„Shuravis” se deosebea de afganii indigeni doar prin culoarea lor ușor mai deschisă a pielii, precum și prin bogatia de cunoștințe dobândite în instituțiile de învățământ din URSS.
În urmă cu câteva zile, spațiul informațional rusesc a fost aruncat în aer de știrea că membrii grupului de căutare au reușit să găsească în Afganistan un bărbat care, cu un grad mare de probabilitate, este un pilot sovietic doborât încă din 1987.
Potrivit șefului Uniunii Parașutistilor Ruși, generalul colonel Valery Vostrotin, acest lucru a devenit cunoscut în timpul ceremoniei anuale de decernare a Frăției de Luptă, care a avut loc în regiunea Moscova - Battle Sisterhood.
Pierdut în timp și spațiu
Război în Afganistan. Namaz FOTO: Vladimir Gurin/TASSÎn cei 10 ani de război din Afganistan, în diferite circumstanțe, 417 soldați sovietici au fost capturați de mujahedini. Cei mai mulți dintre ei au fost înapoiați acasă prin schimburi de prizonieri, iar mulți au murit sub tortură sau au fost uciși în timp ce rezistau torționarilor.
Unii dintre soldați au trecut de partea inamicului, iar unii, după câțiva ani de captivitate și îndoctrinare, s-au convertit la islam, devenind locuitori cu drepturi depline ai unei țări muntoase misterioase numită Afganistan.
Astăzi, se știe că cel puțin șapte prizonieri de război sovietici s-au convertit la islam și au luptat de partea inamicului. Trei dintre ei s-au întors în Rusia, iar patru s-au asimilat în Afganistan, considerând această țară noua lor patrie.
Vă vom povesti despre soarta doar a doi prizonieri de război sovietici, care după mulți ani s-au putut întoarce acasă. Dar fiecare dintre ei a profitat de această oportunitate în moduri diferite.
„Mujahedin” rus Nikolai (Islamuddin) Bystrov
„Mujahedin” rus Nikolai (Islamuddin) Bystrov FOTO: cadru din videoclip Nikolai Bystrov, înrolat în armata sovietică în 1984, după un scurt antrenament, împreună cu camarazii săi, a fost trimis în Afganistan, unde trebuia să păzească aerodromul din Bagram.
Vizualizarea care a existat în unitate și a fost susținută de comandă i-a făcut o glumă crudă tipului și altor doi tineri soldați din conscripția lui. Într-o zi, trei tineri soldați, la ordinul „bunicilor” lor, au mers în satul cel mai apropiat, de unde trebuia să aducă ceai, țigări și... droguri.
Printr-o coincidență absurdă, un grup de mujahedini afgani a trecut pe același drum și a capturat cu ușurință soldați sovietici.
Nikolai, care a încercat să reziste, a fost împușcat în picior, după care a fost separat de tovarăși și trimis în munți.
În partea natală a lui Nikolai, așa cum era obiceiul atunci, soldații au fost declarați dezertori, care au părăsit unitatea fără permisiune cu arme și îi aștepta un tribunal inevitabil.
Cu tribunalul, comandantul detașamentului Akhmad Shah Masud l-a speriat pe Nikolai Bystrov, care l-a convins pe tip să se convertească la islam și să treacă de partea mujahidinilor. S-a dovedit că fostul învins sovietic, în comparație cu luptătorii echipei sale, are cunoștințe vaste, este foarte atent la detalii și este bine antrenat în strategia de luptă apropiată.
După doar câțiva ani în care a învățat să vorbească dari, Islamuddin (acesta este numele dat lui Nicholas când s-a convertit la islam) a devenit unul dintre gardienii lui Ahmad Shah Massoud și un om foarte respectat în detașament.
A înțeles că cu greu va putea să se întoarcă în patria sa și să-și vadă rudele. Prin urmare, la începutul anilor 1990, s-a căsătorit cu o rudă îndepărtată a lui Shah Massoud.
Totul s-a schimbat în 1992, când Federația Rusă a adoptat o lege privind amnistia pentru cetățenii sovietici care au luptat de partea opoziției afgane. Nu se știe cine a adus această veste în casa lui Islamuddin, dar acesta a decis că trebuie să se întoarcă acasă și să-și vadă membrii familiei.
Întoarcerea în Ust-Alabinsk, în 1995, în teritoriul Krasnodar, a fost dificilă și costisitoare. Nicholas a profitat de ajutorul misiunii diplomatice ruse, care și-a declarat disponibilitatea de a ajuta la întoarcerea acasă a fiecărui fost prizonier de război.
Mama lui murise până atunci, fără să aștepte întoarcerea fiului ei, pe care îl considera dispărut. Dar Nikolai și-a transportat soția însărcinată la Ust-Alabinsk, care a născut deja o fiică și doi fii în Rusia.
Astăzi lucrează ca încărcător simplu într-un depozit. Îi mulțumește destinului că, datorită eforturilor multor oameni complet străini pentru el, a putut să se întoarcă acasă și nu mai rătăcește într-o țară străină.
Dezertor voluntar Serghei (Nurmomad) Krasnoperov
Război în Afganistan FOTO: Viktor Drachev/TASS Recrutat în armata sovietică în 1983, Serghei Krasnoperov, originar din Kurgan, era considerat un soldat cu experiență, care a servit în Afganistan pentru puțin peste un an. Cu toate acestea, în timp ce câștiga experiență, Serghei și-a pierdut disciplina obișnuită de soldat.
Devenit „bunic” și simțind o anumită libertate, a stabilit legături cu locuitorii locali - a început să schimbe proprietățile armatei pentru alcool și droguri, iar când comanda a descoperit o lipsă, a dezertat cu armele în mână, încercând să evite pedeapsa meritată. .
În Afganistan, maeștrii în orice meșteșug sunt foarte apreciați, iar tipul care a primit numele Nurmomad la convertirea la islam s-a dovedit a avea mâini „de aur”. A reparat cu ușurință orice tip de arme de calibru mic și arme de artilerie, iar comandanții mai multor bande afgane au apelat la el pentru ajutor.
Unul dintre liderii opoziției afgane, Abdul-Rashid Dostum, l-a făcut pe fostul soldat sovietic garda de corp personală, având încredere în el și mai mult decât în el.
După retragerea trupelor sovietice din Afganistan, Serghei Krasnoperov s-a căsătorit cu un rezident local și s-a stabilit în orașul Chagcharan din provincia Ghor.
În 1994, prin canale diplomatice, a fost posibil să se asigure o întâlnire cu mama sa, pentru care femeia a fost adusă special în Afganistan. Dar Serghei-Nurmomad nu a crezut niciodată pe nimeni, crezând că i se pregătește o capcană în Rusia. A refuzat categoric să se întoarcă acasă, despre care a scris o scrisoare oficială guvernelor Federației Ruse și Afganistanului.
Astăzi, Nurmomad Krasnoperov lucrează ca maistru pentru o echipă angajată în extracția pietrei zdrobite și îndeplinește, de asemenea, sarcinile de electromecanic la o centrală hidroelectrică locală. Se bucură de autoritate printre musulmanii devotați și are șase copii.
În 2013, i s-a oferit din nou să se întoarcă în Rusia. Serghei Krasnoperov a recunoscut sincer că a făcut o greșeală în 1994, dar nu este posibil să se întoarcă trecutul. Toate rudele sale cele mai apropiate care locuiau în Kurgan au murit, iar familia lui cu drepturi depline trăiește într-una dintre colibele din chirpici din orașul afgan Chagcharan.
Nu judeca si nu vei fi judecat
Veteranii războiului afgan FOTO: Nozim Kalandarov/TASS Războiul afgan a paralizat și a rupt viețile a mii de cetățeni sovietici. Cineva a devenit un erou, cineva a fost un criminal și cineva a rămas o persoană obișnuită care a vrut să-și salveze viața în orice fel.
Astăzi trebuie să respectăm alegerea oamenilor care, fără vina lor, se pierd într-un pământ străin. După cum se spune, nu judecați, ca să nu fiți judecați. Dar fiecare dintre compatrioții noștri ar trebui să aibă dreptul și oportunitatea de a lua această decizie și să nu se simtă abandonat de țara natală într-un Afganistan atât de îndepărtat și controversat.
Pe baza materialelor de pe site-ul „Proza RU”
Din memoriile lui N. Bystrov: „În anii următori, eu și Masud am trecut prin multe teste. În timpul mai multor operațiuni militare din Panjshir, ne-am simțit greu. Fiind cu Masood, am devenit din ce în ce mai convins că Ahmad Shah ar putea fi salvarea pentru Afganistan. Am încercat să-l protejez de orice posibile surprize și necazuri. Când l-am păzit direct pe Masud, nu existau autorități pentru mine, am cerut mereu cu hotărâre ca toți cei care veneau la el să-și predea armele, inclusiv cei mai apropiați prieteni ai săi, miniștrii, membrii delegațiilor externe, precum și jurnaliştii. Le-am supus aproape pe toți la percheziții personale. Au fost jigniți, m-au amenințat și s-au plâns lui Masud, dar m-am menținut, pentru că asigurarea siguranței lui Ahmad Shah era mai presus de orice pentru mine. De fiecare dată când Masud se plângea de mine că sunt prea strict, zâmbea și spunea că noaptea nu se poate baza decât pe o singură persoană, Islamuddin, care nu va adormi niciodată la postul lui”...
Soarta acelor prizonieri care au decis să plece din Panjshir în Pakistan a fost tragică. Câteva luni au rămas blocați în Nuristan, unde au murit cei mai mulți dintre ei, iar doar 8-9 dintre ei, cu ajutorul unui jurnalist din Franța, au reușit să iasă în Pakistan și au ajuns în Franța, Canada și SUA.
Se pot avea atitudini diferite față de acești oameni care au trădat de fapt Patria și au încălcat jurământul, dar trebuie menționat și că autoritățile sovietice nu au luat practic nicio măsură pentru eliberarea prizonierilor. De fapt, această lucrare a fost transferată pe umerii mamelor acelor militari dispăruți sau capturați de mujahidin. Indicativ în acest sens este răspunsul lui M.S Gorbaciov la o conferință de presă organizată de o serie de organizații internaționale pentru drepturile omului care l-au abordat cu o ofertă de a ajuta la scoaterea băieților sovietici din captivitate: „Statul nostru nu este în război cu nimeni. Și nu avem prizonieri de război.” În societate s-a format opinia că militarii sovietici care au fost capturați de dushmani erau toți trădători și nu avea rost să ne străduim să-i salvezi de acolo. Desigur, acest lucru este departe de a fi cazul. De exemplu, Vladimir Kashirov, fiind capturat într-o stare inconștientă, a refuzat să se convertească la islam până la ultimul, deși a înțeles perfect că cei care nu au acceptat islamul nu au supraviețuit în captivitate. A fost bătut, băgat într-o groapă, încătușat, dar Kashirov a ținut ferm. Odată, în timpul unei vizite în tabăra lui Ahmad Shah, Kashirov a reușit să se elibereze și s-a repezit asupra lui. Prizonierul a fost imediat executat...
Adevărat, au mai fost și altele... Deci, în Armata a 40-a, legenda lui Kostya „Bărbosul” fie s-a estompat, fie a fost reînviată. Parașutiștii Diviziei 103 Aeropurtate au spus că acest tip a evadat din unitate în 1983 și a ajuns cu Ahmad Shah. Ei au spus că el era superior mujahidinilor în forță fizică, rezistență și calități de luptă. Iar Ahmad Shah Massoud i-a încredințat personal cele mai complexe și responsabile sarcini.
În iulie 1985, în timpul unei operațiuni din Panjshir, la 12 km nord de Rukh, Kostya „Bearded” a ieșit în aer pe lungimea noastră de undă și a avertizat că va împușca pe oricine va trece dincolo de piatra așezată pe marginea drumului. Au trimis BMR (vehicul de luptă de baraj) înainte. Dar de îndată ce a trecut de marcajul stabilit de Kostya, a avut loc o explozie puternică. BMR-ul de 30 de tone a fost aruncat la cincisprezece metri, ca o pană. Când au sosit tancurile, Kostya a început să lovească dispozitivele de observare, „orbitând” echipajele. Comandantul adjunct al armatei, colonelul S.A. Mayev și-a amintit că, din cauza acestui foc de lunetist, convoiul a rămas blocat pe un drum de munte timp de câteva zile.
Identitatea și soarta ulterioară a lui Kostya „Bearded” au rămas necunoscute...
Deși Ahmad Shah însuși a vorbit într-un interviu cu jurnaliștii doar despre Islamuddin, care dorea să se întoarcă în Rusia, iar Masud nu a intervenit cu el. El nu a spus un cuvânt despre Kostya.
Când Nikolai Bystrov (Islamuddin) a fost întrebat despre identitatea lui Kostya, nici el nu a spus nimic despre această persoană. Dar este foarte trist de moartea idolului său. Din memoriile lui Nikolai Bystrov: „În 1995, eu și familia mea ne-am întors acasă în Kuban și am devenit din nou Nikolai Bystrov. Acum am o casă, o soție, trei copii, fiii Akbar și Akhmad, fiica Katya...
...Este păcat că l-am părăsit atât de devreme pe Ahmad Shah și nu l-am protejat în timpul atacului terorist. Sunt încă sigur că dacă aș fi fost lângă Masood în septembrie 2001, el ar fi rămas în viață. Eu, fără îndoială, aș fi examinat acei teroriști arabi și probabil aș fi descoperit o acuzație pregătită, așa cum sa întâmplat de mai multe ori înainte”...
În prezent, Bystrov călătorește aproape în fiecare an în Afganistan, timp de câteva luni, în numele Comitetului pentru afacerile soldaților internaționaliști și caută locuri de înmormântare ale rămășițelor soldaților sovietici dispăruți, ajutând la întoarcerea lor în patria lor. Până în 2007, a adus înapoi peste zece oameni din uitare...
O poveste despre soarta cetățeanului Kuban Nikolai Bystrov, un fost prizonier de război sovietic în Afganistan și fostă gardă de corp a lui Shah Massoud, liderul mujahedinilor.
Nikolai Bystrov și-a petrecut copilăria și tinerețea în Kuban, iar tinerețea în munții din Afganistan. De 18 ani s-a întors în patria sa – dacă consideri că locul în care te-ai născut este patria ta. Și dacă patria ta este locul în care ai devenit tu însuți, atunci Islamuddin Bystrov a pierdut-o irevocabil - la fel cum milioane de ruși și-au pierdut Rusia în 1917. Nu mai există Afganistan în care soldatul Nikolai Bystrov a devenit Mujahideen Islamuddin, unde și-a găsit credință și tovarăși, unde s-a căsătorit cu o femeie frumoasă, unde a avut un patron puternic care i-a încredințat viața și în care propria sa viață a avut sens - în credincioșie și slujire.
„Probabil vrei să te uiți la soția ta? – întreabă Bystrov la telefon. „Ea este afganul meu.” Soția afgană, pe care oamenii vin de obicei „să se uite”, pare a fi o femeie tăcută și timidă, în pantaloni și batic, care servește ceai oaspeților și dispărând rapid în bucătărie. Dar Odylya seamănă cel mai puțin cu femeile pe care suntem obișnuiți să le vedem în rapoartele din Afganistan. Într-un apartament de pe strada Rabochaya din Ust-Labinsk, sunt întâmpinat de o frumusețe veselă și încrezătoare într-o bluză roșie din satin și pantaloni strâmți, cu machiaj și bijuterii. Doi fii joacă un joc cu împușcături pe computer - văd pe ecran contururile soldaților răniți în camuflaj. Fiica mea merge la bucătărie să facă ceai, iar noi stăm pe canapea acoperită cu pluș alb de leopard.
„Am reușit să-i ucidem și pe doi dintre ei”, începe Bystrov povestea captivității sale afgane: „bunicii” armatei l-au trimis AWOL în cel mai apropiat sat pentru hrană, iar mujahedinii l-au pândit. „Dar am fost norocos că am ajuns cu Ahmad Shah Massoud, în partidul Jamet-Islami”. O altă partidă, Hezb-Islami, a vrut să mă ia, a avut loc un schimb de focuri, șapte oameni au murit între ei.” Odylya își încrucișează picioarele, dezvăluind un pandantiv strălucitor pe gleznă și, cu indiferență politicoasă, se pregătește să asculte poveștile de război ale soțului ei. „Nici nu știam cine este Shah Massoud”, spune Bystrov. „Am venit și ei stau acolo în pantalonii lor afgani, cu turbane, mănâncă pilaf pe podea. Vin rănit, murdar, speriat. L-am ales pe el, traversez mulțimea chiar peste masă (și ăsta e păcat!), salut și mă iau imediat de mână. — De unde îl cunoşti? - ei întreabă. Eu spun, nu-l cunosc, doar am văzut o persoană care iese în evidență printre altele.” Ahmad Shah Massoud, supranumit „leul lui Panjshir”, liderul celui mai influent grup de mujahideen și conducătorul de facto al teritoriilor de nord ale Afganistanului, se deosebea de alți mujahideen prin unele ciudățenii. De exemplu, îi plăcea să citească cărți și prefera să nu ucidă din nou. Adunând prizonieri din diferite regiuni, i-a invitat să se întoarcă în patria lor sau să se mute în Occident prin Pakistan. Aproape toți au decis să plece în Pakistan, unde au murit curând. Bystrov a declarat că vrea să rămână cu Masud, s-a convertit la islam și în curând a devenit garda lui personală.
Băieții au fost alungați din cameră - doar cei mai tineri fac raid uneori după bomboane. Fiica Katya s-a întors din bucătărie cu o ceașcă de ceai verde Odylya aruncă ghimbir uscat în ceai și mi-l dă. Mă întreb dacă ea citește ce scriu despre soțul ei. „Politica nu mă interesează”, spune Odylya într-o rusă bună, dar cu un accent vizibil. - Am copii! Sunt interesat de cum să gătesc mâncare delicioasă, să cresc copii și să fac renovări.” Bystrov continuă: „Masud nu este un om obișnuit: a fost un lider. Sunt rus și a avut încredere în mine. Am fost cu el tot timpul, am dormit în aceeași cameră, am mâncat din aceeași farfurie. M-au întrebat: poate i-ai primit încrederea pentru vreun merit? Ce prostie. Am observat că lui Masud nu îi plăceau cei care aveau șase ani. Și nu a ucis niciodată prizonieri.” După ce a auzit judecata despre nobilul Masud, Odylya încetează să se plictisească și intră într-o conversație: „Masud avea motive să nu omoare. Am lucrat ca ofițer și am făcut schimb de prizonieri.”
Odylya este o tadjică din Kabul. La vârsta de 18 ani, a plecat la muncă - era, după cum spune ea, „atât parașutist, cât și mașinist” și s-a alăturat Ministerului Securității. „Asta a greșit Masoud: i-am dat patru oameni, iar el ne-a dat doar unul”, spune ea. — Și alți lideri de opoziție și-au schimbat pozițiile, motiv pentru care nu au ucis prizonieri pentru a-și salva pe ai lor. Și dacă, de exemplu, un general, un om mare, a fost capturat, atunci am dat zece prizonieri pentru el”. Nikolai confirmă cuvintele ei: „Au cerut un schimb cu mujahedinii și pentru unul de-al lor au dat patru dintre ai noștri”. Încep să devin confuz cu privire la câți „ai noștri” erau, unul sau patru, iar Odylya explică: „Eu sunt afgană, am fost de partea guvernului, iar el, un rus, a fost de partea guvernului. Mujahedin. Noi suntem comuniști, iar ei sunt musulmani”.
Când Odylya a organizat schimbul de prizonieri, iar Nikolai, care a devenit Islamuddin, s-a plimbat cu Shah Massoud prin Cheile Panjshir, Bystrovii nu se cunoșteau încă. În 1992, mujahedinii au capturat Kabul, Burhanuddin Rabbani a devenit președinte, iar Shah Massoud a devenit ministru al apărării. Odylya povestește cum o anumită mujahedin, care a izbucnit în minister cu alții, a cerut să se schimbe imediat: „Am trăit liber. Nu aveam nici burqa, nici batic. Fustă scurtă, îmbrăcăminte fără mâneci. Mujahedinii au venit și au spus: „Pune-ți pantalonii”. Eu spun: „De unde mi-am luat pantalonii?!” Și-și scoate pe ale lui și-l dă-i pe alții dedesubt, ca niște jambiere. Și spune, pune-ți fularul repede. Dar nu aveam eșarfă, așa că mi-au dat o eșarfă pe care ei înșiși o poartă la gât. Apoi merg prin oraș și gloanțe plouă din toate părțile, aterizează chiar lângă picioarele mele...”
După ce puterea s-a schimbat, Odylya a continuat să lucreze la minister, dar într-o zi un bărbat a abordat-o și ea l-a înjunghiat. „Șeful a spus că mă va trimite în Rusia ca să nu rănesc pe nimeni altcineva. De exemplu, există o lege bună acolo, nu vei putea ucide pe nimeni. Spun nu, iubesc Afganistanul și poporul meu. M-a prins de mână, trebuia să merg cu el?!” „Am purtat mereu un cuțit cu mine”, comentează cu mândrie Bystrov, dar, văzându-mi nedumerirea, explică: m-a luat de mână, ceea ce înseamnă că a vrut să mă ia. Odylya continuă: „Șeful îmi spune: „Să ne căsătorim atunci”. Eu zic că voi ieși dacă găsesc o persoană bună. El întreabă: „Ce fel de persoană vrei?” - „Cineva care nu mă va bate niciodată și va face tot ce îmi doresc.” Nikolai o întrerupe pe Odylya: „Uau! Nu mi-ai pus astfel de condiții!” Odylya replică calmă: „Tocmai ți-am spus care este visul meu. Și șeful a spus că are o astfel de persoană. „Te urmărește în fiecare zi, așa că acționează normal. Acoperă-ți picioarele și gâtul, pentru că el crede foarte tare, merge să se roage de cinci ori pe zi”. Mă despart pentru o clipă de bătrânii Bystrov. Fiica Katya stă lângă tatăl ei, nemișcată: aude povestea despre cum s-au întâlnit părinții ei pentru prima dată.
Mujahid Islamuddin, prea evlavios după standardele kabuliților, chiar la prima întâlnire a speriat-o atât de tare pe Odylya încât nu au putut fi de acord: „M-a privit ca pe un leu, m-a ucis”. Bystrov își amintește: „Nu am mai văzut femei de atâția ani în sate poartă burqa și se ascund tot timpul; Și e atât de înaltă, poartă tocuri, frumoasă... A venit, m-am așezat în fața ei, iar picioarele îi tremurau. Și apoi am început să-i aduc cadouri! Tocmai am umplut-o cu cadouri.” Odylya este aproape indignată: „Când o persoană vrea să se căsătorească, este obligată să-i facă cadouri!” Nikolai este rapid de acord, iar Odylya continuă: „Este ziua mea liberă, ies pe acoperiș, uite și în curtea noastră este o mașină grozavă, iar geamurile ei sunt negre. Mă duc la muncă și ea stă acolo. Mi s-a spus că aceasta este mașina lui Ahmad Shah Masood. Dumnezeule, cine este Shah Massoud și cine sunt eu? Mi-a fost foarte frică”. „A fost un vehicul al Ministerului Apărării. Blindat”, explică Nikolai. „Am stat în ea în timp ce ea a urcat pe acoperișuri.” „Soarta este cea care ne leagă așa”, conchide Odylya.
Masud însuși a găsit o mireasă pentru Islamuddinul său. Odylya s-a dovedit a fi ruda lui îndepărtată din partea tatălui său. Nu vom ști niciodată detaliile legăturilor lor de familie, este suficient că tatăl lui Odyli era din regiunea Pandshir și, prin urmare, din același trib cu Masud și, prin urmare, ruda lui. Odylya nu și-a dat seama imediat că Mujahideen Islamuddin, care o urmărea într-o mașină blindată a Ministerului Apărării, a fost cândva rusul Nikolai. A învățat bine nu numai farsi, la care trece din când în când în conversația cu soția sa, ci și obiceiurile mujahidinilor. A trebuit doar să-mi vopsesc părul pentru ca localnicii să nu-și dea seama de originea și să-l omoare. „Ochii au rămas albaștri”, spune Odylya. „Da, sunt blond. „Și acolo am fost printre străini”, este de acord Bystrov. - Știi cine mi-a făcut dinții? arabi! Dacă ar fi știut că sunt rus, m-ar fi ucis imediat.”
Comunistul s-a căsătorit cu un mujahid, iar războiul civil într-o singură familie s-a încheiat. Massoud a uitat de comuniști și a început să lupte cu talibanii. A devenit un erou național al Afganistanului și un adevărat star TV, favoritul politicienilor și jurnaliştilor străini. Cu cât mai mulți oameni căutau să comunice cu Masud, cu atât mai multă muncă avea Islamuddin: era responsabil cu securitatea personală, inspecta toți oaspeții indiferent de rang, lua armele și deseori le provoca nemulțumirea cu meticulozitatea lui. Masud a chicotit, dar nu a permis nimănui să încalce ordinea stabilită de credinciosul Islamuddin.
Zvonul că Masuda era păzit de un rus a ajuns la diplomații și jurnaliștii ruși. Îl tot întrebau pe Bystrov dacă vrea să se întoarcă acasă. Masud era gata să-i dea drumul, dar Islamuddin, care tocmai primise o soție frumoasă și statutul de agent de securitate personal al ministrului Apărării, nu avea nicio intenție să se întoarcă. „Dacă nu m-aș fi căsătorit, nu m-aș fi întors”, spune Odylya. — Exact, dă Bystrov din cap. În timp ce sorbesc a treia ceașcă de ceai verde cu ghimbir, ei îmi spun cum s-au mutat în Rusia. Odylya a rămas însărcinată, dar într-o zi s-a trezit lângă o clădire cu cinci etaje în momentul în care a fost aruncată în aer. A căzut pe spate, copilul nenăscut a murit din cădere, iar Odylya a fost dusă la spital cu răni grave și pierderi de sânge. „Știi cum i-am căutat sângele? Sângele ei este de un tip rar. Kabul este bombardat, nu este nimeni, dar am nevoie de sânge. Pur și simplu merg de la serviciu la spital cu o mitralieră, ea stă întinsă acolo și îi spun: „Hei, dacă moare, vă împușc pe toți!” Aveam o mitralieră pe umăr.” Odylya este din nou nemulțumită: „Ei bine, a trebuit să faci asta, sunt soția ta!” Nikolai este din nou de acord. După accidentare, medicii i-au interzis soției sale să rămână însărcinată în următorii cinci ani. Această veste a fost luată cel mai greu de mama ei, care era cu doar paisprezece ani mai mare decât Odyla. Mama ei i-a spus că nu trebuie să asculte de medici, spunând că totul va fi bine. Și Odyla a rămas din nou însărcinată. Având în vedere situația militară și lipsa condițiilor, medicii nu au garantat un rezultat bun și au trimis o trimitere în India, unde pacienta a avut șansa să poarte și să nască un copil - fiica lor cea mare Katya. Ea este încă aici și ne ascultă conversația fără să scoată un cuvânt. Odylya arată către Bystrov: „Era în 1995, în acel moment mama lui a murit, dar atunci nu știam despre asta. Am venit acasă cu această direcție și am început să ne gândim unde să mergem.” Nikolai era gata să se mute în India, dar Odylya a decis că era timpul să-și vadă rudele și s-a oferit să se întoarcă în Rusia. „La nuntă a jurat că nu mă va lua. Aceasta este legea”, spune Odylya. „Dar aceasta este soarta.” S-a gândit că va naște un copil în Rusia și va reveni. La scurt timp după plecarea lor, talibanii au preluat puterea, iar rudele Odylei care au rămas în Kabul i-au cerut să nu se mai întoarcă.
„Afganistanul este inima lumii. Capturează inima și vei captura întreaga lume”, Odylya se transformă într-un adevărat vorbitor de îndată ce conversația se îndreaptă către talibani. „Dar oricine vine în țara noastră își va uda pantalonii și va pleca.” Ei bine, ai câștigat când rușii au fost dați afară? Au câștigat rușii când au venit în Afganistan? Dar americanii? Ascultând lista Odylei, Nikolai se împiedică de ruși și începe să se certe: „Spune-mi sincer, Uniunea Sovietică ar fi câștigat dacă ar fi rămas. Mujahedinii care au luptat împotriva guvernului și a Uniunii Sovietice regretă acum pentru că nimeni nu-i mai ajută.” Odylya ridică din umeri și își continuă cursul aprins asupra istoriei Afganistanului: „Apoi au venit talibanii, dar nici ei nu au câștigat. Și nu vor câștiga niciodată. Pentru că se luptă împotriva poporului și au un suflet necurat. Au vopsit ferestrele în negru, au mers din casă în casă și au spart jucăriile copiilor de parcă ar fi fost un păcat. Dacă un copil nu se putea ruga, l-au împușcat în cap chiar în fața părinților săi. Mă uit pe internet să văd ce oameni cruzi sunt. Înțeleg: credință. Si eu sunt un credincios. Dar de ce să-l arăți? Demonstrează că ești musulman!” Odylya distorsionează unele cuvinte rusești, iar musulmanul ei devine „musulman”, iar Krasnodar devine „Krasnodor”.
Odylya nu știa nimic despre Rusia când soții Bystrov au decis să părăsească Afganistanul. „Odată am văzut o scrisoare către soțul meu din Rusia și am fost surprins că cineva a putut citi așa ceva. Este ca și cum furnicile au fost scufundate în cerneală și forțate să alerge peste hârtie”, spune ea. După ce a schimbat brusc Kabul cu Kuban, însărcinată Odylya a ajuns în satul Nekrasovskaya de lângă Ust-Labinsk. Ea vorbește despre un ofițer de pașapoarte care a fost enervat de un străin care nu vorbea rusă. Potrivit pașaportului ei rusesc, vârsta Odylei este cu cinci ani mai mare decât vârsta ei biologică: a fost de acord cu orice număr pentru a părăsi rapid biroul de pașapoarte. Și despre cât de greu a fost să te adaptezi la climă, natură sau hrană. „Am avut o grădină zoologică în Kabul, unde era un porc”, spune ea, pronunțând „zoo” drept „zoopork”. „A fost singurul porc din tot Afganistanul și l-am considerat un animal sălbatic, exotic, ca un tigru sau un leu. Și așa ne-am mutat la Nekrasovskaya, eram însărcinată, m-am trezit noaptea să merg la toaletă și era un porc mormăind în curte. Fug acasă speriat, rușii îl întreabă pe Islam: „Ce a văzut ea acolo?” Și eu mormăiesc ca răspuns! A fost foarte infricosator."
Când a trecut șocul cotidian, a venit rândul șocului cultural. „Totul m-a iritat”, spune Odylya. — Acasă te trezești cu „Allahu Akbar” nici măcar nu ai nevoie de ceas deșteptător. Toată lumea trăiește în armonie și nu simți că ar fi străini în apropiere. Nimeni nu încuie niciodată ușile și, dacă o persoană cade pe stradă, toată lumea aleargă să-l salveze - aceasta este o relație complet diferită. Cum stau rușii la masă? Se toarnă, se toarnă, se toarnă, apoi se îmbată și încep să cânte cântece. Cântăm cântece, dar numai la nunți și alte sărbători - nu la masă! Ei bine, înțeleg, altă cultură. Nu este ușor până nu înveți toate astea.”
„Eu sunt din capitală, iar tu din sat!” - îi spune Odylya lui Nikolai din când în când. El rânjește. Pentru Bystrov, adaptarea s-a dovedit a fi și o sarcină dificilă: în cei 13 ani de absență, s-a înrădăcinat atât de ferm în Afganistan, iar patria sa s-a schimbat atât de mult încât, în loc să se întoarcă, a primit, dimpotrivă, emigrare. Dintre rudele din Kuban, a rămas doar sora mea. Soții Bystrov nu au putut găsi imediat nici de lucru, nici bani. Ruslan Aushev și Comisia pentru afacerile soldaților internaționaliști au ajutat: li s-a oferit un apartament, apoi li s-a oferit un loc de muncă cu jumătate de normă. Nikolai s-a transformat din nou în Islamuddin timp de șase luni pentru a căuta, prin ordinul Comitetului, rămășițele foștilor „afgani” dispăruți, precum și ale celor vii, cei care, ca și el, s-au transformat în adevărați afgani de-a lungul anilor. Astăzi, șapte astfel de persoane sunt cunoscute. Au o viață stabilită, soții, copii și o gospodărie niciunul dintre ei nu se va întoarce în patria lor și „nu au nimic de făcut în Rusia”, spune Bystrov. Cu toate acestea, își revine imediat în fire și stabilește misiunea Comitetului: „Dar, desigur, sarcina noastră este să-i aducem pe toți înapoi”.
Se terminau șase luni în Afganistan și începeau luni fără bani sau muncă. Este imposibil să obții un nou loc de muncă la fiecare șase luni și apoi să renunți și să pleci în călătorii de afaceri, motiv pentru care Bystrov nu a călătorit în Afganistan în ultimii patru ani. Lucrează pentru una dintre cele mai importante comunități afgane din Rusia - Krasnodar. Descarcă camioanele cu jucăriile pe care le vând. Munca este grea și „depășește vârsta mea”, dar încă nu am de gând să caut altul. El visează să lucreze pentru Comitetul să devină permanent, dar Comitetul nu are încă o astfel de oportunitate - a fost o perioadă când nu avea deloc bani pentru expediții în Afganistan. Și, deși nimeni nu i-a făcut o ofertă demnă, Bystrov, care vorbește farsi și pașto, este familiarizat cu toți comandanții de teren ai Alianței de Nord și l-a urmat pe Masud în tot Afganistanul pe jos, preferă să încarce jucării. Se pare că, pe lângă salariu, afganii din Krasnodar îi oferă un sentiment de legătură cu o a doua patrie, mai semnificativă. „Sunt conectat cu Afganistanul”, spune el simplu.
În timp ce Nikolai a plecat în călătorii de afaceri în numele Comitetului, Odylya a rămas acasă cu trei copii, a vândut bijuterii la piață, a lucrat ca coafor și manichiuristă. În acest timp, ea s-a împrietenit cu toți vecinii, dar nu a devenit niciodată parte a comunității. „Nu merg în Rusia. „Merg la spital, la școală și acasă”, spune ea. — Unul dintre compatrioții mei mă întreabă: „Ce mai faci în Rusia, ai învățat limba, călătorești peste tot?” Ce spui, nu merg nicăieri și n-am văzut nimic.”
Anul trecut, în casa lor a apărut un computer cu internet, iar Odylya a restabilit contactul constant cu familia ei și Afganistan. Ea comunică constant pe Skype și pe rețelele de socializare, merge pe forumuri unde își publică gândurile folosind Google Translator. Odylya m-a împrietenit pe Facebook, iar feedul meu a fost imediat acoperit cu citate poetice în farsi, colaje foto cu trandafiri și inimioare și imagini cu mâncăruri afgane. Uneori apar acolo reportaje foto despre copiii săraci afgani sau portrete ale lui Masud. Dar Afganistanul „epocii de aur” la care Bystrovi ar dori să se întoarcă nu mai există. Una în care o femeie poate înțelege politica, dar preferă menaj, să fie musulmană, dar să poarte fuste scurte, să-și renoveze apartamentul și să posteze poezie în farsi online. Au pus împreună acest Afganistan din bucăți de amintiri, bucătărie afgană de casă, poze cu citate din Coran, atârnate pe pereții apartamentului lor din Ust-Labino.
Trăind într-o lume închisă între școală, clinică și piață și în lumea virtuală a rețelelor sociale, Odylya nu cunoaște cuvântul rusesc pentru „migrant” și nu simte nicio amenințare la adresa familiei sale musulmane. „Dimpotrivă, toată lumea ar trebui să iubească musulmanii. Nu jignim pe nimeni”, spune ea. „Dacă cineva a spus un cuvânt rău, nu ar trebui să îl repetăm.” Ei bine, dacă ridică mâna împotriva ta, tu, desigur, trebuie să te aperi.” De la bun început, copiii au fost crescuți pentru a se integra în cultura locală fără a-și pierde religia părinților și pentru a vorbi fără accent. Fiul lor cel mic, Akhmad, dansează într-un ansamblu de cazaci pentru copii, fiul lor mijlociu Akbar tocmai a absolvit școala de muzică, iar Katya studiază la o facultate de medicină. Odylya le va acorda cetățenia afgană, dar nu vrea să le învețe limba ei din timp. Dar recent, copiii au început să învețe arabă prin Skype cu un profesor din Pakistan. „Pentru că dacă nu știi să citești Coranul, atunci nu are rost să-l înveți deloc”, spune Odylya. „Trebuie să înțelegem ce înseamnă expresia „La lahi ila llahi wa-Muhammadu rasuulu llahi”” („Nu există nici un zeu în afară de Allah, iar Muhammad este profetul său”).
Au trecut optsprezece ani de la mutarea lor în Rusia. În urmă cu doi ani, mama Odylei a murit. La scurt timp după aceasta, propria ei sănătate a început să se deterioreze: era afectată de dureri de cap și de leșinuri frecvente. Nu există medici buni pentru care și-au părăsit odată țara natală în Ust-Labinsk, iar Bystrovii nu își pot permite programări plătite în Krasnodar. Anul trecut, cu ajutorul Comitetului, Odylya a mers la Moscova pentru examinare. Medicii, printre alte afecțiuni, i-au diagnosticat depresie și i-au recomandat să plece acasă, dar Bystrov nu îndrăznește încă să-i dea drumul. Anul acesta, întreaga familie va merge pentru prima dată la mare - o călătorie de aproximativ 160 de kilometri.
Pe 9 septembrie 2001, cu două zile înainte de atacul terorist de la New York, mai mulți oameni cu camere de televiziune au venit la Masud. Islamuddin locuia deja în Rusia de șase ani până atunci. Jurnaliştii s-au dovedit a fi atacatori sinucigaşi, iar Massoud a explodat. Pentru Bystrov, moartea sa s-a dovedit a fi principala tragedie din viața lui. El le spune adesea reporterilor că, dacă nu ar fi plecat, ar fi putut preveni moartea lui Masoud. Cu toate acestea, dacă nu ar fi fost Masud, Nikolai nu s-ar fi căsătorit cu Odyla și nu ar fi plecat. Probabil că ar fi fost ucis cu totul la scurt timp după capturare. Se dovedește că eroul național al Afganistanului, cu umanismul său, necaracteristic mujahidinilor, a privat personal povestea de un final fericit. Nu doar a lui, ci și istoria țării, care acum este aproape complet sub controlul talibanilor.
A doua zi după prima noastră întâlnire, angajatorii din Krasnodar l-au sunat de urgență pe Bystrov să descarce camionul, iar acesta și-a pierdut singura zi liberă din săptămână. Era timpul să plec, așa că am petrecut restul conversației pe Skype. Întreb cine l-a ucis pe Masood. El clătină din cap și face semne cu mâinile: ei spun, știu, dar nu voi spune. În cele din urmă, o rog pe Odylya să facă o fotografie cu soțul ei și să-i trimită fotografiile. „Ea se pricepe mai bine la computere decât mine”, se uită Bystrov din nou pe Skype-ul soției sale. „Știu doar să ucid.”
La începutul lunii martie, mass-media rusă și mondială a repetat în mod activ povestea unui fost soldat sovietic descoperit în Afganistan, care a fost declarat dispărut cu mai bine de 30 de ani în urmă. Între timp, povestea lui Bakhretdin Khakimov, care de-a lungul anilor a reușit să devină un adevărat afgan, nu este unică. De la mijlocul anilor 2000, jurnaliștii au numărat cel puțin patru astfel de cazuri și, potrivit The Times, ar putea exista aproximativ o sută de astfel de „afgani”.
Fostul președinte inguș Ruslan Aushev a vorbit despre descoperirea lui Bakhretdin Khakimov, originar din orașul uzbec Samarkand, pe 4 martie. Acum conduce Comitetul pentru Soldații Internaționaliști, o organizație care, printre altele, caută personal militar dispărut în timpul războiului afgan din 1979-1989. Angajații comitetului știau de destul de mult timp că uzbecul locuiește în provincia Herat, dar s-au putut întâlni cu el abia pe 23 februarie.
Khakimov, care a slujit în cel de-al 101-lea regiment de puști cu motor din același Herat, a dispărut în septembrie 1980. Fiind rănit grav, el nu a putut ajunge la unitatea sa, iar locuitorii locali l-au ridicat și au ieșit. Drept urmare, Khakimov a devenit membru al comunității locale semi-nomade, al cărei bătrân, care practica vindecarea pe bază de plante, l-a luat sub aripa lui. Însuși uzbecul, al cărui nume este acum Sheikh Abdullah și care a uitat aproape complet limba rusă, este, de asemenea, angajat în vrăjitorie. A primit oferta de a-și întâlni rudele cu mare entuziasm, dar nu se știe dacă asta înseamnă că este gata să se întoarcă în patria sa.
Povestea, care a stârnit interesul aprins al jurnaliştilor din întreaga lume, nu este singura de acest gen. În ciuda asigurării pe jurământ a comandantului contingentului sovietic din Afganistan, Boris Gromov, că fiecare dintre compatrioții săi va fi retras din țară, de fapt, în 1989, peste 400 de soldați sovietici au rămas în spatele Amu Darya. Unii dintre ei au fost capturați, alții au trecut de partea inamicului în mod voluntar, iar alții, precum Khakimov, au rămas din cauza unei combinații nefericite de circumstanțe. Acum această listă a fost redusă la 264 de nume (jumătate dintre ele sunt ruși): unii dintre dispăruți au fost găsiți în viață și s-au întors acasă, soarta altora a devenit cunoscută după moartea lor. Dar sunt și cei care, din propria lor voință, au ales să locuiască în Afganistan – în ciuda oportunității de a se întoarce în patria lor.
Unul dintre cei mai faimoși dezertori sovietici a fost ucraineanul Gennady Tsevma. A fost descoperită în 1991, la doi ani după încheierea ostilităților, de jurnalistul britanic Peter Juvenal, care lucra pentru BBC. Originar din orașul Torez, regiunea Donețk, a venit în provincia afgană Kunduz în 1983, la vârsta de 18 ani. După zece luni de slujire, Tsevma, potrivit lui, s-a plictisit și, într-o zi, de curiozitate, a decis să meargă să se uite la mueziinul dintr-un sat din apropiere, care chema locuitorii la rugăciune în fiecare dimineață. În drum spre moschee a fost înconjurat și a fost forțat să se predea. Confruntat cu o alegere între acceptarea islamului și moarte, ucraineanul a ales primul. Așa că a devenit afgan.
Tsevma, al cărui nume este acum Nek Mohammad, susține că, în ciuda faptului că a trecut de partea dushmanilor, nu a împușcat niciodată în foștii săi compatrioți. „Șase ani sub supraveghere și au fost, de asemenea, forțați să tragă în oamenii noștri. Erau bolnavi de cap și nu înțelegeau ce era bine și ce era rău. Eu spun: „La naiba, nu-mi voi omorî propriul popor”, îl citează pe Tsevma canalul din Belarus „Capital Television”.
În cele din urmă, ucraineanul a primit libertate, dar îi era frică să se întoarcă în patria sa: în acele zile, toți oamenii dispăruți erau considerați trădători care așteptau un tribunal. În 1992, autoritățile ruse au aranjat o întâlnire între Tsevma și tatăl său, care fusese adus special în Afganistan, dar fostul soldat sovietic a fost atât de speriat de perspectiva unui proces încât a refuzat categoric să se întoarcă, chiar și în ciuda unei amnistii generale susținute în 1992. sfârşitul anilor 1980. În 2002, autoritățile ucrainene au încercat să-l întoarcă pe Nek Mohammad acasă, dar eforturile lor nu au fost încununate de succes.
Tsevma încă locuiește în Kunduz, are o soție și mai mulți copii. Din 2006, Nek Mohammad a lucrat ca șofer pentru un bijutier local, câștigând o sută de dolari pe lună. Adevărat, chiar și atunci a avut dificultăți în mișcare din cauza unei răni vechi la picior. Și deja în 2010, mass-media a scris că Tsevma aproape că a încetat să meargă cu totul - fiul cel mare a fost obligat să se ocupe de treburile casnice.
Conaționalul lui Tsevma, Alexander Levenets, născut în satul Melovadka, regiunea Luhansk, și acum cunoscut sub numele de Akhmad, a petrecut aproximativ aceeași perioadă de timp în Afganistan. Spre deosebire de Nek Mohammad, Levenets, care a lucrat în Kunduz ca șofer de camion cu combustibil, s-a dus la mujahedin de bună voie în 1984 - nu a suportat nebunia (conform altor surse, a fugit de pedeapsa pentru comerțul cu locuitorii locali) . A părăsit unitatea împreună cu colegul său Valery Kuskov. Ambii au mers imediat la comandantul local de teren Amirkhalam, care, potrivit ucraineanului, i-a primit cu brațele deschise. Ambii fugari s-au convertit la islam fără îndoială și s-au alăturat imediat grupului de luptă care lupta cu trupele sovietice. Kuskov a murit curând, dar Levenets a luptat până la sfârșitul conflictului.
Ulterior, potrivit lui Akhmad, serviciile speciale sovietice au încercat să-l găsească, dar Amirkhalam, care îl considera pe ucrainean ruda lui, a refuzat să-l extrădeze. Levenets a decis să nu se întoarcă acasă - în schimb și-a întemeiat o familie și a început să lucreze ca șofer de taxi.
Într-un mod similar, un originar din Kurgan, Serghei Krasnoperov, acum Nur Mohammad, a căzut printre dushmani. În 1984, comandamentul l-a prins vânzând proprietăți ale armatei afganilor. Krasnoperov s-a dovedit a fi o achiziție valoroasă pentru mujahidin: a reparat periodic mitraliere blocate și piese de artilerie. În cele din urmă, autoritatea lui Nur Mohammad a fost atât de mare încât a devenit garda de corp personală a unuia dintre liderii rezistenței afgane, generalul Abdul-Rashid Dostum.
După încheierea războiului, Krasnoperov a refuzat și el să se întoarcă acasă. Nici măcar o întâlnire cu mama lui în 1994 nu a ajutat. S-a stabilit în orașul Chagcharan din provincia Ghor (acolo se afla baza militară la care a fost repartizat), s-a căsătorit și a avut cel puțin șase copii. Noor Mohammad lucrează la biroul local al Ministerului Energiei și repara camioane. Singurul lucru care îl îngrijorează acum este plecarea trupelor americane. Fără ei, fostul rus este sigur, țara va experimenta fărădelege și haos complet.
Cadru: Channel One
Se știu destul de puține despre Nikolai Vyrodov, un alt ucrainean care a trecut de partea dushmanilor. În 1981, s-a oferit voluntar pentru războiul din Afganistan, dar a dezertat doar trei luni mai târziu. Potrivit lui Vyrodov, el a fost influențat de împușcarea a 70 de persoane într-un sat afgan, inclusiv civili. La fel ca restul „mujahedinilor sovietici”, s-a convertit la islam și a luat numele local - Nasratullah Mohamadullah. În curând, influentul comandant de teren Gulbuddin Hekmatyar a atras atenția asupra specialistului în demolări, care l-a făcut garda de corp (Hekmatyar a condus ulterior de două ori guvernul Afganistanului).
În 1996, Vyrodov s-a întors la Harkov, cu toate acestea, incapabil să se adapteze la vechea lui viață, a plecat din nou în Afganistan. Începând cu 2005, a locuit cu familia sa în provincia Baghlan, unde a lucrat în poliție.
Poveștile altor trei soldați sovietici s-au dezvoltat într-un mod similar, însă, spre deosebire de colegii lor, toți trei s-au întors în patria lor. Primul dintre ei (în 1981) a fost un rezident al regiunii Samara, Alexey Olenin, mai târziu Rakhmatullah, care a venit în Afganistan. A fost capturat în anul următor, în ziua morții lui Leonid Brejnev (10 noiembrie 1982). Câțiva ani mai târziu, în captivitate, l-a întâlnit pe Iuri Stepanov (Mahibullah), un originar din satul bașkir Priyutovo, care a fost capturat de același grup de mujahidin. Nu se știe exact când s-a întâmplat asta - fie în 1986, fie în 1988.
După război, autoritățile afgane i-au predat pe foștii prizonieri Pakistanului. După cum își amintește Olenin, ei au fost întâmpinați acolo de prim-ministrul de atunci Benazir Bhutto, care le-a dat ambilor trei mii de dolari. În jurul anului 1994, Olenin și Stepanov s-au întors în patria lor, dar ambii s-au întors curând în Afganistan: primul a decis să ia mireasa pe care o lăsase acolo, al doilea pur și simplu nu a suportat schimbarea situației. Ambii s-au întors în sfârșit în Rusia. Adevărat, Olenin a reușit să facă acest lucru abia în 2004 - talibanii care au ajuns la putere l-au împiedicat. Este de remarcat faptul că în Afganistan l-a întâlnit pe Gennady Tsevma, pe care a încercat să-l convingă să plece acasă, dar în zadar. Stepanov s-a întors chiar mai târziu, în 2006, și multă vreme nu s-a putut decide dacă să meargă sau nu în patria sa. Ambii sunt căsătoriți cu femei afgane.
Al treilea soldat sovietic care a fost capturat de dushmans și apoi a reușit să se întoarcă acasă este Nikolai Bystrov, alias Islamuddin. Un originar din Teritoriul Krasnodar a plecat să servească în Afganistan în 1982, militanții l-au prins șase luni mai târziu. Potrivit rusului, acest lucru s-a întâmplat în timpul unei călătorii într-un sat local, unde bătrânii l-au trimis să cumpere droguri. La fel ca Krasnoperov și Vyrodov, s-a întâmplat să devină garda de corp al unuia dintre cei mai influenți comandanți de teren - Akhmad Shah Massoud, cunoscut sub porecla Leul din Panjshir, și-a încredințat siguranța lui Bystrov. După război, Masud, fiind deja ministru al Apărării, s-a căsătorit cu ruda sa îndepărtată cu un rus.
Potrivit știrilor din presă, Bystrov a plecat cu familia la sfârșitul anilor 1990, se presupune că la insistențele aceluiași Masud. Acum este unul dintre cei mai activi participanți la operațiunile de căutare, care se desfășoară sub auspiciile Comitetului pentru Soldații Internaționaliști.
Pe 15 februarie 1989, stând pe podul de peste râul Amu Darya de la granița afgan-uzbecă, generalul sovietic Boris Gromov a spus că în spatele lui, pe pământul afgan, nu a mai rămas niciun soldat. Generalul a mințit câteva sute de soldați capturați au rămas în Afganistan și mulți alții s-au odihnit pe pământul său.
În ajunul următoarei aniversări de la sfârșitul războiului afgan, foștii soldați ai armatei sovietice au povestit Vocea Rusiei despre timpul petrecut în captivitate, istoria dificilă a întoarcerii în Rusia și războiul neterminat.
Nikolai Bystrov a fost capturat din cauza unei novatări. Bătrânii soldați l-au trimis pe tânărul soldat și pe cei doi tovarăși ai săi în cel mai apropiat sat pentru a le cumpăra droguri. La întoarcere, luptătorii au fost prinși în ambuscadă. Nikolai Bystrov a fost rănit și capturat de soldații lui Ahmad Shah Massoud. Datorită faptului că mujahedinii aveau la dispoziție un spital de medici francezi, rana a fost vindecată. Dar în curând Nikolai și alți prizonieri s-au confruntat cu un alt test:
„Masud ne-a adunat pe toți, șapte oameni și a spus: „Deci, băieți, cine vrea să se întoarcă în Uniunea Sovietică sau în America, sau în Anglia? , sau în Iran în ce țări vrei să mergi? Dar la vremea aceea toată lumea le era frică să se întoarcă în țara natală Toți au ridicat mâna și au spus: „Vrem să mergem în America”. ridici mâna? Eu spun: „Nu vreau să merg nicăieri, nu în America, nicăieri.”
Disperarea soldatului capturat, care nu mai dorea nimic, i-a salvat viața lui Nikolai. Ulterior a aflat că toți cei care au ridicat mâna au fost duși în Pakistan, în tabăra de la Badaber, unde au fost ulterior exterminați. După ceva timp, liderul mujahidinilor, Masud, l-a adus pe Nicholas mai aproape de el. Războinicul rus capturat a devenit unul dintre gardienii săi. După cum își amintește Bystrov, într-o zi a fost tentat să împuște un militant afgan, dar conștiința lui nu i-a permis să facă acest lucru:
"Am urcat pe pas, am mers în nordul Afganistanului. Am fost primul care a urcat. Masud și alți trei-patru au urcat foarte încet. Era zăpadă, cădea, trece în zăpadă. M-am așezat să-i aștept, M-am uitat, cred că aș putea gestiona cu ușurință patru sau cinci. Apoi mă gândesc, o să mă uit, mi-a dat mitraliera, a deschis-o, muniția era plină, 30 de cartușe, cele patru cleme de rezervă erau și ele pline, m-am uitat , nu a fost scos nimic, și știi, m-am gândit, din moment ce a avut încredere în mine, să nu o facem.
Zece ani mai târziu, când Nikolai se convertise deja la islam și întemeia o familie în Afganistan, Ahmad Shah Massoud l-a eliberat în patria sa. Întors în Rusia cu ajutorul unui comitet de soldați internaționaliști, Nikolai a început să lucreze îndeaproape cu ei. Și-a pus toată experiența de a trăi în Afganistan, toate cunoștințele și legăturile sale în căutarea și întoarcerea în patria lor de foști soldați sovietici - atât vii, cât și morți:
„Vreau să-i găsesc pe toți băieții, pentru că m-am întors în viață Îi înțeleg pe afgani, le cunosc psihologia, obiceiurile, atâta timp cât cooperează cu mine, nu vor refuza, nu spun, până când ultimul soldat este îngropat , războiul nu s-a terminat.”
Bystrov este responsabil pentru mai mult de jumătate din toate rămășițele găsite ale soldaților ruși și a trei prizonieri vii, pe care el, împreună cu un comitet de soldați internaționaliști, i-a ajutat să se întoarcă în Rusia. Primul dintre ei a fost Yuri Stepanov. Aflându-se capturat de mujahidin, a pierdut contactul cu lumea exterioară timp de aproape douăzeci de ani, chiar și atunci când a fost eliberat în Rusia, nu a putut să se întoarcă imediat acolo; Dar datorită ajutorului lui Nikolai Bystrov, Stepanov s-a întors acasă, unde mama lui îl așteptase în toți acești ani. Mai târziu s-a alăturat lucrărilor comitetului de soldați internaționaliști:
„Ajutorul lui Kolina a fost că mai târziu, când am luat pașapoarte afgane, am ajuns la Kabul, ne-am întâlnit cu el, ne-a explicat ce și cum este în Rusia Că Rusia este deja diferită, trebuie să ajutăm comitetul din grupul de căutare. Comitetul lui Ruslan Sultanovich Aushev a ajutat și noi în acel moment. Ne-am întors și am rămas încă două luni.
Dar în curând problemele financiare l-au forțat pe Stepanov să-și întrerupă munca de căutare. În familia pe care a adus-o din Afganistan, Yuri este singurul susținător. Se spune că războiul s-a terminat când ultimul soldat este îngropat. Aș dori să cred că războiul afgan din inimile lui Nikolai Bystrov, Yuri Stepanov și a tuturor celor care încă caută prizonierii supraviețuitori și morți din Afganistan se va încheia în curând.
