Najmi Nazar

NAJMINazaras (dabar Nazmutdinovas Nazaras Nazmutdinovičius; 1918 m. vasario 5 d. Minlishtino kaimas, Birsky rajonas, Ufos gubernija, dabar Miništy kaimas, Baltarusijos Respublikos Diurtiulinskio rajonas, – 1999 m. rugsėjo 6 d., Ufa, palaidotas namuose), poetas. Baltarusijos Respublikos liaudies poetas (1993). Baltarusijos Respublikos rašytojų sąjungos narys (1951). Didžiojo Tėvynės karo narys. Baigęs Baškirų pedagoginį institutą. K.A. Timiryazeva (1947) laikraščio „Kyzyl Bashkortostan“, žurnalo „AҘҙәbi Bashkortostan“ (žr. „Agidel“) darbuotoja, nuo 1954 m. BATD direktorė, nuo 1955 m. žurnalo „Khenek“ redaktorė, nuo 1959 m. atsakingaoji sekretorė62. -68 JV BASSR valdybos pirmininkas. Pirmoji eilėraščių knyga „Tamsylar“ („Lašeliai“) išleista 1950 m. N. Najmi poezijai būdingas dramatiškas intensyvumas, derinamas su subtiliu lyriškumu, ryškiu vaizdiniu. Najmi kūryboje reikšmingą vietą užima karinės temos (poezija „Ҡanatly ҡyҙ“ - „Sparnuota mergina“, „Iҫәn ҡalһam“ - „Jei liksiu gyvas“, „Rose sәskәһе“ - „Rožė“, visos - 1944 m. ; eilėraščiai „Әсә“ - „Motina“, 1948; „kaiyndar“ - „Beržai“, 1959; „Kuldak“ - „Marškiniai“, 1970 ir kt.). Eilėraščių „Shagir һәm shaһ“ (1969–70; „Poetas ir šachas“), „Ibles“ (1973–76; „Velnias“) ir kitų esmė yra gyvenimo prasmės, gyvenimo prasmės apmąstymai. asmens vaidmuo visuomenėje, jo moraliniai pagrindai . Eilėraštis „Uralas“ (1976) skirtas I. I. Dilmuchametovui. Peru Najmi priklauso dramos „Yaggy yyr“ („Pavasario daina“), „Ҡyngyrauly duғa“ („Arka su varpais“), komedija „Khush, Khairush“ („Atsisveikinimas, Khairush“), „Eget egetlegen itә“ (“ Vaikinas lieka vaikinas“ ir kiti, atspindintys mūsų laikų moralines ir socialines problemas. Poezijos rinkinių „Ҡarҙar yaua“ (1971; „Sninga“), „Taraftar“ (1980; „Šonai“), „Atay yorto“ (1988; „Tėvo namai“) ir kitų, literatūrinės-kritinės ir publicistinių knygų autorius. „Yaҡtylyҡ yugarynan toshә“ (1972; „Šviesa krinta iš viršaus“), „Kem uylagan“ (1983; „Kas būtų pagalvojęs“), „Kүңel sәkhifalаre“ (1999; „Sielos puslapiai“). Najmi kūriniai išversti į rusų (J.A. Kozlovskio, E.M. Nikolaevskajos, I.A. Snegovos ir kt.), ukrainiečių, azerbaidžaniečių, jakutų kalbas. Į baškirų kalbą išvertė R.G.Gamzatovo, K.Š.Kulijevo, M.Ju.Lermontovo, N.A.Nekrasovo, A.S.Puškino ir kitų kūrinius. Prie eilių dainas parašė N. Z. G. Ismagilovas, Sh. Z. Kulborisovas, N. G. Sabitovas, R. M. Chasanovas ir kiti kompozitoriai. 6-7 šaukimų BASSR Aukščiausiojo Teismo deputatas. RSFSR valstybinės premijos laureatas. M. Gorkis (1982), BASSR pr. Salavat Julajevas (1972). Apdovanotas Spalio revoliucijos ordinu (1978), Tėvynės karo 1-ojo (1985) ir 2-ojo (1945) laipsnio ordinu, Raudonąja darbo vėliava (1955, 1968), Raudonąja žvaigžde (1945), ordinu. Garbė (1999). Gimtajame kaime atidarytas poeto namas-muziejus; jo vardu pavadintas apdovanojimas. N. Najmi vardu pavadinta gatvė ir baškirų gimnazija Diurtiuli mieste, aikštė, kurioje jam pastatytas paminklas, Diurtiulinskio rajone - SPK; Ufoje ant namo, kuriame gyveno poetas, buvo įrengta memorialinė lenta, jo gimtajame kaime - paminklas ant kapo.

Baškirijoje vyko atminimo renginiai, skirti respublikos nacionalinio poeto, RSFSR valstybinės premijos laureato 100-osioms metinėms. M. Gorkis, valstybinė premija. S. Yulaeva Nazar Najmi.

Vasario 3 dieną mažoje poeto gimtinėje Dyurtyulinsky rajone prasidėjo šimtmečio minėjimas.

Renginiuose dalyvavo poeto artimieji – dukra Alsou, anūkai ir gausi rašytojų delegacija iš Baškirijos ir Tatarstano. Baltarusijos Respublikos rašytojų sąjungos pirmininkas Zakis Alibajevas, Ravilis Bikbajevas, Nugumanas Musinas, Kadimas Aralbajus, Maratas Karimovas, Khasanas Nazaras atvyko iš Ufos, mūsų tautiečiai, Tatarstano liaudies poetas Robertas Minnullinas, totorių knygų leidybos redaktorius. namas, rašytojas Galimyanas Gilmanovas, žurnalo „ Kazan Utlary Rustam Galiullin“ vyriausiasis redaktorius.

Dyurtyulyje, Nazar Najmi gatvėje, buvo surengtas mitingas, prie jo paminklo padėta gėlių. Baškirų gimnazijoje koncertavo dviejų respublikų rašytojai. N. Najmi Dyurtyuli.

Gimtajame poeto Minishtos kaime prie kapo vyko mitingas ir gėlių padėjimas prie poeto kapo. Garbės svečiai lankėsi Nazar Najmi namuose-muziejuje, koncertavo kaimo kultūros namuose. Minint 100 metų jubiliejų – rajoninio vardo literatų konkurso laureatų apdovanojimas. N. Najmi, kuriame dalyvavo ir vaikai, ir suaugusieji.

Jubiliejiniai renginiai Dyurtyulinsky rajone baigėsi atminties vakaru RDK. Vestibiulyje buvo surengta baškirų leidyklos „Kitap“ knygų paroda ir prekyba. Buvo pristatyti neseniai išleisti 3-4 rinktinių kūrinių tomai.

Baltarusijos Respublikos Vyriausybės vardu dalyvius sveikino kultūros viceministras Ranis Altynbajevas. Prozininkas ir dramaturgas Mudaris Musifullinas buvo apdovanotas už Nazaro Najmi kūrybos ir jo paties raštų skatinimą. Atminimo vakare eiles atliko Rusijos nusipelnęs menininkas, Baškirijos ir Tatarstano liaudies artistas Ilsiyar Gazetdinova, o dainas atliko Rusijos nusipelnęs menininkas, Baškirijos ir Tatarstano liaudies artistas Nazifa Kadyrova, Fan Valiachmetovas, Radikas Dinakhmetovas ir kt. menininkų, taip pat regioninių mėgėjų pasirodymai.

Jubiliejiniai renginiai tęsėsi Ufoje. Žaliojoje kino teatro „Rodina“ salėje vyko filmo „Yanyugan һәm histәn ҡoyolgan“ (režisierė Alfiya Arslanova, scenarijaus autorė Gaukhar Battalova), skirto Nazaro Najmio 100-osioms gimimo metinėms, pristatymas.

Žalioji kino teatro salė vos sutilpo – filmo pažiūrėti atvyko rašytojai iš Baškirijos ir Tatarstano, garbės svečiai, kultūros bendruomenės atstovai, studentai, Nazaro Najmio giminės ir draugai.

Visas išskirtinio poeto likimas pasirodė ekrane nuo gimimo ir vaikystės iki ryškiausių kūrybos aukštumų. Apie neįprastą poeto charakterį kalbėjo jo kolegos, artimieji, kaimo žmonės. Į filmą autoriai įtraukė turtingą archyvinę medžiagą, fotografijas, taip pat kadrus su pačiu herojumi. Poetas kadaise buvo nufilmuotas savo mylimo gimtojo krašto su vaizdinga gamta fone, šalia mažametės dukrelės, kuri bėgant metams mena meilės kupiną vaikystę.

„Paties Nazaro Agai filmavimų fonde yra labai mažai, jie panaudojo viską, ką rado. Apskritai filmas buvo nufilmuotas per labai trumpą trijų mėnesių laikotarpį, kai, deja, nebuvo nei žydinčių liepų, nei lapijos, nei vasaros, tik purvas“, – sakė filmo autorė ir prodiuserė Gaukhar Battalova.

Žiūrovai pamatė, kaip Nazaro Najmio atminimas buvo įamžintas jo mažoje tėvynėje – Dyurtyulinsky rajone. Ten pastatytas paminklas, poeto vardu pavadinta gatvė, gimnazija, atidarytas namas-muziejus, viskas išsaugota, kaip ir per savo šeimininko gyvenimą. Filmo drobė įpinta į profesionalių aktorių atliekamus poeto eilėraščius ir populiariausias dainas pagal jo eilėraščius „Ufos liepos“, „Žiemos romansas“ ir kt.

„Pažiūrėjus filmą lieka lengvas liūdesys, kaip ir pačioje Nazaro Najmio poezijoje. Tai reiškia, kad filmo tonas buvo pripažintas teisingu“, – pažymėjo Baltarusijos Respublikos kultūros ministrė Amina Šafikova. „Filmas, glaudžiai bendradarbiaujant su Švietimo ministerija, bus rodomas visoje šalyje, pirmiausia mokyklose ir kitose švietimo įstaigose.

„Nazar Najmi yra vienas mėgstamiausių mano poetų. Jis išsiskyrė reiklumu sau, savo kūrybiškumui. Jis niekada nenusileido žemiau „Nazaro Najmi lygio“, ir tai buvo labai stiprus jo charakterio bruožas, – sako kompozitorius Rimas Chasanovas, kartu su poetu parašęs daugybę dainų, užkariavusių tūkstančių žmonių meilę. – Esu sukrėstas, šį filmą turėtų pamatyti kuo daugiau žmonių. Manau, kad rusiškas variantas tikrai reikalingas, nes čia gyvena rusifikuoti baškirai ir totoriai, taip pat kitų tautų atstovai.

Pasak kūrėjų, filmas jau išverstas į rusų kalbą – ir ne tik ne ekrano tekstas, bet ir poezija. Premjeroje dalyvavo visi, kurie dalyvavo kuriant filmą: režisierė Alfija Arslanova, fotografijos režisierius Uralas Gataullinas, kompozitorius Uralas Mukhamedyarov.

Po filmo buvo iškelta idėja Baškirų sostinėje sukurti Nazaro Najmi vardo alėją, kurios centre būtų paminklas liaudies poetui.

Baškirų valstybinės filharmonijos Didžiojoje salėje. Ch.Achmetovas surengė Vakarą jo atminimui.

Sveikinimo žodį respublikos vadovo vardu pasakė Vyriausybės vicepremjeras Salavatas Sagitovas. Jis pažymėjo, kad išskirtinio lyriko eilėraščiai pateko į auksinį baškirų poezijos lobyną.

Į poeto šimtmetį susirinko kultūros bendruomenės atstovai, Baškirijos rašytojai ir poetai, Nazaro Najmio artimieji ir draugai, jo talento gerbėjai. Į atminimo vakarą atvyko ir garbės svečiai iš kaimyninių respublikų: Tatarstano Respublikos rašytojų sąjungos nariai, vadovaujami žymaus dramaturgo Danilo Salikhovo, Kabardino-Balkarijos rašytojų sąjungos atstovo Kanshaubiy Miziev.

„Nazaras Najmi mums labai brangus. Jis artimai bendravo su mūsų rašytojais, draugavo su jais. Be to, jis įnešė savo asmeninį indėlį, išvertė Kaisyn Kuliev eilėraščius į baškirų kalbą, sakė Kanshaubiy Miziev. – Mums reikšmingos dvi baškirų poezijos viršūnės – Mustai Karim ir Nazar Najmi, du broliai baškirai.

Svečias pasakojo, kad abiejų poetų 100-mečio proga Kabardoje-Balkarijoje jie nusprendė išleisti savo eilėraščių rinkinį.

Įvairiais metais parašytas didžiojo poeto eiles viso vakaro metu atliko Baškirų dramos teatro ir Ufa Nuro teatro aktoriai. Baškirų valstybinės filharmonijos fojė – baškirų knygų leidyklos „Kitap“ paroda ir išpardavimas. Z. Biisheva, Nacionalinės bibliotekos knygų paroda. A.Z. Validi, skirta N. Najmi gyvenimui ir kūrybai. Buvo pristatyta kelių tomų rinktinių N. Najmi kūrinių kolekcija.

Mėgstamas visų kartų dainas nuo scenos atliko žinomi dainininkai Fidanas Gafarovas, Nazifa Kadyrova, Yamil Abdulmanovas, Vakhit Khyzyrov, Ilgamas Valeev, Alimas Kayumovas, akomponuojant Baltarusijos Respublikos nacionaliniam liaudies instrumentų orkestrui.

Vakarą užbaigė poeto dukters Alsu Abdulnagimovos pasirodymas.

„Mano tėvui nebuvo lemta savo gyvenimo praeiti be pėdsakų, jis įvykdė savo pagrindinę misiją, paliko amžinus eilėraščius ir dainas. Jis visada mūsų širdyse, ačiū visiems už meilę ir pagarbą jo atminimui“, – dėkojo ji visiems, atvykusiems į tėčio atminimo vakarą.

Remiantis naujienų agentūros „Bashinform“ medžiaga

1941 metais išėjo į frontą, 1946 metais baigė Baškirijos valstybinį pedagoginį institutą. 1947–1949 m. dirbo laikraščio „Baškirijos taryba“, žurnalo „Literatūrinis Baškirija“ redakcijose, 1955–1959 m. – satyrinio žurnalo „?? n? k“ („Pitchfork“) redaktorius. 1962–1969 m. – Baškirijos rašytojų sąjungos valdybos pirmininkas.

Nazaras Najmi - vienas iškiliausių lyrikų, savo gražiais eilėraščiais - ir ryškiais, ir liūdnais - jis pateko į auksinį baškirų poezijos lobyną. Tačiau jo kūrybiškumas tuo neapsiriboja. Jis sukūrė tokius kūrinius kaip „Berniukas, atidarantis vartus“, „Vienuolika dainų apie draugą“, „Poetas ir caras“, „Velnias“, „Uralas“, kurie yra vieni aukščiausių baškirų poemos pasiekimų.

Daugelį Nazaro Najmi eilėraščių parašė garsūs baškirų kompozitoriai – Zagiras Ismagilovas, Rimas Chasanovas, Narimanas Sabitovas ir kiti. Daugelis jo dainų išpopuliarėjo visoje Baškirijoje.

Apdovanojimai ir prizai

• M. Gorkio vardo RSFSR valstybinė premija (1982) - už eilėraščių ir eilėraščių knygas „Kvėpavimas“ (1976), „Kvietimas draugui“ (1981), „Vakarėliai“ (1980)
• Salavat Julajevo premija (1972 m.)
• Spalio revoliucijos ordinas (1978 m.)
• du Raudonosios darbo vėliavos ordinai (1955, 1968)
• du Antrojo Tėvynės karo ordinai (1945, 1985)
• Raudonosios žvaigždės ordinas (1944 m.)
• Baškirijos liaudies poetas (1992)

Bibliografija

• Lašeliai. Poezija. Ufa: Bašgosizdatas, 1950. 128 s (baš.)
• Dainos tekstai. M., „Jaunoji gvardija“, 1954. 103 s (rusų k.)
• Bangos. Poezija. Ufa, Bašgosizdatas. 1955 160 s (bašų k.)
• Netikėtas lietus. Poezija. Ufa, Bashknigoizdat, 1960. (Baš.)
• Indijos puslapiai. (Kelionių užrašai) Ufa, Bashknigoizdat, 1960. 48 s (baš.)
• Pavasario daina. Žaisti. Ufa, Bashknigoizdat, 1960. 64 s (baš.)
• Žemė ir daina. Poezija. Ufa, Bashknigoizdat, 1962. 63 s (baš.)
• Žodis apie meilę. Poezija. Kazanė, Tatknigoizdatas, 1962 m., 79 s (Tat.)
• Mano žvaigždės.Eilėraščiai ir eilėraščiai. Ufa, Bašknigoizdatas, 1963 m., 150 s (rusų k.)
• Vartų atidarymas. Poezija. M, Detgiz, 1963. 79 s (rusų k.)
• Eilėraščiai ir eilėraščiai. (M. Karimo pratarmė). Ufa, Bashknigoizdat, 1964. 240 s (bašų k.)
• Pavasario daina. - Atsisveikink Khayrush! – nekviestas svečias. Vaidina. Ufa, Bashknigoizdat, 1966. 170 s (baš.)
• Rudens takai. Poezija. Ufa, Bashknigoizdat, 1967. 95 s (rusų k.)
• Atrinkti darbai. Ufa, Bashknigoizdat, 1968. 399 s (baš.)
• Mėlyni rūkai. Pasakojimai, romanai. Ufa, Bashknigoizdat, 1969. 109 s (baš.)
• Šviesa krenta iš viršaus. Lit. kritiškas straipsniai, atsiminimai, kūryba. Portretai. Ufa, Bashknigoizdat, 1972. 170 s (bašų k.)
• Kaimynai. Poezija. Kazanė, Tatknigoizdat, 1972. 103 s (Tat.)
• Netikėtai, netikėtai. Eilėraščiai ir eilėraščiai. Ufa, Bashknigoizdat, 1973. 94 s (baš.)
• Klausantis tylos. Eilėraščiai ir eilėraščiai. M., „Pelėdos. Rusija“, 1973. 159 s (rusų k.)
• Šio namo dėka. Eilėraščiai ir eilėraščiai. "Sov.rašytojas", 1974. 127 p. (rusų k.)
• Visada po žvaigždėmis. Eilėraščiai ir eilėraščiai. M., Sovremennik, 1975. 111 s (rusų k.)
• Kvėpavimas. Dainos tekstai. Ufa, Bashknigoizdat, 1976. 191 s (baš. k.); 1976, 191 s (rusų k.)
• Darbai 3 tomų. Ufa, Bašknigoizdatas, 1977-1978. 399 s (baš. k.)
• T.1. Poezija. Pratarmė K. Achmedjanovo. 1977. 302 p.
• T.2. Eilėraščiai, eilėraščiai. 1978. 204 p.
• T.3. Vaidina. 1978. 384 p.
• Vakarėliai. Eilėraščiai ir eilėraščiai. Ufa, 1980. 160 s (bašų k.)
• Pakviesti draugą. Eilėraščiai ir eilėraščiai. M., „Tarybų Rusija“, 1981. 160 s (rusų k.)
• Vakarėliai. Eilėraščiai ir eilėraščiai. M., "Sov.rašytojas", 1982. 120 s (rusų k.)
• Kas manė. Literatūrinės kritikos straipsniai. Ufa, 1983. 293 s (baš.)
• Tamsu. Eilėraščiai, eilėraščiai. Ufa, 1984. 146 s (baš.)
• Tėvo namai. Eilėraščiai, eilėraščiai. Ufa, 1988. 304 s (baš.)
• aš einu pas tave. Eilėraščiai ir eilėraščiai. Pratarmė G. Rahimo. Kazanė, Tatknigoizdat, 1988. 144 s (Tat.)
• Aproksimacija. Eilėraščiai ir eilėraščiai. Pratarmė H. Giliaževo. Ufa, "Kitapas", 1994, 416.s (baš.)

Vertimai

• Bagmutas I. Laiminga Suvorovo Kriničnio diena. Pasaka. Ufa, Bashknigoizdat, 1955. 152 p.

Nazaras Najmi (Nažmetdinovas Nazaras Nažmetdinovičius) gimė 1918 m. vasario 5 d. Miništės kaime, Birsky rajone, Ufos provincijoje (dabar Dyurtyulinsky rajonas). Įspūdingas berniuko iš neturtingos valstiečių šeimos kelias į puikią literatūrą. Jis kažkuo panašus, bet kažkuo nepanašus į savo bendraamžių kelią. Gavęs septynerių metų išsilavinimą paprastoje kaimo mokykloje, jaunuolis Nazaras palieka gimtąjį Minishty kaimą, esantį vaizdingoje gražiojo Agidelio pakrantėje, ir atvyksta į Ufą. Čia jis įstoja į darbuotojų fakultetą, po kurio tampa Baškirijos pedagoginio instituto literatūros fakulteto studentu.

Prasidėjus karui Nazaras baigė trečią kursą institute. Ir netrukus trokštantis poetas apsivelka kareivišką tuniką, kuriam laikui palikdamas mokinio suolą. Universitetą jam buvo lemta baigti tik po Pergalės. Tačiau karas jam neliko nepastebėtas. Tai tarnavo kaip sunki brandos mokykla, gyvenimo pažinimo mokykla. Vėliau, praėjęs ilgus ir dulkėtus, sunkius ir karčius, bet pergalingus karo kelius, poetas Nazaras Najmi eilėraštyje „Noras“ pasakys:

Kūryba – tai kario kelias
Tegul mano daina tarnauja šaliai
Lygiai taip pat sąžiningai, nepriekaištingai, griežtai,
Kaip man tarnavo tunika (Vertimas K Vanshenkin)

Bet tai buvo vėliau, po karo. Karo metu Nazaras Najmi neturėjo laiko poezijai. Pirmosiomis karo dienomis jis kalba per baškirų radiją su eilėraščiu „Fašizmas subyrės į dulkes“. Tačiau netrukus, būdamas toli nuo gimtųjų vietų, jis nutyla. Tokia būsena tęsėsi maždaug ketverius metus. Tik karo pabaigoje jis parašė 17 eilėraščių, kurie dažniausiai pateikiami jo rinkiniuose „Iš fronto sąsiuvinio“. Eilėraščiai, užimantys iškilią vietą poeto kūrybinėje biografijoje ir liudijantys, kad būtent juose prasideda Nazar Najmi – savo poetinio veido piešimas ir savojo stiliaus formavimas. Paties poeto žodžiais tariant, karo laikotarpis jam buvo gebėjimo nustebti įgijimo ir pamažu sielos užpildymo metas.

Baigęs institutą, daug metų dirbo respublikiniuose laikraščiuose ir žurnaluose, specialiuoju korespondentu važinėjo po gimtojo Baškirijos miestus ir miestelius, susipažino su įdomiais žmonėmis, savo akimis matė ir studijavo tautiečių kūrybą. rašė apie juos įdomių esė, pasakojimų, eilėraščių. O kol pasirodė pirmoji kolekcija, autorei jau buvo daugiau nei 30 metų.

Nazaro Najmi kūrybinis likimas susiklostė ne visai normaliai – ne taip, kaip kitų. Esė, skirtoje garsiajai baškirų poetei Fauzijai Rakhimgulovai, jis sako, kad jiems nepavyko staiga užsiliepsnoti ir sudegti ryškia liepsna, o teko skausmingai ilgai, beveik apčiuopiamai lipti neištirtais literatūros takais.

Mintis apie užsitęsusį patekimą į literatūros areną mirga ir atskiruose Nazaro Najmi eilėraščiuose, kurie, galima teigti, sudaro jo lyrinę biografiją. Pavyzdžiui, eilėraštyje „Viskas pavėluotai pas mane atėjo ...“ poetas su jam būdingu atvirumu prisipažįsta:

Aš to dar iki galo neišsprendžiau.
Gyvenimo paslaptis ir jos keliai...
Kad ir kur eičiau, kad ir kaip greitai -
Jis visada ilgai užtrukdavo prie slenksčio.
Tarsi būčiau pasiekęs savo tikslą,
Bet aš kažko laukiu, kažkur skubu.
Visi pavėluotai atėjo pas mane:
Žinau, kad gimiau per anksti.

Skaitant Nazarą Najmi, dažnai tenka susidurti su tokiais apreiškimais („Tu nustebai“, „Metai bėga...“, „Liūdesys, tu sieki mano vartų ...“):

O, kad ir ką daryčiau, man vis tiek kažko trūksta
Ne viskas mano gyvenime klostosi taip, kaip noriu...
Duobės, duobės, duobės ir posūkiai -
Vežimėlis burzgia, kurį sunku tempti ...
Ne viskas mano gyvenime klostosi taip, kaip noriu

Iš pirmo žvilgsnio gali atrodyti, kad iš tokių eilučių dvelkia liūdesys, melancholija, poeto nepasitenkinimas kūrybiniu likimu. Tačiau akivaizdus Nazaro Najmi nepasitenkinimas savimi, greičiausiai, yra poeto reiklumo savo kūrybai matas, daugelio metų išsivysčiusio ir galiausiai susiformavusio įpročio atvirai, neslepiant sakyti skaitytojui, ką jis galvoja, rezultatas.

Tačiau tai visai nereiškia, kad Nazar Najmi tekstai yra grynai intymūs. Sušildyta dvasinės šilumos, ji dažnai gerokai peržengia asmeninius poeto išgyvenimus.

Nazar Najmi dainų tekstai yra nešališki, neturintys išorinio ugdymo, plikų moralizuojančių nurodymų. Jame nerasite nė pėdsako žavėjimosi netikra gražuole. Poetas mato gyvenimą visu jo sudėtingumu ir įvairove. Jis asmeniškai, visa savo esybe, siekia suprasti jį supantį pasaulį ir poetiškai suvokti jo judėjimo dėsnius, įminti individualios žmogaus būties paslaptis. Savotiška poetinė kasdienio gyvenimo filosofijos interpretacija yra „Tėvo žodis“. Šis eilėraštis pastatytas tiesioginės kalbos forma - poetas tarsi be pakeitimų perteikia savo tėvo žodžius, kuriais jis, „nuosprendis apie mirtingųjų metų judėjimą“, įspėjo savo sūnų. Kiek liaudies išminties yra šiuose žodžiuose! Tėvas ragina sūnų visada būti vertas savo tikslų, nesirgti psichine liga ir prisiminti, „kad pasaulis yra tūkstančiai sluoksnių“, kuriuos matome aplinkui.

Arba atkreipkime dėmesį į kitą poetinį Najmi kūrinį – eilėraštį „Mazgas“. Kalbant apie apimtį, tai labai mažas kūrinys – jis susideda iš 16 eilučių. Bet kokia gili ir talpi yra poeto įdėta mintis! Jau pirmosios dvi eilutės patraukia dėmesį savo glaustumu ir aforizmu:

Jei tiesą nugalėjo melas.
Draugystė būtų prarasta už centą!

Tada keliais žodžiais, bet perkeltine prasme, jis kalba apie jausmą, kuris tarsi tiltas jungia žmones ir kurio vardas – draugystė. Tačiau gerti šią draugystę, pasirodo, yra „plonesnė už plauką“, „aštresnė už kardą“, todėl reikalauja kruopštaus, atidaus požiūrio į save. Pagrindinė mintis, kurią poetas norėjo išreikšti, yra paskutinėse eilėraščio eilutėse:

Tiesa, širdis kartais gali
Prijunkite siūlą, jei jis nutrūktų ...
Bet visada tuo pačiu metu -
Štai ir bėda! -
Mazgas lieka...

Tai, kad Nazaras Najmi yra lyrinis poetas, originalus poetas, turintis savo balsą – visa tai nekelia abejonių. Jo eilėraščiai išsiskiria melodingumu, muzikalumu, artumu liaudies poezijai. Neatsitiktinai daugelis jų yra sukurti pagal muziką. Tačiau šiandien Nazarui Najmi šių apibrėžimų nebepakanka, nes jie visiškai neatskleidžia jo poetinio talento esmės.

Esmė ta, kad N. Najmi poezijoje nuo šeštojo dešimtmečio pabaigos filosofinė srovė vis stipriau pradėjo kurti savo kanalą – jo tekstai tapo vis filosofiškesni. Dažniausiai N. Najmi eilėraščiai būna nedidelės apimties. Tačiau dėl mąstymo prigimties ir poetinio vaizdo masto jie dažnai perauga į plačius apibendrinimus:

Nes greitai priprantame
Laimei, jei susitiksite pakeliui
Džiaugsmas nuo kalno – nepastebime
Vargas dėl iškilimo – negalime apeiti...
Priešais kalną guzas... Ar matosi akimis?
Taip, kas ten yra! ... Bet - atkreipkite dėmesį:
Mes krentame - klumpame ne ant kalno,
Ir atsitiktinai atsitrenkė į guzą.

Vertė E. Nikolaevskaja

Nazar Najmi daug galvoja apie mūsų egzistavimą, apie gyvenimo prasmę, apie žmogų ir jo vietą visuomenėje. Kartu apmąstymai ne tik liudija didelę poeto gyvenimišką patirtį, bet neretai įgauna ir filosofinę atspalvį. Pavyzdžiui, čia yra pavyzdys, kai frazė yra trumpa ir aišku, o kartu ir minties gilumas:

Gimimas ir mirtis yra dvi kraštutinės datos,
O tarp jų – gyvenimo šventė.
Paskutinėje kelionėje, žinant visą netekties skausmą,
Minia, kurią atliekame savo draugą.
Kitas išeis – ir galva liūdnai
Ištisa šalis lenkiasi prieš jį.
Ir jis įžengė į pasaulį - mes jo nesutikome,
Šalia jo buvo tik mama.

Ya Kozlovskio vertimas

Nazaras Najmi toli gražu nėra abejingas tam, kas vyksta aplinkui. Jis gyvena krašto ir žmonių rūpesčiais, atidžiai seka audringus epochos įvykius, prieš kuriuos ypač aštriai jaučia savo atsakomybę, pilietinę pareigą:

Ir pasaulyje vis dar – iki šiol –
Nerimas gyvena
Netyli.
Mano dukra miega
Mūsų kiemas miega.
Aš tiesiog neužmerkiu akių.
Ir aš klausau tylos
Ir aš noriu miego, bet negaliu užmigti...
Viskas atrodo: jei aš užmigsiu,
Staiga kažkas nutiks pasauliui!

Vertė E. Nikolaevskaja

Ta pačia vaga parašytas ir eilėraštis-monologas „Prie lopšio“. Ji atspindi laiko dinamiką didesniu mastu, didesniu mastu. Poetas tarsi skambina pavojaus varpais dėl pasaulio, žmonijos likimo. Naudodamas originalią meninę priemonę – lyrinio herojaus ir jo tėvo dialogą, prisikėlusį ryškios liepsnos pavidalu, jis per savo asmeninio suvokimo prizmę pereina didžiulį istorinių įvykių srautą. O skaitant eilėraštį prieš mus prasilenkia ištisas reiškinių pasaulis, taip būdingas XX a. „Prie lopšio“ yra himnas Žmogui, himnas Protui ir kartu kvietimas būti budriems.

Nazar Najmi poezija yra žemiškas kūnas iš kūno. Visa savo esybe ji atsigręžusi į gimtąjį kraštą, į žmones, kurie jį užaugino:

Leisk mane pamiršti
Tavęs prakeikta, žeme,
Jei vieną dieną pilna ranka
Aš suteršiu tavo duoną
Tegul eilėraščiai bėga nuo manęs
Pasaulis pavirs kripta.
Jei pamirščiau valstietišką darbą
Žiūriu iš aukšto į duoną

Vertimas ir snieguotas

Poetiškai ryškiai ir perkeltine prasme kraujo ryšio su žmonėmis idėja išreiškiama eilėraštyje „Ugnies kaimynas“. Jis žavi savo perkeltine mintimi, švelnia intonacija. Darbas paremtas senu liaudies papročiu – eiti vieniems pas kitus karštos anglies pakurti židinį. Ugnis ir su ja susijęs liaudies paprotys poetui tėra detalė, nuo kurios jis atstumia. Židinys, kuris eilėraščio pradžioje buvo vartojamas tiesiogine reikšme, vėlesnėse eilutėse pamažu įgauna kitokią, labai talpią metaforinę prasmę – jis lyginamas su žmogaus siela, su viskuo, kas skiria gyvąją gamtą nuo negyvosios. Žingsnis po žingsnio, tardamas frazę ir pasiekdamas didžiausią minties tikslumą, paskutinėje strofoje poetas staiga padaro netikėtą posūkį, o pradinis eilėraščio raštas įgauna visiškai kitokią formą:

Širdyje laikau brangų troškimą:
Norėčiau tokios ugnies grūdelio! ..
Būti vadinamas kaimynu ugnyje,
Kad žmonės skubėtų pas mane!

Vertimas E Nikolaevskaya

Vis dėlto originaliausias Nazaro Najmio dalykas šioje serijoje tikriausiai yra eilėraštis „Mano Tsarskoje Selo“. Pats kūrinio pavadinimas originalus, savotiškai atkartojantis rusų klasiką. Ji ne mažiau įdomi ir turiniu, ir sampratos platumu, ir mąstymo prigimtimi. Eilėraštis parašytas poetui pažįstamu būdu – lygiagrečiai plėtojant du motyvus, dvi eilutes. Šiuo atveju viena iš šių linijų yra susijusi su mintimi, kad kiekvienas žmogus turėtų turėti visų pradų pradžią – širdžiai mielas gimtąsias vietas. Ši mintis imama kaip viso kūrinio epigrafas. Antroji eilutė – giedojimas apie gimtąjį prieglobstį, kuris, anot poeto, savo grožiu ir turtais niekuo nenusileidžia Puškino „Carskoje Selo“. Čia nėra auksinių karališkųjų rūmų, „bet yra auksinė žemė“, auksiniai žmonės, auksiniai laukai, ant kurių auga aukso grūdai. Viskas čia prabangu ir gražu: ir papėdės, ir saulėtas sodas, ir medingos liepos, ir pievos, ir „ąžuolynai, vėsūs karštyje, gulbės ežerų žydrynėje, ir pavasario žydėjimo ryškumas, ir karališki vasaros drabužiai“. Ir visa tai suteikia poetui pagrindo pasakyti:

Mano žemė yra žemės dosnumas,
Jis turtingesnis už karališkuosius turtus,
Ką galėjo karaliai
Kurkite tai, ką sukurs mūsų regionas!
Ak, mano galas! Visi čia yra poetai
Čia mokykla beveik kaip licėjus...

Vertimas ir snieguotas

Pasididžiavimo jausmas ir tvirtas įsipareigojimas gimtajai pusei taip pat persmelkia didesnius poetinius Nazaro Najmio kūrinius. „Vienas mano eilėraščių galas, visada gyvas, buvo susietas su gimtuoju kraštu“, – teigia jis, pavyzdžiui, eilėraštyje „Vienuolika dainų apie draugą“.

Per sudėtingus, net ūmiai dramatiškus susidūrimus mintis apie žmogaus kraujo ryšį su gimtuoju kraštu, su tvirtai nusistovėjusiais papročiais ir šimtmečių tradicijomis, išreiškiama ir eilėraščiuose „Velnias“ ir „Uralas“. Situacija, kurioje atsidūrė eilėraščio „Uralas“ herojus, yra tragiška. Likimo valia jis yra atskirtas nuo gimtosios žemės ir gyvena anapus vandenyno. Tačiau jo tariama gerovė iš esmės yra įsivaizduojama: ji neatneša jam laimės ir neduoda ramybės.

Estetinės Nazaro Najmi pažiūros gana aiškiai ir ryškiai atsispindi jo epiniuose kūriniuose. Nazar Najmi turi eilėraštį, kuris yra visiškai skirtas asmeniniam poeto įvaizdžiui sukurti. Tai „Poetas ir šachas“. Jos siužeto pagrindas – pasakos motyvas, apie kurį užsimena pats autorius, paantraštėje apibrėždamas savo kūrybos žanrą kaip rytietišką eilėraštį. Tačiau nuo to abstraktus apibendrintas poeto įvaizdis visai netampa pasakiškas – jis gana tikras ir žemiškas.

Eilėraščio veiksmas vyksta viename iš rytų chanatų, kuriam vadovauja turtingas ir baisus valdovas - Shah-Zhikhan. Šachas turtingas, bet ne tiek auksu ir deimantais, kiek šlove – „Ji griaustėjo per pasaulį“. Šlovę jam atnešė „išminties paukštė“ – įkvėptas žodis. „Žodžiui nėra lygių. Paukščių giesmė sustoja prieš žodžių muzikai, upeliai užšąla visuose krantuose, nurimsta žolių ir giraičių ošimas ... “.

Šachas tai žinojo, jis žinojo „paslaptį sužavėti, prisijaukinti“ žmones, jis žinojo „paslaptį sunaikinti ir suvilioti žodžiais“.

Viskas būtų gerai, jei melas nebūtų staiga išaiškėjęs: išminties paukštė, pasirodo, priklausė ne šachui, o nepastebimam poetui. Šį melą atskleidė poetas, kuris nenorėjo toliau mylėtis su šachu.

Šachas yra pasirengęs atleisti poetui, jei jis vėl suteiks jam galios ir šlovės! Tačiau poetas nesutinka: „Pasišaukęs atsakomybėn“ rengia savęs teismą. – Juk poetui nėra negailestingesnio teismo už poeto teismą. Eilėraščio pabaigoje pranešama, kad šachas dar ilgai gyveno po poeto mirties, „tačiau nepažino nei šlovės, nei laimės“.

Per alegoriją Nazarui Najmi pavyko alegorine forma perteikti didžiulio socialinio, pilietinio ir estetinio skambesio idėją: poetas yra jausmų šeimininkas, jis vienintelis, kurio galioje yra žodis; žodis reikalingas žmonėms, „sušildyti jų sielas, užpildyti platybes“.

Didžiojo Tėvynės karo dalyvis Nazaras Najmi daug ir jaudinančiai rašo apie karą. Beveik visi pagrindiniai jo kūriniai yra „Motina“, „Beržai“, „Berniukas, atidarantis vartus“, „Dainos baladė“, „Prie lopšio“, „Marškiniai“, „Gyvenimo daina“, „Du Zuleikhas“, „ Gyvas kraujas“ – vienaip ar kitaip susijęs su karine tema. Šiuos dalykus vienija vienas bendras bruožas – jų autobiografija.

Jei baladės „Beržai“ turinys asocijuojasi su vaikystės draugu, kuris negrįžo iš mūšio lauko, tai lyrinėje poemoje „Berniukas, atveriantis vartus“ autorius pasakoja apie save ir savo bendraamžius, inai žingsnis po žingsnio peržengtą. „gyvenimo vartus“ ir pasiekė Brandenburgo vartus; „Dainos baladė“ yra dedikacija garsiajam baškirų poetui Malikh Kharis, žuvusiam per Didįjį Tėvynės kare. Gilaus lyrizmo persmelkti eilėraščiai įtikina savo gyvybingumu ir vaizdingumu; susižavėjimą kelia tie žmonės, kurių likimai davė poetui peno apmąstymams ir platiems apibendrinimams.

Naujausias ir ne mažiau reikšmingas Nazaro Najmi eilėraštis iš serijos apie karą – „Gyvas kraujas“. Darni kompozicija, vientisas siužetas, graži kalba – nedailė, artima šnekamajai, persmelkta aforistinių posakių, vertų įžengti į išmintingų minčių ir posakių pasaulį. Kaip ir ankstesniuose eilėraščiuose, pats karas autoriaus nedomina – jo dėmesys daugiausia krypsta į jo pasekmes, į tuos fizinius negalavimus ir psichines žaizdas, kurias jis sukėlė ne vienai žmonių kartai ir kurios verčia jaustis. Ši diena. Eilėraščio pavadinimas turi labai talpią reikšmę: simbolinę, metaforinę ir alegorinę.

Sunku išskirti vieną temą Nazaro Najmi poetiniame arsenale, kuri tikrai nugalėtų kitas. Tačiau su visa temų įvairove jo kūriniai vieningi: jiems būdingas aukštas žmogiškumas. Kad ir apie ką poetas rašytų, jis visada lieka ištikimas sau, savo kartą ir visiems laikams išplėtotiems principams, savo pilietinei pareigai. Jo eilėraščiai persmelkti sūniškos meilės gimtajam kraštui, nuoširdžios ir gilios pagarbos žmonėms, kuriems aukščiau visko yra sąžiningumas ir tiesumas, sielos grožis ir širdies dosnumas, ištikimybė meilėje ir nesuinteresuotumas draugystėje. Sutikdami šlovingą Nazaro Najmi jubiliejų – jo aštuoniasdešimtąjį gimtadienį, galime drąsiai teigti, kad įvairialypė ir įvairiaspalvė poeto kūryba šiandien yra vienas ryškiausių baškirų poezijos puslapių. (Pagal A. Chabirovas.)

Nazaras Najmi (Nazaras Nazmutdinovičius Nazmutdinovas) - Baškirijos liaudies poetas, gimė 1918 m. vasario 5 d. Minishty kaime, Baškirijos Respublikos Dyurtyulinsky rajone. Mokėsi kaimo septynmetėje mokykloje, vėliau Ufos metalurgijos darbininkų fakultete. 1938 m. įstojo į Baškirijos valstybinį pedagoginį institutą. K.A. Timiryazev - Kalbos ir literatūros fakultete. Nuo trečiųjų instituto kursų jis savo noru išėjo į frontą.
Nuo 1937 metų pradėjo pasirodyti spaudos puslapiuose, 1940 metais jo eilėraščių ciklas „Kaimo eskizai“ išspausdintas respublikiniame žurnale „Spalis“.
1947-1949 metais. dirbo laikraščio „Baškirijos taryba“, žurnalo „Edebi Bashkortostan“ redakcijose 1955-1959 m., buvo žurnalo „Hanek“ redaktorius.
1962-1969 metais. dirbo BASSR rašytojų sąjungos valdybos pirmininku.
Daugiau nei 30 eilėraščių rinkinių ir eilėraščių autorius.
Nazar Najmi, RSFSR valstybinės premijos laureatas, pavadintas I. A. M. Gorkis (1982) ir respublikinė premija. Salavat Julajevas (1972).
1994 m. jam suteiktas Baškirijos Respublikos liaudies poeto vardas.
Jis buvo apdovanotas dviem Raudonosios darbo vėliavos ordinais (1955, 1968), Spalio revoliucijos ordinu (1978), Garbės ordinu.
Už karinius nuopelnus apdovanotas Antrojo Tėvynės karo laipsnio ordinu (du kartus) (1945, 1985), Raudonosios žvaigždės ordinu (1944) ir kariniais medaliais.