Chlpatá abeceda
V tejto abecede -
Presvedčte sa sami! -
Živé listy:
S chvostmi
S fúzmi,
Môžu bežať
A lietať
Plazenie a plávanie
Zahryzni a chyť...
Písmená sú chlpaté,
Písmená sú operené,
Štíhle písmená
A dokonca aj hrbáči
vážení,
zlo,
zem,
voda -
Kto sú oni?
Uhádli ste to?
- Zvieratá!
ABC
Nech to začne
S BOCIANOM -
on,
Rovnako ako abeceda
Začína to na "A"!
pozriem sa
Na ANTELOPE-Wildebeest
A kúsok po kúsku si povzdychnem:
- Prečo prečo
Prevezené do Európy
Páči sa ti to
Antiantilopa?!!
žiadne
Žiadny dôvod
Doma
Držte BIZONA,
Keďže ide o prežúvavce
Drsné a tmavé!
ŤAVA sa rozhodla, že je žirafa,
A kráča so zdvihnutou hlavou,
Každý má
Rozosmieva vás
A on, Camel, pľuje na každého!
Prečo si smutný, VRABEC?
- Málo
Stalo sa to
Kone!
Pre Sparrowa je to v týchto dňoch ťažké
Nakŕmte svoju rodinu!
Ako je medzi hadmi zvykom
Hrýzli ti nohu
VIPERS,
A preto
Pri stretnutí s ňou
Vezmite si nohy do rúk, deti!
Dlho som sa nestretol
VIPERS.
A nič mi nechýbalo
V oddelení!
Starý ježko
V lesoch na Kaukaze
Raz som ťa stretol
PURKUB.
- Dobre dobre! - zvolal ježko.
Na koho sa podobáš!
Toto malé zviera je celkom neškodné,
Pravda, jej vzhľad je nezávideniahodný.
Ľudia nazývali úbohú vec „ECHIDNA“.
Ľudia, spamätajte sa!
Hanbi sa?!
Prečo si, ježko, taký pichľavý?
- Toto som ja pre každý prípad:
Viete, kto sú moji susedia?
Líšky, vlci a medvede!
Veľmi sa mi páči ŽIRAFA -
Vysoký vzrast a jemná povaha.
Žirafa - je vyššia ako všetci ostatní -
Dokonca aj levy sa boja.
Ale taký úspech ma neprekvapil
Žirafie hlavy.
Ľahko zlomí chrbát leva
Úder jeho kopyta
A žerie listy a trávu -
A nie vždy dosť...
Veľmi sa mi páči Žirafa
Aj keď sa obávam, že sa mýli!
Nepozná sneh
Nie snehová búrka
Narodil sa a vyrastal
Na Juhu.
K palmám
A k južnej oblohe
Zvykol si
ZEBU,
Aj keď je to len býk.
A najlepší priateľ
Úprimne povie:
- Ty si TURECKO!
Tu je KANC.
Je divoký a zlomyseľný
Ale je to celkom jedlé.
Existujú výhody
Aj taká sviňa!
nosí
KLOKANÁ MATKA
V teplej taške
Pre deti,
A klokaní chlapci
Celý deň
hranie
Schovávačka!
Veľryba trávi celý svoj život vo vode,
Aj keď nie je ryba.
Jedáva v mori a spí v mori,
Za čo mu ďakujeme:
Na súši by bolo stiesnené
Z takej obrovskej zdochliny!
COBRA sa skrútila za sklom.
Vyzerá
Hlúpe a neslušné.
Videné na prvý pohľad:
Malý mozog
Veľa jedu.
LEV bol považovaný za kráľa zvierat,
Ale to boli staré časy.
Dnes nemajú radi kráľov,
A Leo už nie je kráľ.
Všetkých brutálne uškrtil,
Brutálne sa narovnal
Ale pravidlá boli zlé, hovoria.
Nezvládal som veci.
Teraz ticho sedí,
A pred ním je plot.
Je nespokojný, tento Leo,
Ale to je to, čo potrebuje!
Spýtal som sa Kengura:
- Ako môžete vydržať teplo?
- trasiem sa od zimy! -
Povedal klokan mrožovi.
Kto je RHINO
Spôsob, ako ísť
Vzdá sa
Nepochybne bude konať múdro.
On, ten hrubokožec, rád tlačí
Aké to je
Chudobnému okoloidúcemu?
Je dobré, že takíto ignoranti
Stretne
Menej a menej!
OPICE - Naši predkovia, vaši predkovia
Hojdali sme sa na jednom konári,
A teraz sme držaní v klietke.
Je to dobré, deti?
Aké krásne
PÁV!
Jemu
Vice
jeden:
Všetko páv
krása
Začína
Z chvosta!
Ak môžete, hádajte
Čo nám povie papagáj?
- To je to, čo povie, predpokladám.
Čo vrazili do papagája!
Tento zajačik je náš krajan -
Volá sa RUSAK!
Je najväčší na zemi,
Veľmi, veľmi milý SLON.
Vraj aj medzi zvieratami
Ten, kto je najláskavejší, je väčší!
Chudák PŠTROŠ!
Viac nešťastné
Nie
otec:
Na hniezde
Sedel a sedel donekonečna
Trpezlivo,
Vytrvalo
Tvrdohlavo...
Z vajíčka
Konečne
Objavil sa
Chick -
A zakňučal:
-Kde je moja matka?
TAPIR navždy visí nos,
Je smutný z jednej veci:
Mal sa stať slonom
Ešte som nevyrástol...
TIGER: Mriežka
Je to na ňom jasne nakreslené.
A veľmi ti to pristane
Kanibalské tyčinky!
Spôsobuje prekvapenie
Pečať usilovnosti:
Celý deň
SEAL klame,
A jemu
Nebuď lenivý!
Je to škoda, tuleňova pracovitosť -
Nie vzor!
Vo všetkej úprimnosti poviem:
Cítim sa zle, cítim sa zle, ÚŽASNE, -
Vyzerám veľmi škaredo...
Ale nie som jedovatý!
Iba v noci
Desivé
Sova.
A vo svetle -
On
Bezmocný!
Levy a tigre
Sú krotení.
Je to zriedkavé, ale stáva sa to.
Ale zatiaľ nikto
Nedalo sa skrotiť
FRETKA.
Boh žehnaj,
Aká fretka
Veľmi malé zviera!
Prečo
Taký nositeľ
VOLAVKA?
potom
Tak, že volavky
Chytili ryby!
TURTLE rozosmeje každého,
Pretože sa nikam neponáhľa.
Ale kde
Ponáhľaj sa
Kto je vždy doma?
Šteká veľmi hlasno
ŠAVKA
Veľmi dobre vie:
Ten, kto je hlasnejší
Povie "uf"
Ten vždy
A bude mať pravdu!
JACKAL to nemá
Nič nechýba:
Vzhľad hyeny,
Líšiaci zvyk
Zajačia odvaha,
Vlčí úsmev -
Prečo tam inak plače?
Šakal?
Chytiť, prehltnúť
Oni vedia ako
PIKES -
Ďalší
Nepotrebujú vedu!
Hovorím o pštrosovi
O HMÚ,
napísal by som ti
Báseň
Ale proste nerozumiem:
Emu on
Alebo emu?!
Úprimne priznávam:
Žiadna zver neexistuje
Začína sa písmenom "Y".
Toto je JUH KTOTOTAM.
ja ho
Prišiel som na to sám!
Vo vzhľade
Yak je veľmi impozantný,
Ale je to veľký dobrý človek:
Hovoria,
Na to v Tibete
Jazdia smelo
Dokonca aj deti!
FURRY ABC
V tejto abecede -
Presvedčte sa sami! -
Živé listy:
S chvostmi
S fúzmi,
Môžu bežať
A lietať
Plazenie a plávanie
Zahryzni a chyť...
Písmená sú chlpaté,
Písmená sú operené,
Štíhle písmená
A dokonca aj hrbáči
vážení,
zlo,
zem,
voda -
Kto sú oni?
Uhádli ste to?
- …………!
Boris Vladimirovič Zakhoder (9. 9. 1918, Cahul, Besarábia – 7. 11. 2000 Moskva) – sovietsky ruský básnik, spisovateľ pre deti, prekladateľ, popularizátor svetovej detskej klasiky.
Boris Zakhoder publikoval svoju prvú báseň pre deti „Bojová loď“ v roku 1947 pod pseudonymom Boris West v časopise „Zateinik“. Hlavnou témou Zakhoderových básní pre deti je svet zvierat. Medzi postavami jeho detských básní sú fretky, pštrosy, kengury, antilopy, ťavy a iné zvieratá. Ako sa na hrdinov detských diel patrí, zvieratá v Zakhoderových básňach pre deti páchajú zlé a dobré skutky, rozprávajú sa a hádajú sa medzi sebou a s ľuďmi a žiadajú spravodlivosť a ochranu. Slávny spisovateľ Lev Kassil vysoko hovoril o diele Borisa Zakhodera a predpovedal veľkú slávu básnikovi. V ruskej detskej literatúre je Zakhoder známy aj ako prekladateľ. Preložil do ruštiny také slávne diela pre deti ako Macko Pú, Mary Poppins, Alice's Adventures in Wonderland a The Town Musicians of Bremen.
Chlpatá abeceda zakhoderV tejto abecede -
Presvedčte sa sami! -
Živé listy:
S chvostmi
S fúzmi,
Môžu bežať
A lietať
Plazenie a plávanie
Zahryzni a chyť...
Písmená sú chlpaté,
Písmená sú operené,
Štíhle písmená
A dokonca aj hrbáči
vážení,
zlo,
zem,
voda -
Kto sú oni?
Uhádli ste to?
- ...........! [Hádaj: Zvieratá] bocian ABC
Nech to začne
S BOCIANOM -
on,
Rovnako ako abeceda
Začína to na "A"! pakoňa pozriem sa
Na ANTELOPE-Wildebeest
A kúsok po kúsku si povzdychnem:
- Prečo prečo
Prevezené do Európy
Páči sa ti to
Antiantilopa?!! Buffaložiadne
Žiadny dôvod
Doma
Držte BIZONA
Keďže ide o prežúvavce
Drsné a tmavé! ťavaŤAVA sa rozhodla, že je žirafa,
A kráča so zdvihnutou hlavou,
Každý má
Rozosmieva vás
A on, Camel, pľuje na každého! Vrabec- Prečo si smutný, VRABEC?
- Málo
Stalo sa to
Kone!
Pre Sparrowa je to v týchto dňoch ťažké
Nakŕmte svoju rodinu! Viper Ako je medzi hadmi zvykom,
Hrýzli ti nohu
VIPERS,
A preto
Pri stretnutí s ňou
Vezmite si nohy do rúk, deti! Viac o nej Dlho som sa nestretol
VIPERS.
A nič mi nechýbalo
V oddelení! Dikobraz Starý Pzh
V lesoch na Kaukaze
Raz som ťa stretol
Dikobraz.
- Dobre dobre! - zvolal Pzh.
Na koho sa podobáš! Echidna Toto malé zviera je celkom neškodné,
Pravda, jej vzhľad je nezávideniahodný.
Ľudia nazývali chúďatko „ECHIDNA“.
Ľudia, spamätajte sa!
Hanbi sa?! ježko- Prečo si, ježko, taký pichľavý?
- Toto som ja pre každý prípad:
Viete, kto sú moji susedia?
Líšky, vlci a medvede! Žirafa Veľmi sa mi páči ŽIRAFA -
Vysoký vzrast a jemná povaha.
Žirafa - je vyššia ako všetci ostatní -
Dokonca aj levy sa boja.
Ale taký úspech ma neprekvapil
Žirafie hlavy.
Ľahko zlomí chrbát leva
Úder jeho kopyta
A žerie listy a trávu -
A nie vždy dosť...
Veľmi sa mi páči Žirafa
Aj keď sa obávam, že sa mýli! Zebu ZEBU
Nepozná sneh
Nie snehová búrka
Narodil sa a vyrastal
Na Juhu.
K palmám
A k južnej oblohe
Zvykol si
zebu,
Aj keď je to len býk. Turecko TURECKO
A najlepší priateľ
Úprimne povie:
- Ty si moriak! kanec Tu je KANC.
Je divoký a zlomyseľný
Ale je to celkom jedlé.
Existujú výhody
Aj taká sviňa!
Kanguryat nosí
Matka klokanka
V teplej taške
Pre deti,
A klokaní chlapci
Celý deň
hranie
Schovávačka! Veľryba Veľryba trávi celý svoj život vo vode,
Aj keď nie je ryba.
Jedáva v mori a spí v mori,
Za čo mu ďakujeme:
Na súši by bolo stiesnené
Z takej obrovskej zdochliny! Cobra COBRA sa skrútila za sklom.
Vyzerá
Hlúpe a neslušné.
Videné na prvý pohľad:
Malý mozog
Veľa jedu. Lev LEV bol považovaný za kráľa zvierat,
Ale to boli staré časy.
Dnes nemajú radi kráľov,
A Leo už nie je kráľ. Všetkých brutálne uškrtil,
Brutálne sa narovnal
Ale pravidlá boli zlé, hovoria.
Nezvládala som veci. Teraz ticho sedí,
A pred ním je plot.
Je nespokojný, tento Leo,
Ale to je to, čo potrebuje! Mrož MORŠ
Spýtal som sa Kengura:
- Ako môžete vydržať teplo?
- trasiem sa od zimy! -
Povedal Kengura Mrožovi. Nosorožec Kto je RHINO
Spôsob, ako ísť
Vzdá sa
Nepochybne bude konať múdro.
On, ten hrubokožec, rád tlačí
Aké to je
Chudobnému okoloidúcemu?
Je dobré, že takíto ignoranti
Stretne
Menej a menej! Opice- Naši predkovia, vaši predkovia
Hojdali sme sa na jednom konári,
A teraz sme držaní v klietke.
Je to dobré, deti? Páv Aké krásne
PÁV!
Jemu
Vice
jeden:
Všetko páv
krása
Začína
Z chvosta!
Papagáj- Ak môžete, hádajte
Čo nám povie PAPAGÁJ?
- To je to, čo povie, predpokladám.
Čo vrazili do papagája! Rusachok Tento zajačik je náš krajan -
Volá sa RUSAK! Slon Je najväčší na zemi,
Veľmi, veľmi milý SLON.
Vraj aj medzi zvieratami
Ten, kto je najláskavejší, je väčší! Pštros Chudák pštros!
Viac nešťastné
Nie
otec:
Na hniezde
Sedel a sedel donekonečna
Trpezlivo,
Vytrvalo
Tvrdohlavo...
Z vajíčka
Konečne
Objavil sa
Chick -
A zakňučal:
-Kde je moja matka?
tapír TAPÍR
Navždy som zvesil nos,
Je smutný z jednej veci:
Mal sa stať slonom
Ešte som nevyrástol... Tiger Mriežka
Je to na ňom jasne nakreslené.
A veľmi ti to pristane
Kanibalské tyčinky! Pečať pečať Spôsobuje prekvapenie
Pečať usilovnosti:
Celý deň
Pečať leží
A jemu
Nebuď lenivý!
Je to škoda, tuleňova pracovitosť -
Nie vzor! Už- Úprimne poviem:
Cítim sa zle, cítim sa zle, ÚŽASNE, -
Vyzerám veľmi škaredo...
Ale nie som jedovatý! Sova Iba v noci
Desivé
OWL.
A vo svetle -
On
Bezmocný! Fretka Levy a tigre
Sú krotení.
Je to zriedkavé, ale stáva sa to.
Ale zatiaľ nikto
Nedalo sa skrotiť
FRETKA.
Boh žehnaj,
Aká fretka
Veľmi malé zviera! Volavka Prečo
Taký nositeľ
VOLAVKA?
potom
Tak, že volavky
Chytili ryby!
Korytnačka Korytnačka
Každého rozosmeje
Pretože sa nikam neponáhľa.
Ale kde
Ponáhľaj sa
Kto je vždy doma? kríženecŠAVKA
Šteká veľmi hlasno
kríženec
Veľmi dobre vie:
Ten, kto je hlasnejší
Povie "uf"
Ten vždy
A bude mať pravdu! Šakal JACKAL to nemá
Nič nechýba:
Vzhľad hyeny,
Líšiaci zvyk
Zajačia odvaha,
Vlčí úsmev -
Prečo tam inak plače?
Šakal? Pike Chytiť, prehltnúť
Oni vedia ako
PIKES -
Ďalší
Nepotrebujú vedu! Emu Hovorím o pštrosovi
O HMÚ,
napísal by som ti
Báseň
Ale proste nerozumiem:
Emu on
Alebo emu?! Južný Whototam Úprimne priznávam:
Žiadna zver neexistuje
Začína sa písmenom "Y".
Toto je JUH KTOTOTAM.
ja ho
Prišiel som na to sám! Yak Vo vzhľade
Yak je veľmi impozantný,
Ale je to veľký dobrý človek:
Hovoria,
Na to v Tibete
Jazdia smelo
Dokonca aj deti!
Ak plánujete naučiť svoje dieťa abecedu, ale neviete, kde začať, táto kniha od Borisa Zakhodera môže vyriešiť váš problém. „The Shaggy Alphabet“ je kompletné dielo aj zbierka jednotlivých básní. Všetky sú venované rôznym zvieratám, no zároveň sú zoradené v prísnom poradí, ktoré autor zamýšľal. Totiž v abecednom poradí. No napríklad kniha začína Bocianom a končí Jakom. Nie je ťažké uhádnuť, že vo vnútri sú zvieratá ako žirafa, výr, slon, opica a tak ďalej. Hlavná vec je, že každé písmeno abecedy má svoj vlastný charakter. A to je veľmi inteligentné, pretože to dieťaťu umožňuje, aby sa v listoch nezamieňalo.
Navyše, každá báseň venovaná konkrétnemu písmenu to odráža nielen v mene zvieraťa. V riadkoch s týmto písmenom je veľa slov. Vďaka tomu si dieťa rýchlejšie zapamätá abecedu. A samozrejme, rovnako ako všetky diela Borisa Zakhodera, aj „The Shaggy Alphabet“ je napísaná s humorom. Toto nie je učebnica vo svojej najčistejšej podobe. Ide o zábavné príbehy, ktoré možno čítať deťom pred spaním alebo kedykoľvek inokedy. Básničky sú veľmi jednoduché, deťom ľahko pochopiteľné a ľahko zapamätateľné.
V tejto abecede -
Presvedčte sa sami! —
Živé listy:
S chvostmi
S fúzmi,
Môžu bežať
A lietať
Plazenie a plávanie
Zahryzni a chyť...
Písmená sú chlpaté,
Písmená sú operené,
Štíhle písmená
A dokonca aj hrbáči
vážení,
zlo,
zem,
voda -
Kto sú oni?
Uhádli ste to?
- Zvieratá!
ABC
Nech to začne
S BOCIANOM -
on,
Rovnako ako abeceda
Začína to na "A"!
pozriem sa
Na ANTELOPE-Wildebeest
A kúsok po kúsku si povzdychnem:
- Prečo prečo
Prevezené do Európy
Páči sa ti to
Antiantilopa?!!
žiadne
Žiadny dôvod
Doma
Držte BIZONA
Keďže ide o prežúvavce
Drsné a tmavé!
ŤAVA sa rozhodla, že je žirafa,
A kráča so zdvihnutou hlavou,
Každý má
Rozosmieva vás
A on, Camel, pľuje na každého!
- Prečo si smutný, VRABEC?
- Málo
Stalo sa to
Kone!
Pre Sparrowa je to v týchto dňoch ťažké
Nakŕmte svoju rodinu!
Ako je medzi hadmi zvykom
Hrýzli ti nohu
VIPERS,
A preto
Pri stretnutí s ňou
Vezmite si nohy do rúk, deti!
Dlho som sa nestretol
VIPERS.
A nič mi nechýbalo
V oddelení!
Starý ježko
V lesoch na Kaukaze
Raz som ťa stretol
Dikobraz.
- Dobre dobre! - zvolal ježko.
Na koho sa podobáš!
Toto malé zviera je celkom neškodné,
Pravda, jej vzhľad je nezávideniahodný.
Ľudia nazývali úbohú vec „ECHIDNA“.
Ľudia, spamätajte sa!
Hanbi sa?!
- Prečo si, ježko, taký pichľavý?
- Toto som ja pre každý prípad:
Viete, kto sú moji susedia?
Líšky, vlci a medvede!
Veľmi sa mi páči ŽIRAFA -
Vysoký vzrast a jemná povaha.
Žirafa - je vyššia ako všetci ostatní -
Dokonca aj levy sa boja.
Ale taký úspech ma neprekvapil
Žirafie hlavy.
Ľahko zlomí chrbát leva
Úder jeho kopyta
A žerie listy a trávu -
A nie vždy dosť...
Veľmi sa mi páči Žirafa
Aj keď sa obávam, že sa mýli!
Nepozná sneh
Nie snehová búrka
Narodil sa a vyrastal
Na Juhu.
K palmám
A k južnej oblohe
Zvykol si
ZEBU,
Aj keď je to len býk.
A najlepší priateľ
Úprimne povie:
- Ty si TURECKO!
Tu je KANC.
Je divoký a zlomyseľný
Ale je to celkom jedlé.
Existujú výhody
Aj taká sviňa!
nosí
KLOKANÁ MATKA
V teplej taške
Pre deti,
A klokaní chlapci
Celý deň
hranie
Schovávačka!
Veľryba trávi celý svoj život vo vode,
Aj keď nie je ryba.
Jedáva v mori a spí v mori,
Za čo mu ďakujeme:
Na súši by bolo stiesnené
Z takej obrovskej zdochliny!
COBRA sa skrútila za sklom.
Vyzerá
Hlúpe a neslušné.
Videné na prvý pohľad:
Malý mozog
Veľa jedu.
LEV bol považovaný za kráľa zvierat,
Ale to boli staré časy.
Dnes nemajú radi kráľov,
A Leo už nie je kráľ.
Všetkých brutálne uškrtil,
Brutálne sa narovnal
Ale pravidlá boli zlé, hovoria.
Nezvládal som veci.
Teraz ticho sedí,
A pred ním je plot.
Je nespokojný, tento Leo,
Ale to je to, čo potrebuje!
Spýtal som sa Kengura:
- Ako môžete vydržať teplo?
- trasiem sa od zimy! —
Klokan povedal WARLUS.
Kto je RHINO
Spôsob, ako ísť
Vzdá sa
Nepochybne bude konať múdro.
On, ten hrubokožec, rád tlačí
Aké to je
Chudobnému okoloidúcemu?
Je dobré, že takíto ignoranti
Stretne
Menej a menej!
OPICE - Naši predkovia, vaši predkovia
Hojdali sme sa na jednom konári,
A teraz sme držaní v klietke.
Je to dobré, deti?
Aké krásne
PÁV!
Jemu
Vice
jeden:
Všetko páv
krása
Začína
Z chvosta!
- Ak môžete, hádajte
Čo nám povie papagáj?
"To je to, čo povie, predpokladám."
Čo vrazili do papagája!
Tento zajačik je náš krajan -
Volá sa RUSAK!
Je najväčší na zemi,
Veľmi, veľmi milý SLON.
Vraj aj medzi zvieratami
Ten, kto je najláskavejší, je väčší!
Chudák PŠTROŠ!
Viac nešťastné
Nie
otec:
Na hniezde
Sedel a sedel donekonečna
Trpezlivo,
Vytrvalo
Tvrdohlavo...
Z vajíčka
Konečne
Objavil sa
Chick -
A zakňučal:
-Kde je moja matka?
TAPIR navždy visí nos,
Je smutný z jednej veci:
Mal sa stať slonom
Áno, ešte som nevyrástol...
TIGER: Mriežka
Je to na ňom jasne nakreslené.
A veľmi ti to pristane
Kanibalské tyčinky!
Spôsobuje prekvapenie
Pečať usilovnosti:
Celý deň
SEAL klame,
A jemu
Nebuď lenivý!
Je to škoda, tuleňova pracovitosť -
Nie vzor!
- Úprimne poviem:
Cítim sa zle, cítim sa zle, ÚŽASNE, -
Vyzerám veľmi škaredo...
Ale nie som jedovatý!
Iba v noci
Desivé
OWL.
A vo svetle -
On
Bezmocný!
Levy a tigre
Sú krotení.
Je to zriedkavé, ale stáva sa to.
Ale zatiaľ nikto
Nedalo sa skrotiť
FRETKA.
Boh žehnaj,
Aká fretka
Veľmi malé zviera!
Prečo
Taký nositeľ
VOLAVKA?
potom
Tak, že volavky
Chytili ryby!
TURTLE rozosmeje každého,
Pretože sa nikam neponáhľa.
Ale kde
Ponáhľaj sa
Kto je vždy doma?
Šteká veľmi hlasno
ŠAVKA
Veľmi dobre vie:
Ten, kto je hlasnejší
Povie "uf"
Ten vždy
A bude mať pravdu!
JACKAL to nemá
Nič nechýba:
Vzhľad hyeny,
Líšiaci zvyk
Zajačia odvaha,
Vlčí úsmev -
Prečo tam inak plače?
Šakal?
Chytiť, prehltnúť
Oni vedia ako
PIKES —
Ďalší
Nepotrebujú vedu!
Hovorím o pštrosovi
O HMÚ,
napísal by som ti
Báseň
Ale proste nerozumiem:
Emu on
Alebo emu?!
Úprimne priznávam:
Žiadna zver neexistuje
Začína sa písmenom "Y".
Toto je JUH KTOTOTAM.
ja ho
Prišiel som na to sám!
Vo vzhľade
Yak je veľmi impozantný,
Ale je to veľký láskavý muž:
Hovoria,
Na to v Tibete
Jazdia smelo
Dokonca aj deti!
Analýza básne „The Shaggy Alphabet“ od Zakhodera
„The Furry Alphabet“ od Borisa Vladimiroviča Zakhodera je kombináciou vtipného úvodu do pestrej fauny Zeme a lekcie o rozvoji reči a logiky.
Báseň bola napísaná najneskôr v roku 1966. Básnik v tom čase dovŕšil 48 rokov, aktívne publikuje a je členom Zväzu spisovateľov. V tom istom roku stretol svoju milovanú ženu, s ktorou žil viac ako tridsať rokov. Z hľadiska žánru - abeceda v obrázkoch. Rytmus je dynamický, rýmy zvučné, text scénický a grafický. Názov je už pôvodný. Séria slovies a prídavných mien vedie dieťa k správnej odpovedi na otázku spisovateľa. Básne sú o zvieratách. Písmeno „a“ v základoch zvyčajne susedí s bocianom. Autor sa rozhodol neporušiť tradíciu, no neodolal pridania pakoňa. Vo všeobecnosti si básnik pre svoju knihu nevybral najtypickejšie zvieratá a dal im svieže, neočakávané vlastnosti. Preto sa ukázalo, že abeceda nie je nudná. Všade vládne osobný názor: prečo ich vzali do Európy? Cestou opisuje prežúvanie zubra, zosmiešňuje ťavu (zároveň sa hrá na idiom), rozpráva sa s vrabcom trpiacim gigantomániou (príklad folklórnej bájky). Dve strofy sú venované zmiji. Tu je bezplatná rada s frázou „nohy v ruke“. Dvakrát sa básnik vracia k obrazu ježka. Starý ježko najprv žasne nad pohľadom na dikobraza, potom mu vysvetlí, prečo potrebuje brká. Deti sa dozvedia, že zvieratko má v lese veľa nepriateľov. Nasleduje priznanie: Mám rád žirafu. Jeho krotkosť však občas vystrieda úder kopytom o hrebeň. Takmer lyrická pieseň venovaná flegmatickým zebom. Ponáhľa sa za ňou aforistický teaser o moriakovi. Diviak vyvoláva iba gastronomické asociácie. Ale klokanka dostáva čestnú úlohu najlepšej zvieracej matky. Existuje dokonca aj láskavý neologizmus „klokan“. Básnik pripomína ignorantom, že veľryba je cicavec. Cobra je ocenená tými najnelichotivejšími prívlastkami. Nasleduje takmer filozofická pasáž o kráľovi zvierat. Veselý paradox v rozhovore mroža s klokankou. Nosorožec sa nazýva ignorant, opice sa nazývajú evolučným predkom čitateľov básne. Naozaj, prečo sú predkovia v bunkách? Do distribúcie spadajú páv a papagáj, okolo prebehne zajac hnedý, krajan nám všetkým a napokon slon dostane prívlastok najmilšie zvieratko. A opäť výchovná chvíľka s pštrosím samcom, starostlivým otcom. Melancholický tapír žiarli na veľkosť slona, ľudožravý tiger zúri za mrežami. Pečať sa stáva symbolom lenivosti a márnomyseľného odporu a nočná sila výra je odhalená. A potom je tu kontroverzná pasáž o fretke, ktorá sa teraz stala celkom domácim miláčikom. Dokonca vysvetľuje, prečo volavka potrebuje nos (prípona). Korytnačka je celá doma, ale kríženec (pravdepodobne z Krylovovej bájky) stále márne šteká. Šakal je opísaný oxymoronmi: zajačia odvaha. Na „sch“ je nenásytná šťuka, na „e“ je emu. The Southern Whototam, fantastické zviera, pomáha autorovi s písmenom „Y“. Nakoniec tibetský jak dopĺňa abecedu.
B. Zakhoderova poézia je prevažne živočíšna. Na príkladoch zo sveta zvierat učí deti zručnostiam komunikácie, priateľstva a zvládania nedostatkov.
