Leto som strávil v tábore, ktorý sa nachádza v Moskve. Chcela by som vám o tom trochu povedať. Po prvé, keď som prišla do svojej izby, bola som šokovaná, pretože bola tak nádherne vyzdobená a naozaj som nemala chuť ísť niekam inam. Po hodine prišla moja spolubývajúca. Rozprávali sme sa o našich školách a zistili sme, že máme veľa spoločného. Táto dievčina tiež rada hrala volejbal ako ja a rozhodneme sa, že si ho niekde zahráme. V parku pri našom kempe sme našli také úžasné miesto, kde sa môžeme hrať. Potom sme tam hrali každý deň. Jedlo v našom tábore bolo naozaj chutné. "Nikdy sme nevynechali večeru, pretože dezert bol úžasný. V kempe by sme mali ísť spať o desiatej, ale keď majiteľ zhasne svetlo, rozprávame sa a smejeme sa, ale nie príliš nahlas, pretože nás počuje. Pozeráme tam veľa filmov a čítame nejaké knihy. Takže si myslím, že som strávil čas v tábore veľmi dobre.
Strávil som leto v tábore v Moskve. Chcem vám o tom trochu povedať. Spočiatku, keď som prišiel do svojej izby, bol som šokovaný, pretože bola krásne zariadená a naozaj som nemal chuť ísť nikam inam. O hodinu neskôr prišla moja spolubývajúca. Rozprávali sme sa o našich školách a zistili sme, že máme veľa spoločného. Toto dievča rád hrá volejbal rovnako ako ja a rozhodli sme sa, že si ho niekde zahráme. V parku pri našom kempe sme našli skvelé miesto, kde sme sa mohli hrať. Potom sme tam hrali každý deň. Jedlo v našom tábore bolo naozaj chutné. Nikdy sme nevynechali obed, pretože dezert bol úžasný. V kempe sme museli ísť spať o 22.00, no keď nám správkyňa zhasla svetlo, kecali sme a smiali sme sa, ale nie veľmi nahlas, lebo nás počula. Pozreli sme si veľa filmov a prečítali nejaké knihy. Takže si myslím, že som sa v kempe bavil veľmi dobre.

Ahojte všetci! Jedna z obľúbených tém učiteľov angličtiny Ako som strávil leto.

Leto je za nami a teraz by ste sa mali pripraviť na kompozíciu a príbeh o tom, ako ste strávili leto.

Téma s prekladom a potrebnou slovnou zásobou.

Potrebná slovná zásoba:

byť na dovolenke (na dovolenke) - byť na dovolenke
spriateliť sa – spriateliť sa
maj sa krasne - maj sa krasne
fotiť - fotiť
užite si ... - užite si ...
návšteva — návšteva
cestovanie po Európe (Rusko, Veľká Británia) - cestovanie po Európe (Rusko, Veľká Británia)
cestovanie autom (lietadlo, vlak, autobus) - cestovanie autom (lietadlo, vlak, autobus)
ísť do zahraničia - cestovať do zahraničia
ísť na výlet - urobiť si krátky výlet
fotiť ... - fotiť ...
chodiť po uliciach ... - chodiť po uliciach ...
navštíviť niektoré miesta na ceste do ... - navštíviť ... na ceste do ...
vidieť zaujímavé miesta - ísť na prehliadku
stretnúť rôznych ľudí - stretnúť rôznych ľudí
jazdiť na koni - jazdiť na koni
jazdiť na bicykli - jazdiť na bicykli

ísť na ryby - ísť na ryby
chytiť rybu - chytiť rybu
ísť do letného tábora v ... - ísť do tábora v ...
ísť kempovať - ​​ísť kempovať
ísť sa člnkovať - ​​jazdiť na člne
vyliezť do hôr - vyliezť na hory
ryby pri rieke - loviť pri rieke
urobiť táborák - urobiť veľký oheň
sedieť okolo ohňa - sedieť okolo ohňa
opekať klobásy na otvorenom ohni - opekať klobásy na ohni
plávať v rieke (v jazere) - plávať v rieke (v jazere)
zbierať huby - zbierať huby

Šablóna mojej letnej dovolenky – Moja letná dovolenka

Myslím si, že leto je najlepšie obdobie zo všetkých, pretože je teplo, príroda je krásna a máme skvelé možnosti na oddych. Leto je čas dovoleniek. Môžeme ísť kamkoľvek, tráviť čas pri rieke alebo jazere na čerstvej zelenej tráve, plávať v teplej vode, liezť na hory, hrať rôzne hry, jazdiť na bicykli a podobne.

Letné prázdniny trávim u babky. Je tam veľa vecí, ktoré treba robiť. Čo som robil väčšinu času – kúpal som sa v mori a opaľoval sa. Občas som si s kamarátmi pri mori urobil oheň a uvaril si tam zemiaky. Bolo to úžasné. Rozprávali sme si anekdoty a robili všetko, čo sme chceli. Zvykol som si aj sám chodiť po lese.

Keď sa august chýlil ku koncu, vybral som sa na malú plavbu loďou. Loď sa volala „Sevastopoľ“.

Ale toto leto nebolo pre mňa len cukrom a medom. Mám za sebou maturitu po škole a prijímacie skúšky na univerzitu. Väčšiu časť letných prázdnin som teda trávil sedením pri knihách. Samozrejme, nebolo to zaujímavé, ale som rád, že som to urobil, pretože teraz som študentom najlepšej univerzity v našej krajine.

preklad:

Myslím si, že leto je najlepší čas v roku, pretože je teplo, okolo je veľmi krásne a máme skvelú príležitosť oddýchnuť si. Leto je čas prázdnin a dovoleniek. Môžeme ísť kamkoľvek, tráviť čas pri rieke alebo jazere na čerstvej zelenej tráve, plávať v teplej vode, liezť na hory, hrať rôzne hry, jazdiť na bicykli atď.

Letné prázdniny trávim u starej mamy. Je tam čo robiť. Väčšinu času som sa kúpal v mori a opaľoval sa. Občas som si zapálil s kamarátmi na brehu oheň a piekli sme si v ňom zemiaky. Bolo to úžasné. Hovorili sme si vtipy a robili, čo sme chceli. A často som chodil sám do lesa.

Koncom augusta som sa vybral na krátky výlet loďou. Loď sa volala „Sevastopoľ“.

Ale toto leto som sa nebavil len. Prešiel som záverečnými skúškami v škole a prijímačkami na univerzite. Väčšinu letných prázdnin som teda strávil čítaním kníh. Samozrejme, nebolo to veľmi zaujímavé, ale som rád, že som si tým prešiel, pretože teraz som študentom najlepšej univerzity u nás.

Ako som strávil leto

V lete zvyknem navštíviť starú mamu, ktorá býva na dedine, ísť so strýkom do hôr alebo stráviť týždeň-dva pri mori s rodičmi. Ale toto leto bolo naozaj iné, keďže koncom júla sme sa s rodičmi, strýkom a ja vybrali do Karélie.

Najprv sme dorazili do Petrozavodska, kde sme strávili dva dni. Prechádzali sme sa po meste, navštevovali parky, múzeá a kostoly, fotili a kupovali suveníry pre našich priateľov a príbuzných. Potom sme išli na Kizhi – ostrov v strede jazera Onega. Tam sme videli staré drevené kostolíky, ktoré boli naozaj úžasné.

Väčšinu času sme však strávili v Karelských lesoch. Zbierali sme huby a môj strýko chytil v jazere nejaké ryby.

Voda v jazerách bola príliš studená na to, aby sa v nej dalo plávať, ale s otcom sme sa niekoľkokrát plavili. Prechádzali sme sa cez borovicové lesy a močiare, kde sme nazbierali množstvo rôznych bobúľ: brusnice, brusnice, čučoriedky, čučoriedky a morušky.

Cestou domov sme navštívili aj kláštor Valaam na jazere Ladoga. Bola založená asi pred tisíc rokmi. Sledovali sme bohoslužbu v Katedrále Premenenia Spasiteľa a videli slávnu zázračnú Valaamskú ikonu Matky Božej.

Letné prázdniny sa mi veľmi páčili. Príroda Karélie je nádherná: čisté jazerá, vodopády, skaly pokryté borovicovým drevom. Ochutnal som rôzne severské bobule a prvýkrát v živote som videl losa. Všetkým sa nám náš výlet veľmi páčil a rozhodli sme sa ísť na budúce leto k jazeru Bajkal.

Ako som strávil leto

V lete zvyknem navštíviť babku na vidiek, ísť so strýkom do hôr, stráviť týždeň-dva pri mori s rodičmi. Ale toto leto bolo pre mňa nezvyčajné, pretože koncom júla sme išli s rodičmi a strýkom do Karélie.

Najprv sme dorazili do Petrozavodska, kde sme strávili dva dni. Prechádzali sme sa po meste, chodili do parkov, múzeí a kostolov, fotili a kupovali suveníry pre našich priateľov a príbuzných. Potom sme išli na Kizhi – ostrov v centre Onežského jazera. Tam sme videli úžasné staré drevené kostolíky.

Väčšinu času sme ale strávili v karelských lesoch. Zbierali sme hríby a môj strýko chytal ryby v jazere.

Voda v jazerách bola príliš studená na kúpanie, ale s otcom sme sa niekoľkokrát člnkovali. Prechádzali sme sa cez borovicové lesy a močiare a zbierali sme rôzne lesné plody: brusnice, brusnice, čučoriedky, čučoriedky a morušky.

Cestou domov sme navštívili aj kláštor Valaam na Ladožskom jazere. Bola založená asi pred tisíc rokmi. Sledovali sme bohoslužbu v katedrále Premenenia Pána a videli slávnu zázračnú ikonu Valaamskej Matky Božej.

Letné prázdniny som si naozaj užil. Karelia má nádhernú prírodu: čisté jazerá, vodopády, skaly pokryté borovicovými lesmi. Skúšal som rôzne severské bobule a prvýkrát v živote som videl losa. Výlet sa nám všetkým páčil a rozhodli sme sa, že budúce leto pôjdeme k Bajkalu.

Pre tých, ktorí idú hlbšie a chcú vedieť viac -

Jeremy: Čau kámo! Čo sa deje? Kde si bol celé tie letné prázdniny?

Edward: Ahoj Jeremy! Išiel som do tábora v Denveri. Bolo to už druhýkrát, čo som strávil letné prázdniny so spolužiakmi a učiteľkou. Bolo to fantastické obdobie roka!

Jeremy: Čo si tam robil?

Edward: Oh, bolo tam veľa denných aktivít. Nemal som čas sa nudiť. Ráno som si išiel zabehať s ďalšími chalanmi popri pobreží a potom sme sa kúpali v mori. Potom sme si zaspievali našu tradičnú táborovú pieseň a zložili tajné sľuby táborovým kamarátom. Hrali sme hry vonku, robili vatry, hrali sme si bitky a futbal. Tiež sme mali nejaké súťaže v šípkach a bowlingu.

Jeremy: Mal by som mať také šťastie. Našiel si priateľku?

Edward: Áno, urobil. Volá sa Daria a je taká roztomilá. Moja mama mi povedala, že aj môjho otca stretla v miestnom letnom tábore. Myslím si, že tábor je svet detstva a slobody.

Jeremy: Bol to špeciálny zdravotný tábor? Absolvovali ste nejaké procedúry, gymnastiku, masáže?

Edward: Nie, neurobil. Bol to obyčajný letný tábor. Môj strýko povedal, že tábor môže byť zmesou školy a dobrodružstiev. Chodili sme na turistiku a učili sme sa variť kašu v hrnci. Na konci tábora sme všetci boli ocenení certifikátmi a špeciálnymi cenami. Bol som nominovaný ako najkrajší a najšportovejší chalan v kempe. Po tejto nominácii sme mali ples a ja som dostal svoj prvý bozk!

Jeremy: Oh, ty šťastný pes!

Edward: - Chceli by ste sa k nám pridať budúci rok? Daria má sestru a je tiež taká roztomilá.

Jeremy: - Neviem... to musí byť pre mojich rodičov veľmi drahé. Koľko to stojí?

Edward: - Bola to nenáročná dovolenka s vreckovým - 300 dolárov za celý mesiac.

Jeremy: - Mal by som sa opýtať svojich rodičov, ale naozaj chcem ísť do tohto tábora.

Edward: - V tom tábore som bol asi dva mesiace a nevšimol som si, kedy ten čas letí. Bola to nezabudnuteľná dovolenka, urobil som veľa fotiek. Dúfam, že ťa tvoja rodina nechá ísť do tábora.

Jeremy: - Skvelé! Ako sa máš? Kde si bol celé tie letné prázdniny?

Edward: - Ahoj, Jeremy! Išiel som do tábora v Denveri. Už druhýkrát trávim letné prázdniny so spolužiakmi a pani učiteľkou. Bol to úžasný čas!

Jeremy: Čo si tam robil?

Edward: - Oh, robili sme tam veľa vecí každý deň. Nemal som čas sa nudiť. Ráno som bežal s ďalšími chalanmi po pobreží a potom sme sa kúpali v mori. Potom sme si zaspievali našu tradičnú táborovú pieseň a dali si tajné sľuby. Hrali sme hry vonku, pálili vatry, hrali vojnové hry a futbal. Mali sme aj súťaže v šípkach a bowlingu.

Jeremy: - Závidím ti bielu závisť. Našiel si tam dievča?

Edward: - Áno, našiel som to. Volá sa Daria a je veľmi zlatá. Mama mi povedala, že sa aj s otcom stretli na letnom tábore. Zdá sa mi, že tábor je svetom detstva a slobody.

Jeremy: Bol to špeciálny zdravotný tábor? Chodili ste na nejaké procedúry, gymnastiku, masáže?

Edward: - Nie, neurobil. Bol to typický letný tábor. Môj strýko povedal, že tábor by mohol byť kombináciou školy a dobrodružstva. Chodili sme na turistiku a učili sme sa variť kašu v hrnci. Na konci tábora sme boli všetci ocenení certifikátmi a špeciálnymi cenami. Bol som ocenený titulom najkrajšieho a najšportovejšieho chlapa v kempe. Po tejto nominácii sme mali rozlúčkovú diskotéku a ja som dostal prvý bozk!

Jeremy: - Tu je ten šťastný!

Edward: Chceli by ste sa k nám pridať budúce leto? Daria má sestru a je tiež celkom pekná.

Jeremy: - Neviem...pre mojich rodičov to musí byť trochu drahé. Koľko to stojí?

Edward: - Je ľahké našetriť si na takéto sviatky sami - 300 dolárov na celý mesiac.

Jeremy: - Potrebujem sa opýtať rodičov, ale naozaj chcem ísť do tohto tábora.

Edward: - V tomto tábore som strávil asi dva mesiace a ani som si nevšimol, ako tento čas ubehol. Táto dovolenka bola nezabudnuteľná, urobil som veľa fotiek. Dúfam, že ťa tvoja rodina pustí do tohto tábora.

Tento rok mám pekné letné prázdniny. A teraz vám chcem povedať o mojom oddychovom čase počas môjho leta. Školský rok sa skončil a ja si môžem robiť, čo chcem. Ale moji rodičia sa rozhodli poslať ma do letného tábora. Na začiatku som bol nahnevaný, ale moje dobrodružstvá ma čakali v budúcnosti.

Išiel som do letného tábora. Na začiatku som sa necítila dobre. Ale na druhý deň som sa zoznámil s dobrým chlapcom. Veľa času hovoríme o všetkom na svete. Hovorili sme o delfínoch. Rozprával mi, ako s rodičmi navštívil vodný park. V tom čase mohol komunikovať s delfínmi.

V tomto letnom tábore som sa zúčastnil plaveckých pretekov. Náš tím sa umiestnil na prvom mieste a veľmi sme si to užili. Môj tréner mi povedal, že som najlepší športovec v našom tíme. Pokiaľ ide o mňa, myslím, že keď sa vrátim domov, pôjdem do nášho miestneho športového klubu. Dúfam, že tam budem najlepším športovcom. Moji priatelia boli najlepší vo futbale, volejbale, basketbale. Žil som pre svojich priateľov, keď sa zúčastňovali šachových súťaží.

V letnom tábore sme mali veľmi zaujímavé akcie. Bol som na mnohých zaujímavých koncertoch. Počúvali sme vychádzajúce hviezdy. Bolo to tak úžasné. Tiež som chodil do tanečného klubu. Tancoval som s najlepším dievčaťom v tábore. Všetky zátoky sa s ňou chceli stretnúť, ale ona sa pozerala len na mňa. Je to tak krásne a bola som taká šťastná. Bola to najlepšie dievča v našom tábore.

Zažili sme veľa zaujímavých chvíľ. Kreslili sme, plávali, zúčastňovali sa športových súťaží, pozerali zaujímavé koncerty. Bol to najlepší čas v mojom živote. Čo som bol hlúpy, keď som sa začiatkom leta hneval na rodičov.

Keď som sa vrátil domov z letného tábora, poprosil som rodičov o odpustenie. Ďakujem im za letnú dovolenku. Teraz môžem svojim spolužiakom rozprávať o najlepších letných prázdninách.

preklad:
Tento rok som mal nádhernú dovolenku. A teraz vám chcem povedať, ako som strávil letné prázdniny. Školský rok sa skončil a ja si môžem robiť, čo chcem. Ale moji rodičia sa rozhodli poslať ma do letného tábora. Najprv som bol nahnevaný, ale čakali ma dobrodružstvá.

Išiel som do letného tábora. Najprv som sa necítil dobre. Ale na druhý deň som stretol veľmi milého chlapca. Veľa sme sa rozprávali o všetkom na svete. Hovorili sme o delfínoch. Povedal, že bol vo vodnom parku s rodičmi. Potom mohol komunikovať s delfínmi.

Na letnom tábore som sa zúčastnil plaveckých pretekov. Náš tím sa umiestnil na prvom mieste a boli sme spokojní. Môj tréner povedal, že som najlepší športovec v našom tíme. Pokiaľ ide o mňa, myslím, že keď sa vrátim domov, pôjdem do nášho miestneho športového klubu. Dúfam, že tam budem najlepším športovcom. Moji kamaráti boli najlepší vo futbale, volejbale, basketbale. Fandila som kamarátom, keď sa zúčastňovali šachových súťaží.

Na letnom tábore sme mali veľa zaujímavých akcií. Kreslili sme, plávali, zapájali sa do súťaží, pozerali zaujímavé koncerty. Bolo to najlepšie obdobie môjho života a aká som bola hlúpa, keď som sa začiatkom leta hnevala na rodičov.

Keď som sa vrátil domov z tábora, poprosil som rodičov o odpustenie. Som im vďačný za moje letné prázdniny. Teraz môžem svojim spolužiakom rozprávať o mojich najlepších letných prázdninách.