Cifrele sunt parte integrantă a oricărui limbaj, fără de care descrierile cantitative, indicațiile numerelor, timpul și multe alte fenomene sunt imposibile. Cifrele în italiană urmează anumite reguli simple, memorarea care nu va fi dificilă și va îmbogăți semnificativ limba vorbită a cursanților de limbi străine.
numere cardinale
Cantitative sunt considerate acele numere care răspund la întrebarea „cât?”, denumind numărul, numărul de persoane, obiecte sau fenomene.
Tabelul arată numerele cardinale cu pronunție în italiană:
| Numeral | Pronunție | Traducere |
| Quattordichi Quindici dichasette Dičanove | unsprezece doisprezece paisprezece cincisprezece şaisprezece şaptesprezece optsprezece nouăsprezece |
|
| Ventidue ventilare vantotto | douăzeci douăzeci și unu douăzeci și doi douăzeci și trei douăzeci și opt |
|
| caranta cinquanta sessanta | treizeci cincizeci şaizeci |
|
| centoventi | o suta douazeci |
|
| duecento | ||
| miliardo | miliard |
Conform gramaticii italiene, numerele cardinale respectă următoarele reguli:
- când sunt scrise cu litere au ortografia continuă.
- Când se scriu numere din două cifre care sunt în seria de la 21 la 99 și nu sunt multipli de 10, se aplică regula: dacă locul zecilor, când este scris cu litere, se termină cu o vocală, iar locul unităților începe cu o vocală, apoi aceste vocale fuzionează, iar ultima vocală a locului zecilor este ignorată pentru scriere și pronunție. Dacă, celelalte lucruri fiind egale, cifra unităților începe cu o literă consoanică, atunci scrierea și pronunția cifrelor zecilor și unităților sunt pur și simplu combinate.
De exemplu, 28 - ventotto (venti + otto), 23 - ventitre (venti + tre).
Această regulă se aplică atât numerelor din două cifre, cât și numerelor din trei cifre. Se dovedește că 108 este centotto (cento + otto) sau 130 este centotrenta (cento + trenta).
- Numărul cento nu are formă de plural. Nu același lucru se poate spune despre mii, milioane și miliarde. Numeralul mille, atunci când este folosit la plural, își schimbă forma în mila neregulată.
Deci, cento - duecento - quattrocento (100 - 200 - 400), mille (mii) - duemila (două mii), millione (milioane) - tremillioni (trei milioane), milliardo (miliard) - duemilliardi (două miliarde).
- Articolul nu este folosit înaintea numerelor cardinale. Dar există cazuri excepționale.
- O referire la toată lumea sau la tot ceea ce există. Gli otto fratelli (Toți cei opt frați.)
I dodici ragazzi (Toți cei doisprezece băieți.)
- Indicarea datei (cu excepția primelor zile ale fiecărei luni).
Il quattro ottobre. (4 octombrie.) L "otto dicembre. (Opt decembrie.) Dar: Il primo settembre. (Primul septembrie.)
- Specificarea perioadelor de timp.
Gli anni ottanta. (Anii optzeci.)
- Indicarea timpului în ore.
Sono le sette. (Acum este ora șapte.)
- Numerele cardinale în italiană nu au nicio distincție de gen. Dar există o excepție - numeralul uno, care are o formă specială atât pentru masculin (un sau uno), cât și pentru feminin (una).
Un orso (un urs) - m.
Uno zio (un unchi) - m.
Una forchetta (o furculiță) - w. R.
Numerele cardinale în italiană includ și numerele înmulțitoare și fracționale.
Formarea numerelor înmulțitoare
Numerale numite multiplicatori includ numere multiple, cum ar fi doppio, quadruplo (dublu, cvadruplu), etc. Numerele de multiplicare în italiană sunt concepute pentru a îndeplini două tipuri de funcții:
- Acționează ca un adjectiv.
Il triplo lavoro (Triplu muncă.)
- Acționează ca un substantiv format dintr-un număr.
Il (un) doppio (Sumă dublă.)
Formarea numerelor fracționale
Numerele fracționale în italiană variază în ortografie și pronunție, în funcție de relația lor cu fracțiile sau zecimale.
Când vine vorba de numere fracționale simple, un număr cardinal este folosit pentru a exprima numărătorul, iar un număr ordinal este folosit pentru a exprima numitorul. Părțile fracției trebuie să fie consistente ca număr.
tre ottavi - 3/8
Decimalele pot fi exprimate în două moduri:
- Similar numerelor fracționale simple, folosind numere ordinale decimo, centecimo etc.
un centesimo - 0,01
sette decimi - 0,7
- Două numere cardinale separate prin virgulă.
0,7 - zero, virgola, sette
0,02 - zero, virgola, zero, datorat
Formarea numerelor ordinale
Numerele ordinale în italiană sunt acelea care răspund la întrebarea „care?”, enumerand secvențial obiecte, persoane sau fenomene.
| Numeral | Traducere |
| Al patrulea |
|
| ventiquattresimo | |
La construirea propozițiilor, numerele ordinale au trăsături caracteristice adjectivelor calitative. Își schimbă genul și numărul pentru a ajunge la acord cu substantivul la care se referă.
Il primo esame (Primul examen.)
La seconda lezione (a doua lecție.)
Numeral
Există o distincție între numerele cardinale și ordinale. Numerele cardinale denotă numărul de obiecte exprimat în numere (uno, due, tre, cinque etc.); numerele ordinale indică locul ocupat de un obiect la numărare (primo, secondo, terzo). Numerele cardinale includ și numere fracționale și înmulțitoare.
numere cardinale
| 1 - un (una) 2 - datorată 3 - tre 4 - quattro 5 - cinci 6 - sei 7 - setul 8 - otto 9 - nou 10 - dieci 11 - undici 12 - dodici 13 - tredici 14 - quattordici 15 - quindici 16 - sedici 17 - diciassette 18 - diciotto 19 - diciannov 20 - venti |
21 - ventuno 22 - ventilație 23 - ventilație 24 - ventiquattro 30 - trenta 40 - caranta 50 - cinquanta |
101 - centuno 102 - centodue 200 - duecento 10.000 - diecimila 1000 000 000 - un miliardo |
Numerele compuse se scriu împreună:
1961 - millenovecentosessantuno
După numerele compuse care se termină în -O.N.U, substantivul poate fi singular și -O.N.U este de acord în gen cu substantivul:
Quarantun giorno
Trentuna săptămână
În majoritatea cazurilor, articolul nu este plasat înaintea unui număr cardinal, cu excepția următoarelor situații:
dacă cifra indică întreaga cantitate disponibilă:
Gli otto impiegati- Toți cei opt angajați
I dieci nipotini- Toți cei zece nepoți
2. La indicarea secolului, începând cu al XIII-lea, unde se folosesc următoarele forme:
Il Duecento (il "200) - il tredicesimo secolo - secolul al XIII-lea
Il Trecento (il "300) - il quattordicesimo secolo - secolul al XIV-lea
Il Quattrocento (il "400) - il quindicesimo secolo - secolul al XV-lea etc.
Când se indică data, toate numerele (cu excepția primului) sunt exprimate ca numere cardinale cu un articol hotărât:
Il due settembre, il quindici ottobre, l"otto marzo; Dar: il primo arpile (dicembre, gennaio...);
Construcții cu cifre care denotă perioade, perioade de timp:
Gli ani venti- Douăzeci
Gli anni trenta (quaranta, ottanta ess.)- Treizeci (patruzeci, optzeci etc.)
Indicații numerice ale timpului (ore):
Sono le due (tre, quattro...) - Acum sunt două (trei, patru...) ore
È l "una e mezzo - La unu și jumătate
Sono le due meno cinque - Five to two
După cum se poate observa din exemple, la indicarea orei se folosesc numere cu articol hotărât feminin (l „una, le due), întrucât cuvântul însuși. ora(ora) este un substantiv feminin.
Numerele cardinale, de regulă, nu se schimbă în funcție de sex și număr. Excepțiile sunt:
numeral masculin O.N.U(unul), care are forma feminină corespunzătoare una(unu). Numerale un(una) în funcție de sunetele inițiale ale substantivului pe care îl definesc, își schimbă formele în mod similar articolului nehotărât la singular, cu care coincid formal:
Numeralul mille variază în funcție de număr și are o formă de plural neregulată: mila
Mili de euro- O mie de euro
Duemila euro- Două mii de euro
Nu există prepoziții între numere și numere. Excepția este un milionȘi un miliardo, care sunt substantive. Înaintea lor se pune un articol, iar după ele, înaintea substantivului, o prepoziție di:
Un milion de euro- Milioane de euro
Due miliarde de persoane- Două miliarde de oameni
În italiană există o construcție " în + număr cardinal", care în rusă se traduce după cum urmează:
Suntem in due (tre, quattro...)- Suntem doi (trei, patru...)
Ci sunt andati in tre.- S-au dus cei trei acolo.
2 iulie 2016
Numeral . Numerale.
Există un număr infinit de numere, precum și numerele în sine))) Pentru a începe, trebuie să înveți cantitative și ordinale. În scris, numerele sunt scrise atât cu cifre, cât și cu litere))) Cu cele cantitative, totul este clar - 1, 2, 3... Dar pentru cele ordinale există diferențe: în rusă - 1st/-th/-th/- s... etc .d., iar în italiană - 1˚, 2˚, 3˚... Adică după număr există un simbol de grad.
Acestea sunt cifre:
(nume) numeral - numeral
cantitativ - numerali cardinali
ordinal - numerali ordinali
fractional - numerali fractionari
multiplicativ - n died moltiplicativi
colectiv - numerali collettivi
Și numere:
număr
număr - cifra
natural - numero naturale
întreg - numero intero
even - n die pari
odd - n die dispari
Numerele ordinale de la 1 la 9 au propriile lor forme, altele sunt formate folosind sufixul -esimo, dar unele modificări sunt posibile la limita de adunare (vezi mai jos).
Un caz excepțional îl reprezintă cifrele „al miei”, când 1000 ((una) mie) este moara e, și 2000 etc. — Duemil A etc.
Zile calendaristice. Prima zi a lunii este desemnată printr-un număr ordinal - 1˚ (primo) gennaio, iar începând din a doua zi - prin numere cardinale - 2 (due) gennaio ecc.
O caracteristică interesantă există printre cifrele care desemnează secole (secole) ale mileniului trecut. În rusă ei denotă perioada actuală, iar în italiană au venit cu ideea de a desemna numărul de sute într-un număr. Rezultă literalmente următoarele: il Novecento (lit. nouă sute) = secolul XX. Dar, în același timp, nimeni nu a anulat denumirile standard: il XX secolo, care sunt potrivite și pentru toate celelalte secole.
În italiană, toate numerele sunt scrise împreună (douăzeci și unu - ventuno), iar atunci când spun un număr de telefon, de regulă, pronunță fiecare număr separat.
Numerele cardinale nu se schimbă (singura excepție pentru 1 este uno, un / una, un’ - unu / unu), dar numerele ordinale sunt consistente și își schimbă finalul în funcție de gen sau număr.
0 zero...di zero
1 uno … 1˚ primo
2 due … 2˚ secondo
3 tre … 3˚ terzo
4 quattro … 4˚ quarto
5 cinci … 5˚ quinto
6 sei … 6˚ sesto
7 set … 7˚ settimo
8 otto … 8˚ ottavo
9 noiembrie … 9˚ nono
Numerele de la 10 la 11 sunt aceleași ca în rusă: unu/doi/trei... pentru zece, dar de la 17 la 19 - dimpotrivă - zece pentru șapte/opt/nouă). Atenție la dublarea literelor și la granița contopirii în unele cuvinte. 
10 dieci … 10˚ decimo
11 undici … 11˚ undicesimo
12 dodici … 12˚ dodicesimo
13 tredici … 13˚ tredicesimo
14 quattordici … 14˚ quattordicesimo
15 quindici … 15˚ quindicesimo
16 sedici … 16˚ sedicesimo
17 diciassette … 17˚ diciassettesimo
18 diciotto … 18˚ diciottesimo
19 diciannove … 19˚ diciannovesimo
Numerele de la 20 la 99 au aceeași „formulă”: 
20 venti … 20˚ ventesimo
21 ventuno … 21˚ ventunesimo
22 venti due … 22˚ venti duesimo
23 venti tré … 23˚ venti treesimo
24 venti quattro … 24˚ venti quattrosimo
25 venti cinque … 25˚ venti cinquesimo
26 venti sei … 26˚ venti seiesimo
27 ventisette … 27˚ ventisettesimo
28 ventotto … 28˚ ventottesimo
29 ventinov… 29˚ ventinovsimo
30 trenta … 30˚ trentesimo
31 trentuno … 31˚ trentunesimo
32 trentadue … 32˚ trentaduesimo
33 trentatré … 33˚ trentatreesimo
34 trentaquattro … 34˚ trentaquatresimo
35 trentacinque … 35˚ trentacinquesimo
36 trentasei … 36˚ trentaseiesimo
37 trentasette … 37˚ trentasettesimo
38 trentotto … 38˚ trentottesimo
39 trentanove … 39˚ trentaovesimo
40 quaranta … 40˚ quarantesimo
41 de carantină … 41˚ de carantină
42 quarantadue... 42˚ quarantaduesimo
43 quarantatré … 43˚ quarantatreesimo
44 quarantaquattro … 44˚ quarantaquattro
45 quarantacinque … 45˚ quarantacinquesimo
46 quarantasei … 46˚ quarantasiesimo
47 quarantasette … 47˚ quarantasettesimo
48 quarantotto … 48˚ quarantottesimo
49 quarantanove... 49˚ quarantanovesimo
50 cinquanta … 50˚ cinquantesimo
51 cinquantuno … 51˚ cinquantunosimo
52 cinquantadue … 52˚ cinquantaduesimo
53 cinquantatré … 53˚ cinquantatreesimo
54 cinquantaquattro … 54˚ cinquantaquattro
55 cinquantacinque … 55˚ cinquantacinquesimo
56 cinquantasei … 56˚ cinquantaseiesimo
57 cinquantasette … 57˚ cinquantasettesimo
58 cinquantotto … 58˚ cinquantottesimo
59 cinquantanove … 59˚ cinquantanovesimo
60 sessanta … 60˚ sessantesimo
61 sessantuno … 61˚ sessantunesimo
62 sessantadue... 62˚ sessantaduesimo
63 sessantatré … 63˚ sessantatreesimo
64 sessantaquattro … 64˚ sessantaquattresimo
65 sessantacinque … 65˚ sessantacinquesimo
66 sessantasei … 66˚ sessantaseiesimo
67 sessantasette … 67˚ sessantasettesimo
68 sessantotto … 68˚ sessantottesimo
69 sessantanove … 69˚ sessantanovesimo
70 settanta … 70˚ settantesimo
71 setantuno … 71˚ settantunesimo
72 settantadue... 72˚ settantaduesimo
73 settantatré … 73˚ settantatreesimo
74 settantaquattro … 74˚ settantaquattrosimo
75 settantacinque … 75˚ settantacinquesimo
76 setantasei … 76˚ setantaseiesimo
77 setantasette … 77˚ setantasettesimo
78 settantotto … 78˚ settantottesimo
79 settantanove … 79˚ settantanovesimo
80 ottanta … 80˚ ottantesimo
81 ottantano … 81˚ ottantunesimo
82 ottantadue... 82˚ ottantaduesimo
83 ottantatré … 83˚ ottantatreesimo
84 ottantaquattro … 84˚ ottantaquattresimo
85 ottantacinque … 85˚ ottantacinquesimo
86 ottantasei … 86˚ ottantasiesimo
87 ottantasette … 87˚ ottantasettesimo
88 ottantotto … 88˚ ottantottesimo
89 ottantanove … 89˚ ottantanovesimo
90 novanta … 90˚ novantesimo
91 novantuno … 91˚ novantunesimo
92 novantadue... 92˚ novantaduesimo
93 novantatré … 93˚ novantatreesimo
94 novantaquattro … 94˚ novantaquatresimo
95 novantacinque … 95˚ novantacinquesimo
96 novantasei … 96˚ novantasiesimo
97 novantasette … 97˚ novantasettesimo
98 novantotto … 98˚ novantottesimo
99 novantanove … 99˚ novantanovesimo
© Lara Leto (Ci Siciliano), 2016
© Italia și limba italiană. Călătorește frumos, învață ușor, 2016
