena« od Goebbela, »Struensee« od M. Behra), pjesme njemačkih pjesnika (Heine, M. Hartmann, R. Prutz), francuski (V. Hugo). , M. Monier ), engleski (J. G. Byron, A. Tennyson, R. Southey, T. Moore), mađarski (S. Petofi), talijanski (Giacomo Leopardi), djela ukrajinskog pjesnika Tarasa Ševčenka i poljskih pjesnika kao S. Vitvitsky (“Trava zeleni se, sunce sja ...”, iz zbirke “Seoske pjesme”), Anthony Sova (Eduard Zheligovsky) i Vladislav Syrokomlya.

A. Pleščejev prevodio je i beletristiku; neka su djela (»Trbuh Pariza« E. Zole, »Crveno i crno« Stendhala) prvi put objavljena u njegovu prijevodu. Pjesnik je također prevodio znanstvene članke i monografije. U raznim časopisima Pleščejev je objavio brojne kompilacijske radove o zapadnoeuropskoj povijesti i sociologiji (Paul-Louis Courier, njegov život i djela, 1860.; Proudhonov život i korespondencija, 1873.; Dickensov život, 1891.), monografije o djelu W. Shakespearea. , Stendhal, A. de Musset. U svojim publicističkim i književno-kritičkim člancima, uglavnom slijedeći Belinskog, promicao je demokratsku estetiku, pozivao ljude da traže heroje sposobne na samožrtvu u ime zajedničke sreće.

Godine 1887. objavljena je cjelovita zbirka pjesama A. N. Pleščejeva. Drugo izdanje, s nekim dodacima, napravio je nakon njegove smrti njegov sin, 1894., a naknadno su objavljene i Pleščejevljeve Priče i priče.

A. N. Pleščejev se aktivno zanimao za kazališni život, bio je blizak kazališnoj sredini, poznavao je A. N. Ostrovskog. U raznim je razdobljima obnašao dužnost predstojnika umjetničkog kruga i predsjednika Društva scenskih radnika, aktivno sudjelovao u aktivnostima Društva ruskih dramskih pisaca i opernih skladatelja, a često je i sam držao čitanja.

A. N. Pleščejev napisao je 13 originalnih drama. Uglavnom su to bile malene po obimu i "zabavne" po sižeu, lirsko-satirične komedije iz provincijskog veleposjedničkog života. Kazališne predstave temeljene na njegovim dramaturškim djelima "Služba" i "Nema srebrne podloge" (obje - 1860.), "Sretni par", "Zapovjednik" (obje - 1862.) "Što se često događa" i "Braća" (obje - 1864) itd.) prikazivani su u vodećim kazalištima zemlje. Iste je godine za rusku pozornicu preradio tridesetak komedija stranih dramatičara.

Dječja književnost

Važno mjesto u stvaralaštvu Pleščejeva u posljednjem desetljeću njegova života zauzela je dječja poezija i književnost. Uspješne su njegove zbirke Snjegulja (1878.) i Djedove pjesme (1891.). Neke pjesme postale su čitanke ("Starac", "Baka i unuke"). Pjesnik je aktivno sudjelovao u izdavaštvu, u skladu s razvojem dječje književnosti. Godine 1861., zajedno s F. N. Bergom, objavio je zbirku čitača "Dječja knjiga", 1873. (s N. A. Aleksandrovim) - zbirku djela za dječju lektiru "Na odmoru". Također, zahvaljujući naporima Pleščejeva, objavljeno je sedam školskih priručnika pod općim naslovom "Geografski eseji i slike".

Istraživači Pleščejevljeva djela primijetili su da Pleščejevljeve pjesme za djecu karakterizira težnja za životnošću i jednostavnošću; ispunjene su slobodnim kolokvijalnim intonacijama i stvarnim slikama, a istovremeno održavaju opći ugođaj društvenog nezadovoljstva (“Odrastao sam s majkom u hodniku ...”, “Dosadna slika”, “Prosjaci”, “Djeca”, “ Zavičajni”, “Starci”, “Proljeće”, “Djetinjstvo”, “Starac”, “Baka i unuke”).

Romance na pjesme Pleščejeva

A. N. Pleščejeva stručnjaci su okarakterizirali kao "pjesnika glatkog, romantičnog" pjesničkog govora i jednog od "najmelodičnijih lirskih pjesnika druge polovice 19. stoljeća". Stotinjak romansi i pjesama napisano je na njegove pjesme - kako od suvremenika, tako i od skladatelja sljedećih generacija, uključujući N. A. Rimskog-Korsakova ("Noć je preletjela svijet"), M. P. Musorgskog, Ts. A. Cuija, A. T. Grečaninova, S. V. Rahmanjinov.

Pjesme i dječje pjesme Pleščejeva postale su izvor nadahnuća za P. I. Čajkovskog, koji je cijenio njihov "iskreni lirizam i spontanost, uzbuđenje i jasnoću misli". Zanimanje Čajkovskog za Pleščejevljevu poeziju uvelike je bilo posljedica činjenice njihovog osobnog poznanstva. Upoznali su se krajem 1860-ih u Moskvi u Umjetničkom kružoku i zadržali dobre prijateljske odnose do kraja života.

Čajkovski, koji se u različitim razdobljima svog stvaralačkog života obraćao poeziji Pleščejeva, napisao je nekoliko romansi na pjesnikove pjesme: 1869. - "Ni riječi, prijatelju ...", 1872. - "Oh, pjevaj istu pjesmu .. .”, 1884. godine - “Samo ti sama ...”, 1886. godine - “O, kad bi samo znala...” i “Krotke su nam zvijezde zasjale...”. Četrnaest pjesama Čajkovskog iz ciklusa "Šesnaest pjesama za djecu" (1883.) nastalo je na pjesmama iz Pleščejevljeve zbirke "Snjegulja".

“Ovo djelo je lagano i vrlo ugodno, jer sam uzeo tekst Pleščejevljeve Snjegulje, gdje ima puno ljupkih gizmoa”, napisao je skladatelj M. I. Čajkovskom radeći na ovom ciklusu. U Kući-muzeju P. I. Čajkovskog u Klinu, u skladateljevoj biblioteci, sačuvana je zbirka Pleščejevljevih pjesama “Snjegulja” s pjesnikovom posvetom: “Petru Iljiču Čajkovskom u znak počasti i zahvalnosti za njegovu prekrasnu glazbu moje loše riječi. A. N. Pleščejev. 18. veljače 1881. Petrograd.

Nalazi istraživača

Među petraševcima su nastale brojne propagandne pjesme, ali malo ih je sačuvano. Vjerojatno su nestale i mnoge Pleščejevljeve propagandne pjesme. Postoji pretpostavka da neka nepotpisana djela koja su se pojavila u emigrantskim zbirkama serije Lutnja mogu pripadati Pleščejevu; među njima je i pjesma »Pravednici«, označena: »S. Petersburgu. 18. siječnja 1847."
Pjesma "Po osjećajima, mi smo braća s tobom ..." (1846.) dugo se pripisivala K. F. Ryleevu. Njegovu pripadnost Pleščejevu utvrdio je 1954. E. Bushkants, koji je utvrdio da je adresat bio V. A. Miljutin (1826.-1855.), član kruga Petraševskog, ekonomist, na čiji rad su Belinski i Černiševski obratili pažnju.
Pjesma "Jesen je došla, cvijeće se osušilo ...", koja se pripisuje Pleščejevu u svim zbirkama dječje poezije, ali je nema u svim zbirkama njegovih djela, zapravo ne pripada Pleščejevu. Kako je utvrdio književni kritičar M. N. Zolotonosov, autor ovog teksta je inspektor Moskovskog prosvjetnog okruga Aleksej Grigorjevič Baranov (1844-1911), sastavljač zbirke u kojoj je ova pjesma prvi put objavljena.
Pjesma “Žao mi je za nju ...” (“Pruži mi ruku. Razumijem tvoju zlokobnu tugu ...”) objavljena je s posvetom D. A. Tolstoju, s kojim je pjesnik bio prijatelj u mladosti. Tolstoj je, međutim, kasnije stekao reputaciju "reakcionara" i čak je postao načelnik žandarskog zbora. S tim u vezi, kako se kasnije pokazalo, A. A. Pleščejev, pjesnikov sin, zamolio je P. V. Bikova da pjesmu ne uvrsti u zbirku ili izbriše posvetu.: 238
Dugo su se sporili o tome kome bi se mogla obratiti pjesma "S ... y" (1885), koja je započela riječima: "Pred tobom leži široka nova staza ...". Najuvjerljivija je bila verzija S. A. Makashina, prema kojoj je Saltykov-Shchedrin bio adresat. U jednoj časopisnoj publikaciji imala je podnaslov: "Na ulasku na teren". Pleščejev je cijenio Ščedrina kao “stvarno ogroman talent”, svrstao ga je u “najbolje ljude u svojoj zemlji”:241.

Adrese

U Moskvi: Nashchokinsky lane, 10 (kuća nije sačuvana); Trubnikovsky lane (na Prechistenki), 35; Arbat, 36; Malaya Dmitrovka, 22 (rekonstruirana); Gun Lane, 3.
U Sankt Peterburgu: 1872-1890 - kuća M. B. Bulatove - Bolshaya Spasskaya ulica, 1.