This is my bedroom. It is not large.

There are many things in it. There is my bed in the room. It is red. Lamp is near it. Bookcase is on the right. Існують багато books and exercise-books on it.

There is a big wardrobe in the corner. It is white. There are my clothes in it. На лівому рівні є window. Там є два chairs під windows. Вони є між wardrobe and the chest of drawers.

I like my bedroom very much.

Переклад:

Це моя спальня. Вона не велика.

У ній є багато речей. У кімнаті знаходиться моє ліжко. Вона червона. Лампа стоїть поряд із нею. Книжкова шафа знаходиться праворуч. На ньому багато книг та зошит.

У кутку стоїть велика шафа. Він білий. У ньому зберігається мій одяг. Зліва знаходиться вікно. Під ним стоять два стільці. Вони знаходяться між шафою та комодом.

Мені дуже подобається моя спальня.

Завдання:

1. Переведіть такі слова з тексту: близько, в, на, в кутник, на правій, на лівій, під, між.
2. Знайдіть, прочитайте та переведіть речення: a) зі структурою There is b) зі структурою There are
3. Перекладіть на англійську речення: У кутку стоїть шафа для одягу, Праворуч стоїть книжкова шафа.

Бочарова Ліза. Гімназія №2, Тула, Росія
Твір англійською з перекладом. Номінація Перші слова.

My Room

I have got a big room. I have got a table. I do my homework setting at the table. Поблизу table this is a chair. Зображення table this is a sofa. I sleep on the sofa. There is a big window in the room. З window I can see our yard and my friends playing tag. I have got a cupboard. I keep my clothes, books and some toys there. Це є особливим місцем для моїх речей в room - a big box. It is always warm in my room. I like it very much!

У мене велика кімната. Я маю стіл. Тут я роблю уроки. Поруч зі столом стоїть стілець. Навпроти столу стоїть диван. На ньому я сплю. У кімнаті є велике вікно. З вікна можна побачити двір та хлопців, які грають у сали. У мене є шафа, в якій я зберігаю свій одяг, книги та деякі іграшки. Для іграшок коштує спеціальна коробка. У кімнаті завжди тепло. Я дуже люблю свою кімнату!

My room is not very big, but not so small. It is medium-sized. Там є одна велика window with view of children's playground, shop and bus stop. My room is very light. Під window there is a wide windowsill with potted plants on it.

My room is decorated in light beige colour scheme. Це features wooden furniture. The room is simple but дуже functional.

My room is divided in zones. Там є living area і sleeping area. З'єднує область, що знаходиться на платформі. Там є комфортний bed і великі wardrobe в цій зоні. There is a carpet on the floor. Next to my wardrobe є маленький шельф. Це є місце, де я тримаю всі мої нагороди і результати оцінок. На момент є ще один медаль і honorary diploma. I go in for swimming and ha won first place at a local schools' competition.

Житловий район є розташований правою стороною звільненої області. There is a desk right by the window. I do my homework and study на комп'ютері. By door on left there is a huge soft bean bag and a male bookcase. I love reading and I read every day. Above bean tag on wall є world map. I love learning new things o different countries and dream that one day I will travel a lot.

Мій parents going to give me a нова модерна стереосистема, як це мій п'ятий день дуже м'яко. I will be able to listen to my favourite music. стереосистема буде розташована поряд з bean bag. I already має a little table for it. I like my room very much. I як spending time here.

Моя кімната не дуже велика, але не дуже маленька. Вона є середнього розміру. У ньому одне велике вікно, яке виходить на дитячий майданчик, магазин та автобусну зупинку. Моя кімната дуже світла. Під вікном широке підвіконня, на якому стоять квіти у горщиках.

Моя кімната оформлена у світло-бежевій кольоровій гамі. Вона обставлена ​​дерев'яними меблями. Кімната проста, але дуже функціональна.

Моя кімната поділена на зони. У ній є житлова та спальна зони. Спальна зона знаходиться на висоті. Тут знаходиться зручне ліжко та велика шафа для одягу. На підлозі постелено килим. Поруч із шафою є невелика поличка. На ній зберігаються мої нагороди та сертифікати про досягнення. Поки що на ній лише одна медаль та почесна грамота. Я займаюся плаванням і на місцевих шкільних змаганнях посів перше місце.

Житлова зона розташована навпроти спальної зони. Біля вікна стоїть письмовий стіл. Тут я виконую домашнє завдання і навчаюсь за комп'ютером. Поруч із дверима, ліворуч, стоїть величезне м'яке крісло-мішок і невелика книжкова шафа. Я дуже люблю читати і щодня читаю. Над кріслом, на стіні висить карта світу. Я люблю дізнаватись нове про інші країни і мрію про те, що колись зможу багато подорожувати.

При вивченні англійської мови часто потрібно скласти якусь невелику розповідь на певну тему. Або придумати серію розповідей про щось. Наприклад, розповідь про себе, свою сім'ю та інше. Як правило, до переліку тем, що пропонуються, входить опис кімнати англійською мовою. Для того щоб написати тему англійською, необхідно скласти приблизний план російською мовою. Можна зробити опис кімнати англійською, яка реально існує, або пофантазувати та розповісти про ту кімнату, в якій хотілося б жити.

Навіщо потрібно писати теми

Твір тем англійською сприяє розвитку уяви і мови учня. Також цей вид завдань розширює словниковий запас та забезпечує засвоєння нових словоформ при побудові речень англійською мовою.
При систематичному виконанні подібних завдань у учня розвинеться навичка їх виконання. Можливо, спочатку виникнуть складнощі у творі подібних тем, але надалі розшириться словниковий запас, і виконання подібних завдань займатиме короткий проміжок часу.

Як правильно зробити опис кімнати англійською

Головним завданням, яке стоїть перед автором теми, є за допомогою слів створити картинку описуваної кімнати. А саме – щоб у людини, яка читатиме чи слухатиме опис кімнати англійською, перед очима з'явився той інтер'єр, про який говорить оповідач. Для досягнення даного ефекту, необхідно включити у розповідь подробиці інтер'єру. Існує кілька прийомів, завдяки яким слухачеві буде простіше представити описуваний інтер'єр.

Алгоритм складання теми

1. Насамперед слід зазначити, де розташоване житло. Наприклад, у Челябінську чи Майамі. Також можна уточнити тип будинку. А саме – приватний або багатоквартирний будинок. Ці нюанси потрібні для візуалізації оповідання "Опис кімнати англійською".
2. Потім необхідно розповісти про площу приміщення. Уточнити, де знаходиться кімната - у великому котеджі або маленькій квартирі. Розповісти, з якої кількості кімнат складається квартира чи будинок, скільки поверхів у будинку та інші подробиці.
3. Після опису загальних подробиць приміщення можна перейти до відображення окремої кімнати. Наприклад, підготувати опис дитячої кімнати англійською.
4. При описі кімнати потрібно розповісти про її розміри, кількість вікон. Потім необхідно розповісти, які відчуття викликає ця кімната. Наприклад, позначити, що кімната дуже світла та тепла. Або, навпаки, при вході в кімнату створюється відчуття свіжості та прохолоди.
5. Далі можна розповісти про те, якого кольору стіни, і яке є освітлення. Описати, які є світильники на стелі і стінах.
6. Тепер можна переходити до опису меблів. Слід розповісти, де вона розташована, як виглядає, якого розміру та кольору. Наприклад, сказати, що праворуч від входу в кімнату стоїть ліжко, вона зроблена з дерева, білого кольору і таке інше.
7. Також варто згадати про техніку, яка є у кімнаті. Можливо, вона необхідна для роботи, навчання чи захоплень людини, яка у ній проживає. Рекомендується побудувати оповідання так. На робочому столі біля вікна стоїть комп'ютер, який використовується для написання наукових праць та пошуку потрібної інформації в Інтернеті. Або сказати, що в кімнаті встановлений проектор та екран, які використовуються для перегляду фільмів всією родиною.
8. Ще слід розповісти про текстильне оформлення кімнати. А саме про те, які портьєри чи жалюзі використані в інтер'єрі. Можливо, вони були пошиті самостійно чи кимось із родичів. Звернути увагу слухачів на елементи декору.
9. Якщо в будинку є домашні вихованці, можна описати, де вони люблять проводити час. А можливо, в приміщенні, що описується, є акваріум або тераріум.
10. Також рекомендується зробити висновок. Написати пару пропозицій про те, що подобається проводити час у цій кімнаті, сидячи у затишному кріслі вечорами. Або написати про те, що коли приходять гості, їм подобається сидіти на затишному дивані та інше.

Приклад теми Опис кімнати англійською мовою з перекладом

Я живу у великому промисловому місті. Він називається Челябінськ. Ми живемо у великому багатоквартирному будинку на 15 поверсі. Квартира велика та складається з 3 кімнат. Я люблю свою кімнату. У своїй кімнаті я проводжу достатньо часу, а не тільки використовую її для сну. У кімнаті роблю домашні завдання. Сюди приходять мої друзі. Площа кімнати досить велика. Праворуч стоїть ліжко, а ліворуч шафа. Біля вікна стоїть письмовий стіл із комп'ютером. Коли приходять друзі, вони сидять на дивані. Диван стоїть поряд зі столом. Ми дивимося на телевізор або розмовляємо. У мене є багато цікавих книг, і ми можемо обговорити якусь із них. Друзям подобається проводити час у моїй кімнаті.

Переклад

I live in big indusrial city. Its name is Chelyabinsk. We live in big house with many flats on 15 floor. Our flat is big. Є 3 кімнати. I like my room. I spend enough time there. It’s not only for sleep. I do my homework in my room. My friends come to my place in this room. It's so large room. Там є bed на правій стороні і є wardrobe on left. Поблизу window є це робочий стіл з комп'ютером на ньому. When my friends come over they sit on sofa. It stay neat the desk. We watch TV, or talking. У мене багато цікавих books and we can discuss some of it. my friends like to spend time in my room.

Як запам'ятати тему

Якщо людина сама складала тему, то запам'ятати її не складе величезної праці. Особливо, коли описується інтер'єр власної кімнати. Тому потрібно буде вивчити нові слова, які будуть потрібні при описі кімнати. При перших спробах складання тем рекомендується робити опис кімнати англійською з перекладом. Такий прийом забезпечить найкраще запам'ятовування. Далі, коли вестиметься оповідання, достатньо буде згадати інтер'єр своєї кімнати та описати його, підбираючи потрібні слова.

Я мав великий і cosy room на першій floor of our house. Це є велике window with lace curtains in it, so my room is full of light. Я прочитаю велику ціну мого часу в цій кімнаті: я до моїх домашніх робіт, надрукував музику, read books and chat with my friends via the Internet.

Wallpapers є білий з світлими blue flowers. Існує постер з моїх фаворитних музичних бандів над моїм bed. Там є також коло світильника, що висить на стільнику і малого стільника під ним. In the mornings I do my hair in front of it.

I also have big desk with table lamp on it. I do my homework at it and sometimes draw male pictures with color pencils. I keep my workbooks and exercise books on shelf above the desk. Це дуже зручно, як я йдучи на дорозі, коли ми робимо свою роботу.

My bed is not big, але comfortable. I як reading in bed before going to sleep, so I have a wall bracket lamp on the wall. У мене є багато книг і є bookcase поблизу мого bed.

У мене велика та затишна кімната на другому поверсі нашого будинку. У ній велике вікно з тюлевими фіранками, тому моя кімната сповнена світла. Я проводжу у своїй кімнаті багато часу: виконую домашні завдання, слухаю музику, читаю книги та переписуюсь Інтернетом зі своїми друзями.

Білі шпалери з блакитними квітами. Над моїм ліжком висить плакат мого улюбленого музичного гурту. Ще на стіні висить кругле дзеркало і під ним стоїть маленький столик. Вранці я перед ним зачісуюсь.

Також у мене є великий письмовий стіл із настільною лампою. За ним я роблю домашню роботу і іноді малюю картинки кольоровими олівцями. Свої підручники та зошити я зберігаю на полиці над столом. Це дуже зручно, тому що все під рукою, коли я роблю домашні завдання.

Моє ліжко не велике, але зручне. Мені подобається читати у ліжку перед сном, тому у мене на стіні висить бра. У мене багато книжок, і біля ліжка стоїть книжкова шафа.