Pokračujeme v sérii článkov zo série “Anglická výslovnosť” a dnes vás úžasný učiteľ Dave Skonda naučí vyslovovať zvuk sh[∫] je správne.
Výslovnosť kombinácie písmen SH. Zvuk [ʃ]
Skôr ako začnete sledovať video, uvedomte si, že hovoriaci jazykmi, ktoré tento zvuk nemajú, ho vyslovujú s[s] alebo ch. V ruskom jazyku je podobný zvuk - zvuk „sh“. Ale je to slabé, keďže artikulácia v ruštine je veľmi pomalá -> . Aby bol zvuk správny, musíte sledovať polohu vašich pier a vyslovovať zvuk zreteľne a silno fúkať vzduch. Takže, pozrite si video, opakujte po hlásateľovi a riaďte sa našimi radami. Urobil som to, takže môžete aj vy!
Video od rodeného hovorcu „Sound [ʃ]“
Môžete si myslieť, že zvuk vydávate správne, ale nemusí byť dostatočne silný.
To si vyžaduje pohyb úst a tlak vzduchu.
Psst....
Pre cvičenie preháňajte polohu úst. Pamätajte. Pre prax. Preháňajte takto: sh-sh-sh!
Možno si myslíte, že tento zvuk vyslovujete správne, ale nemusí byť dostatočne „silný“.
Pamätajte! Video si môžete kedykoľvek precvičiť. Nezabudnite pozastaviť video a cvičiť.
Dobre, budeme hovoriť o niektorých bežných chybách so zvukom „sh“
Prvé slovo, na ktoré sa pozrieme, je „topánka“
Niektorí ľudia povedia: „žaluje“. Páčia sa mi tvoje "žaloby". Odkiaľ máte svoje „žaloby“? Nie, sú to topánky.Alebo sa mi páčia tvoje „žuvačky“. To sú pekné „maškrty“. Kde si môžem kúpiť nejaké maškrty? Nie, sú to topánky. Povedz to so mnou „topánky“
Tak sa porozprávame o najčastejších chybách pri vyslovovaní hlásky sh.
Najprv si vezmime ako príklad slovo „topánka“. Niektorí ľudia to vyslovujú "suflé". Páčia sa mi tvoje suflé. Kde si zohnal tieto "suflé"? Nie, je to tak: TOPÁNKY.
Páčia sa mi tvoje "chuffles". Vynikajúce „chuffles“. Kde si môžem kúpiť „chuffles“? Nie, to je správne TOPÁNKY.
Ďalším je „loď“.
Niektorí ľudia povedia: „To je krásny dúšok. Páči sa mi ten dúšok. Idem na dúšok." Alebo iní ľudia hovoria „To je krásny čip“. Páči sa mi tvoj čip." Je to loď. Povedz so mnou "loď"
Môj komentár: Raz som dostal komentár od niekoho, kto sa nestará o výslovnosť, a povedal to priamo. V tomto prípade však budete v očiach cudzinca skutočne vyzerať smiešne, rovnako ako by ste boli vtipní, keby ste namiesto SHOEF vyslovovali „sufle“ alebo „chuflya“ a namiesto SHIP „sorable“.
Vezmime si nasledujúce slovo „loď“
Niektorí ľudia povedia: "sorable". Páči sa mi toto "sorable". Idem na Sorable.
Alebo toto: Toto je krásna „loď“. Páči sa mi táto "loď". Nie, LOĎ. Povedz CO-RA-BL.
Dobre, skúsme „sh-sound“ na začiatku slov:
Poviem to a potom to zopakujete.
sh sú
sh ake
sh r
sh ovčiankaUistite sa, že pery sú vonku: " sh ovčianka sh y." To je dobré.
Teraz skúsme vysloviť zvuk sh na začiatku slov. Malo by to byť vtipné. Opakuj po mne:
Uistite sa, že máte natiahnuté pery: " sh owgirl s h y." To je tak dobré!
Teraz skúsme tento „sh-zvuk“ uprostred slov. Toto by mala byť zábava. Opakuj po mne:
mi ss ión
o c ean
wa sh ehm
ti ss ue
Pozrite sa na polohu mojich úst: ti ss ue, ti ss ue
Teraz vyslovíme zvuk sh uprostred slov. Opakuj po mne:
Sledujte polohu úst: ti ss ue, ti ss ue
Dobre, skúsme tento „sh-zvuk“ na konci slov. Na konci je to veľmi dôležité. Opakuj po mne:
Angličtina sh
fi sh
tra sh
maličký sh
Preháňajte "sh-zvuk". Pozrite sa na moje ústa (vystrčte pery ďaleko): „potrestajte“.
Ak nebudeš cvičiť, potrestám ťa.
Teraz vyslovíme zvuk sh na konci slov. Toto je veľmi dôležitý zvuk na konci. Opakuj po mne:
Skúsme pár fráz:
Hanbi sa!Prosím opakujte po mne.
Herečka potrestá každého na lodi...
(pauza)
ktorý nehovorí čistou angličtinou.
To je zvláštne (veľmi nezvyčajné, zvláštne)! Tino, prines mi vreckovku...
(pauza)
Skúsme teraz vysloviť vety:
Myslíš, že tá hanblivá šou za mňa zatrasie topánkami?
Pri mojom šťastí pochybujem, že pre mňa niečo zatrasie.
Hanbi sa!
Opakuj po mne:
Showgirl potrestá každého na lodi... (pauza), kto nehovorí jasnou angličtinou.
(pauza)
To je zvláštne (veľmi nezvyčajné, zvláštne)! Tino, prines mi vreckovku... (pauza)
a dajte prosím utierky do práčky!
(pauza)
Budem hovoriť. Keď prestanem, opakuješ. Dobre? A naozaj udrel tento „sh-sound“ tvrdo.
Podelíte sa o svoje ryby...(pauza), ktoré ste ulovili v oceáne.... (pauza)...našou misiou upratať odpadky?
(pauza)Dobre, je to veľmi dobré.
Poviem. Keď prestanem, opakuješ. Dobre? A skúste napnúť ústa.
Podelíte sa o svoje ryby...(pauza), ktoré ste ulovili v oceáne... (pauza) na našej misii vyčistiť odpadky?
(pauza)
Veľmi dobre.
Nezabudnite si vo svojej mysli vytvoriť silný obraz alebo situáciu, aby ste si zapamätali a zmenili návyky! Pamätajte, že musíte vytvoriť obraz zvuku vo svojej pamäti, aby ste zmenili svoju zvyčajnú artikuláciu!
Pamätajte si, že ak máte s tým problémy po novom myslení, myslite si, že ste vo veľkom kine. Je to váš film, ktorý sa prehráva a veľa ľudí hovorí a vy im poviete, aby boli ticho: „Pss-sh-sh...“
Upokojte ich, buďte v tom veľmi silní. Uvidíme sa nabudúce!
Napriek tomu, ak nemôžete získať tento zvuk, predstavte si, že ste v divadle. Prebieha divadelné predstavenie, vaša hra a ľudia sa rozprávajú a vy im poviete: „Psst z nich z nich Aby ste ich umlčali, povedzte to nahlas. Uvidíme sa nabudúce!
Môj komentár: Je skutočne veľmi dôležité cvičiť každý deň, aby sa artikulácia zvuku nevytratila z pamäte. K tomu môžete každý deň opakovať básničku alebo jazykolam. Tu je niekoľko príkladov:
Zoznam slov na každodenné precvičovanie výslovnosti hlásky sh [∫]:
Na začiatku slov: breh (pobrežie), posun (posun), polica (polica), show (show)
Uprostred slov: stroj (prístroj), móda (móda), tlak (tlak), vášeň (vášeň)
Na konci slov:želanie (túžba), jedlo (pokrm), odpad (odpad), hlúpy (hlúpy), odpad (veľký odpad)
Jazykový jazyk pre zvuk sh: Priania nerobia riad. (preklad) Keby ti len huby rástli v ústach.
Báseň na nácvik zvuku sh [∫]
Krátky smer, aby ste sa vyhli sklamaniu,
Podľa variácií povolaní,
A predĺženie relaxácie,
A kombinácie rekreácií,
A dišputácia o stave národa
Pri prispôsobení vašej stanici,
Pozvaním, priateľom a príbuzným,
Evitáciou amputácie,
Permutáciou v rozhovore,
A hlbokým zamyslením sa vyhnete skľúčenosti.
(Báseň je prevzatá z učebnice pre univerzity „Workshop o anglickom jazyku: anglická výslovnosť.“ Autor: Lebedinskaya B.Ya.)
Viac významov tohto slova a anglicko-ruských, rusko-anglických prekladov pre slovo „SH, „SH“ v slovníkoch.
- SH, "SH - shh!
Nový veľký anglicko-ruský slovník - — sv. Helena
Internetové domény anglická slovná zásoba - — I. citoslovcia Dátum: 1847 — používa sa často v predĺženej alebo rýchlo sa opakujúcej forme na naliehanie alebo príkaz na ticho alebo menej…
Anglický slovník - Merriam Webster - — I. sh často predĺžené citoslovce Etymológia: pôvod neznámy – často sa používa v predĺženej alebo zdvojenej forme na prikázanie mlčania alebo …
- — skratka 1. zasiahnutá obeť 2. školská budova 3. hodina semestra často bez veľkých písmen 4. sérová hepatitída 5. hlavička lode 6. špecifikované…
Websterov nový medzinárodný anglický slovník - - /sh/, interj. (používa sa na nabádanie k tichu.) Tiež psst . [1840-50]
Neskrátený anglický slovník Random House Webstera - — I. sh často predĺžené citoslovce Dátum: 1847 — často používané v predĺženej alebo rýchlo sa opakujúcej forme na naliehanie alebo príkaz…
Anglická slovná zásoba Merriam-Webster's Collegiate - - skratka share
Merriam-Webster anglický slovník - - sh, shh, sh BrE AmE ʃ
Longman výslovnosť anglický slovník - - (tiež shh) / ʃ; MENO / výkričník spôsob písania zvuku, ktorý ľudia vydávajú, keď hovoria...
Oxfordský anglický slovník pre pokročilých študentov - - sh BrE AmE, shh /ʃ/ citoslovcia používaná na to, aby sme niekomu povedali, aby bol ticho: Sh! Snažím sa spať.
Longmanov slovník súčasnej angličtiny - - int. výzva na ticho.
Anglický základný hovorený slovník - - int. výzva na ticho. [var. z HUSH]
Stručný Oxfordský anglický slovník - - int. výzva na ticho. Etymológia: var. z HUSH
Oxford anglický slovník - — tiež shh Môžete povedať 'Sh! “ povedať niekomu, aby bol ticho. (NEFORMÁLNY, HOVORENÝ) DOHOVOR
Collins COBUILD anglický slovník pre pokročilých študentov - — tiež ~h Môžete povedať ‚Sh!‘, aby ste niekomu povedali, aby bol ticho. (NEFORMÁLNY, HOVORENÝ) DOHOVOR
Collins COBUILD – anglický slovník pre študentov jazykov - - ššššššššššššššššš - zvyknutý niekomu povedať, aby bol ticho; Šššš, zobudíš dieťa! Ššš, neplač. Ššš, tá…
Cambridge anglický slovník - — 1. < operating system >Bourne shell. 2. Kód krajiny pre St. Helena. (1999-01-27)
FOLDOC Počítačový anglický slovník - — Same Here Senior High School She's Hot Pre viac možných definícií pre SH kliknite sem 1988-2002, All Rights Reserved, …
Najbežnejšie skratky a skratky Anglická slovná zásoba - — stohovateľný rozbočovač, škálovateľný rozbočovač (umožňujúci zaradenie do kaskády) vlasenko.com
Počítačový anglický slovník ABB - — Sh
Americký anglicko-ruský slovník - —SH
Rusko-americký anglický slovník - - int shh!
- "SH - int shh!
Anglicko-rusko-anglický slovník všeobecnej slovnej zásoby - Zbierka najlepších slovníkov
- v angličtine sa znelý [ð] vyskytuje vo funkčných slovách (členky, zámená, predložky atď.) a uprostred iných slov v dôsledku vyjadrenia nezneného [θ] samohláskami, ktoré ho obklopujú. Napríklad: že [ðæt] - to, potom [ðen] - potom, [ðe], tam [ðeə]
- v ostatných prípadoch th označuje neznelý zvuk [θ]. Napríklad: vec [θıŋ], vzrušenie [θrıl]
| Príklad | |
|---|---|
| [θ] | téma, tenké, desiate, zuby |
| [ð] | oni, než, to, potom |
Tri zvukové významy anglického digrafu kap
- Digraf ch zvyčajne odráža kombináciu dvoch hlások [t] a [ʃ], ktoré pripomínajú ruštinu [ch] v slove muž, ale s výraznejším prvým prvkom. napríklad: brada, šach, chill, chipsy, kotlety, chinch
- Niekoľko slov, relatívne nedávno prevzatých z francúzštiny, si zachováva francúzske čítanie digrafu ch ako [ʃ] napríklad: stroj, šik [ʃık]
- V slovách gréckeho pôvodu sa ch vyslovuje [k]. Ak má slovo pravopis dvojgraf ch, ktorý v ruštine v podobnom slove zodpovedá písmenu x, potom ide o slovo gréckeho pôvodu a v tomto prípade ch odráža zvuk [k]. napríklad: architekt - architekt ["ɑ:kıtekt], archaický ["ɑ:keık], chemik - chemik ["kemıst], schéma-, postava - postava, chémia - chémia
Výnimkou z tohto pravidla je slovo a predpona arch
| Príklad | |
|---|---|
| taký, šach, zápas, brada, Čína ["tʃaınə] | |
| [k] | chemik ["kemıst] , technický ["teknıkəl] , schéma , škola |
Zvukový význam anglického digrafu ck
Digraf сk odráža zvuk [k].Napríklad: chorý, hrubý [θık], kontrola, zámok, trik, kohút, krk, hodiny, klopať, blokovať.
Zvukový význam anglického digrafu sh
Digraf sh odráža zvuk [ʃ], podobný ruskému [sh], ale vyslovuje sa o niečo mäkšie [sh].Napríklad: lastúra [ʃel], ryba, polica [ʃelf], shin [ʃın], čerstvý, posun, podložka
Dva zvukové významy wh digrafu
- keď po kombinácii písmen, kde je o, sa v ňom zvyčajne vyslovuje len druhé písmeno h, napr.: čí, celý, kto, koho
- vo všetkých ostatných prípadoch wh odráža zvuk [w] napríklad: kedy , ktorý , prečo , kým
Zvukový význam digrafu gu
Tento digraf odráža zvuk [g]Napríklad: hosť , mor , sprievodca , hádať , cech , klam
Digraph gh
- Anglická kombinácia písmen gh sa nachádza v slovách germánskeho pôvodu. Treba si uvedomiť, že v angličtine dvojhláska gh v strede slova neznie a samohláska i pred ňou sa vyslovuje ako dvojhláska. Napríklad: svetlo , môže , vpravo , noc
- niekoľkými slovami, v konečnej polohe digraf gh odráža zvuk [f]. Napríklad: smiať sa , dosť [ı"nʌf] , drsne
- kombinácia by sa mala vyslovovať [ɔ:t]. Napríklad: ought [ɔ:t], kúpil, bojoval, priniesol
- na začiatku slova gh odráža zvuk [g]. Napríklad duch, geto ["getɒʋ], príšerný ["gɑ:stlı].
Digraph ph
Digraf ph sa vyskytuje v slovách gréckeho pôvodu a vyslovuje saako zvuk [f]
Napríklad: graf, fotografia, fotografia ["fɒʋtɒʋ]
Digrafy wr, kn, gn
Na začiatku slova bol zvuk týchto digrafov zjednodušený na zvuky [r] a [n]. Anglický digraf wr sa teda číta ako [r], kombinácie anglických písmen kn,gn ako [n]Napríklad: písať, rytier, hryzátko, koleno, nôž
Digrafy ng, nk
Kombinácia písmen ng na konci slova sa číta ako zvuk [ŋ], napríklad: vec [ðıŋ]Kombinácia písmen nk sa číta ako kombinácia zvukov [ŋk], napríklad: atrament [ıŋk]
Digraphs mb, mn
Na konci slov v zvukových spojeniach hlásky [b] a [n] zmizli, vyslovuje sa len [m].Napríklad: baránok, bomba, končatina, jeseň [ɔ:tm], hymna.
Dva zvukové významy anglického digrafu qu
Mali by ste vedieť, že za písmenom q vždy nasleduje písmeno u a táto anglická kombinácia písmen qu sa číta takto:- na začiatku a v strede slova odráža kombináciu Napríklad: , quill , quint , quilt
- na konci slova qu vyjadruje zvuk [k] Napríklad: jedinečný , technika
Zvukový význam anglických kombinácií písmen ci (si, ti)
Kombinácia písmen ci (si, ti) odráža zvuk [ʃ], napríklad: Ázia ["eıʃə],špecialista ["speʃəlıst]. Táto kombinácia písmen je často súčasťou prípony podstatného mena -ion, ktorá tvorí abstraktné podstatné mená. Táto prípona zodpovedá ruským príponám -tsia, -siya, napr.: misia ["mıʃn] - misia, národ ["neıʃn] - národ, demonštrácia - demonštrácia.
Poznámka. Ak je pred -sion samohláska, potom táto kombinácia vyjadruje zvuk [ʒən], napr.: explózia [ıks"pləʋʒən], erózia [ı"rəʋʒən], záver, revízia.
Zvukový význam anglických kombinácií písmen určite
- V dôsledku určitých fonetických zmien v anglickom jazyku sa spojenie ture začalo vnímať ako symbol zvukovej kombinácie. napríklad: prednáška ["lektʃə], literatúra ["lıtərıtʃə], zmes ["mıkstʃə]
- Kombinácia písmen sa určite stala grafickým symbolom kombinácie zvukov [ə]. napríklad: tlak ["preʃə], tonzúra
- Ak pred kombináciou písmen určite predchádza samohláska, potom to odráža zvuk [ʒə] napríklad: potešenie ["pleʒə],treasure ["treʒə],measure ["meʒə]
Ešte som nezvládol všetkých 44 zvukov anglického jazyka. Dnes si rozoberieme 4 zvuky - spárované | ʃ | – | ʒ | a | ʧ | – | ʤ|.
Pre tých, ktorí túto časť čítajú prvýkrát, vysvetlím: vyberieme niekoľko podobných zvukov a porovnáme ich s ich ruskými náprotivkami. Následne si precvičíme správnu výslovnosť pomocou niekoľkých desiatok slov, jazykolamov a ukážok z pesničiek.
1. Anglický spoluhláskový zvuk |ʃ| - výslovnosť
Vyslovuje sa slovami: tvar, ona, košeľa atď.
Zvuk pripomína ruský | w |, ale je tu dôležitý rozdiel:
Venujte pozornosť rade „urobte zvuk hlučnejším“. Vzhľadom na odlišnú polohu je anglická verzia viac „syčiaca“ (predstavte si, keď ste vy alebo váš priateľ „zahučali“ natoľko, že by ste dokonca počuli pískanie).
Je tiež hlučnejší a „píska“. Tento „hluk“ je jasne počuť vo výslovnosti herca Jima Parsonsa, ktorý hrá Sheldona Coopera.
Leonard: Čo to robíš?
Sheldon: Budeme meškať. som ocko c ing nervu s ly.
Leonard: Beháš.
Sheldon: Toto s i s ako sa Fla sh pa ces.
Leonard; Len sa upokoj, Sheldon.
Sheldon: Nie som Sh Eldon. Ja som Fla sh. A teraz idem do Grand Canyonu s smotana v ovocí s tra cie. Som späť.
Cvičenia o anglických zvukoch
Takže sme prišli na výslovnosť. Teraz zdokonaľme svoje zručnosti na súbore slov. Nastavíme rečové orgány do požadovanej polohy a pokračujeme:
sprcha /ˈʃaʊər/
krevety /ʃrɪmp/
rameno /ˈʃəʊldər/
Jazykové jazykolamy pre anglické zvuky
- Sh e predáva more sh ells pri mori sh ruda. The sh ells sh e predáva sú s určite more sh ells. Ak teda sh e predáva sh ells na mori sh ruda, som s určite sh e predáva more sh ruda sh ells.
- Sh irley práve skončil sh ed wa sh v tomto sh eet vo wa sh ing ma ch ine.
- Sh aron wa sh eddi sh es v di sh wa sh ehm, ďalší sh e wa sh vyd sh ades in a wa sh ing ma ch ine. Sh možno sh e wa sh di sh es v di sh wa sh ehm, pred wa sh v sh ades vo wa sh ing ma ch ine?
A posledným krokom je riadok z pesničky, ktorý sa vám vryje do sluchovej pamäte. Rozhodol som sa pre nesmrteľnú pieseň „Shake Shake Shake“ od KC & The Sunshine Band.
Od 0:33 do 0:51
2. Anglický spoluhláskový zvuk |ʒ| - výslovnosť
Vyslovuje sa slovami: vízia, obyčajná, béžová, rozhodnutie atď.
Líši sa od ruskej verzie | f | presne taký istý ako jeho nepočujúci predchodca.
Ďalším dôležitým bodom je anglický zvuk | ʒ | nie je omráčený na konci slov atď.: bei ge . Stáva sa slabším, ale zostáva zvučný.
Príklady slov so zvukom |ʒ|
potešenie /ˈpleʒər/
merať /ˈmeʒə r /
poklad /ˈtreʒər/
voľný čas /ˈleʒər/
vízia /ˈvɪʒn/
rozhodnutie /dɪˈsɪʒn/
výbuch /ɪkˈspləʊʒn/
invázia /ɪnˈveɪʒn/
obvyklé /ˈjuːʒuəl/
príležitostný /ˈkæʒuəl/
Ázia /ˈeɪʒə/
príležitosť /əˈkeɪʒn/
záver /kənˈkluːʒn/
garáž /ˈɡærɑːʒ/
zmätok /kənˈfjuːʒn/
mirage /ˈmɪrɑːʒ/
ustanovenie /prəˈvɪʒn/
televízia /ˈtelɪvɪʒn/
masáž /ˈmæsɑːʒ/
Jazykolamy v angličtine na precvičovanie zvuku |ʒ|
- Po dlhom presviedčaní si na vzal deci si na pozeranie „Trea s ure Island“ v televízii si na lei s určite.
- Bei ge lin g erie je viac u s viac ako a z ure bi j ou, a z ure bi j ou je menej u s než bei g elin g erie.
- Vi s ual revi s ión trupu g e pre corro s ión u s zvyčajne occa s ióny gara g e, kamufláž g e a demonta g e trupu lietadla g e.
Nakoniec pieseň: Argent, "Pleasure."
Od 1:01 do 1:14.
3. Spoluhláska |tʃ| – výslovnosť anglických zvukov
Vyslovené anglickými slovami: stolička, lacno, obed, šampión atď. Pripomína mi ruský zvuk | h |, ale nie totožné s ním.
Aby ste si zvykli na pevnejšiu a hlučnejšiu verziu angličtiny, precvičte si slovo kontrastné cvičenie: syr - čistý, dieťa - čaj, krieda - Nasekať, vybrať - citlivý atď.
Rozhodol som sa tiež nájsť príklad tohto zvuku v známom televíznom seriáli. Tentokrát „Priatelia“:
Slová: stolička, Chandler, Joey (vyjadrená verzia zvuku, ale o tom nižšie).
Príklady neznelého zvuku |tʃ| v angličtine
stolička /tʃeər/
šampión /ˈtʃæmpiən/
zmeniť /tʃeɪndʒ/
otázka /ˈkwestʃən/
na zdravie /tʃɪəz/
kapitola /ˈtʃæptər/
čerešňa /ˈtʃeri/
kura /ˈtʃɪkɪn/
dieťa /tʃaɪld/
Čína /ˈtʃaɪnə/
kostol /tʃɜːtʃ/
Jazykomylky so zvukom |tʃ|
- Ch erry čaj ch es ch ildren pri ch ur ch. Ch omyl tiež ch ecks izby a robí ch rudy.
- Čaj ch ehm ch hnevá otázky t ión v ch Allenge. The ch Allengers ch hnevá odpovede na otázky t ión.
- Ch arles je a chúbohý ch zlý farmár. A poa ch er je wat ch ing Ch Arles' ch ickens ch vytekajúci whi ch vytrhnúť ch, a ch ušká na ch a chľad ch hnevať sa ch ew pre jeho mesiac ch. Ale ch ukle rea ch es Ch arles kto ch asas poa ch ehm a mačka ch es on.
Ako príklad piesne uvádzame klasiku „We Are The Champions“ od Queen.
Od 0:38 do 1:17
4. Spoluhláska |dʒ| – výslovnosť anglických zvukov
Vyslovuje sa slovami práca, džem, jazz, vtip atď. V ruskom jazyku neexistujú žiadne analógy tohto zvuku!
Typickou chybou rusky hovoriacich je, že tento zvuk vyslovujú ako kombináciu | j |. Vlastne zvuk | dʒ | – toto je jednoducho vyjadrená verzia predchádzajúceho zvuku – | tʃ |, ako v stolička. Ak ste sa naučili vyslovovať neznelú verziu, nebudú s tým žiadne problémy. Ale pre každý prípad si to zopakujeme.
ODPORÚČAME: Najprv povedzte ruské slovo chas a potom ho povedzte špičkou jazyka v zadnej časti alveol. Urobte zvuk trochu tvrdším a hlučnejším. Tretím krokom je, aby zvuk zvonil ⇒ dostanete anglický zvuk | dʒ | a niečo ako slovo jazz :)
Cítiť kontrast medzi ruským |j| a angličtina | dʒ |, porovnaj výslovnosť slov jazz s Catherine Zeta-Jones a jazz od Larisa Dolina:
Ak hľadáme analógie v ruskom jazyku, potom | ʤ | skôr sa podobá na hlasitý | h | v súvisle vysloviteľných kombináciách: predtým ktorých _hrdina, nie ktorých _palacinky, le ktorých _áno_ odpočívať.
Takže s výslovnosťou je všetko jasné, prejdime k tréningu slov.
Výslovnosť zvuku |dʒ| v angličtine: príklady slov
postup /prəˈsiːdʒə r /
žiarlivý /ˈdʒeləs/
sudca /dʒʌdʒ/
január /ˈdʒænjuəri/
Japonsko /dʒəˈpæn/
džínsy /dʒiːnz/
želé /ˈdʒeli/
šperky /ˈdʒuːəlri/
jogging /ˈdʒɒɡɪŋ/
cesta /ˈdʒɜːni/
Gruzínsko /ˈdʒɔːdʒə/
most /brɪdʒ/
Jazykové prekrúcačky pre zvuk |dʒ|
- J oyful j ogerov j og j oyously. J ames, J oh, J enny a J Ohnny sú j ogerov.
- The g energický g ymnasti ako oran g e j uice. Oran g e j uice robí g ymnasti gúprimne šťastný.
- Môžeš ima g ine an ima g inary men g erie mana g ehm g ining mana g ing a ima g inary men g erie?
Ako hudobný príklad (okrem už spomínanej „All That Jazz“), pieseň Raya Charlesa „Georgia On My Mind“.
Aby som to zhrnul: výslovnosť spoluhláskových zvukov v angličtine
- Anglické zvuky | ʃ | – | ʒ | hlučnejšie, silnejšie a mäkšie ako ich náprotivky | w | – | f |. Ak ich chcete vysloviť, mali by ste zdvihnúť alveoly do zadného svahu Špička jazyka, a nie jeho predná časť, vyslovujte viac hluku.
- Anglický zvuk | tʃ |, naopak, je tvrdší ako ruský | h |. Špička jazyka sa opäť dotýka zadného svahu alveol.
- angličtina | dʒ | nemá v ruštine vôbec obdobu. Toto znejúci pár predchádzajúceho zvuku– | tʃ |. V žiadnom prípade to nevyslovujte ako ruskú kombináciu | j |. Ak chcete zlepšiť výslovnosť, najprv natrénujte predchádzajúci neznely zvuk a potom ho jednoducho vytvorte.
- Nezabudnite na ten zvučný zvuk | ʒ | a | dʒ | nie sú ohromení na konci slova! Stávajú sa trochu slabšími, ale zostávajú zvučné.
Uvidíme sa neskôr, priateľ!
Potom nám zostalo 19 anglických zvukov. Preto dnes zostáva 19 - 4 = 15. Nabudúce si podľa tradície vezmeme niekoľko podobných samohlások.
Pozrime sa na kľúčové pravidlá čítania a výslovnosti s možnosťou vypočuť si jednotlivé kombinácie písmen v príkladoch. Pre stručnosť sú v tabuľkách uvedené základné pravidlá čítania kombinácií písmen.
Čítanie kombinácií písmen
Čítanie kombinácií samohlások
Nižšie uvedená tabuľka predstavuje hlavný (často sa vyskytujúci) súbor kombinácií samohlások (pozri tabuľku č. 1), ruských a anglických transkripcií s príkladmi slov a poznámok.
| Kombinácia písmen | Prepis | Príklady (počúvajte) | Poznámky |
|---|---|---|---|
| ee, ea | (A:) | 🔊 pozri, 🔊 more | |
| ai, ay | (HEY) | 🔊 rovno, 🔊 máj | |
| oo | (U:) | 🔊tiež | pred spoluhláskou, okrem k, r; aj na konci slova |
| oo | [u] (U) | 🔊 k | pred písmenom k; výnimka: 🔊 dobre d |
| oor | [ɔ:] (U:) | 🔊 doo r | |
| au | (AU), [əu] (EÚ) | 🔊 teraz , 🔊 okno [‘windəu] |
|
| oj, oj | [ɔi] (OH) | 🔊 coi n, 🔊 zamestnať | |
| ou | (AU) | 🔊 von t | |
| oa | [əu] (EÚ) | 🔊coa t |
Čítanie kombinácií písmen so spoluhláskami
Nižšie (v tabuľke č. 2) sú hlavné písmenové kombinácie spoluhlások.
| písmeno (kombinácia písmen) | Prepis | Kedy použiť | Príklady (počúvajte) |
|---|---|---|---|
| b | [b] | v každom prípade | 🔊 začnite |
| mb | [m] | b nie je čitateľné na konci slova za písmenom m | 🔊 stúpať |
| c | [s] | pred samohláskami e, i, y | 🔊 c ity [‘siti], 🔊 pekné e, 🔊 c ycle |
| [k] | vo všetkých ostatných prípadoch | 🔊 c ap | |
| k | [k] | v každom prípade | 🔊 šarkan |
| ck | [k] | v každom prípade | 🔊 čierna |
| kn | [n] | na začiatku slova | 🔊 viem |
| g | [ʤ] | pred samohláskami e, i, y | 🔊 g entleman [ˈʤentlmən] |
| [g] | vo všetkých ostatných prípadoch | 🔊 g ate Výnimky: 🔊 g ive , 🔊 g et | |
| j | [ʤ] | v každom prípade | 🔊 bunda [ˈʤækɪt] |
| z | [z] | v každom prípade | 🔊z oo |
| h | [h] | v každom prípade | 🔊 h appy [ˈhæpɪ] |
| sh | [ʃ] | v každom prípade | 🔊 sh e [ʃiː] |
| tch | [ʧ] | v každom prípade | 🔊 chytiť [ |
| ch | [ʃ] | slovami francúzskeho pôvodu | 🔊 ch ampagne [ʃæmˈpeɪn] |
| [k] | 🔊 sch ool, 🔊 ch emistry [ˈkemɪstrɪ] | ||
| [ʧ] | vo všetkých ostatných prípadoch | 🔊 ch alk [ʧɔːk] | |
| th | [θ] | na začiatku a na konci významných slov | 🔊th atrament [θɪŋk] |
| [ð] | na začiatku funkčných slov (zámená, články) | 🔊 th e [ðiː] | |
| vo významných slovách medzi samohláskami | 🔊 plátno | ||
| X | pred spoluhláskou a na konci slov | 🔊 text | |
| pred prízvučnou samohláskou | 🔊 ex am [ɪgˈzæm] | ||
| ph | [f] | 🔊 ph oto [ˈfəʊtəʊ] | |
| ps | [s] | slovami gréckeho pôvodu | 🔊ps psychológia |
| r | [r] | pred akoukoľvek samohláskou okrem tichej | 🔊 ruža |
| s | [s] | pred spoluhláskami, na začiatku slova, na konci slova po neznělej spoluhláske | 🔊 najlepšie , 🔊 koláč , 🔊 mačky |
| [z] | na konci slova po znenej spoluhláske alebo samohláske, medzi dvoma samohláskami | 🔊 hrá , 🔊 navštívte to | |
| ss | [s] | Každopádne | 🔊 trieda |
| ng | pred zvukmi [l], [r], [w] | 🔊 Anglicko [ˈɪŋglənd] | |
| [n] | vo všetkých ostatných prípadoch | 🔊 jazyk jazyka [ˈlæŋgwɪʤ] | |
| nk | v každom prípade | 🔊 banka | |
| w | [w] | na začiatku slova | 🔊 my |
| čo | [w] | ak za týmito písmenami nasleduje akékoľvek písmeno okrem o | 🔊prečo |
| [h] | ak za týmito písmenami nasleduje o | 🔊 ktovie | |
| wr | [r] | na začiatku slova pred samohláskou | 🔊 napíšte |
Čítanie kombinácií písmen samohlások a spoluhlások
Nakoniec sa pozrime na posledný typ kombinácií písmen v angličtine (pozri tabuľku č. 3).
| Kombinácia písmen | Prepis | Kedy použiť | Príklady (počúvajte) |
|---|---|---|---|
| wa | v každom prípade | 🔊 voda [ˈwɔːtə] | |
| vojna | v každom prípade | 🔊 vojna | |
| práce | v každom prípade | 🔊 práca k | |
| alebo, ehm | [ə] | na konci slov v neprízvučnej polohe | 🔊 doktor [ˈdɔktə], 🔊 počítač |
| qu | pred samohláskami | 🔊 celkom dobre | |
| al | [ɔ:] | v každom prípade | 🔊 al l [ɔ:l], 🔊 tal k |
| an | pred spoluhláskami | 🔊 plán | |
| af | 🔊 personál | ||
| al | v kombinácii písmen al písmeno l nie je čitateľné | 🔊 pol f | |
| ako | 🔊 ako k | ||
| vysoká | v každom prípade | 🔊nočný t |
Vedieť kombinácie písmen v angličtine, totiž ich používanie a výslovnosť, sa naučíte správne čítať! Veľa šťastia, drahý priateľ!
