Îmi amintesc un moment minunat, Ai apărut înaintea mea, Ca o viziune trecătoare, Ca un geniu de frumusețe pură A.S. Pușkin. K A. Kern... Marele dicționar explicativ și frazeologic al lui Michelson

geniu- I, M. genie f., german. Geniu, podea. geniusz lat. geniu. 1. După credințele religioase ale vechilor romani, Dumnezeu este patronul omului, orașului, țării; spirit al binelui și al răului. Sl. 18. Romanii au adus tămâie, flori și miere Îngerului lor sau după Geniul lor... ... Dicționar istoric al galicismelor limbii ruse

- (1799 1837) poet, scriitor rus. Aforisme, citează Pușkin Alexander Sergeevich. Biografie Nu este greu să disprețuiești curtea oamenilor, dar este imposibil să-ți disprețuiești propria curte. Calomnia, chiar și fără dovezi, lasă urme eterne. Criticii...... Enciclopedie consolidată a aforismelor

I, m. 1. Cel mai înalt grad de talent și talent creator. Geniul artistic al lui Pușkin este atât de mare și frumos, încât nu putem să nu ne lăsăm duși de frumusețea artistică minunată a creațiilor sale. Cernîșevski, Operele lui Pușkin. Suvorov nu este...... Mic dicționar academic

Aya, o; zece, tna, tno. 1. învechit Zburând, trecând repede, fără oprire. Bâzâitul brusc al unui gândac care trece, mișcatul ușor al peștilor mici în jardinieră: toate aceste sunete slabe, aceste foșnet nu făceau decât să adâncească liniștea. Turgheniev, Trei întâlniri... ... Mic dicționar academic

apărea- Voi apărea, voi apărea, voi apărea, trecut. a apărut, bufniță; apar (la 1, 3, 5, 7 sensuri), nsv. 1) Vino, sosi unde. prin liber arbitru, prin invitație, prin nevoie oficială etc. Să apară pe neașteptate din senin. Apare fără invitație. A venit doar la...... Dicționar popular al limbii ruse

proclitic- PROCLICTIC [din greacă. προκλιτικός aplecat înainte (la cuvântul următor)] termen lingvistic, un cuvânt neaccentuat care își transferă accentul cuvântului accentuat din spatele său, ca urmare a căruia ambele cuvinte sunt pronunțate împreună ca un singur cuvânt. P.…… Dicționar poetic

catren- (din franceză quatrain four) tip de strofă (vezi strofă): quatrain, strofă de patru rânduri: Îmi amintesc un moment minunat: Ai apărut înaintea mea, Ca o viziune trecătoare, Ca un geniu al frumuseții curate. LA FEL DE. Pușkin... Dicţionar de termeni literari

La 215-a aniversare de la nașterea Annei Kern și la 190-a aniversare de la crearea capodoperei lui Pușkin

Alexandru Pușkin o va numi „geniul frumuseții pure” și îi va dedica poezii nemuritoare... Și va scrie rânduri pline de sarcasm. „Ce mai face guta soțului tău?... Divine, pentru numele lui Dumnezeu, încearcă să-l faci să joace cărți și să aibă un atac de gută, gută! Aceasta este singura mea speranță!.. Cum pot fi soțul tău? „Nu îmi pot imagina asta, așa cum nu îmi pot imagina raiul”, a scris iubitor Pușkin cu disperare în august 1825 de la Mihailovski din Riga către frumoasa Anna Kern.

Fata, pe nume Anna și născută în februarie 1800 în casa bunicului ei, guvernatorul Oryol Ivan Petrovici Wulf, „sub un baldachin verde de damasc cu pene de struț albe și verzi în colțuri”, a fost destinată unei soarte neobișnuite.

Cu o lună înainte de ziua ei de șaptesprezece ani, Anna a devenit soția generalului de divizie Ermolai Fedorovich Kern. Soțul avea cincizeci și trei de ani. Căsătoria fără iubire nu aducea fericire. „Este imposibil să-l iubesc (soțul meu), nici măcar nu mi se dă consolarea de a-l respecta; Îți spun clar - aproape că îl urăsc”, doar jurnalul putea să creadă tânăra Anna în amărăciunea inimii ei.

La începutul anului 1819, generalul Kern (în dreptate, nu se poate să nu menționeze meritele sale militare: de mai multe ori le-a arătat soldaților săi exemple de vitejie militară atât pe câmpul Borodino, cât și în celebra „Bătălie a Națiunilor” de lângă Leipzig) a ajuns la Sankt Petersburg cu afaceri. A venit și Anna cu el. În același timp, în casa mătușii sale Elizaveta Markovna, născută Poltoratskaya, și a soțului ei Alexei Nikolaevich Olenin, președintele Academiei de Arte, l-a cunoscut pentru prima dată pe poet.

A fost o seară zgomotoasă și veselă, tinerii se distrau cu jocuri de șarade, iar într-una dintre ele regina Cleopatra era reprezentată de Anna. Pușkin, în vârstă de nouăsprezece ani, nu a putut rezista să o complimenteze: „Este permis să fii atât de drăguț!” Tânăra frumusețe a luat în considerare câteva fraze pline de umor adresate obrăziunii ei...

Erau destinați să se întâlnească abia după șase ani lungi. În 1823, Anna, părăsindu-și soțul, s-a dus la părinții ei în provincia Poltava, în Lubny. Și în curând a devenit stăpâna bogatului proprietar de terenuri din Poltava Arkady Rodzianko, un poet și prieten cu Pușkin din Sankt Petersburg.

Cu lăcomie, după cum și-a amintit mai târziu Anna Kern, a citit toate poeziile și poeziile lui Pușkin cunoscute la acea vreme și, „admirată de Pușkin”, a visat să-l cunoască.

În iunie 1825, în drum spre Riga (Anna a decis să se împace cu soțul ei), s-a oprit în mod neașteptat la Trigorskoye pentru a-și vizita mătușa Praskovya Aleksandrovna Osipova, al cărei oaspete frecvent și binevenit era vecinul ei Alexandru Pușkin.

La mătușa, Anna l-a auzit pentru prima dată pe Pușkin citind „țiganii săi” și literalmente „irosit cu plăcere”, atât din minunatul poem, cât și din vocea poetului. Și-a păstrat amintirile uimitoare din acea perioadă minunată: „...Nu voi uita niciodată încântarea care mi-a cuprins sufletul. Eram în extaz...”

Și câteva zile mai târziu, întreaga familie Osipov-Wulf a pornit cu două trăsuri pentru o vizită de întoarcere în vecinul Mihailovskoye. Împreună cu Anna, Pușkin a rătăcit pe aleile vechii grădini pline de vegetație, iar această plimbare de noapte de neuitat a devenit una dintre amintirile preferate ale poetului.

„În fiecare noapte mă plimb prin grădina mea și îmi spun: iată-o... piatra pe care s-a împiedicat stă pe masa mea lângă o ramură de heliotrop ofilit. În sfârșit, scriu multă poezie. Toate acestea, dacă vrei, seamănă foarte mult cu iubirea.” Cât de dureros a fost să-i citesc aceste rânduri sărmanei Anna Wulf, adresate altei Anna - până la urmă, îl iubea pe Pușkin atât de pasional și fără speranță! Pușkin i-a scris de la Mihailovski la Riga Annei Wulf în speranța că va transmite aceste rânduri vărului ei căsătorit.

„Sosirea ta la Trigorskoye mi-a lăsat o impresie mai profundă și mai dureroasă decât cea pe care mi-a făcut-o cândva întâlnirea noastră de la Olenin”, îi mărturisește poetul frumuseții, „cel mai bun lucru pe care îl pot face în sălbăticia mea tristă a satului este să încerc. să nu mă gândesc mai mult la tine. Dacă ar exista măcar un strop de milă pentru mine în sufletul tău, și tu ar trebui să-mi dorești asta...”

Și Anna Petrovna nu va uita niciodată noaptea de iulie cu lună, când s-a plimbat cu poetul pe aleile Grădinii Mihailovski...

Și a doua zi dimineața, Anna pleca, iar Pușkin a venit să o ia. „A venit dimineața și, drept rămas bun, mi-a adus o copie a capitolului II din Onegin, în foi netăiate, între care am găsit o foaie de hârtie de patru ori cu poezii...”

Îmi amintesc un moment minunat:
Ai apărut înaintea mea,
Ca o viziune trecătoare
Ca un geniu al frumuseții pure.

În langoarea tristeții fără speranță,
În grijile forfotei zgomotoase,
O voce blândă mi-a răsunat mult timp

Și am visat la trăsături drăguțe.

Au trecut anii. Furtuna este o rafală rebelă

Vechile vise spulberate
Și am uitat vocea ta blândă,
Trăsăturile tale cerești.

În pustie, în întunericul închisorii

Zilele mele au trecut în liniște

Fără zeitate, fără inspirație,
Fără lacrimi, fără viață, fără dragoste.

Sufletul s-a trezit:
Și apoi ai apărut din nou,
Ca o viziune trecătoare
Ca un geniu al frumuseții pure.

Și inima bate în extaz,
Și pentru el au înviat din nou

Și zeitatea și inspirația,
Și viață, și lacrimi și iubire.

Apoi, după cum și-a amintit Kern, poetul i-a smuls „darul poetic” de la ea, iar ea a reușit cu forța să returneze poeziile.

Mult mai târziu, Mihail Glinka va pune în muzică poeziile lui Pușkin și i-a dedicat dragostea iubitei sale, Ekaterina Kern, fiica Annei Petrovna. Dar Catherine nu va fi destinată să poarte numele genialului compozitor. Ea va prefera un alt soț - Shokalsky. Și fiul care s-a născut în acea căsătorie, oceanograful și călătorul Yuli Shokalsky, își va glorifica numele de familie.

Și o altă legătură uimitoare poate fi urmărită în soarta nepotului Annei Kern: el va deveni prieten cu fiul poetului Grigory Pușkin. Și toată viața va fi mândru de bunica sa de neuitat, Anna Kern.

Ei bine, care a fost soarta Annei însăși? Reconcilierea cu soțul ei a fost de scurtă durată și, în curând, ea s-a despărțit de el. Viața ei este plină de multe aventuri amoroase, printre fanii ei se numără Alexey Wulf și Lev Pușkin, Serghei Sobolevsky și baronul Vrevsky... Și însuși Alexander Sergeevich, deloc poetic, și-a raportat victoria asupra unei frumuseți accesibile într-o celebră scrisoare către el. prietenul Sobolevski. „Divinul” s-a transformat în mod inexplicabil în „Cârfa Babilonului”!

Dar chiar și numeroasele romane ale Annei Kern nu au încetat să-i uimească pe foștii ei iubiți cu reverența ei reverentă „în fața altarului iubirii”. „Sunt sentimente de invidiat care nu îmbătrânesc niciodată! – a exclamat sincer Alexey Vulf. „După atâtea experiențe, nu mi-am imaginat că mai era posibil ca ea să se înșele singură...”

Și totuși, soarta a fost milostivă cu această femeie uimitoare, înzestrată la naștere cu talente considerabile și care a experimentat mai mult decât plăceri în viață.

La vârsta de patruzeci de ani, pe vremea frumuseții mature, Anna Petrovna și-a cunoscut adevărata dragoste. Aleasa ei a fost un absolvent al corpului de cadeți, un ofițer de artilerie în vârstă de douăzeci de ani, Alexander Vasilyevich Markov-Vinogradsky.

Anna Petrovna s-a căsătorit cu el, după ce a comis, în opinia tatălui ei, un act nesăbuit: s-a căsătorit cu un tânăr ofițer sărac și a pierdut pensia mare la care avea dreptul ca văduvă a unui general (soțul Annei a murit în februarie 1841).

Tânărul soț (și era vărul secund al soției sale) și-a iubit Anna cu tandrețe și abnegație. Iată un exemplu de admirație entuziastă față de o femeie iubită, dulce prin lipsa de artă și sinceritate.

Din jurnalul lui A.V. Markov-Vinogradsky (1840): „Dragul meu are ochi căprui. Arată luxos în frumusețea lor minunată pe o față rotundă cu pistrui. Această mătase este păr castaniu, o conturează delicat și o umbră cu dragoste deosebită... Urechi mici, pentru care cerceii scumpi sunt un decor inutil, sunt atât de bogați în grație încât te vei îndrăgosti. Și nasul este atât de minunat, e minunat!... Și toate acestea, pline de sentimente și armonie rafinată, alcătuiesc chipul celei frumoase.”

În acea unire fericită, s-a născut un fiu, Alexandru. (Mult mai târziu, Aglaya Alexandrovna, născută Markova-Vinogradskaya, va oferi Casei Pușkin o relicvă de neprețuit - o miniatură care înfățișează aspectul dulce al Anna Kern, bunica ei).

Cuplul a trăit împreună mulți ani, îndurând sărăcia și adversitatea, dar nu încetează să se iubească cu tandrețe. Și au murit aproape peste noapte, în anul rău al 1879...

Anna Petrovna era destinată să supraviețuiască cu doar patru luni soțului ei adorat. Și parcă pentru a auzi un zgomot puternic într-o dimineață de mai, cu doar câteva zile înainte de moartea sa, sub fereastra casei sale din Moscova de pe Tverskaya-Yamskaya: șaisprezece cai înhămați într-un tren, patru la rând, târau un uriaș. platformă cu un bloc de granit - piedestalul viitorului monument al lui Pușkin.

Aflând motivul zgomotului neobișnuit al străzii, Anna Petrovna a oftat ușurată: „Ah, în sfârșit! Ei bine, slavă Domnului, este timpul!...”

Rămâne de trăit o legendă: de parcă cortegiul funerar cu trupul Annei Kern s-a întâlnit pe drumul său jalnic cu un monument de bronz al lui Pușkin, care era dus pe Bulevardul Tverskoy, la Mănăstirea Strastnoy.

Așa s-au întâlnit ultima dată,

Să nu-ți amintești nimic, să nu te întristezi de nimic.

Așa că viscolul suflă cu aripa lui nesăbuită

Le-a dat seama într-un moment minunat.

Așa că viscolul s-a căsătorit tandru și amenințător

Cenușa muritoare a unei bătrâne cu bronz nemuritor,

Doi îndrăgostiți pasionați, navigând separat,

Că și-au luat rămas bun devreme și s-au întâlnit târziu.

Un fenomen rar: chiar și după moartea ei, Anna Kern a inspirat poeți! Și dovada acestui lucru sunt aceste rânduri din Pavel Antokolsky.

...A trecut un an de la moartea Annei.

„Acum, tristețea și lacrimile au încetat deja, iar inima iubitoare a încetat să sufere”, s-a plâns prințul N.I. Golitsyn. „Să ne amintim de decedat cu un cuvânt sincer, ca cineva care l-a inspirat pe poetul genial, ca cineva care i-a oferit atâtea „momente minunate”. Ea a iubit mult, iar cele mai bune talente ale noastre au fost la picioarele ei. Să păstrăm acest „geniu al frumuseții pure” cu o amintire recunoscătoare dincolo de viața lui pământească.”

Detaliile biografice ale vieții nu mai sunt atât de importante pentru o femeie pământeană care a apelat la Muză.

Anna Petrovna și-a găsit ultimul refugiu în curtea bisericii din satul Prutnya, provincia Tver. Pe „pagina” de bronz, lipită în piatra funerară, sunt liniile nemuritoare:

Îmi amintesc un moment minunat:

Ai apărut înaintea mea...

O clipă - și eternitate. Cât de aproape sunt aceste concepte aparent incomensurabile!...

"Ramas bun! Acum e noapte, și imaginea ta îmi apare în fața mea, atât de tristă și de voluptuoasă: mi se pare că văd privirea ta, buzele tale întredeschise.

La revedere – mi se pare că sunt la picioarele tale... – Mi-aș da toată viața pentru un moment de realitate. Ramas bun…".

Lucrul ciudat al lui Pușkin este fie o mărturisire, fie un rămas bun.

Special pentru Centenar

Îmi amintesc un moment minunat: Ai apărut înaintea mea, Ca o viziune trecătoare, Ca un geniu al frumuseții pure. În langoarea tristeții fără speranță În grijile forfotei zgomotoase, O voce blândă mi-a sunat mult timp Și am visat trăsături dulci. Au trecut anii. Raful răzvrătit al furtunilor mi-a împrăștiat visele de odinioară, Și am uitat glasul tău duios, trăsăturile tale cerești. În pustie, în întunericul închisorii, zilele mele se târau în liniște, fără zeitate, fără inspirație, fără lacrimi, fără viață, fără iubire. Sufletul s-a trezit: Și acum ai apărut din nou, Ca o vedenie trecătoare, Ca un geniu al frumuseții curate. Și inima bate în extaz, Și pentru el dumnezeirea, și inspirația, Și viața, și lacrimile și dragostea au răsărit.

Poemul i se adresează Annei Kern, pe care Pușkin a cunoscut-o cu mult înainte de izolarea sa forțată la Sankt Petersburg în 1819. Ea a făcut o impresie de neșters poetului. Data viitoare când Pușkin și Kern s-au văzut a fost abia în 1825, când ea vizita moșia mătușii ei Praskovya Osipova; Osipova a fost vecina lui Pușkin și un bun prieten de-al lui. Se crede că noua întâlnire l-a inspirat pe Pușkin să creeze un poem de epocă.

Tema principală a poeziei este dragostea. Pușkin prezintă o schiță succintă a vieții sale între prima întâlnire cu eroina și momentul prezent, menționând indirect principalele evenimente petrecute cu eroul liric biografic: exilul în sudul țării, perioadă de amară dezamăgire în viață, în care opere de artă au fost create, impregnate cu sentimente de pesimism autentic („Demon”, „Semănător de deșert al libertății”), stare de spirit deprimată în perioada noului exil în moșia familiei lui Mikhailovskoye. Cu toate acestea, deodată se produce învierea sufletului, miracolul renașterii vieții, cauzat de apariția imaginii divine a muzei, care aduce cu sine bucuria de odinioară a creativității și a creației, care i se dezvăluie autorului dintr-o perspectivă nouă. În momentul trezirii spirituale, eroul liric o reîntâlnește cu eroina: „Sufletul s-a trezit: Și acum ai apărut din nou...”.

Imaginea eroinei este semnificativ generalizată și maxim poetizată; diferă semnificativ de imaginea care apare pe paginile scrisorilor lui Pușkin către Riga și prieteni, create în timpul perioadei de timp forțat petrecut la Mihailovski. În același timp, folosirea unui semn egal este nejustificată, la fel ca și identificarea „geniului frumuseții pure” cu adevărata biografică Anna Kern. Imposibilitatea recunoașterii fondului biografic îngust al mesajului poetic este indicată de asemănarea tematică și compozițională cu un alt text poetic de dragoste numit „Către ea”, creat de Pușkin în 1817.

Aici este important să ne amintim ideea de inspirație. Dragostea pentru un poet este valoroasă și în sensul de a oferi inspirație creativă și dorința de a crea. Strofa de titlu descrie prima întâlnire a poetului și a iubitului său. Pușkin caracterizează acest moment cu epitete foarte luminoase și expresive („moment minunat”, „viziune trecătoare”, „geniul frumuseții pure”). Dragostea pentru un poet este un sentiment profund, sincer, magic care îl captivează complet. Următoarele trei strofe ale poemului descriu următoarea etapă din viața poetului - exilul său. O perioadă dificilă în viața lui Pușkin, plină de încercări și experiențe ale vieții. Acesta este timpul „tristeții fără speranță care lâncezesc” în sufletul poetului. Despărțirea de idealurile sale de tinerețe, etapa de creștere („Vise vechi risipite”). Poate că poetul a avut și momente de disperare („Fără zeitate, fără inspirație”). Viața poetului părea să înghețe, să-și piardă sensul. Gen - mesaj.

Alexandru MAYKAPAR

M.I. Glinka

„Îmi amintesc un moment minunat”

Anul creării: 1840. Autograf nu a fost găsit. Prima dată publicată de M. Bernard în 1842.

Romantismul lui Glinka este un exemplu al acelei unități inextricabile a poeziei și muzicii, în care este aproape imposibil să ne imaginăm un poem Pușkin fără intonația compozitorului. Diamantul poetic a primit un decor muzical demn. Cu greu există un poet care să nu viseze la un asemenea cadru pentru creațiile sale.

Chercher la fe mme (franceză - caută o femeie) - acest sfat nu ar putea fi mai potrivit dacă vrem să ne imaginăm mai clar nașterea unei capodopere. Mai mult, se dovedește că în crearea sa sunt implicate două femei, dar... cu același nume de familie: Kern - mama Anna Petrovna și fiica Ekaterina Ermolaevna. Prima l-a inspirat pe Pușkin să creeze o capodopera poetică. Al doilea este ca Glinka să creeze o capodoperă muzicală.

Muza lui Pușkin. Poem

Y. Lotman scrie viu despre Anna Petrovna Kern în legătură cu această poezie a lui Pușkin: „A.P. În viața lui Kern, ea nu a fost doar frumoasă, ci și o femeie dulce și bună, cu o soartă nefericită. Adevărata ei vocație ar fi trebuit să fie o viață de familie liniștită, pe care a realizat-o până la urmă, recăsătorindu-se și foarte fericită după patruzeci de ani. Dar în momentul în care l-a întâlnit pe Pușkin în Trigorskoye, aceasta era o femeie care și-a părăsit soțul și se bucura de o reputație destul de ambiguă. Sentimentul sincer al lui Pușkin pentru A.P. Kern, când trebuia exprimat pe hârtie, s-a transformat în mod caracteristic în conformitate cu formulele convenționale ale ritualului iubitor-poetic. Fiind exprimată în poezie, a respectat legile versurilor romantice și a transformat A.P. „geniul frumuseții pure” al lui Kern.

Poezia este un quatrain clasic (quatrain) - clasic în sensul că fiecare strofă conține un gând complet.

Acest poem exprimă conceptul lui Pușkin, conform căruia mișcarea înainte, adică dezvoltarea, a fost considerată de Pușkin ca renaştere:„zile originale, pure” - „amăgiri” - „renaștere”. Pușkin a formulat această idee în moduri diferite în poezia sa din anii 1920. Iar poemul nostru este una dintre variațiile pe această temă.

Îmi amintesc un moment minunat:
Ai apărut înaintea mea,
Ca o viziune trecătoare
Ca un geniu al frumuseții pure.

În langoarea tristeții fără speranță,
În grijile forfotei zgomotoase,
O voce blândă mi-a răsunat mult timp
Și am visat la trăsături drăguțe.

Au trecut anii. Furtuna este o rafală rebelă
Vechile vise spulberate
Și am uitat vocea ta blândă,
Trăsăturile tale cerești.

În pustie, în întunericul închisorii
Zilele mele au trecut în liniște
Fără zeitate, fără inspirație,
Fără lacrimi, fără viață, fără dragoste.

Sufletul s-a trezit:
Și apoi ai apărut din nou,
Ca o viziune trecătoare
Ca un geniu al frumuseții pure.

Și inima bate în extaz,
Și pentru el au înviat din nou
Și zeitatea și inspirația,
Și viață, și lacrimi și iubire.

muza lui Glinka. Romantism

În 1826, Glinka a cunoscut-o pe Anna Petrovna. Au început o relație de prietenie care a durat până la moartea lui Glinka. Ulterior, ea a publicat „Amintiri despre Pușkin, Delvig și Glinka”, care povestește multe episoade din prietenia ei cu compozitorul. În primăvara anului 1839, Glinka s-a îndrăgostit de fiica lui A.P. Kern - Ekaterina Ermolaevna. Intenționau să se căsătorească, dar acest lucru nu s-a întâmplat. Glinka a descris istoria relației sale cu ea în a treia parte a „Notelor” sale. Iată una dintre înregistrări (decembrie 1839): „Iarna, mama a venit și a rămas cu sora mea, apoi m-am mutat și eu acolo (aceasta a fost perioada relațiilor complet deteriorate dintre Glinka și soția sa Maria Petrovna. - A.M.). E.K. mi-am revenit și i-am scris un vals pentru orchestră în si major. Apoi, nu știu din ce motiv, povestea de dragoste a lui Pușkin „Îmi amintesc de un moment minunat”.

Spre deosebire de forma poeziei lui Pușkin - un catren cu rimă încrucișată, în romantismul lui Glinka se repetă ultimul rând al fiecărei strofe. Acest lucru era impus de lege muzical forme. Particularitatea părții de conținut a poemului lui Pușkin - completitudinea gândirii în fiecare strofă - Glinka păstrată cu grijă și chiar îmbunătățită prin intermediul muzicii. Se poate argumenta că în aceasta el ar putea fi exemplificat de cântecele lui F. Schubert, de exemplu, „Păstrăv”, în care acompaniamentul muzical al strofelor este strict în concordanță cu conținutul episodului dat.

Romantismul lui M. Glinka este astfel structurat încât fiecare strofă, în concordanță cu conținutul ei literar, are și un cadru muzical propriu. Realizarea acestui lucru a fost o preocupare deosebită pentru Glinka. Există o mențiune specială despre aceasta în notele lui A.P. Kern: „[Glinka] a luat de la mine poeziile lui Pușkin, scrise de mâna lui: „Îmi amintesc de un moment minunat...” pentru a le pune în muzică, iar el le-a pierdut, Dumnezeu să-l ierte! El a vrut să compună muzică pentru aceste cuvinte care să corespundă pe deplin conținutului lor și pentru aceasta a fost necesar să scrie o muzică specială pentru fiecare strofă și a petrecut mult timp îngrijorându-se pentru asta.”

Ascultați sunetul unui romantism, de preferință interpretat de un cântăreț, de exemplu, S. Lemeshev), care a pătruns în sens, și nu doar reproducerea note, și o veți simți: începe cu o poveste despre trecut - eroul își amintește apariția unei imagini minunate pentru el; muzica introducerii la pian sună într-un registru înalt, liniștit, ușor, ca un miraj... În al treilea vers (a treia strofă a poeziei) Glinka transmite minunat în muzică imaginea unui „impuls rebel de furtuni”: în acompaniamentul, mișcarea în sine devine agitată, acordurile sună ca bătăi rapide ale pulsului (în orice caz, așa se poate executa), măturand pasaje scurte asemănătoare unei scale ca fulgerele. În muzică, această tehnică se întoarce la așa-numitele tirate, care se găsesc din abundență în lucrările care descriu lupta, aspirația și impulsul. Acest episod furtunos este înlocuit în același vers de un episod în care tiradele se aud deja stingând, de departe („... ți-am uitat vocea blândă”).

Pentru a transmite starea de „sălbăticie” și „întunericul închisorii”, Glinka găsește și o soluție remarcabilă din punct de vedere al expresivității: acompaniamentul devine acord, fără pasaje furtunoase, sunetul este ascetic și „tert”. După acest episod, reluarea romantismului sună deosebit de luminos și inspirat (întoarcerea materialului muzical original este chiar Pușkin renaştere), cu cuvintele: „Sufletul s-a trezit”. Reluare muzical Cea lui Glinka corespunde exact poetic reluare. Tema extatică a iubirii atinge punctul culminant în coda romantismului, care este ultima strofă a poeziei. Aici ea sună cu pasiune și entuziasm pe fundalul unui acompaniament care transmite minunat bătăile inimii „în extaz”.

Goethe și Beethoven

Pentru ultima dată A.P. Kern și Glinka s-au întâlnit în 1855. „Când am intrat, m-a primit cu recunoștință și acel sentiment de prietenie care ne-a marcat prima cunoaștere, fără să se schimbe vreodată în caracterul lui. (...) În ciuda fricii de a-l supăra prea tare, nu am putut suporta și i-am cerut (de parcă simțeam că nu îl voi mai vedea) să cânte romantismul lui Pușkin „Îmi amintesc un moment minunat...” , a făcut asta cu plăcere și m-a adus la încântare! (...)

Doi ani mai târziu, și tocmai pe 3 februarie (ziua onomastică), era plecat! A fost înmormântat în aceeași biserică în care s-a ținut înmormântarea lui Pușkin, iar în același loc am plâns și m-am rugat pentru odihna amândurora!”

Ideea exprimată de Pușkin în această poezie nu era nouă. Ceea ce era nou era expresia sa poetică ideală în literatura rusă. Dar în ceea ce privește moștenirea mondială - literară și muzicală, nu se poate să nu amintești în legătură cu această capodopera Pușkin o altă capodoperă - poemul lui I.V. Goethe „Iubire nouă – viață nouă” (1775). În clasicul german, ideea renașterii prin iubire dezvoltă gândul pe care Pușkin l-a exprimat în ultima strofă (și Glinka în coda) a poemului său - „Și inima bate în extaz...”

Iubire nouă - viață nouă

Inimă, inimă, ce s-a întâmplat,
Ce ți-a încurcat viața?
Ești plin de viață nouă,
nu te recunosc.
Tot ce ardeai a trecut,
Ce a iubit și dorit,
Toată pacea, dragostea pentru muncă, -
Cum ai intrat în probleme?

Forță nelimitată, puternică
Această tânără frumusețe
Această feminitate dulce
Ești captivat până la mormânt.
Și este posibilă trădarea?
Cum să scapi, să scapi din captivitate,
Will, pentru a câștiga aripi?
Toate căile duc la ea.

Oh, uite, oh, salvează-mă...
Sunt trucuri peste tot, nu eu,
Pe un fir minunat, subțire
Dansez, abia trăiesc.
Trăiește în captivitate, într-o cușcă magică,
A fi sub pantoful unei cochete, -
Cum pot suporta o asemenea rușine?
O, lasă-mă, iubire, lasă-mă!
(Traducere de V. Levik)

Într-o epocă mai apropiată de Pușkin și Glinka, acest poem a fost pus pe muzică de Beethoven și publicat în 1810 în ciclul „Șase cântece pentru voce cu acompaniament de pian” (op. 75). Este de remarcat faptul că Beethoven și-a dedicat cântecul, precum romantismul lui Glinka, femeii care l-a inspirat. Era prințesa Kinskaya. Este posibil ca Glinka să cunoască acest cântec, deoarece Beethoven era idolul lui. Glinka îl menționează de multe ori pe Beethoven și lucrările sale în Notele sale, iar într-una dintre discuțiile sale care datează din 1842, el vorbește chiar despre el ca fiind „la modă”, iar acest cuvânt este scris pe pagina corespunzătoare a Notelor cu creion roșu.

Aproape în același timp, Beethoven a scris o sonată pentru pian (op. 81a) - una dintre puținele sale lucrări programatice. Fiecare parte are un titlu: „Adio”, „Separare”, „Întoarcere” (alias „Data”). Aceasta este foarte aproape de tema lui Pușkin - Glinka!...

Punctuația de A. Pușkin. Citat De: Pușkin A.S.. eseuri. T. 1. – M.. 1954. P. 204.

Glinka M. Opere literare și corespondență. – M., 1973. P. 297.

Pușkin a fost o persoană pasionată, entuziastă. A fost atras nu numai de romantismul revoluționar, ci și de frumusețea feminină. Citirea poeziei „Îmi amintesc de un moment minunat” de Alexandru Serghevici Pușkin înseamnă a trăi cu el entuziasmul unei iubiri romantice frumoase.

În ceea ce privește istoria creației poeziei, scrisă în 1825, părerile cercetătorilor despre opera marelui poet rus au fost împărțite. Versiunea oficială spune că A.P. a fost „geniul frumuseții pure”. Kern. Dar unii savanți literari cred că lucrarea a fost dedicată soției împăratului Alexandru I, Elizaveta Alekseevna, și este de natură camerală.

Pușkin a cunoscut-o pe Anna Petrovna Kern în 1819. S-a îndrăgostit instantaneu de ea și a păstrat mulți ani imaginea care l-a lovit în inimă. Șase ani mai târziu, în timp ce își ispăși pedeapsa la Mikhailovskoye, Alexander Sergeevich s-a întâlnit din nou cu Kern. Era deja divorțată și ducea un stil de viață destul de liber pentru secolul al XIX-lea. Dar pentru Pușkin, Anna Petrovna a continuat să rămână un fel de ideal, un model de evlavie. Din păcate, pentru Kern, Alexander Sergeevich a fost doar un poet la modă. După o poveste de dragoste trecătoare, ea nu s-a comportat corespunzător și, potrivit cercetătorilor Pușkin, l-a forțat pe poet să-și dedice poemul.

Textul poeziei lui Pușkin „Îmi aduc aminte de un moment minunat” este împărțit în mod convențional în 3 părți. În strofa din titlu, autorul vorbește cu entuziasm despre prima sa întâlnire cu o femeie uimitoare. Încântat, îndrăgostit la prima vedere, autorul rămâne perplex, este aceasta o fată, sau o „viziune trecătoare” care este pe cale să dispară? Tema principală a lucrării este dragostea romantică. Puternic, profund, îl absoarbe complet pe Pușkin.

Următoarele trei strofe spun povestea exilului autorului. Este o perioadă dificilă de „tristețe fără speranță care lâncezește”, de despărțire de idealurile anterioare și de confruntare cu adevărul dur al vieții. Pușkin din anii 20 a fost un luptător pasionat care a simpatizat cu idealurile revoluționare și a scris poezie anti-guvernamentală. După moartea decembriștilor, viața lui părea să înghețe și să-și piardă sensul.

Dar apoi Pușkin își reîntâlnește fosta dragoste, care i se pare un dar al sorții. Sentimentele tinerețe izbucnesc cu vigoare reînnoită, eroul liric pare să se trezească din hibernare, simte dorința de a trăi și de a crea.

Poezia este predată la o lecție de literatură în clasa a VIII-a. Este destul de ușor de învățat, deoarece la această vârstă mulți experimentează prima dragoste și cuvintele poetului rezonează în inimă. Puteți citi poezia online sau o puteți descărca de pe site-ul nostru.

Îmi amintesc un moment minunat:
Ai apărut înaintea mea,
Ca o viziune trecătoare
Ca un geniu al frumuseții pure.

În langoarea tristeții fără speranță
În grijile forfotei zgomotoase,
O voce blândă mi-a răsunat mult timp
Și am visat la trăsături drăguțe.

Au trecut anii. Furtuna este o rafală rebelă
Vechile vise spulberate
Și am uitat vocea ta blândă,
Trăsăturile tale cerești.

În pustie, în întunericul închisorii
Zilele mele au trecut în liniște
Fără zeitate, fără inspirație,
Fără lacrimi, fără viață, fără dragoste.

Sufletul s-a trezit:
Și apoi ai apărut din nou,
Ca o viziune trecătoare
Ca un geniu al frumuseții pure.

Și inima bate în extaz,
Și pentru el au înviat din nou
Și zeitatea și inspirația,
Și viață, și lacrimi și iubire.