शांत हो। - आराम से।

कॉफ़ी? अगर यह कोई परेशान नहीं है। - कॉफ़ी? अगर मुश्किल नहीं है।

चलो भी। चलिए इसे खत्म करते हैं। - चलिए इस व्यवसाय को समाप्त करते हैं।

क्या आप चाहते है की में आपकी सहायता करू? बिलकुल! "क्या आप चाहते है की में आपकी सहायता करू?" अभी भी पूछ रहा है!

मूर्ख मत बनो। - मूर्ख मत बनो। मूर्ख मत बनो।

इसका उल्लेख न करें। - इसके बारे में बात न करें।

चिंता मत करो, मैं इसे अपने दम पर बना सकता हूं। - चिंता न करें, मैं इसे खुद संभाल सकता हूं।

चिंता मत करो। आराम करो। - चिंता मत करो। शांत हो जाओ। आराम करो।

भाड़ में जाओ। - बाहर जाओ। यहाँ से चले जाओ। बाहर जाओ।

मेरे रास्ते से हट जाओ। - मेरे रास्ते से हट जाओ।

मेरी बात सुनो! - मेरी बात सुनो!

यहाँ हम क्या करेंगे। - हम यह करेंगे।

मैं आप तक नहीं पहुंच सका। - मैं आपके माध्यम से नहीं पहुंच सका।

मैं लानत नहीं देता। - मैं लानत नहीं देता।

मुझे कोई आपत्ति नहीं है। - मेरे पास इसके खिलाफ कुछ भी नहीं है।

मैंने "इस पर ज्यादा विचार नहीं किया है। - मैंने अभी तक इसके बारे में नहीं सोचा है।

वाकई। - ईमानदारी से। मैं ईमानदारी से बोलता हूं।

मेरा मतलब केवल सबसे अच्छा था। "मैं सिर्फ सबसे अच्छा चाहता था।

मुझे भी ऐसा ही लगता है। - मुझे भी ऐसा ही लगता है।

मुझे आपका घर खरीदना है। वाकई। - मुझे आपका घर खरीदना है। ईमानदारी से।

मुझे हरा दिया। - मुझे इसका जवाब नहीं मालूम।

यह चीजों को आसान बनाता है। - ये तो और आसान है।

यह मेरे दिमाग में कभी नहीं आया कि हमें यह खजाना मिल जाएगा।
मेरे साथ ऐसा कभी नहीं हुआ कि हमें यह खजाना मिल जाए।

यह मेरे लिए यह पूछने के लिए कभी नहीं हुआ कि वह "डी" कहाँ थी।
यह मेरे लिए कभी नहीं हुआ कि वह कहाँ थी।

यह आपके लिए बढ़िया है। - सही कार्य करता है।

ऐसा नहीं था कि वह उससे प्यार नहीं करता था। - ऐसा नहीं है कि वह उससे प्यार नहीं करता।

सब ठीक हो जाएगा। - सब ठीक हो जाएगा।

ऐसा नहीं है कि मैं यहाँ रहना चाहता हूँ। - यह नहीं कहा जा सकता कि मैं यहाँ रहना चाहता हूँ।

जो भी होगा होने दो। - जो होगा उसे होने दो।

आइए मुद्दे पर आते हैं। आइए तर्क को पकड़ें। - चलो पहले कारोबार करें।

विशेष रूप से कोई कारण नहीं। - अभी-अभी। बिना किसी विशेष कारण के।

संभावना नहीं। जब तक आप हमारी चर्चा जारी नहीं रखना चाहते।
संभवतः नहीँ। जब तक आप हमारी चर्चा जारी नहीं रखना चाहते।

अब तक सब ठीक है। "अब तक, सब कुछ ठीक चल रहा है।

मुझे अच्छा लगता है। - मेरे लिए यह ठीक रहेगा।

अपने आप को सूट करो, लेकिन मुझे "एक काम करना है और मैं पेरिस नहीं जाऊंगा।
यह आप पर निर्भर है, लेकिन मुझे कुछ करने की आवश्यकता है, और मैं पेरिस नहीं जाऊँगा।

अपने आप को जो उचित लगे। - जैसी आपकी इच्छा। आपकी इच्छा। जैसा आप जानते हैं वैसा ही करें।

तुम जो चाहो उसे बताओ, मैं बकवास नहीं करता।
आप जो चाहें उसे बता सकते हैं - मैं लानत नहीं देता।

अपने खुद के मामलों के लिए प्रवृत्त। "बेहतर है अपने खुद के व्यवसाय पर ध्यान दें। अपने काम से काम रखो।

वह "पूरी बात है। - यही पूरी बात है।

इस पर विचार। - ध्यान से विचार करें।

समय ऊपर है। - समय समाप्त हो गया है।

जो होना है वह होगा। - जिन्हें टाला नहीं गया है।

तुमने क्यों पूछा? विशेष रूप से कोई कारण नहीं। - तुमने क्यों पूछा? अभी-अभी।

आप सही रास्ते पर हैं। - आप सही रास्ते पर हैं। आप सही सोच रहे हैं।

बिलकुल! - अभी भी पूछ रहा हूँ!

तुम्हारी इस बात में तथ्य है। - यहाँ तुम सही हो। यह भी सच है।

आपको पता है से बेहतरवह। - और तुम इतने सरल नहीं हो।

आप "मुझसे सुनेंगे। - मैं आपको बता दूँगा।

आप "इसे बना लेंगे। - आप इसे करेंगे।

बुनियादी अवधारणाएं और नौकायन शब्दावली

शब्दावली: नाव

1. पाल - पाल

2. रिग - हेराफेरी

3. हल ​​- शरीर

4. मस्त - मस्त

5. बूम - गीक

6. उलटना - उलटना

7. पतवार- स्टीयरिंग व्हील, स्टीयरिंग व्हील

शब्दावली: सेल पार्ट्स

1. लीच - पाल की जोंक

2. लफ - पाल का लफ

3. बैटन - पैच

4. रीफ पॉइंट्स - रीफ्स

5. क्रिंगल्स - रीफ क्रेंगेल्स

6. क्लव - क्लीव

7. पैर - पाल का पैर

8. सिर - सिर का कोण

9. हैंक्स - कार्बाइन, रैक्स

10. लफ - पाल का लफ

11. स्पिनाकर - स्पिनर

12. कील - कील

शब्दावली: सेल (पाल)

1. जेनोआ - जेनोआ

2. जिब - स्टेसेल

3. तूफान जीबो

4. रोलर फर्लिंग

5. स्लैब रीफिंग

6. किस्से बताओ - जादूगरनी

7. सेल स्लाइड (मेनसेल के लफ पर)

शब्दावली: रिडिंग (स्पार और हेराफेरी)

1. मस्त - मस्त

2. मुख्य हैलार्ड - कुटी हैलार्ड

3. टॉपिंग लिफ्ट

4. गूसनेक - बूम नॉक

5. बैकस्टे - स्टे, बैकस्टे, बैकस्टे

6. मेनशीट

7. बूमवैंग - बूम मैन

8. जिब हैलार्ड - स्टेसेल हैलार्ड

9. वन - वन - वन

10. जिब शीट

11. चेनप्लेट

12. ऊपरी कफन

13. स्प्रेडर्स - स्प्रेडर्स

14. निचला कफन

15. टर्नबकल - डोरी

शब्दावली: हल (शरीर)

1. हल - शरीर

2. कील - कील

3. पतवार - पतवार का पंख

4. स्टर्न - फ़ीड

6. पुष्पित - कड़ा पल्पिट

7. टिलर - टिलर

8. चरखी - चरखी

9. केबिन - केबिन

10. स्टैनशियंस - रेलिंग

11. पल्पिट - धनुष रेल

संक्षिप्त रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश नौकायन शर्तें अंतर्राष्ट्रीय कानून

रास्ते का अधिकार रखने वाला पोत
टक्कर जोखिम	टक्कर का खतरा
जहाज़ का दाहिना पहलू
नाक के बाईं ओर स्थित
बाईं ओर स्थित
सीधे के बाद स्थित है
बादबानी	नौकायन पोत, नौकायन नौका
ड्राफ्ट द्वारा विवश पोत	सीबीडी (मसौदे से विवश)
एक जहाज जो कमांड के अधीन नहीं है	एनयूसी (कमांड के तहत नहीं)
पोत रास्ते से हटने के लिए बाध्य
बाईं तरफ
नाक पर सही स्थित है
नाक के दायीं ओर स्थित
दायीं ओर स्थित है	स्टारबोर्ड क्वार्टर
ट्रैवर्स पर स्थित है
मोटर बोट
मछली पकड़ने की नाव
पोत युद्धाभ्यास करने की उसकी क्षमता में प्रतिबंधित	रैम (पांतरेबाजी करने की उसकी क्षमता में पोत प्रतिबंधित)

रोशनी और संकेत

रनिंग लाइट	नेविगेशन रोशनी
ऊपर की आग	शीर्ष प्रकाश, मास्टहेड प्रकाश
कड़ी आग
चौतरफा आग
लंगर की आग	एंकरेज / मूरिंग लाइट

रूसी-अंग्रेज़ी वार्त्तालाप पुस्तिकानाविकों के लिए, श्टेकेल एल.एफ., 2001।

नाविकों के लिए रूसी-अंग्रेजी वाक्यांशपुस्तिका में समुद्री विषय पर सबसे आम शब्द, वाक्यांश और भाव शामिल हैं।

विषय
प्रस्तावना।
आवेदन पत्र।
नमस्ते आ। जान-पहचान।
बिदाई।
कृतज्ञता।
क्षमा याचना।
अनुरोध।
अनुरोध। अनुरोध।
बयान।
ठीक है।
समझौता।
इनकार।
जिम्मेदारी का असाइनमेंट।
खेद।
बधाई एवं शुभकामनाएं।
छुट्टी के दिन (सप्ताहांत) दिन।
उनसे प्राप्त देश के नाम और विशेषण।
महासागर के।
मेल, टेलीग्राफ।
कुछ सामान्य रूप से प्रयुक्त शब्द और भाव।
प्रशन।
उपयोगी क्रिया।
विशेषण।
रंग की।
प्रश्नावली।
परिवार के सदस्य और रिश्तेदार।
पैसे। गणना।
भुगतान। गणना।
धन राशि का पदनाम।
वाणिज्यिक कानूनी शर्तें।
वित्तीय शर्तें।
गिनती और संख्या।
सीमा शुल्क और पासपोर्ट नियंत्रण।
समय।
आगमन। प्रवेश, पोत का प्रस्थान।
स्थान। दिशा, दूरी।
मौसम।
हवा।
समुद्र की स्थिति।
समुद्री बेड़े में पदों के नाम।
पतीला।
जहाज की मुख्य विशेषताएं।
डिवाइस का शिप हल। उपकरण और आपूर्ति ..
जहाज के पुर्जों का नाम।
जहाज सेट।
शिप स्पेस।
एंकर डिवाइस।
मूरिंग डिवाइस।
लोड-लिफ्ट डिवाइस।
हेराफेरी का काम।
औजार। उपकरण, सामग्री।
क्षतिग्रस्त कार्गो या पैकेजिंग अस्वीकरण।
पैकेजिंग और कंटेनरों की शर्तें।
पैकेजिंग पर अंकन।
चेतावनी के संकेत।
मोरफ्लोट का तेल और तकनीकी कार्गो।
पेट्रोलियम उत्पादों के प्रकार।
बोर्ड पर आदेश और बातचीत देने के लिए शब्दकोश-वाक्यांश
(ऑन-बोर्ड संचार के लिए वाक्यांश शब्दावली)।
बर्थ पर।
पतवार पर आदेश।
कार के लिए टीम।
थ्रस्टर को आदेश देता है।
मूरिंग ऑपरेशंस में टीम।
मूरिंग शर्तें।
एंकरिंग कमांड।
एंकर शर्तें।
टोइंग कमांड।
रस्सा शर्तें।
जहाज के टैंक और टैंकर।
पकड़।
हैच बंद.:.
जहाज के दरवाजे और पोर्थोल।
कार्गो बूम।
मस्त।
जहाज डेक क्रेन।
हाथापाई।
रोलर उपकरण।
कार्गो उपकरण।
कंटेनर उपकरण।
जहाज सूची और उपकरण
आग।
अग्निशमन उपकरण और सुरक्षा के साधन।
दुर्घटना। आपातकालीन आपूर्ति और संपत्ति।
सिग्नल का मतलब है।
नौवहन सहायता।
लाइफबोट को कम करना।
बचाव उपकरण।
पायरोटेक्निकल मीन्स।
प्रकाश का अर्थ है।
ध्वनि-संकेत उपकरण।
संकेत आंकड़े।
जहाज खड़ा है।
गैली वेयर एंड इंस्ट्रूमेंट्स।
जहाज का लिनन और घरेलू सामान।
कपड़े और व्यक्तिगत सामान।
बुफे बर्तन।
भोजन।
डिश नाम।
स्वाद के लक्षण।
रेस्टोरेंट। टेबल सर्विंग।
स्वास्थ्य देखभाल।
चिकित्सा परामर्श।
दांत का इलाज।
चिकित्सा शब्दकोश।
मानव शरीर।

मुफ्त डाउनलोड ई-पुस्तकसुविधाजनक प्रारूप में, देखें और पढ़ें:
नाविकों के लिए रूसी-अंग्रेज़ी वाक्यांशपुस्तिका डाउनलोड करें, श्टेकेल एल.एफ., 2001 - fileskachat.com, तेज़ और मुफ्त डाउनलोड।

• अंग्रेजी सीखना, आर्कान्जेल्स्काया एल.एस., 2001 - पुस्तक सीखना अंग्रेजी तीन से चार साल के बच्चों के लिए है (एक नियम के रूप में, जो न तो पढ़ सकते हैं और न ही लिख सकते हैं), माता-पिता या ... अंग्रेजी भाषा की किताबें
• संक्षिप्त रूसी-अंग्रेज़ी-पोलिश वार्त्तालाप पुस्तिका, बेलोकोबिल्स्की एस.आई., 1991
• रूसी-अंग्रेजी सुपरफ़्रेज़ पुस्तक, शापाकोवस्की वी.एफ., शापकोवस्काया आई.वी., 2010 - कौशल प्राप्त करने के लिए एक सार्वभौमिक शैक्षिक और व्यावहारिक मार्गदर्शिका मौखिक भाषण. यह अंग्रेजी भाषा के अंतर्राष्ट्रीय ट्रांसक्रिप्शन और लिप्यंतरण के आधुनिक संस्करण का उपयोग करता है ...
• उड़ान में 3 घंटे में अंग्रेजी, पोक्रोव्स्काया एमई, 2014 - एक संक्षिप्त और अत्यंत पुस्तक में सुलभ प्रपत्रअंग्रेजी भाषा के सभी सबसे महत्वपूर्ण शब्दावली और व्याकरण की व्याख्या करता है। पास … अंग्रेजी भाषा की किताबें

निम्नलिखित ट्यूटोरियल और किताबें:

• माइक्रोसिस्टम टेक्नोलॉजी का अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश, किपनिस आई.यू., लैट्सपनेव ई.वी., यशिन केडी, 2005 - शब्दकोश में माइक्रोसिस्टम प्रौद्योगिकी और माइक्रोसिस्टम प्रौद्योगिकी उत्पादों की निर्माण तकनीक के लिए शब्द और सबसे व्यापक रूप से उपयोग किए जाने वाले वाक्यांश और संक्षिप्ताक्षर हैं। मात्रा … अंग्रेज़ी-रूसी, रूसी-अंग्रेज़ी शब्दकोश
• कानूनी व्यावसायिकता का अंग्रेजी-रूसी व्याख्यात्मक शब्दकोश, कुज़नेत्सोवा यू.ए., 2003 - शब्दकोश सक्रिय रूप से विकसित, व्यापक रूप से इस्तेमाल की जाने वाली शब्दावली की परत के अध्ययन के लिए समर्पित है: व्यावहारिक कानून प्रवर्तन अधिकारियों द्वारा उपयोग की जाने वाली अंग्रेजी भाषा के अनौपचारिक बोलचाल के शब्द और वाक्यांश . … अंग्रेज़ी-रूसी, रूसी-अंग्रेज़ी शब्दकोश
• सिस्टम विश्लेषण, प्रोग्रामिंग, इलेक्ट्रॉनिक्स और इलेक्ट्रिक ड्राइव पर अंग्रेजी-रूसी व्याख्यात्मक वैज्ञानिक और तकनीकी शब्दकोश, खंड 2, कोचेरगिन V.I., 2008 - यह खंड शब्दकोश के पहले खंड का एक सरल पूरक है। इसमें रूसी शब्दों और शब्दों की एक सूची है, साथ ही अंग्रेजी संक्षिप्ताक्षर … अंग्रेज़ी-रूसी, रूसी-अंग्रेज़ी शब्दकोश
• सिस्टम विश्लेषण, प्रोग्रामिंग, इलेक्ट्रॉनिक्स और इलेक्ट्रिक ड्राइव पर अंग्रेजी-रूसी व्याख्यात्मक वैज्ञानिक और तकनीकी शब्दकोश, खंड 1, कोचरगिन V.I., 2008 - सिस्टम विश्लेषण, प्रोग्रामिंग, इलेक्ट्रॉनिक्स और इलेक्ट्रिक ड्राइव पर सबसे सामान्य शब्दों में से 25 हजार शामिल हैं। शब्दकोश में सामान्य वैज्ञानिक शब्द भी शामिल हैं। दौरान… अंग्रेज़ी-रूसी, रूसी-अंग्रेज़ी शब्दकोश

पिछले लेख:

• स्कूली बच्चों के लिए अंग्रेजी-रूसी-रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश, स्पिरिडोनोवा टीए, 2007 - अंग्रेजी-रूसी और रूसी-अंग्रेजी शब्दकोश का एक सुविधाजनक कॉम्पैक्ट संस्करण प्रत्येक छात्र और आवेदक को अंग्रेजी भाषा में महारत हासिल करने में मदद करेगा, जल्दी से ... अंग्रेज़ी-रूसी, रूसी-अंग्रेज़ी शब्दकोश
• अंग्रेजी भाषा के वाक्यांश क्रिया, त्वरित संदर्भ गाइड, उगारोवा ई.वी., 2011 - यह मार्गदर्शिका सबसे आम प्रस्तुत करती है वाक्यांश क्रियाउनके अर्थ और उपयोग के उदाहरणों के स्पष्टीकरण के साथ अंग्रेजी। सामग्री स्पष्ट रूप से प्रस्तुत की गई है ... अंग्रेज़ी-रूसी, रूसी-अंग्रेज़ी शब्दकोश
• अंग्रेजी भाषा के सभी मोडल वर्ब, क्विक रेफरेंस बुक, उगारोवा ई.वी., 2011 - संदर्भ पुस्तक में अंग्रेजी भाषा की सभी मोडल क्रियाएं शामिल हैं। मैनुअल उनके व्याकरणिक रूपों और अर्थों पर विस्तार से चर्चा करता है, और उदाहरण भी प्रदान करता है ... अंग्रेज़ी-रूसी, रूसी-अंग्रेज़ी शब्दकोश
• चित्रों के साथ नया अंग्रेजी-रूसी शब्दकोश, शालेवा जी.पी., 2009 - प्रस्तावित शब्दकोश आधुनिक बोली जाने वाली अंग्रेजी का एक अनूठा संस्करण है। इसमें अंग्रेजी प्रतिलेखन और मामलों के साथ 1000 से अधिक शब्द हैं... अंग्रेज़ी-रूसी, रूसी-अंग्रेज़ी शब्दकोश