Sociálne odrody jazyka
jazyk sociolekt spisovný dialekt
Hlavné odrody v rámci jazyka sú v hierarchickom poradí:
idiolekt – reč konkrétneho jedinca;
"ecolect" - reč rodiny (neologický termín založený na najnovších vedeckých výskumoch);
dialekt - reč malej a spravidla územne obmedzenej časti hovoriacich daného jazyka vyniká v rámci dialektu alebo dialektu (porovnaj napr. „Olonecký dialekt severoruského dialektu“, „ Richinský dialekt kerenského dialektu jazyka Agul“ atď.);
dialekt – hlavná územná varieta jazyka (por. „južná skupina ruských dialektov“, „severný dialekt jazyka tabasaran“ atď.), porov. tiež úzko súvisiaci výraz „patois“; menej bežne používané na označenie jedného alebo druhého sociolektu;
príslovka - veľká územná rozmanitosť jazyka, spájajúca skupinu nárečí alebo nárečí, zjednotená množstvom spoločných znakov, ktoré sa líšia od iných nárečí daného jazyka.
Často sa používa aj výraz „neutrálny“:
idióm - označenie variácie jazyka v prípade, že jeho presný status je nedôležitý alebo neznámy.
Vo všeobecnosti sú odpoveďou na otázku dva blízke idiómy, dialekty alebo rôzne jazyky? je v mnohých prípadoch ďaleko od jednoznačnosti; Problém odlíšenia jazyka od dialektu je jedným z najdôležitejších problémov lingvistickej systematiky a jeho význam ďaleko presahuje hranice lingvistiky.
Stavovo-funkčné odrody jazyka
Z hľadiska charakteristík fungovania jazyka v konkrétnom sociálnom prostredí sa rozlišujú tieto odrody:
koiné - typ jazyka používaný ako prostriedok každodennej komunikácie medzi ľuďmi, ktorí hovoria rôznymi regionálnymi alebo spoločenskými variantmi daného jazyka (napríklad neskorobyzantská koiné zo strednej gréčtiny);
spisovný jazyk, alebo spisovná norma - kodifikovaná, normalizovaná odroda národného jazyka; v rámci spisovného jazyka sa rozlišujú rôzne funkčné štýly (napríklad umelecký, vedecký, úradnícky obchodný, publicistický), slúžiace rôznym komunikačným potrebám spoločnosti;
ľudová reč – reč nevzdelaného a polovzdelaného mestského obyvateľstva, ktoré nevlastní literárne normy;
sociolekt – reč jazykového spoločenstva, definovaná v sociálnych pojmoch; pozri aj výrazy slang, žargón, slang (napríklad jual je sociolekt montrealského dialektu quebeckého jazykového variantu kanadskej odrody francúzštiny; „počítačový žargón“, „slang mládeže“, „hippie slang“, „fenya“ ", atď.);
etnolekt, alebo regionálny variant – regionálna varieta jazyka používaného určitou etnickou skupinou (porov. „Dagestanský etnolekt ruského jazyka“ – variant ruského jazyka, ktorý existuje v Dagestane).
Niekedy sa rozlišujú špecifickejšie typy jazykov, napríklad „jazyk na komunikáciu s deťmi“, „jazyk na komunikáciu s cudzincami“, „ženský / mužský jazyk“ atď.
Okrem odrôd rozlíšených v rámci konkrétneho jazyka existujú aj rôzne typy samotných jazykov:
v závislosti od prevádzkových podmienok:
lingua franca – jazyk používaný ako prostriedok medzietnickej komunikácie;
kontaktný jazyk - pomocný zmiešaný jazyk s obmedzenou slovnou zásobou a minimálnou gramatikou, v počiatočnom štádiu je kontaktným jazykom zvyčajne pidgin, ktorý sa môže ďalej vyvinúť do kreolského jazyka.
zmiešaný jazyk - jazyk, ktorý vzniká v podmienkach úplného bilingvizmu, v ktorom sú prvky oboch jazykov "zmiešané" do takej miery, že nový jazyk, ktorý vznikol, už nemožno rozpoznať ako odrodu jedného z jazykov. pôvodných.
prítomnosťou alebo absenciou písomnej tradície:
písané jazyky vrátane starých písaných (alebo starovekých písaných), ktorých písomná tradícia siaha najmenej niekoľko storočí, a mladých písaných (alebo novo písaných), ktoré dostali písanie v priebehu niekoľkých desaťročí.
nespisovne jazyky.
v závislosti od všeobecne uznávaného postavenia a prestíže jazyka
štátny jazyk alebo jazyky (napríklad ruština v Ruskej federácii; bieloruština a ruština v Bielorusku); ruský jazyk a tatársky jazyk v Tatarstane);
úradný jazyk alebo jazyky (napríklad ruština v úradnej a obchodnej sfére Kirgizskej republiky so štátnym štatútom kirgizského jazyka);
regionálny jazyk (ruština ako jazyk väčšiny v rôznych regiónoch juhovýchodnej Ukrajiny a kontroverzná situácia s uznaním jej štatútu, pozri: ruský jazyk na Ukrajine a ruský jazyk v Lotyšsku);
menšinový jazyk (napr. maďarčina na Slovensku a v Rumunsku, turečtina v Grécku);
v závislosti od oblasti použitia a rozsahu
kancelársky jazyk (napríklad ruština v Kazachstane);
bohoslužobný jazyk (napríklad cirkevná slovančina v stredovekom Rumunsku a Moldavsku)
v závislosti od stupňa vlastníctva osoby
materinský jazyk jazyk alebo jazyky, ktoré sa naučili v detstve; sa môže stratiť s vekom v dôsledku asimilačných procesov.
každodenný jazyk je jazyk používaný v komunikácii v rámci rodiny (nie vždy zodpovedá rodnému jazyku každého člena rodiny), najmä v medzietnických manželstvách.
hovorený jazyk je jazykom každodennej komunikácie v rámci rodiny aj mimo nej.
pracovný jazyk dominantný jazyk na pracovisku
druhý jazyk
cudzí jazyk
Spisovný jazyk
Spisovný jazyk, spracovaná podoba národného jazyka, ktorá má vo väčšej alebo menšej miere písané normy; jazyk všetkých prejavov kultúry, vyjadrený verbálnou formou. Pojem „spracovaná forma“ je historicky premenlivý (v rôznych obdobiach a medzi rôznymi národmi). V ére feudalizmu medzi mnohými národmi sveta, ako napísal L. I. bol použitý cudzí jazyk: medzi iránskymi a turkickými národmi - klasická arabčina; Japonci a Kórejci majú klasickú čínštinu; medzi germánskymi a západoslovanskými národmi - latinčina; v pobaltských štátoch a Českej republike - nemčina; zo 14.-15. storočia pre niektoré štáty a zo 16.-17. stor. pre iných ľudová reč vytláča cudzí jazyk z mnohých funkčných oblastí komunikácie.
L. i. - vždy výsledok kolektívnej tvorivej činnosti. Myšlienka „pevnosti“ noriem L. Ya. má určitú relativitu (pri všetkej dôležitosti a stabilite normy je pohyblivá v čase; pozri Normálny jazyk). Nie je možné si predstaviť rozvinutú a bohatú kultúru ľudí bez rozvinutého a bohatého L. Ya. V tom spočíva veľký spoločenský význam problému L. I. Medzi lingvistami neexistuje konsenzus o zložitom a mnohostrannom koncepte L. I. Niektorí vedci radšej nehovoria o L. I. vo všeobecnosti, ale o jeho odrodách: buď o spisovnom spisovnom jazyku, alebo o hovorovom spisovnom jazyku, alebo o jazyku beletrie atď. L. i. nemožno stotožniť s jazykom fikcie. Ide o odlišné, hoci súvisiace pojmy. L. i. - vlastníctvo všetkých, ktorí vlastnia jeho normy. Funguje v písanej aj hovorenej forme. Jazyk fikcie (jazyk spisovateľov), hoci sa zvyčajne zameriava na rovnaké normy, obsahuje veľa individuálnych, nie všeobecne akceptovaných. V rôznych historických epochách a medzi rôznymi národmi bol stupeň blízkosti L. I. a jazyk fikcie sa ukázal byť nerovný. Je rozdiel medzi L.I. a národný jazyk. Národný jazyk sa objavuje v podobe L. I., ale nie každý L. I. sa okamžite stáva národným jazykom. Národné jazyky sa spravidla formujú v ére kapitalizmu. O ruštine L. i. sa dá hovoriť už od začiatku 17. storočia, pričom národným jazykom sa stáva v prvej polovici 19. storočia, v ére A.S. Puškin. Pamiatky francúzskeho L. Ya. známy od 11. storočia, ale až v 17. - 18. storočí. dochádza k postupnému formovaniu francúzskeho národného jazyka. V Taliansku L. I. deklaroval už v diele Danteho, ale až v druhej polovici 19. storočia, v ére národného zjednotenia Talianska, došlo k formovaniu jeho národného jazyka. Špeciálnym problémom je pomer a interakcia L. I. a dialekty (pozri Dialekt). Čím stabilnejšie sú historické základy nárečí, tým ťažšie je pre spisovný jazyk jazykovo spojiť všetkých príslušníkov daného národa. Dialekty stále úspešne konkurujú L. Ya. v mnohých krajinách sveta, napríklad v Taliansku, v Indonézii.
Koncept L.I. zvyčajne interaguje s konceptom jazykových štýlov (pozri Jazykový štýl), ktorý existuje v rámci hraníc každého L. I. Jazykový štýl je rôznorodý jazykový štýl, ktorý sa historicky vyvinul a je charakterizovaný určitým súborom znakov, z ktorých niektoré sa môžu opakovať v iných štýloch, ale ich určitá kombinácia a ich zvláštna funkcia odlišuje jeden štýl od druhého. Leninská národná politika komunistickej strany a sovietskeho štátu zabezpečila rozkvet L. Ya. národy obývajúce ZSSR. Predtým sa písali nespísané jazyky. Úspešne sa rozvíja teória jazykov, ktorá je založená na skúsenostiach s vývojom jazykov rôznych národov sveta.
Aký je zákon zrkadlenia?
Čo sa najčastejšie odráža v komunikácii?
Aká je funkcia zákona zrkadlenia? K čomu prispieva zrkadlenie v dialógu?
Prečo človek potrebuje autogénny tréning? Na akom komunikačnom zákone je založená?
Prečo je akékoľvek učenie, kritika alebo nevyžiadaná rada v procese komunikácie vnímaná nepriateľsky, ostražito? Prečo ľudia netolerujú verejné poznámky a takmer vždy na ne reagujú negatívne, aj keď je poznámka, rada či návrh objektívne správny? Aké komunikačné právo sa v tom prejavuje?
Aký komunikačný zákon ilustruje výrok vrhajúceho talianskeho politika Niccola Machiavelliho (1496 – 1527): „čím väčší dav oslovíte, tým ľahšie bude vnímať vašu reč“?
Ako sa môžete, berúc do úvahy zákon samočinnosti reči, rozveseliť? Skúste to urobiť výberom vhodných slovných vzorcov pre seba.
Vzhľadom na existenciu zákona o odmietnutí verejnej kritiky sformulujte pravidlá efektívnej kritiky. Aký je najlepší spôsob, ako kritizovať osobu, aby táto kritika bola efektívna a zlepšila prácu?
D. Carnegie povedal: "Len peň z vyrúbaného stromu sa nekarhá, nemôžete sa stať peňom." má pravdu? Aký záver môžeme vyvodiť z jeho vyjadrení?
Formulujte zákon o skreslení informácie pri jej prenose a pomenujte jeho dôsledky.
Vysvetlite podstatu zákona o podrobnej diskusii o maličkostiach a formulujte odporúčania, ktoré je potrebné dodržiavať, berúc do úvahy účinok tohto zákona pri kolektívnej diskusii o problémoch.
Definujte a vysvetlite, aký je mechanizmus zákona emocionálneho potlačenia logiky. Pomenujte dôsledky, ktoré z toho vyplývajú.
Prednáška 5 Sociálno-funkčné variety jazyka. Typy ruskej rečovej kultúry. Funkčná a štýlová diferenciácia spisovného jazyka.
Sociálne funkčné varianty jazyka,
žargóny, dialekty, ľudová reč,
spisovný jazyk, druhy ruštiny
kultúra reči,
Sociálno-funkčné varianty jazyka.
Jazyk je univerzálny systém. Je schopný slúžiť rečovej interakcii ľudí patriacich do rôznych sociálnych skupín. Preto je potrebné rozlišovať a jasne rozlišovať nasledovné socio-funkčné odrody jazyka(sociálne obmedzené subsystémy jazykových prostriedkov):
A) Dialekty- územne obmedzené varianty spoločného jazyka. Charakteristické znaky nárečí: používanie na určitom území, ústna forma existencie (nepíšu sa v nárečiach), úzka sféra fungovania;
B) žargón - podsystémy spojené s odbornými špecifikami implementácie jazykových prvkov alebo určujúcich rečové znaky komunikácie realizované v rámci jednotlivých sociálnych komunít: prostredie mládeže, prostredie študentov, marginálne skupiny a pod. Spočiatku je vznik žargónu spojený s potrebou skrývať informácie pred cudzincami. Jeden z prvých - žargón obchodníkov-ofen dal meno zločineckému žargónu - "fen". Akýkoľvek žargón ovplyvňuje predovšetkým lexikálny systém a je tvorený tromi spôsobmi: 1) požičaním z iných jazykov („gerla“); 2) prehodnotiť slová, ktoré už existujú v jazyku („hlava hlavy“ - „hlava“, „padnutý strom“ - „opitý na ceste“); 3) vymýšľanie nových slov („mordomaz“ - „kaderník“, „pozorovateľ na tvár“ - „zrkadlo“);
IN) ľudový jazyk- nepravidelná reč nevzdelaného mestského obyvateľstva. Ľudový jazyk sa vyvinul v dôsledku miešania multidialektovej reči v podmienkach mesta, kam sa ľudia z rôznych vidieckych oblastí Ruska dlho sťahovali („sladkosti, tehla, princezná, vrtošivý, život, rubeľ, chcieť, piecť, miesta, obchod, džem, jablká, bez kabáta kina nebude“, oslovovanie cudzincov z hľadiska príbuzenstva: „otec, matka, sestra, brat“).
Samostatným znakovým podsystémom je obscénne(tabu) slovná zásoba, ktorého používanie v reči vzdelaného, inteligentného človeka je neprijateľné.
Nad všetkými týmito sociálne ohraničenými subsystémami jazyka stojí spisovný jazyk, ktorý spája všetkých nositeľov spoločného (národného) jazyka do jedného celku, ktorý zabezpečuje činnosť štátu, orgánov činných v trestnom konaní, vzdelávacích a spoločenských štruktúr. Spisovný jazyk je najvyššou formou jazykovej existencie, je to normalizovaný, príkladný jazyk.
Zvyčajne, keď hovoria o rozdiele medzi spisovným a hovorovým jazykom, používajú metaforu: hovorový jazyk je divoká kvetina a spisovný jazyk je vnútorný.
Pojem spisovný jazyk vychádza z pojmu lingvistický normy. Jazykové literárne normy sú tradične ustálené a v spoločenskej a jazykovej praxi vzdelaných ľudí akceptované pravidlá výslovnosti, používania slov a používania gramatických tvarov.
Súlad s normami rečovej interakcie uloženými literárnym jazykom je povinný pre účastníkov obchodnej (oficiálnej a profesionálnej) komunikácie a je jedným z najdôležitejších ukazovateľov úrovne všeobecnej kultúry reči človeka (podrobnejšie pozri tému „ Jazykové normy moderného ruského literárneho jazyka)
Znaky spisovného jazyka:
prítomnosť písma;
normalizácia je pomerne stabilný spôsob vyjadrovania, ktorý odráža historicky ustálené vzorce vývoja ruského spisovného jazyka. Normalizácia vychádza z jazykového systému a je zafixovaná v najlepších ukážkach literárnych diel. Tento spôsob vyjadrovania preferuje vzdelaná časť spoločnosti;
kodifikácia, t.j. fixácia vo vedeckej literatúre je vyjadrená prítomnosťou gramatických slovníkov a iných kníh obsahujúcich pravidlá používania jazyka;
štýlová rôznorodosť;
relatívna stabilita;
prevalencia.
V závislosti od použitia jedného alebo druhého podsystému sa typy ruskej rečovej kultúry rozlišujú ako základ vo vzťahu k literárnemu jazyku.
Typy ruskej rečovej kultúry
Mimo spisovného jazyka sú:
Ľudová reč(zachoval sa medzi vidieckym obyvateľstvom, hovoriacim dialektom);
hovorový(typické pre slabo vzdelaných občanov);
Argotic(slang) (funguje v samostatných sociálnych skupinách, medzi deklasovanými prvkami).
Sociálne odrody jazyka
Hlavné odrody v rámci jazyka sú v hierarchickom poradí:
Idiolekt – reč konkrétneho jedinca;
"ecolect" - reč rodiny (neologický termín založený na najnovších vedeckých výskumoch);
Hovorenie - reč malej a spravidla územne obmedzenej časti hovorcov daného jazyka sa rozlišuje v rámci dialektu alebo dialektu (porovnaj napr. „Olonecký dialekt severoruského dialektu“, „ Richinský dialekt kerenského dialektu jazyka Agul“ atď.);
Dialekt – hlavná územná varieta jazyka (porov. „južná skupina ruských dialektov“, „severný dialekt jazyka tabasaranského“ atď.), porov. tiež úzko súvisiaci výraz „patois“; menej bežne používané na označenie jedného alebo druhého sociolektu;
Príslovka je veľká územná rozmanitosť jazyka, ktorá spája skupinu dialektov alebo dialektov spojených množstvom spoločných znakov, ktoré sa líšia od ostatných dialektov daného jazyka.
Často sa používa aj výraz „neutrálny“:
Idióm - označenie jazykovej odrody v prípade, že jej presný status je nedôležitý alebo neznámy.
Moderná rečová situácia
Po roku 1991 v rus spoločnosť prešla významnými politickými a ekonomickými zmenami, ktoré ovplyvnili podmienky používania ruského jazyka v reči a písme.
Mnohé slová, ktoré nazvali ekonomickú realitu sovietskej éry, ideologickým slovníkom, stratili význam a prestali sa aktívne používať.
Názvy mnohých inštitúcií a pozícií boli opäť premenované.
Náboženská slovná zásoba sa vrátila do aktívneho používania a mnohé ekonomické a právne pojmy prešli zo špeciálnej sféry do bežného používania.
Zrušenie cenzúry viedlo k objaveniu sa spontánneho ústneho prejavu vo vzduchu, demokratizácii - k účasti na verejnej komunikácii osôb s rôznym vzdelaním a úrovňou kultúry reči.
Niektorí veria, že reformy v spoločnosti viedli k prudkému poklesu úrovne kultúry reči, poškodeniu jazyka.
Iní vyjadrujú názor, že vývoj jazyka je spontánny proces, ktorý nepotrebuje reguláciu, pretože podľa ich názoru si jazyk sám vyberie všetko najlepšie a odmietne nadbytočné, nevhodné.
Stav kultúry reči spoločnosti v súčasnej fáze.
A) Pozitívne zmeny v jazyku
Rozširovanie slovnej zásoby jazyka v oblasti ekonomickej, politickej a právnickej slovnej zásoby;
Približovanie jazyka masmédií potrebám spoľahlivého pokrytia reality;
Zbližovanie jazyka poznámok a korešpondencie s literárnou hovorovou rečou, odmietanie klerikálneho štýlu v žurnalistike;
Deideologizácia niektorých vrstiev slovnej zásoby;
Výstup z používania mnohých novinových známok sovietskej éry;
Návrat niektorých miest do ulíc historických názvov.
Dôvody týchto zmien:
1) zrušenie cenzúry
2) možnosť vyjadriť svoj osobný názor
3) príležitosť pre poslucháčov zhodnotiť rečnícky talent významných politikov.
B) Negatívne zmeny v jazyku
Upevnenie gramatických chýb ako ukážky stavby viet;
Nepresné používanie slovnej zásoby, skreslenie hodnôt vrstiev;
Štylistické poruchy reči.
gramaticky Nevýhody modernej reči sú:
Nahrádzanie osobných tvarov slovies pri slovesných podstatných menách príponami -ation, -enie, -anie (regionalizácia, farmárčenie, kriminalizácia, sponzoring, lobing, investovanie);
Strata slov určitého významu (pokrok, všeliek, hybnosť, stabilizácia, exkluzívne);
Hromady formulárov na prípady (počas operácie na zadržanie ozbrojeného zločinca bude vykonaná korekcia kurzu v smere sprísňovania reforiem, o pláne podujatí konaných v súvislosti s oslavou).
Nahradenie pádovej kontroly predložkou (konferencia ukázala, že...);
Nahradenie nepriameho prípadu kombináciou so slovom like (niekedy ide o ústupok čiapky, je označovaný za najlepšieho hráča);
Nesprávny výber puzdra (na základe niektorých materiálov).
Lexikálne poruchy reči sú:
Šírenie slov s úzkym (situačným) významom (štátny zamestnanec, zmluvný pracovník, príjemca, pracovník v priemysle, bezpečnostný úradník);
Používanie výpožičiek, ktoré sú pre mnohých, niekedy aj pre samotného rečníka, nezrozumiteľné (brífing, distribútor, únos);
Používanie skratiek (UIN, OBEP, OODUUM a PDN ATC, civilná obrana a núdzové situácie);
Ideologizácia niektorých vrstiev slovnej zásoby, vymýšľanie nových označení (skupinové sebectvo, konzumný extrémizmus).
Štylistika dnešná reč sa vyznačuje takými negatívnymi črtami:
Transformácia metafor do nových vzorov (mocenská vertikála, oživenie ekonomiky), niekedy nezmyselné (zaujaté bariéry), používanie kategorických slov (napríklad jednoznačne slávny);
Používanie slov, ktoré zakrývajú podstatu javov (sociálna neistota [chudoba], zapájanie firiem do charitatívnych aktivít (nezákonné vydieranie od podnikateľov);
Prenikanie žargónu do novinárskeho a ústneho úradného prejavu;
Zneužívanie emocionálne zafarbeného slovníka v oficiálnom verejnom prejave
Potreba chrániť ruský jazyk
O ochranu ruského jazyka by sa mali starať politické strany, verejné a vedecké organizácie, novinárske zväzy a iné združenia občanov. V konečnom dôsledku však osud ruského jazyka závisí od každého človeka. Štát nemôže kontrolovať každé vyslovené slovo a opečiatkovať ho „správne“. Človek sám sa musí postarať o to, aby ruský jazyk odovzdal ďalším generáciám v neskreslenej podobe. Na druhej strane by spoločnosť mala každému občanovi všemožne pomáhať pri zlepšovaní znalosti ruského jazyka. V tomto prípade môže byť užitočná aj štátna podpora ruského jazyka.
Poskytovanie vedeckých, masových a školských knižníc novými slovníkmi ruského jazyka a modernými učebnicami;
Financovanie vedeckých a populárno-vedeckých časopisov o ruskom jazyku;
Organizovanie populárno-vedeckých programov v ruskom jazyku v rozhlase a televízii;
Pokročilá príprava televíznych a rozhlasových pracovníkov v oblasti kultúry reči;
Oficiálne vydanie nového vydania súboru pravidiel pre pravopis a interpunkciu.
Eufónia
Najvšeobecnejšou štylistickou požiadavkou na fonetickú stránku reči je požiadavka na eufóniu.
Eufónia navrhuje najdokonalejšiu kombináciu zvukov z pohľadu hovoriacich daného jazyka, vhodnú na výslovnosť a príjemnú na počutie. Požiadavky na eufóniu musia byť v súlade s fonetickými vlastnosťami konkrétneho jazyka. Rozdelenie jazykov na „eufónne“ a „disonantné“ nemá žiadny vedecký základ a zvyčajne sa spája so subjektívnymi hodnoteniami. Eufónia je vždy spôsobená zvláštnosťou fonetiky daného národného jazyka. Všetko, čo nie je typické pre jazyk, čo sa vymyká zvyčajnej artikulácii, pôsobí dojmom kakofónie, napríklad pre ruského človeka nezvyčajné súzvuky v slovách ako Beatles, Hijra, Niskouori, Papaioannu pôsobia nesúladne.
Dĺžka slova
Eufóniu reči ovplyvňuje striedanie prízvučných a neprízvučných slabík a s tým spojená prevaha krátkych alebo dlhých slov v texte. Reč je harmonická, ak sa viacslabičné slová striedajú s krátkymi. V tomto prípade nie sú prízvučné slabiky v rade a ani príliš ďaleko od seba.
Pre ruštinu je priemerná dĺžka slova tri slabiky. To, samozrejme, neznamená, že by sa mali vyberať len trojslabičné slová, ale zmysel pre proporcie by mal autorovi navrhnúť také spojenie slov, ktoré zachováva striedanie prízvučných a neprízvučných slabík charakteristických pre daný jazyk a prirodzené usporiadanie. medzislovných prestávok. Ak sú prízvuky vo viacerých slovách za sebou, výslovnosť takejto frázy pripomína bubnovanie (záhrada bola prázdna, stará, nahá, zabudnutá). Sútok krátkych slov v reči spôsobuje, že fráza je „nasekaná“, čím sa narúša harmónia.
Ak sú prízvučné slabiky od seba príliš vzdialené, čo sa stáva, ak sú slová príliš dlhé, reč sa stáva monotónnou, pomalou (Sú zaznamenané výpovede menovaných nositeľov avant).
Treba si však uvedomiť, že normy priemernej dĺžky slov sa v rôznych funkčných štýloch menia; takže vo vedeckej reči je možné použiť viaczložkové slová-termíny, ktoré sa v literárnom texte budú zdať nemiestne; v oficiálnom obchodnom štýle bolo zafixovaných veľa dlhých slov, ktoré by básnik nikdy nepoužil.
Hodnota eufónie
Požiadavka eufónie reči nie je len požiadavkou básnického vkusu, ale aj jednou z požiadaviek kultúry reči ako vedy o najúspešnejšom a najúčelnejšom jazykovom prejave myslenia. Neúspešná fonetická organizácia reči, ťažká artikulácia, nezvyčajné znenie frázy rozptyľujú pozornosť čitateľa, narúšajú vnímanie textu sluchom. Preto je doktrína eufónie dôležitá nielen pre spisovateľov, ale aj pre redaktorov, ktorí vykonávajú štylistickú korekciu rukopisov. Každý, kto pracuje na štýle diela, by sa mal snažiť vyhnúť obsedantnému opakovaniu rovnakých a podobných hlások, používaniu disonantných slovných tvarov, ťažko vysloviteľným kombináciám hlások pri spájaní slov atď.
Typ zložených slov.
Pri určovaní rodu zložených podstatných mien typu rozkladacia pohovka zohľadňujú sa sémantické vzťahy medzi časťami zloženého slova: vedúcou zložkou je slovo, ktoré vyjadruje širší pojem alebo konkrétne označuje predmet, napr. rozkladacia pohovka kúpil za starú cenu šaty-suit šitý podľa nového modelu dodávka musí používať na určený účel.
Svoju úlohu zohráva aj poradie častí zloženého názvu, sklon alebo nesklon jednej zo zložiek, kontextové podmienky:
1) vedúcim komponentom je spravidla prvé slovo, napríklad: páčilo sa autíčko deti(porovnaj: hračka do auta páčilo deti); knižnica-múzeum získala nepublikované rukopisy spisovateľa; sa nachádza vitrínový stánok v hale; výstava-pohľad nové obrazy OTVORENÉ denne; závod-laboratórium dokončené náhla objednávka; aktualizovaná referenčná kniha nové informácie; kvízová súťaž sa skončila s veľkým úspechom; strojový zrovnávač vyrovnaný cesta; stala sa romantická pieseň veľmi populárny; doručená pohľadnica adresát; rúcho zavesené na vešiaku; vyšiel posilňovač na obežnú dráhu; príbeh-náčrt Veľmi originálny; išli obojživelné lietadlá na pristátie; pripevnená trstinová stolička k stene; vystavená faktúra včas; tabuľka-plagát zaujal pozornosť turistov; divadlo-štúdio vychované veľa talentovaných ľudí; zmrzlinová torta rez na rovnaké časti; lekcia-prednáška pokračovala päťdesiat minút; kúpené náramkové hodinky za darček; diaľnica-diaľnica znova vrazil dolu; mriežkový box pripravený pre sadenice;
2) vedúcim slovom môže byť druhé slovo, ak prvé slovo je nesklonné a druhé je opodstatnené prídavné meno, napríklad: mliečna kaviareň (snack bar) OTVORENÉ od 9. do 19. hodiny; ak prvé slovo stratilo skloňovanie v rámci zlúčeniny, napríklad: Vyšli „rímske noviny“. veľký obeh(porovnaj: v "Roman Gazeta"...); pláštenka vyhrnutá (porovnaj: prikryť sa pršiplášťom); zároveň prvé slovo vo významovom význame môže vyjadrovať širší aj užší pojem;
3) vplyv kontextu, najmä lexikálneho významu predikátu, ovplyvňuje výber formy predikátu, napríklad: Cisternový vozeň pripojený ku kompozícii.
Číslo lístka 22
Ťažké prípady tvorenia a používania osobných tvarov slovesa. Možnosti formulára. Reflexívne a nereflexívne slovesá.
Zobraziť možnosti formulára
1. Dvojaspektové slovesá formulár A organizovať v minulom čase sa používajú iba v dokonalej forme (porov.: parlament tvorené provízia; vedúci oddelenia efektívne organizovaný práca); v minulom čase vo význame nedokonavého tvaru sa používajú slovesá formovať, organizovať (porovnaj: mestských úradov ročne organizovaný folklórny festival; medzirezortnej komisii viackrát tvorené takéto provízie).
2. Nedokonavé slovesné varianty so striedaním koreňov o - podmieňovať - podmieňovať rovný; možnosti sústredenie, sústredenie sú prijateľné podľa predpisov koncentrát, hnoj; možnosti podozrievať sú podľa predpisov zastarané podozrievať, súhlasiť; neodporúča sa používať povoliť namiesto povoliť.
3. striedanie o-a v koreni sa pozoruje v množstve slovies pri tvorbe konkrétneho páru: výfuk O tat - výfuk A tykať, chorý O sýkorka - choroba A chladiť, mraziť O zit - zmraziť A nažive, zaseknutý O to - zaseknuté A plytvať, plytvať O orech - zatr A ohýbať, spracovávať O zlodej - robotník A tykanie, tykanie O dit — nobilitovaný A naživo, sv O to - osv A zvracanie, kiahne O rit - kiahne A odmena, odmena O to - česť A ive, usv O to - usv A ive atď.; Slovesá demoralizovať, mobilizovať, neutralizovať, normalizovať, realizovať, štylizovať, elektrifikovať -izirova-; Slovesá agonizovať, aktivovať, hospitalizovať, idealizovať, ironizovať, privatizovať, symbolizovať, jarovizovať atď nepripúšťajú varianty s príponou -izova-.
4. Druhové páry buchnúť - buchnúť, starať sa - starať, hanobiť - hanobiť, očierňovať - diskreditovať, zdržiavať - zdržiavať, načasovať - načasovať, legitimizovať - legitimizovať a iní si ponechávajú koreň O.
5. Varianty predponových nedokonavých slovies s príponami -iva-, -iva- A -a ja-, vytváranie druhových párov: pripraviť / pripraviť - pripraviť, rozveseliť / rozveseliť - rozveseliť, prispôsobiť / prispôsobiť - prispôsobiť, prechladnúť / prechladnúť - prechladnúť, rezať / rezať - rezať sú si rovní.
6. Varianty bezpredponových a predponových nedokonavých slovies, tvoriace stavové dvojice, zmraziť / zmraziť - zmraziť, očierniť / očierniť - očierniť, starať sa / starať sa a ostatní sú si rovní.
7. Varianty dvojčlenných slovies s príponou -izova- A -izirova-vulkanizovať - vulkanizovať, harmonizovať - harmonizovať, kanonizovať - kanonizovať, kolonizovať - kolonizovať, legalizovať - legalizovať, modernizovať - modernizovať, racionalizovať - racionalizovať, sekularizovať - sekularizovať, stabilizovať - stabilizovať, štandardizovať - štandardizovať a ostatné sú rovnaké, hoci možnosti s príponou -izirova- v týchto pároch sú čoraz bežnejšie.
Možnosti tvaru opovrhovať - opovrhovať, čítať - čítať, pískať - pískať sú si rovní.
V pároch stúpať - liezť, vidieť - vidieť, počuť - počuť, zdvihnúť - zdvihnúť druhá možnosť je hovorovo-hovorový.
8. Je potrebné rozlišovať medzi význammi párových slovies pohybu:
Prvé slovesá v každom páre označujú činnosť bez toho, aby udávali smer alebo činnosť, ktorá sa odohráva vo viac ako jednom kroku (slovesá neurčitý pohyb) a druhý - akcia, ktorá sa vyskytuje v jednom smere, alebo akcia, ktorá prebieha nepretržite a v určitom okamihu (slovesá istý pohyby). St: nákladné auto nesie tehla - nákladné auto šťastie tehla; lietadlo muchy nad lesom - lietadlom muchy nad lesom kačice plávať v húštinách tŕstia - kačice sú plávajúce na breh a tak ďalej.
V niektorých prípadoch sú prijateľné obe formy, napríklad: Autobus na tejto linke prechádzky každých päť minút. – Autobus na tejto linke ide každých päť minút. Rozdiel medzi oboma možnosťami je nasledovný: prechádzky má význam "spiatočný", t.j. označuje pohyb nie jedným smerom, ale ide znamená iba "tam", t.j. označuje pohyb jedným smerom.
St tiež: ísť poštou(pohyb jedným smerom) - nie ísť poštou("pohyb tam a späť") a formácie s predponou: mne prišiel som Brat("prišiel a je tu") - mne prišiel Brat(„bol a odišiel“).
Význam uvažovaných foriem závisí aj od kontextu: pri konkretizácii deja sa používajú slovesá určitého pohybu. St:
Dnes ráno on šoféroval nás na stanicu. - Dnes ráno on niesol sme na stanicu veľmi rýchlo;
ja kráčal do práce včera. - Trochu som meškal, keď kráčal včera do práce;
V ten deň sme cestoval v meste. V ten deň sme neboli unavení, pretože jazdili do mesta pomaly.
9. Názvy prostriedkov pozemnej, mechanickej a leteckej dopravy sa zvyčajne spájajú so slovesom choď, Napríklad: Autobus ide pozdĺž novej trasy; Vlak ide pri rýchlosti 60 kilometrov za hodinu; Električka ide do parku; Lietadlá ísť(Tiež lietajú) v sekvencii, Ale: Električky sú zlé chodiť. Slovo motorka v kombinácii so slovesom riadiť, Napríklad: jazda na motorke priamo u nás.
Názvy vozidiel na vode sú spojené ako so slovesom choď, to isté so slovesom plávať, Napríklad: Dole po rieke ísť (plávať) naložený člny; blízko brehu plavila sa loďka; Prichádzajú torpédoborce v bdelom stĺpci; V mori lode sa plavia.
10. Paralelné tvary minulého mužského rodu slovies s príponou -No- malátny - vya Dobre l, lip - lip Dobre l, slepý - slepý Dobre l, odmietnutý - odmietnutý Dobre l, ohyb - ohyb Dobre l, rezort - letovisko Dobre l, ukončený - ukončený Dobre l, vyvrátené - vyvrátené Dobre l, páperie - páperie Dobre l rovný; formulárov kormidelník Dobre l, mrazené Dobre l, mok Dobre l, plyn Dobre l, chlad Dobre l v prítomnosti regulačných sucho, zima, mokro, plyn, chlad sú platné.
11. Varianty neurčitého tvaru dokonavých slovies dosiahnuť - dosiahnuť, chytiť - chytiť, predbehnúť - predbehnúť, pochopiť - pochopiť rovný; osobné podoby paralelných variantov netvoria a slúžia obom neurčitým formám.
Odbory s homogénnymi členmi
So spojeneckým a spojeneckým zväzkom homogénnych členov sú možné rôzne možnosti. St:
Prvá možnosť(bez odborov) tvorí tzv otvorený riadok(stavba nemá charakter vyčerpávajúceho enumerácie); porovnaj: Vo voľnom čase z vojny odlúčenie študoval streľbu, formáciu, kopanie zákopov, umenie maskovania (B. Pole).
Konštrukcia sa nachádza v akomkoľvek štýle reči, je charakteristická najmä pre obchodný štýl: Prioritné oblasti bankové aktivity - rekonštrukcie podnikov, stavebníctvo, prestavba, bytová výstavba .
Druhá možnosť(s opakovaním zväzku pred každým homogénnym členom) má tiež charakter neukončenej enumerácie, no zároveň sú logicky a intonačne rozlíšené všetky homogénne členy; porovnaj: Pred tvojimi očami oceán kráčal, kolísal sa, hromoval, trblietal sa, bledol a žiaril a šiel niekam do nekonečna ... (Korolenko). Konštrukcia sa používa v emocionálnej reči.
Tretia možnosť(s vyhlásením zväzu pred posledným homogénnym členom) tvorí uzavretý rad A, ktoré má hodnotu vyčerpávajúceho vymenovania; St .: blikať okolo búdok, žien, chlapcov, obchodov, lampášov, ... bulvárov, veží, kozákov, lekární, obchodov, ľudí, balkónov, levov na bránach a kŕdľov kaviek na krížoch(Puškin). V prítomnosti následného zovšeobecňujúceho slovného spojenia A často sa vynecháva pred posledným homogénnym členom, napríklad: Nadia, svokra, dlhý nos súdneho exekútora, obžalovaný, Glasha - všetko to skáče, točí sa a ide ďaleko, ďaleko, ďaleko ... (Čechov).
Štvrtá možnosť(s párovým spojením homogénnych členov) má niekoľko odrôd:
a) najčastejšie párové skupiny tvoria významovo blízke slová; porovnaj: Čo sadíme, keď vysádzame lesy? Stožiare a nádvoria – držať plachty, palubný prístrešok a paluba, rebrá a kýl – túlať sa po mori v búrke a pokoji (Marshak).
b) slová označujúce protikladné pojmy možno spájať do párov; porovnaj: ... Rozhliadať sa okolo seba zvedavými očami nádeje a obavy, strach a radosť (Horký).
Konštrukcie s párovým spojením homogénnych členov sa nachádzajú najmä v beletrii a v publicistickej reči.
Homogénne členy vety možno spájať nielen spájaním zväzkov, ale aj protikladnými, deliacimi a inými zväzkami.
Jazykové funkcie
Najdôležitejšie črty oficiálneho obchodného štýlu sa prejavujú na rôznych úrovniach.
1. Na úrovni slovnej zásoby sa oficiálny obchodný štýl vyznačuje:
Používanie celých mien, presných dátumov;
Použitie termíny a odborné slová, nemajú synonymá v bežnej slovnej zásobe ( odporca, rozkaz, protokol, platiteľ dane), A klerikalizmu A rečové pečiatky– reprodukované lexikálne a frazeologické jednotky, ktoré sa nepoužívajú mimo tohto štýlu (vlastné, podpísané, vyššie; s prihliadnutím na zabezpečenie v súlade s uznesením). Vzorec „typická situácia – štandardizovaný spôsob reči“ stanovuje použitie štandardných prostriedkov a pomáha zabezpečiť taký stupeň presnosti, ktorý odlišuje dokument od akéhokoľvek iného papiera;
Obmedzenie možností lexikálnej slovnej kompatibility: zostaví sa služobný list (nepíše sa, neodošle), vydá sa rozkaz, stanovia sa úradné platy, pridelí sa kontrola;
Neprípustnosť používania nadbytočných slov a tautológií: cenník v mesiaci január;
Mierne a správne používanie cudzojazyčnej slovnej zásoby s dôrazom na používanie ruských ekvivalentov (napr. namiesto predlžovania zmluvy je lepšie použiť na predĺženie zmluvy ruský ekvivalent);
Široké používanie skratiek;
Zákaz používania redukovanej, hovorovej slovnej zásoby, ako aj citovo zafarbených slov.
2. Na gramatickej úrovni:
Absencia osobných zámen, najmä 1. a 2. osoby a zodpovedajúcich osobných tvarov slovesa, namiesto ktorých sa používajú vlastné mená, vlastné mená alebo osobitné označenia (Objednávateľ, Dodávateľ), s výnimkou dokladov, ako sú vyhlásenia, splnomocnenia. advokátov a objednávok, ktoré sú vyhotovené od 1 osoby (Ja, Kuznetsova Valentina Mikhailovna, trust ..., objednávam vytvorenie provízie ...); úradné dokumenty nepoužívajú zámeno on, pretože sa to môže stať indikátorom neúcty alebo známosti;
Prevaha podstatných mien: prispievateľ, nájomca; slovesné podstatné mená - splatenie pôžičky, plnenie dohody; hromadné podstatné mená voľby, deti; podstatné mená pomenúvajúce osoby podľa povolania (v mužskom rode) a sociálneho postavenia - vedúci zmeny Dorokhova, zamestnanci). Venujme pozornosť potrebe prísneho rozlišovania kategórií živých a neživých podstatných mien. Ak ignorujete tieto odporúčania, potom sú texty smiešne, napríklad: oznam v mikrobuse: Pre jeho bezpečnosť (bezpečnosť miesta?) je povolené prepravovať jedno dieťa do 7 rokov na samostatnom mieste. alebo oznam v predajni: V predaji starožitný stolík pre dámy s krivými nohami.
Väčšina tvarov slovesa pôsobí vo význame povinnosti (počítať, zapísať), ako aj v zmysle zisťovania (rozhodla komisia);
Široké používanie zložitých predložiek, pričom je obzvlášť dôležité vziať do úvahy pripojenie týchto predložiek ku konkrétnej pádovej forme:
Nesprávne Správne
podľa objednávky podľa objednávky
podľa nariadenia podľa nariadenia
vzhľadom na dosiahnutú úroveň vzhľadom na dosiahnutú úroveň
v rozpore s prevládajúcim názorom v rozpore s prevládajúcim názorom
Podštýly a žánre.
Administratívny úrad (jeho žánre: objednávky, osvedčenia, správy, úradné telegramy, úradné listy, vyhlásenia, oznámenia, zmluvy, životopisy atď.)
Právne (legislatívne): ústava, právne akty, rozsudky, súdne rozhodnutia, kódexy, zákony, vyhlášky, stanovy, osvedčenia, pasy.
Diplomatické (nóty, dohovory, deklarácie, pakty)
Etika obchodných dokumentov
Je potrebné pamätať na vlastnosti dokumentačného jazyka, ktoré majú charakter etikety.
Po prvé, je to povinné používanie veľkého písmena v osobnom a privlastňovacom zámene ako zdvorilostné oslovenie jednej osoby: V súlade s vašou objednávkou ..., žiadam o dovolenie ....
Po druhé, ide o spôsob prezentácie: v dokumentoch vyhotovených v mene organizácie, jej pobočky alebo štrukturálnej zložky sa používa forma tretej osoby: ministerstvo to považuje za možné .... Použitie formulára prvej osoby označuje autora ako zástupcu organizácie: Pripomíname, že ....
Po tretie, je žiaduce použiť výkričník iba vtedy, keď sa odkazuje na adresáta: Vážený Jurij Petrovič!
Po štvrté, zahrnutie priezviska adresáta do adresného vzorca dáva textu dokumentu zdvorilostný-úradnícky odtieň a iba označenie mena a priezviska - osobný charakter.
Po piate, doterajšie oslovovanie súdruh sa nahrádza slovom majster používaným vo svetovej praxi. Slovo občan sa používa vtedy, keď sa osoba považuje za subjekt občianskoprávnych vzťahov.
Po šieste, používanie úvodných slov a fráz je zdvorilé. Zvlášť dôležité je pamätať si na túto „kúzelnú paličku“, keď dokument obsahuje výčitku alebo nespoluprácu, čo by nemalo ďalej komplikovať vzťahy s kolegom alebo potenciálnym partnerom. Porovnajte dve možnosti: „Firma nemôže prijať vašu ponuku...“ a „Bohužiaľ, firma nemôže prijať vašu ponuku.“ Súhlaste s tým, že druhá možnosť výrazne znižuje napätie textu. Treba mať na pamäti, že úradné dokumenty sú napísané neutrálnym priateľským tónom, neumožňujú iróniu, hrubosť, používanie domýšľavých fráz s výrazom nadmernej zdvorilosti.
Etické otázky vzťahov medzi partnermi v obchodnej korešpondencii sa prejavujú v potrebe dodržiavať množstvo požiadaviek pre obe strany.
Použite slová „Urgentne“, „Ihneď“, „Čo najskôr“. Prijateľnejšie sú formulky ako „Žiadam vás, aby ste odpovedali do takého a takého dátumu“, „Úprimne vás žiadam, aby ste okamžite informovali o svojom rozhodnutí“;
Vnútite adresátovi požadovanú odpoveď, napríklad: „Žiadam vás, aby ste si problém preštudovali a vyriešili pozitívne“ alebo „Žiadam vás o schválenie tejto kandidatúry“ - namiesto toho: „Žiadam vás, aby ste si problém preštudovali a vyriešili“, „Ja požiadať vás, aby ste zvážili túto kandidatúru“;
Poučte príjemcu listu o jeho údajnej nepozornosti a do konečného textu listu vložte nasledujúcu formuláciu: „Navrhujem, aby ste si pozorne preštudovali ...“;
Začnite správu vyhlásením o odmietnutí. Najprv treba uviesť motiváciu prijatého rozhodnutia a zdôrazniť, že za určitých okolností je možné vrátiť sa k úvahe o danej problematike.
Pre príjemcu úradnej korešpondencie je povinnou požiadavkou z pohľadu etických noriem rýchla a jasná odpoveď adresátovi. Oneskorenie alebo nedostatok odpovede sa môže považovať za nespolupracujúci alebo zanedbávaný vzťah.
Bezpodmienečným porušením etických noriem obchodnej korešpondencie je umiestnenie informácie o odpovedi na samotnú žiadosť, ponukový list.
Číslo lístka 38.
Prax verejného vystupovania. Obraz rétora, obraz. Technika reči. Supersegmentálne jednotky ruskej reči (prízvuk, pauzy, intonácia) v rečníkovej praxi.
Je veľmi dôležité mať na pamäti, že poslucháči počas prejavu neoddeľujú informácie, ktoré hovorca podáva, od osobnosti rečníka. V rečníkovi chce publikum v prvom rade vidieť osobnosť, individualitu, odlišnosť od ostatných. Chce vedieť, aké sú charakteristické znaky ďalšieho rečníka, akú pozíciu zastáva, či sa mu dá dôverovať.
Zároveň každé publikum zjednodušene vidí a zapamätá si osobnosť rečníka, zhrnie si ju pod určité stereotypné schémy, predstavy, roly: beznádejný teoretik, čistý praktik, savca, starý človek, moralista, byrokrat alebo úradník, šikovný človek, veselý chlapík a vtipálek atď. Treba dbať na to, aby bol váš imidž priaznivý a aby vás vnímali presne tak, ako sa chcete prezentovať.
Individualita, nepodobnosť rečníka k iným by mala byť publiku zrejmá, treba ju pestovať, demonštrovať. A tu sa nemusíte snažiť „pracovať pre niekoho“ - musíte si kultivovať svoju individualitu všetkými možnými spôsobmi.
Vzhľad reproduktora by mal byť atraktívny, ale v rámci bežného rozsahu. Prílišná atraktivita rečníka odvádza pozornosť od obsahu jeho prejavu a znižuje dôveryhodnosť prezentácie.
Pre muža je lepšie vystupovať v obleku, ktorý by mal byť mierne módny. Aj žena by mala byť oblečená primerane módne; veľmi módne oblečené ženy sú publikom hodnotené negatívne. Móda musí byť založená, od okamihu jej objavenia musí prejsť najmenej rok.
Oblek alebo šaty by nemali priliehať.
Pre ženu je lepšie vystupovať bez šperkov, tašiek, rukavíc, zložiť klobúk. Pre muža - vyberte všetko z vreciek (poznámky, vyčnievajúce ceruzky a perá, noviny).
Oblečenie lektora by malo zodpovedať jeho veku, prípadné nezrovnalosti v jednom či druhom smere dráždia poslucháčov.
Zvýšte dôveryhodnosť rečníka:
– tmavé, tradičné oblečenie (tmavomodrá, hnedá, tmavošedá);
dobrý materiál;
Účinok oblečenia.
Nápaditosť v pánskom obleku, rovnako ako v dámskom, sa spája najmä s kombináciou farieb: mal by existovať ostrý kontrast, napríklad čierna a biela. Veľkolepý vzhľad muža: tmavomodrý oblek a biela košeľa; pre ženu: tmavé dno, biely vrch a svetlý šál alebo šatka;
- oblečenie v obchodnom štýle.
To je dôležité najmä pre ženy. Požiadavkám najviac vyhovujú šaty s dlhým rukávom, najsmerodajnejšia je šedá s malými prúžkami, prípadne modrá, hnedá, béžová;
Okuliare s tmavým rámom;
Silueta sa blíži k obdĺžniku.
Pre mužov je to oblek, pre ženu tiež oblek alebo blúzka s rovnými ramenami a sukňou rovného strihu. Znížte dôveryhodnosť rečníka:
Oblečenie v jasných, nasýtených farbách;
Príliš módne oblečenie;
- početné dekorácie;
Koketné prvky dámskeho oblečenia (čipka, volány atď.);
Mäkký sveter, džínsy (bez záhybov), raglánový rukáv;
Silueta sa blíži k lopte.
Treba si tiež uvedomiť, že dôveryhodnosť rečníka zvyšuje úsilie, ktoré vynakladá na to, aby vyzeral dobre (ak sú viditeľné pre publikum). Pozitívne je hodnotený napríklad plný rečník, ktorý sa snaží skryť svoju plnosť oblečením, alebo staršia žena, ktorá sleduje módu na svoj vek. Ako sa hovorí „po tridsiatke je každý zodpovedný za svoju tvár“: v tomto veku už prevažuje to, čo závisí len od nás, čo nám svojho času nadelila príroda. Snahu rečníka vyzerať dobre ocenia diváci.
Spôsob rečníka je vnímaný a hodnotený publikom pozitívne, ak je energický, dostatočne napätý a preukazuje dôveru rečníka.
Pozitívne sú hodnotené postoje, ak sú otvorené, teda ak si hovoriaci nezakrýva hrudník prekríženými rukami, neprekríži nohy atď.
Gestá a mimika potom pôsobia na publikum priaznivo, keď sú vnímané ako prirodzené a rozmanité.
Aká je optimálna hlasitosť vystupovania na verejnosti? Samozrejme, súvisí to s veľkosťou publika. Dôležité je ale zvoliť presne taký objem, ktorý bude v daných podmienkach optimálny. Treba mať na pamäti, že ak rečník hovorí príliš potichu, poslucháči usúdia, že je neistý, ak hovorí príliš nahlas, že je agresívny. Obom sa treba snažiť vyhnúť. Môžete povedať aj toto: hovorte tak nahlas, že máte pocit, že hovoríte hlasnejšie ako zvyčajne; v drvivej väčšine prípadov bude tento objem stačiť.
Na intonáciu verejného prejavu sa kladú nasledujúce požiadavky.
Po prvé, nemal by byť monotónny, musí sa meniť počas celého predstavenia.
Po druhé, intonácia by mala byť prirodzená, mala by zodpovedať obsahu toho, čo hovoríte. Nezdržujte svoju intonáciu, snažte sa hovoriť energicky - a vaša intonácia bude prirodzená. Intonácia, ktorá nekorešponduje s obsahom prejavu, dráždi poslucháčov a vyvoláva nedôveru voči slovám, niekedy až komický efekt.
Tempo by malo byť stredné, vyhýbať sa dlhým prestávkam – obťažujú publikum, najmä dobre pripravené.
Odrody jazyka sa častejšie prejavujú na úrovni fonetickej, lexikálnej, gramatickej.
Čo máme na mysli, keď hovoríme o rôznych jazykoch?
Faktom je, že na určitom území alebo v rámci niektorých sociálnych skupín (napríklad študent, profesionál atď.) existujú samostatné odrody, ktoré existujú v rámci jedného jazyka. Napríklad slang. Funguje v určitom sociálnom prostredí. Zvážte niektoré varianty fungovania jazyka v konkrétnom prostredí.
Odrody jazyka sociálneho prostredia
Slang
Slang- anglické slovo (slang). Znamená súbor špeciálnych slov alebo nových významov už existujúcich slov používaných v rôznych skupinách ľudí. Podstata slangu je veľmi presne charakterizovaná: „Slang je jazyk tulákov, ktorý sa potuluje literárnou rečou a neustále sa snaží prebojovať si cestu do najsofistikovanejších spoločností.“ A mimochodom, mnohé slangové slová a frázy sú teraz pevne zavedené v literárnom jazyku.
Slang mládeže- najviac sa meniaci druh jazyka, ktorý sa vysvetľuje striedaním generácií. Lingvisti dokonca vyčlenili tri slangové „vlny“ v Rusku: 20., 50. a 70. až 80. roky XX.
Príklady mládežníckeho slangu:
Lektor (učiteľ)
neveriaci (človek, ktorý je ľahostajný k tomu, čo sa deje)
Vtipné (vtip) atď.
V súčasnosti je mládežnícky slang prevažne internetový.
Inet (internet)
Comp (počítač)
Windows (operačný systém Windows) atď.
Žargón
Žargón je sociolekt, t.j. lexikálne a štylistické odrody jazyka, charakteristické pre akúkoľvek sociálnu skupinu: profesionálnu, vekovú, subkultúru. V modernom jazyku sa rozšíril žargón, najmä v jazyku mládeže. V skutočnosti je slang a žargón len ťažko odlíšiteľný.
Existuje viac ako 10 druhov žargónu. Napríklad Fenya(zlodejský žargón). Tento jazyk sa v Rusku vytvoril už dávno, ešte v stredoveku. Pôvodne ho používali potulní obchodníci nazývaní ofen. Ofeni vytvoril nový jazyk, vymyslel nové korene, ale opustil tradičnú ruskú morfológiu a použil jazyk na komunikáciu „nie pre uši iných ľudí“. Následne si tento jazyk osvojilo kriminálne prostredie a v súčasnosti sa Fenya nazýva zlodejským žargónom (hovoriť takýmto jazykom znamená chatovať na féne).
Existuje novinársky žargón (novinová kačica, nočné motýle), vojenský žargón (demobilizácia, banderlog) atď.
Žargón bastardov ("albánsky" yezyg alebo yazyk padonkaff)
Novým typom žargónu, ktorý sa v Runete objavil na začiatku 21. storočia, bol štýl používania ruského jazyka s foneticky takmer správnym jazykom (s niektorými výnimkami ako medved, zaychega atď.), ale zámerne nesprávne hláskované slová, časté používanie vulgárnych výrazov a určité známky charakteristické pre slang. Slang dal vzniknúť mnohým stereotypným výrazom a internetovým mémom (napríklad „preved“, „rzhunimagu“, „zhzhosh“, „afftar“, „vypeyyadu“ atď. Verí sa, že jazyk „padonkaff“ nevznikol spontánne , ale výsledkom cieľavedomej činnosti nadšencov – najskôr písomne na internete, a odtiaľ sa dostal aj do ústneho prejavu.
Spisovný jazyk
Spisovný jazyk je predovšetkým normatívny. Je multifunkčný, štýlovo odlíšený. Funguje v písanej aj hovorenej forme.
Literárny jazyk - spoločný jazyk písania jedného alebo druhého ľudu a niekedy aj niekoľkých národov; jazyk úradných obchodných dokumentov, školské vzdelanie, písomná a každodenná komunikácia, veda, žurnalistika, beletria, všetky prejavy kultúry. Ide o historicky ustálený jazykový systém, ktorý sa vyznačuje prísnou kodifikáciou, no zostáva mobilný, pokrýva všetky sféry ľudskej činnosti.
Spisovný jazyk nie je len jazykom fikcie. „Literárny jazyk“ a „jazyk fikcie“ sú odlišné, hoci korelatívne pojmy. Jazyk fikcie je založený na literárnom jazyku, ale zahŕňa veľa individuálnych, nie všeobecne akceptovaných, odrážajúcich život postáv, prostredie a éru, v ktorej sa popisované udalosti odohrávajú. V rôznych historických epochách a medzi rôznymi národmi sa miera blízkosti literárneho jazyka a jazyka fikcie často nelíšila.
ľudový jazyk
Ľudová reč je reč ľudí, ktorí nevlastnia literárne normy. Ľudová reč nie je obmedzená na žiadne geografické hranice. Oblasť fungovania ľudového jazyka je pomerne úzka a obmedzuje sa len na domáce a rodinné situácie. Realizuje sa najmä v ústnej forme prejavu. Ale ak je to potrebné, ľudová reč môže byť použitá v beletrii na charakterizáciu postáv.
Príklady hovorovej reči: „hop“ (namiesto „koľko“), „práve teraz“ (namiesto „teraz“), „kada“ (namiesto „kedy“), ako aj výzvy „brácho“, „ dieťa“, „otec“, mená „ Lenok “ (namiesto Lena), Lyokha, Tolyan, Sanyok atď.
Sociálne odrody jazyka
Túto otázku zvážime v hierarchickom poradí, počnúc väčšou rozmanitosťou jazykov.
Príslovka
Hlavné členenie jazyka. Príslovka kombinuje subdialekty a dialekty určitého jazyka. Dialekt sa mohol objaviť v dôsledku spojenia časti dialektov jazyka alebo zlúčením do jedného jazyka blízko príbuzných nezávislých jazykov v dôsledku spojenia národov hovoriacich týmito jazykmi. V tomto prípade si predtým nezávislé jazyky naďalej zachovávajú predchádzajúce rozdiely medzi nimi a rozlišujú každý z nich do špeciálneho dialektu.
Stalo sa tak na základe dialektov Veľkého Novgorodu, severoruského dialektu. A južný veľkoruský dialekt ruského jazyka je založený na dialektoch Kurska a Ryazanu.
Dialekt
Ide o rozmanitosť jazyka jedného územia. Dialekt je úplný systém reči (nie nevyhnutne písanej) s vlastnou slovnou zásobou a gramatikou.
Zvyčajne sa dialekty primárne chápu ako vidiecke územné nárečia. Teraz však existujú aj mestské dialekty: napríklad reč černošského mestského obyvateľstva Spojených štátov. Ich angličtina sa líši od iných odrôd americkej angličtiny.
dialekt
Rôzne jazyky, ktoré sa používajú pri komunikácii malej oblasti rodených hovorcov daného jazyka. Reč môže byť húkanie, oinking, klepanie atď. Skupina podobných dialektov sa spája do dialektu.
Idiolekt
Toto je variant jazyka používaného jednou osobou, charakteristický len pre túto osobu. Každý človek má svoj vlastný idiolekt.
Idiolekty používajú forenzní lingvisti na zistenie, či text (písaný alebo hovorený prepis) vytvorila osoba, ktorej sa pripisuje.
Typy jazykov
Typy jazyka sa líšia v závislosti od podmienok fungovania, od prítomnosti alebo neprítomnosti písma, od stavu, od rozsahu používania, od stupňa jeho ovládania atď.
Zvážte niektoré typy jazykov.
Typy jazykov v závislosti od všeobecne uznávaného postavenia a prestíže
Jazyk môže byť verejnosti(ruština v RF); ale v jednej krajine môže byť niekoľko úradných jazykov (bieloruština a ruština v Bielorusku; ruština a tatárčina v Tatarstane).
Jazyk môže byť úradník jazyk alebo jazyky (napríklad ruský jazyk v úradnej a obchodnej sfére Kirgizskej republiky so štátnym štatútom kirgizského jazyka).
Jazyk môže byť regionálne(napríklad ruský jazyk v Lotyšsku).
Jazyk menšiny(napr. turečtina v Grécku).
Druhy jazyka v závislosti od stupňa ľudskej zdatnosti
Jazyk môže byť príbuzných získané v detstve, ale potom stratené.
Jazyk môže byť každý deň používané v rodinnej komunikácii. Nie vždy zodpovedá rodnému jazyku každého člena rodiny, napríklad v medzietnických manželstvách.
Hovorový jazyk je jazykom každodennej komunikácie v rámci rodiny i mimo nej.
Pracovník jazyk dominuje na pracovisku
Človek dokonale ovláda druhý(tretí atď.) jazyk.
Zahraničné jazyk je jazyk cudzej krajiny.
Komplexný cieľ:
vedieť
základné pojmy a pojmy: sociolingvistika, sociálny dialekt, slang, odborné jazyky, slang (žargón), sociálne funkcie jazyka, jedno- a mnohonárodné jazyky, regionálne varianty jazyka, jazyk interetnickej komunikácie, jazyk medzinárodnej komunikácie, „svet jazyk“, interlingvistika, jazyková situácia;
byť schopný
Aplikovať získané poznatky pri diskusii o hlavných problémoch témy: príčiny a podmienky rozdielnosti sociálnych funkcií jazykov; problém fungovania väčšinových a menšinových jazykov ako etnickej črty na pozadí zintenzívnenia procesov interlingválnej integrácie;
vlastné
schopnosť vysvetliť význam a obsah pojmov „jazyková politika“ a „jazyková situácia“.
Sociálne dialekty a ich odrody
Sociálna diferenciácia jazyka.
Je ľahké vidieť, že mnohé z problémov diskutovaných v 12.-14. kap. učebnice (procesy jazykového vývinu a formovania príbuzných jazykov, jazyková integrácia, štruktúra národného jazyka), ovplyvňujú nielen problémy života jazyka, ale aj problémy života spoločnosti, ktorá ho používa. Jazyk. Preto sú predmetom štúdia lingvistiky aj sociolingvistiky.
Sociolingvistika (alebo sociálna lingvistika) je špeciálna hybridná disciplína sformovaná na priesečníku lingvistiky a sociológie, sociálnej psychológie a etnografie, ktorá študuje problémy súvisiace so sociálnou povahou jazyka, jeho sociálnymi funkciami a vplyvom sociálnych faktorov na jazyk.
Sociolingvistika, ktorá vznikla na začiatku 20. storočia, sa aktívne rozvíjala najmä v 70. rokoch. v ruskej (sovietskej) a americkej lingvistike. V súčasnosti sociolingvistika zažíva nový vzostup spojený so štúdiom sociálnych dialektov, sociálnych funkcií jazykov a jazykových situácií. Tieto otázky budú predmetom diskusie v poslednej kapitole učebnice.
Zamyslime sa nad týmito otázkami: používame vždy správny spisovný jazyk? rozprávame sa ako naši rodičia? Hovoria muži a ženy rovnako? Sme si istí, že ste na všetky tieto otázky odpovedali negatívne. Potom si položme ešte jednu otázku: kedy, s kým a za akých okolností si dovolíte celkom voľne narábať s jazykom? Odpovede na všetky tieto otázky nájdete v tomto odseku.
Vzhľadom na stratifikáciu národného jazyka v predchádzajúcej kapitole sme sa zámerne nedotkli sociálnych dialektov => [Schéma 15.1, s. 606], keďže ich štúdium na rozdiel od iných foriem existencie jazyka nie je predmetom vlastnej lingvistiky, ale sociolingvistiky. Pre každú spoločnosť je charakteristická sociálna diferenciácia (stratifikácia), ktorá sa priamo odráža v jazyku: triedna, profesijná, veková, kultúrna, etnická (napríklad socio-etnický dialekt Afroameričanov v USA). Dokonca aj v polovici XIX storočia. I. A. Baudouin de Courtenay, ktorý je právom považovaný za jedného zo zakladateľov sociolingvistiky, upozornil vedcov na potrebu študovať „jazyky“ rôznych vrstiev: vojakov, obchodníkov, remeselníkov, ba aj gaunerov a zlodejov.
Sociálne dialekty sú všeobecným označením všetkých odrôd jazyka zodpovedajúcich tomu či onému stupňu izolovaným komunitám alebo skupinám v rámci spoločnosti (mikrospoločnosti).
Tento koncept spája javy, ktoré sú z hľadiska funkčných a štrukturálnych charakteristík značne heterogénne: odborné jazyky, slang a slang (žargóny). Sociálne nárečia na rozdiel od teritoriálnych nárečí nemajú vlastnú gramatiku, ich hláskové znaky sú obmedzené na určité odchýlky vo výslovnosti, od spisovného jazyka a navzájom sa líšia predovšetkým lexikálne, súborom určitého počtu konkrétnych slov a výrazov, ako aj ako premyslené bežné slová.
Z toho, čo bolo povedané, vyplýva, že všeobecnou funkciou každého sociálneho dialektu je jazyková izolácia skupiny v rámci spoločnosti, hoci motívy takejto izolácie môžu byť rôzne. Podľa toho v niektorých spoločenských nárečiach (slang, tajné jazyky remeselníkov) prevláda ezoterická funkcia, t.j. funkcia klasifikácie informácií, v iných - expresívna funkcia (slang)1.
- Myšlienka lingvistickej triednej stratifikácie Petrohradu v 19. možno získať v knihe V. V. Kolesova „Ruská reč. včera. Dnes. Zajtra“ (St. Petersburg, 1998), ktorý opisuje reč „veľkého sveta“, šľachty, byrokracie, armády, obchodníkov, filistínov, raznochintsy, ako aj ľudovú reč a odborný žargón. Lingvistický encyklopedický slovník "Jazyk starej Moskvy" od V. S. Elistratova. M., 1997. (URL: torrentino.com>torrents/632429) a Slovník petrohradského II. A. Sindalovský. SPb., 2002 (URL: starling.rinet.ru>) rekonštruujú hovorové a domáce prvky dvoch ruských hlavných miest.
