Buvo su majoru Dejevu
Draugas - majoras Petrovas,
Mes vis dar draugavome su civiliu,
Jau nuo dvidešimties.
Kartu jie susmulkino baltymus
Šaškės bėgime
Vėliau jie tarnavo kartu
Artilerijos pulke.

Ir majoras Petrovas
Ten buvo Lenka, mylimas sūnus,
Be mamos, kareivinėse,
Berniukas užaugo vienas.
Ir jei Petrovas yra išvykęs, -
Būdavo, vietoj tėvo
Jo draugas liko
Dėl šio berniuko.

Paskambins Deevui Lenkai:
- Na, eikime pasivaikščioti:
Artileristo sūnus
Laikas priprasti prie žirgo! -
Kartu su Lenka eis
Prie risčio, o paskui į karjerą.
Anksčiau Lenka išgelbėjo,
Negali atlaikyti barjero
Nukrenta ir verkšlena.

Žinoma, dar vaikas! -
Dejevas jį užaugins
Kaip antrasis tėvas.
Pasodinti jį ant žirgo:
- Išmok, broli, imti kliūtis!

Nemirk du kartus.

Niekas mūsų gyvenime negali
Lipk iš balno! -
Toks posakis
Majoras turėjo.

Praėjo dar dveji ar treji metai
Ir nunešė
Deeva ir Petrova
Karinis amatas.

Deevas išvyko į Šiaurę
Net adresą pamiršau.
Pamatyti tave būtų puiku!
Jis nemėgo laiškų.

Bet tai turi būti priežastis
Kad jis pats nesitikėjo vaikų,
Apie Lenką su liūdesiu
Jis dažnai prisimindavo.

Praėjo dešimt metų.
Tyla baigėsi
Perkūnas ūžė
Karas dėl tėvynės.

Dejevas kovojo šiaurėje;
Poliarinėje dykumoje
Kartais laikraščiuose
Ieškau draugų vardų.

Kartą radau Petrovą:
"Taigi, gyvas ir sveikas!"
Jis buvo giriamas laikraštyje
Petrovas kovojo pietuose.

Tada, atvykęs iš pietų,
Kažkas jam pasakė
Tas Petrovas, Nikolajus Jegoričius,
Didvyriškai žuvo Kryme.

Deevas išėmė laikraštį,
Jis paklausė: "Kokia data?" -
Ir su liūdesiu supratau, kad el
Per ilgai čia buvau...

Ir netrukus viename iš debesų
šiauriniai vakarai
Paskirtas į Deevo pulką
Ten buvo leitenantas Petrovas.

Dejevas sėdėjo virš žemėlapio
Su dviem rūkstančiomis žvakėmis.
Įėjo aukštas kareivis
Įstrižai įstrižai pečių srityje.

Per pirmas dvi minutes
Majoras jo neatpažino.
Tik leitenanto bosas
Kažką primena.

Na, pasukite į šviesą, -
Ir atnešė jam žvakę.
Visos tos pačios kūdikio lūpos
Ta pati užkimšta nosis.

O kokie ūsai – taip ir yra
Nusiskusti! - ir visas pokalbis.
- Lenka? - Teisingai, Lenka,
Jis yra geriausias, drauge majore!

Taigi jis baigė vidurinę mokyklą
Tarnaukime kartu.
Gaila, iki tokios laimės
Tėvas neturėjo gyventi.

Lenkos akys blykstelėjo
Nepageidaujama ašara.
Jis tyliai sukando dantis
Nušluostė akies rankovę.

Ir vėl majoras turėjo
Kaip vaikystėje, pasakykite jam:
- Laikykis, mano berniuk: pasaulyje
Nemirk du kartus.

Niekas mūsų gyvenime negali
Lipk iš balno! -
Toks posakis
Majoras turėjo.

Ir po dviejų savaičių
Uolose vyko sunki kova,
Kad padėčiau visiems, privalau
Kažkas rizikuoja savimi.

Majoras pasikvietė Lenką pas save,
Žiūrėjo tiesiai į jį.
- Tavo įsakymu
Pasirodė, drauge majore.

Na, gerai, kad pasirodei.
Dokumentus palik man.
Eisite vienas, be radistės,
Radijas gale.

Ir priešais, per uolas,
Naktį vokiečių gale
Eikite šiuo keliu
Kur niekas neišėjo.

Jūs būsite ten per radiją
Gaisro baterijos.
Tai aišku? - Teisingai, aišku.
- Na, eik greičiau.

Ne, palauk truputį. -
Majoras sekundei atsistojo
Kaip vaikystėje – dviem rankomis
Jis prispaudė Lenką prie savęs.

Eik į tokį dalyką
Sunku sugrįžti.
Kaip vadas, I
Nesidžiaugiu ten siuntęs.

Bet kaip tėvas... Atsakyk man:
Ar aš tavo tėvas ar ne?
- Tėve, - pasakė jam Lenka
Ir apkabino jį atgal.

Taigi, kaip tėvas, kartą tai atsitiko
Kovok už gyvybę ir mirtį
Mano tėvo pareiga ir teisė
Rizikuokite savo sūnumi.

Prieš kitus aš privalau
Siųsk savo sūnų pirmyn.
Laikykis mano berniuko: šviesoje
Nemirk du kartus.

Niekas mūsų gyvenime negali
Lipk iš balno! -
Toks posakis
Majoras turėjo.

Suprato mane? - Supratau.
Ar galiu eiti? - Eik! -
Majoras liko dugnoje,
Į priekį sprogo sviediniai.

Kažkur ūžė ir ūžė.
Majoras žiūrėjo į laikrodį.
Jam būtų šimtą kartų lengviau
Jei tik jis vaikščiotų pats.

Dvylika... Dabar tikriausiai
Jis ėjo per postus.
Valanda... Dabar jis gavo
Iki aukščio apačios.

Du... Jis turi būti dabar
Nušliaužia iki pat keteros.
Trys... Paskubėk
Aušra jo neužklupo.

Deevas išėjo į orą -
Kaip šviesiai šviečia mėnulis
Negalėjau laukti rytojaus
Prakeik ją!

Visą naktį vaikščiojo kaip švytuoklė
Majoras neužmerkė akių,
Nors ryte per radiją
Atėjo pirmasis signalas:

Viskas gerai, supratau.
Vokiečiai mane paliko
Koordinatės trys, dešimt,
Paskubėk, uždegim!

Ginklai buvo užtaisyti
Majoras viską apskaičiavo pats,
Ir su riaumojimu pirmosios salvės
Jie atsitrenkė į kalnus.

Ir vėl signalas per radiją:
- Vokiečiai teisi,
Koordinatės penkios, dešimt,
Labiau kaip ugnis!

Žemė ir akmenys skraidė
Pakilo dūmų stulpas
Atrodė, kad dabar iš ten
Niekas gyvas neišeina.

Trečiasis radijo signalas:
- Vokiečiai aplink mane,
Pataikė keturi, dešimt
Nepagailėkite ugnies!

Majoras išbalo išgirdęs:
Keturi, dešimt – kaip tik
Vieta, kur jo Lyonka
Dabar turi sėdėti.

Bet to neparodęs,
Pamiršęs, kad jis buvo tėvas,
Majoras toliau vadovavo
Ramiu veidu

"Ugnis!" - skraidė sviediniai.
"Ugnis!" - greitai įkelkite!
Ketvirtas kvadratas, dešimt
Buvo šešios baterijos.

Radijas valandėlę tylėjo
Tada atėjo signalas:
- Jis tylėjo: apkurtęs nuo sprogimo.
Pataikė kaip sakiau.

Tikiu savo kriauklėmis
Jie negali manęs liesti.
Vokiečiai bėga, spausk,
Duok man ugnies jūrą!

Ir vadavietėje
Gavęs paskutinį signalą,
Kurčiųjų radijo magistras
Neištvėręs, jis sušuko:

Girdi mane, aš tikiu
Nepriimk tokios mirties.
Laikykis mano berniuko: šviesoje
Nemirk du kartus.

Niekas mūsų gyvenime negali
Lipk iš balno! -
Toks posakis
Majoras turėjo.

Pėstininkai pradėjo puolimą -
Iki pietų buvo aišku.
Nuo bėgančių vokiečių
Uolų aukštis.

Visur buvo lavonų
Sužeistas, bet gyvas
Buvo rastas Lenkos tarpeklyje
Su surišta galva.

Kai tvarstis buvo išvyniotas,
Ką jis skubiai surišo,
Majoras pažvelgė į Lenką
Ir staiga jis jo neatpažino:

Jis buvo kaip senasis
Ramus ir jaunas
Visos tos pačios berniuko akys
Bet tik... visiškai žilaplaukė.

Prieš tai jis apkabino majorą
Kaip nuvykti į ligoninę:
- Laikykis, tėve: pasaulyje
Nemirk du kartus.

Niekas mūsų gyvenime negali
Lipk iš balno! -
Toks posakis
Dabar Lenka turėjo...

Štai istorija
Apie šiuos šlovingus darbus
Viduriniame pusiasalyje
Man buvo pasakyta.

Ir aukščiau, virš kalnų,
Mėnulis vis dar plaukė
Sprogimai buvo arti,
Karas tęsėsi.

Telefonas traškėjo ir susirūpinęs,
Vadas ėjo palei iškasą,
Ir kažkas kaip Lenka,
Ėjo pas vokiečius šiandien gale.

1941 metų spalį poetas ir karo korespondentas Konstantinas Simonovas buvo išsiųstas į Murmansko sritį, į Šiaurės frontą, kur prie Arkties vandenyno sovietų daliniai sunkiuose mūšiuose laikė mūsų Tėvynės sienas. 104-asis artilerijos pulkas apgynė Sredny ir Rybachy pusiasalius nuo nacių. Pulko vadas Jefimas Ryklis Simonovui papasakojo istoriją, kuri vėliau sudarė poemos „Artileristo sūnus“ pagrindą. 1941 metų vasarą vokiečiai pradėjo nuožmią sovietų pozicijų apšaudymą iš už uolų paslėptų ginklų. Majoras Ryklis į priešo užnugarį pasiuntė savo artimo draugo sūnų – topografinės žvalgybos būrio vadą leitenantą Ivaną Loskutovą su dviem radistais. Šešias dienas naikintuvai radijo ryšiu taisė mūsų artilerijos baterijų ugnį. Kai vokiečiai atrado ir apsupo šaulius, jie patys pasišaukė savo artilerijos ugnį. Loskutovas ir radistai sugebėjo išgyventi, priešai buvo nugalėti.

Simonovas Konstantinas

Gunnerio sūnus

Konstantinas Simonovas

Gunnerio sūnus

Majoras Dejevas turėjo bendražygį majorą Petrovą, Mes draugavome su civiliu, Nuo 20-ųjų, Kartu jie šuoliu pjaustė baltus šaškėmis, Kartu jie tarnavo artilerijos pulke.

Ir majoras Petrovas turėjo Lionką, savo mylimą sūnų, Be motinos, kareivinėse, Berniukas augo vienas. Ir jei Petrovas buvo išvykęs, atsitiko, kad vietoj tėvo šiam berniukui liko jo draugas.

Dejevas paskambins Lenkai: - Na, eikime pasivaikščioti: Pats ginklo sūnui laikas priprasti prie arklio! Kartu su Lenka jis eis pas lūšį, o paskui į karjerą. Būdavo, kad Lenka gelbėdavo, Užtvaros nepaimdavo, krisdavo ir vaikšto.

Žinoma, dar vaikas! Dejevas jį užaugins kaip antrą tėvą.

Sugrąžins jį ant žirgo: - Išmok, broli, imti kliūtis! Laikykis, mano berniuk: nemirk du kartus pasaulyje.

Praėjo dar du ar trys įvarčiai, o Dejevą ir Petrovą nušlavė karinis amatas.

Dejevas išvyko į Šiaurę ir net pamiršo adresą. Pamatyti tave būtų puiku! Jis nemėgo laiškų.

Bet todėl, kad, turi būti, kad jis pats nesilaukė vaikų, apie Lenką su tam tikru liūdesiu Jis dažnai prisimindavo.

Praėjo dešimt metų. Tyla baigėsi, karas kaip perkūnas dundėjo virš Tėvynės.

Dejevas kovojo šiaurėje; Jos poliarinėje dykumoje Kartais laikraščiuose ieškodavau savo draugų vardų.

Kartą radau Petrovą: „Taigi, gyvas ir sveikas! Jis buvo giriamas laikraštyje, Petrovas kovojo pietuose.

Tada, atvykęs iš Pietų, kažkas jam pasakė, kad Petrovas Nikolajus Jegorychas didvyriškai mirė Kryme.

Dejevas išėmė laikraštį ir paklausė: „Kokia data? Ir su liūdesiu supratau, kad paštas čia atkeliavo per ilgai...

Ir netrukus, vieną iš debesuotų Šiaurės vakarų, leitenantas Petrovas buvo paskirtas į Deevo pulką.

Dejevas sėdėjo virš žemėlapio prie dviejų dūminių žvakių. Į vidų įėjo aukštas kariškis su nuožulniu sazhenu pečiuose.

Per pirmąsias dvi minutes majoras jo neatpažino. Tik leitenanto bosas kažką priminė.

Na, atsisuk į šviesą, Ir atnešk jai žvakę. Visos tos pačios vaikiškos lūpos, Ta pati snuki nosis.

O kokie ūsai – vadinasi, skutimosi! - ir visas pokalbis. - Lenka? - Teisingai, Lenka, jis pats didžiausias, drauge majore!

Taigi, jis baigė mokyklą, Tarnausime kartu. Gaila, kad Tėvui nereikėjo gyventi iki tokios laimės.

Lenkos akyse neabejojama ašara. Sukandęs dantis jis tyliai nusišluostė akis rankove.

Ir vėl majoras, Kaip vaikystėje, turėjo jam pasakyti: - Laikykis, mano berniuk: pasaulyje tu nemirsi du kartus.

Niekas gyvenime negali mūsų išmušti iš balno! Tokį posakį majoras turėjo.

Ir po dviejų savaičių Uolose vyko sunkus mūšis, Kad visus išgelbėtų, Kažkas privalo rizikuoti.

Majoras pasikvietė Lenką pas save, pažvelgė į jį tuščiai. - Jūsų įsakymu pasirodė, drauge majore.

Na, gerai, kad pasirodei. Dokumentus palik man. Eisite vienas, be radistės, racijos ant nugaros.

Ir per priekį, per uolas, Naktimis į vokiečio užpakalį Eisite tokiu keliu Kur niekas nevaikščiojo.

Iš ten jūs būsite per radiją, kad paleistumėte baterijas. Tai aišku? - Teisingai, aišku. - Na, eik greičiau.

Ne, palauk truputi.Majoras sekundei atsistojo, Kaip vaikystėje, abiem rankomis prispaudė Lenką prie savęs.

Eini į tokį dalyką, kad sunku sugrįžti. Aš, kaip vadas, nesidžiaugiu galėdamas tavęs ten siųsti.

Bet kaip tėvas... Atsakyk man: aš tavo tėvas ar ne? - Tėve, - pasakė jam Lenka ir apkabino jį atgal.

Taigi, kaip tėvui, kartą atsitiko Kovoti už gyvybę ir mirtį, Mano tėvo pareiga ir teisė rizikuoti savo Sūnumi.

Prieš kitus turiu pasiųsti Sūnų pirmyn. Laikykis, mano berniuk: nemirk du kartus pasaulyje.

Niekas gyvenime negali mūsų išmušti iš balno! Tokį posakį majoras turėjo.

Suprato mane? - Supratau. Ar galiu eiti? - Eik! Majoras liko duboje, priekyje išsiveržė kriauklės.

Kažkur ūžė ir ūžė. Majoras žiūrėjo į laikrodį. Jam būtų šimtą kartų lengviau, jei vaikščiotų pats.

Dvylika... Dabar, tikriausiai, Jis perėjo postus. Valanda... Dabar jis pasiekė aukščio papėdę.

Du... Jis dabar tikriausiai Šliaužia į patį keterą. Trys... Paskubėk, kad aušra Jo nepagautų.

Dejevas išėjo į orą Kaip skaisčiai šviečia mėnulis, Negalėjo laukti rytojaus, Tebūnie ji prakeikta!

Visą naktį žingsniuodamas kaip švytuoklė, Majoras neužmerkė akių, Kol ryte per radiją pasigirdo pirmasis signalas:

Viskas gerai, supratau. Vokiečiai mane paliko, Koordinatės trys, dešimt, Skubėk, šaudykime!

Ginklai buvo užtaisyti, Majoras pats viską apskaičiavo, Ir su riaumojimu pirmosios salvės Pataikė į kalnus.

Ir vėl signalas per radiją: - Vokiečiai mane teisia, Koordinatės penki, dešimt, Verčiau daugiau ugnies!

Skraidė žemė ir uolos, Dūmai kaip kolona pakilo, Atrodė, kad dabar iš ten niekas gyvas neišeis.

Trečias signalas per radiją: – Vokiečiai aplink mane, Muša keturis, dešimt, Negailėk ugnies!

Majoras nublanko, kai išgirdo: Keturi, dešimt – kaip tik ta vieta, kur dabar turėtų sėdėti jo Lenka.

Bet, neparodęs jokio ženklo, užmiršęs, kad yra tėvas, majoras ramiu veidu toliau įsakė:

"Ugnis!" - skraidė sviediniai. "Ugnis!" - greitai įkelkite! Kvadratinis keturi, dešimt Beat šešių baterijų.

Radijas valandėlę tylėjo, Tada atėjo signalas: - Tyli: apkurtęs nuo sprogimo, Beat, kaip sakiau.

Tikiu, kad mano kriauklės negali manęs paliesti. Vokiečiai bėga, spausk, duok man ugnies jūrą!

O komandų poste, gavęs paskutinį signalą, majoras, apkurtęs radijo imtuvą, neištvėręs, sušuko:

Girdi, aš tikiu, mirtis tokių nepriima. Laikykis, mano berniuk: nemirk du kartus pasaulyje.

Niekas gyvenime negali mūsų išmušti iš balno! Tokį posakį majoras turėjo.

Pėstininkai pradėjo puolimą. Vidurdienį Uolinis aukštumas buvo laisvas nuo bėgančių vokiečių.

Visur buvo lavonų, Sužeistas, bet gyvas Buvo rastas Lenkos tarpeklyje Su sutvarstyta galva.

Kai tvarstį išvyniojo, Kad paskubomis surišo, Majoras pažiūrėjo į Lenką Ir staiga jo nepažino.

Atrodė, kad jis buvo toks pat, Ramus ir jaunas, Visos tos pačios berniuko akys, Bet tik... visiškai žilaplaukis.

Apkabino majorą prieš išvykdamas į ligoninę: - Laikykis, tėve: nemirk du kartus pasaulyje.

Niekas gyvenime negali mūsų išmušti iš balno! Toks posakis Dabar Lenka turėjo...

Štai man buvo pasakyta istorija apie šiuos šlovingus Vidurio pusiasalio darbus.

Ir aukščiau, virš kalnų, Mėnulis vis dar plaukė, Sprogimai arti dundėjo, Karas tęsėsi.

Telefonas trakštelėjo, ir, nerimaujant, vadas ėjo po iškasą, o kažkas, kaip Lionka, šiandien nuėjo pas vokiečius iš galo.

Buvo su majoru Dejevu
Draugas - majoras Petrovas,
Mes vis dar draugavome su civiliu,
Jau nuo dvidešimtojo dešimtmečio.
Kartu jie susmulkino baltymus
Šaškės bėgime
Vėliau jie tarnavo kartu
Artilerijos pulke.

Ir majoras Petrovas
Ten buvo Lenka, mylimas sūnus,
Be mamos, kareivinėse,
Berniukas užaugo vienas.
Ir jei Petrovas yra išvykęs, -
Būdavo, vietoj tėvo
Jo draugas liko
Dėl šio berniuko.

Paskambins Deevui Lenkai:
- Na, eikime pasivaikščioti:
Artileristo sūnus
Laikas priprasti prie žirgo!
Kartu su Lenka eis
Prie risčio, o paskui į karjerą.
Anksčiau Lenka išgelbėjo,
Negali atlaikyti barjero
Nukrenta ir verkšlena.
- Aišku, dar vaikas!

Dejevas jį užaugins
Kaip antrasis tėvas.
Pasodinti jį ant žirgo:
- Išmok, broli, imti kliūtis!
Nemirk du kartus.
Niekas mūsų gyvenime negali
Išmesk iš balno!
Toks posakis
Majoras turėjo.

Praėjo dar dveji ar treji metai
Ir nunešė
Deeva ir Petrova
Karinis amatas.
Deevas išvyko į Šiaurę
Net adresą pamiršau.
Pamatyti tave būtų puiku!
Jis nemėgo laiškų.
Bet tai turi būti priežastis
Kad jis pats nesitikėjo vaikų,
Apie Lenką su liūdesiu
Jis dažnai prisimindavo.

Praėjo dešimt metų.
Tyla baigėsi
Perkūnas ūžė
Per tėvynės karą.
Dejevas kovojo šiaurėje;
Poliarinėje dykumoje
Kartais laikraščiuose
Ieškau draugų vardų.
Kartą radau Petrovą:
"Taigi, gyvas ir sveikas!"
Jis buvo giriamas laikraštyje
Petrovas kovojo pietuose.
Tada, atvykęs iš pietų,
Kažkas jam pasakė
Tas Petrovas, Nikolajus Jegoričius,
Didvyriškai žuvo Kryme.
Deevas išėmė laikraštį,
Jis paklausė: "Kokia data?"
Ir su liūdesiu supratau, kad el
Per ilgai čia buvau...

Ir netrukus viename iš debesų
šiauriniai vakarai
Paskirtas į Deevo pulką
Ten buvo leitenantas Petrovas.
Dejevas sėdėjo virš žemėlapio
Su dviem rūkstančiomis žvakėmis.
Įėjo aukštas kareivis
Įstrižai įstrižai pečių srityje.
Per pirmas dvi minutes
Majoras jo neatpažino.
Tik leitenanto bosas
Kažką primena.
- Na, pasukite į šviesą, -
Ir atnešė jam žvakę.
Visos tos pačios kūdikio lūpos
Ta pati užkimšta nosis.
O kokie ūsai – taip ir yra
Nusiskusti!- ir visas pokalbis.
- Lenka? - Taip, Lenka,
Jis yra geriausias, drauge majore!

Taigi jis baigė vidurinę mokyklą
Tarnaukime kartu.
Gaila, iki tokios laimės
Tėvas neturėjo gyventi.
Lenkos akys blykstelėjo
Nepageidaujama ašara.
Jis tyliai sukando dantis
Nušluostė akies rankovę.
Ir vėl majoras turėjo
Kaip vaikystėje, pasakykite jam:
- Laikykis, mano berniuk: pasaulyje
Nemirk du kartus.
Niekas mūsų gyvenime negali
Išmesk iš balno!
Toks posakis
Majoras turėjo.

Ir po dviejų savaičių
Uolose vyko sunki kova,
Kad padėčiau visiems, privalau
Kažkas rizikuoja savimi.
Majoras pasikvietė Lenką pas save,
Žiūrėjo tiesiai į jį.
- Tavo įsakymu
Pasirodė, drauge majore.
- Na, gerai, kad pasirodei.
Dokumentus palik man.
Eisite vienas, be radistės,
Radijas gale.
Ir priešais, per uolas,
Naktį vokiečių gale
Eikite šiuo keliu
Kur niekas neišėjo.
Jūs būsite ten per radiją
Gaisro baterijos.
Ar aišku? - Taip, taip.
- Na, eik greičiau.
Ne, palauk truputį.
Majoras sekundei atsistojo
Kaip vaikystėje – dviem rankomis
Lenka prispaudė prie savęs: -
Eik į tokį dalyką
Sunku sugrįžti.
Būdamas vadu, I
Nesidžiaugiu ten siuntęs.
Bet kaip tėvas... Atsakyk man:
Aš tavo tėvas ar ne?
- Tėve, - pasakė jam Lenka
Ir apkabino jį atgal.

Taigi, kaip tėvas, kartą tai atsitiko
Kovok už gyvybę ir mirtį
Mano tėvo pareiga ir teisė
Rizikuokite savo sūnumi
Prieš kitus aš privalau
Siųsk savo sūnų pirmyn.
Laikykis mano berniuko: šviesoje
Nemirk du kartus.
Niekas mūsų gyvenime negali
Išmesk iš balno!
Toks posakis
Majoras turėjo.
- Supratai? - Supratai.
Ar galiu eiti? - Eik!
Majoras liko rūsyje,
Į priekį sprogo sviediniai.
Kažkur ūžė ir ūžė.
Majoras žiūrėjo į laikrodį.
Jam būtų šimtą kartų lengviau
Jei tik jis vaikščiotų pats.
Dvylika... Dabar tikriausiai
Jis ėjo per postus.
Valanda... Dabar jis gavo
Iki aukščio apačios.
Du... Jis dabar turi būti
Nušliaužia iki pat keteros.
Trys... Paskubėk
Aušra jo neužklupo.
Deevas išėjo į orą -
Kaip šviesiai šviečia mėnulis
Negalėjau laukti rytojaus
Prakeik ją!

Visą naktį vaikščiojo kaip švytuoklė
Majoras neužmerkė akių,
Nors ryte per radiją
Atėjo pirmasis signalas:
- Viskas gerai, aš supratau.
Vokiečiai mane paliko
Koordinatės trys, dešimt,
Paskubėk, uždegim!
Ginklai buvo užtaisyti
Majoras viską apskaičiavo pats,
Ir su riaumojimu pirmosios salvės
Jie atsitrenkė į kalnus.
Ir vėl signalas per radiją:
- Vokiečiai teisus mane,
Koordinatės penkios, dešimt,
Labiau kaip ugnis!

Žemė ir akmenys skraidė
Pakilo dūmų stulpas
Atrodė, kad dabar iš ten
Niekas gyvas neišeina.
Trečiasis radijo signalas:
- Vokiečiai aplink mane,
Pataikė keturi, dešimt
Nepagailėkite ugnies!

Majoras išbalo išgirdęs:
Keturi, dešimt – kaip tik
Vieta, kur jo Lyonka
Dabar turi sėdėti.
Bet to neparodęs,
Pamiršęs, kad jis buvo tėvas,
Majoras toliau vadovavo
Ramiu veidu
„Ugnis!“ – skraidė sviediniai.
„Ugnis!“ – greitai įkraukite!
Ketvirtas kvadratas, dešimt
Buvo šešios baterijos.
Radijas valandėlę tylėjo
Tada atėjo signalas:
- Jis tylėjo: apkurtęs nuo sprogimo.
Pataikė kaip sakiau.
Tikiu savo kriauklėmis
Jie negali manęs liesti.
Vokiečiai bėga, spausk,
Duok man ugnies jūrą!

Ir vadavietėje
Gavęs paskutinį signalą,
Kurčiųjų radijo magistras
Neištvėręs, jis sušuko:
- Girdi mane, aš tikiu:
Nepriimk tokios mirties.
Laikykis mano berniuko: šviesoje
Nemirk du kartus.
Niekas mūsų gyvenime negali
Išmesk iš balno!
Toks posakis
Majoras turėjo.

Pėstininkai pradėjo puolimą -
Iki pietų buvo aišku.
Nuo bėgančių vokiečių
Uolų aukštis.
Visur buvo lavonų
Sužeistas, bet gyvas
Buvo rastas Lenkos tarpeklyje
Su surišta galva.
Kai tvarstis buvo išvyniotas,
Ką jis skubiai surišo,
Majoras pažvelgė į Lenką
Ir staiga jis jo neatpažino:
Jis buvo kaip senasis
Ramus ir jaunas
Visos tos pačios berniuko akys
Bet tik... visiškai žilaplaukė.

Prieš tai jis apkabino majorą
Kaip nuvykti į ligoninę:
- Laikykis, tėve: pasaulyje
Nemirk du kartus.
Niekas mūsų gyvenime negali
Išmesk iš balno!
Toks posakis
Dabar Lenka turėjo...

Štai istorija
Apie šiuos šlovingus darbus
Viduriniame pusiasalyje
Man buvo pasakyta.
Ir aukščiau, virš kalnų,
Mėnulis vis dar plaukė
Sprogimai buvo arti,
Karas tęsėsi.
Telefonas traškėjo ir susirūpinęs,
Vadas ėjo palei iškasą,
Ir kažkas kaip Lenka,
Ėjo pas vokiečius šiandien gale.

Simonovo poemos „Artileristo sūnus“ analizė

Eilėraštį „Artileristo sūnus“ (1941) Simonovas parašė specialiu vadovybės nurodymu, siekdamas pakelti karių moralę. Tačiau iš prigimties nuoširdus, poetui buvo neįprasta rašyti pagal kažkieno diktantą, net vardan kilnaus tikslo. Todėl siužetą jis grindė tikra istorija, išgirsta iš vieno pareigūno.

Eilėraštyje aprašoma ilgametė dviejų sovietų karininkų (Dejevo ir Petrovo), kurie vienas šalia kito kovojo pilietinio karo metu, draugystė. Petrovas turėjo vienintelį sūnų Lenką, kuris užaugo be motinos. Pareigūnų draugystė buvo tokia stipri, kad Lenka laikė Deevą savo antruoju tėvu. Jis praleido daug laiko su juo ir sunkiose situacijose kartojo savo mėgstamą posakį: „Niekas gyvenime negali mūsų išmušti iš balno! Deevas labai mylėjo Lenką ir todėl, kad pats neturėjo laiko turėti vaikų.

Metai skyrė tikrus draugus, tačiau vienatvės akimirkomis Deevui ryškiausias prisiminimas buvo geriausio draugo sūnus. Prasidėjus karui Deevas netyčia sužinojo apie Petrovą ir džiaugėsi, kad buvo fronte ir garbingai gynė savo tėvynę. Tačiau netrukus pasirodė žinia apie jo mirtį.

Po kurio laiko Deevo žinioje atvyko jaunas leitenantas Petrovas, kuriame pareigūnas ne iš karto atpažino seno draugo sūnų. Jis džiaugsmingai pasisveikina su Lyonka ir kartoja savo nekintamą posakį.

Eilėraščio kulminacija – epizodas, kai vienas žmogus turėjo rizikuoti savo gyvybe, kad išgelbėtų likusius. Deevas išsiunčia Lenką į misiją. Toks elgesys atrodo keistas. Daugelis bandytų pasinaudoti savo padėtimi ir išgelbėti mylimą žmogų nuo pavojų. Savo ruožtu Simonovas pabrėžia, kad mirtino pavojaus akivaizdoje pareigūnas pasiruošęs paaukoti net ir pavadintą sūnų. Be to, Lenka buvo žmogus, kuriuo Deevas pasitikėjo ir galėjo juo pasikliauti. Labai jaudina išsiskyrimo scena, kai tas pats posakis tampa atsisveikinimo žodžiu.

Dejevas, atsiuntęs Lenką, neranda ramybės. Jis mintyse įsivaizduoja kelią ir visus leitenanto veiksmus. Lyonka saugiai pasiekia taikinį ir pradeda vadovauti artilerijos ugniai. Jo staigus ugnies šūksnis į save priverčia Dejevą išblyškti. Tačiau jis palaužia savo tėviškus jausmus ir duoda įsakymą smogti. Lenka ir Deevas mano, kad sovietų sviediniai negalės pakenkti jų kariui. Herojus lieka gyvas ir, jau kaip per vieną dieną subrendęs žmogus, Deev akivaizdoje ištaria legendinį posakį.

Eilėraščio pabaigoje Simonovas įsivaizduoja bendrą fronto vaizdą ir visus tuos žmones, kurie kasdieniais žygdarbiais kartoja kūrinio herojų likimus.

Eilėraštis gali pasirodyti per daug pretenzingas. Tačiau nepamirškite apie sudėtingas sąlygas, kuriomis jis buvo sukurtas. Didžiojo Tėvynės karo metu ugnies šaukimas į save buvo įprastas reiškinys. Žmonės apleido savo gyvenimą, siekdami bendros pergalės, o šeimyniniai ryšiai neturėjo jokios reikšmės.

LENKA GYVAS, ARTILERIJO SŪNUS!

Eilėraštį „Artileristo sūnus“ parašiau vienu prisėdimu, žodžiu, per vieną dieną, Archangelske keturiasdešimt pirmą lapkritį, grįždamas iš Murmansko į Maskvą.

Istoriją, kuria rėmiausi eilėraštį, Rybačių pusiasalyje man papasakojo 104-ojo artilerijos pulko vadas majoras Jefimas Samsonovičius Ryklis.

Eilėraščio herojaus tuo metu nemačiau, prisiminiau jo žygdarbio istoriją, bet pavardės neužsirašiau ir todėl pamiršau. Ir ši mano žurnalistinė klaida vėliau man atnešė daug rūpesčių.

Po karo eilėraštis buvo įtrauktas į penktų klasių moksleivių skaitymo būrelį. Ir jie pradėjo man rašyti iš visos šalies, klausdami apie artileristo sūnaus Lenkos likimą. Ir turėjau jiems atsakyti, kad nežinau jo likimo, bet norėčiau tikėtis, kad Lenka, perėjęs visą karą iki galo, liko gyvas ir sveikas.

Ir tik kažkur 1964 m. iš Nikolajaus Bukino, „Ribačių pusiasalio poeto“, per tą laiką iš brigadininko tapusio pulkininku ir išleidusio ne vieną eilėraščių knygą, staiga sužinojau, kad „artileristo sūnus“ gyvas. ir gerai ir vis dar tarnauja artilerijoje, bet tik dabar ne Tolimojoje Šiaurėje, o Tolimuosiuose Rytuose.

Ir netrukus po to mes nusirašėme ir susitikome su „Lenka“ - su Pajūrio artilerijos pulkininku leitenantu Ivanu Aleksejevičiumi Loskutovu.

1966 m. žiemą, gavęs dar vieną moksleivių laiškų paketą, parašiau Ivanui Aleksejevičiui į Vladivostoką ir paprašiau jo padėti – savais žodžiais papasakoti apie savo žygdarbį ir būsimą likimą. Norėčiau iki galo pacituoti laišką, kurį Loskutovas man atsiuntė atsakydamas į mano prašymą.

„Brangus Konstantinas Michailovičius!

Jūsų prašymu atsakau į klausimus, kuriuos laiškuose jums užduoda moksleiviai apie Lenkos Petrovo likimą iš jūsų eilėraščio „Artilerininko sūnus“.

Na, pirmiausia apie epizodą, kuris sudarė eilėraščio pagrindą. Karo pradžioje tarnavau Šiaurėje artilerijos pulke, topografinės žvalgybos būrio vadu, turėdamas leitenanto laipsnį.

1941 m. liepos mėn. mūsų fronto sektoriuje susidarė ypač sudėtinga padėtis, naciai įnirtingai veržėsi į priekį, todėl iš mūsų pulko reikėjo intensyviausios ir taikliausios ugnies. Būtent tada pulko vadovybė nusprendė į vieną iš aukštumų išsiųsti pataisos punktą. Faktas yra tas, kad šis aukštis per nacių puolimą pasirodė esąs beveik jų gale, o mūsų kariniai postai, maždaug 20 žmonių, liko ant jo. Šis aukštis buvo pasirinktas kaip korekcijos taško vieta.

Buvau iškviestas pas pulko vadą majorą Ryklį (majorą Dejevą) ir pulko komisarą Ereminą ir gavau užduotį su radijo stotimi pasiekti šį aukštį. Gavęs užduotį, su radijo stotimi ir dviem žvalgais išėjau į mūsų gynybos frontą. Pėstininkai davė mums vadovą ir rūko priedanga nuėjome į tikslą. Liko apie tris kilometrus. Nuėjome apie kilometrą, kai rūkas išsisklaidė, ir naciai paleido į mūsų grupę kulkosvaidžių ir minosvaidžių ugnį. Mūsų vadovas buvo sužeistas ir aš jį išsiunčiau atgal. Likusį atstumą nuėjome apie tris valandas, tačiau „nukėjome“ teisingai – dažniausiai šliaužėme, nes bandymus išsitiesti visu ūgiu nutraukė Hitlerio kulkosvaidžių ir minosvaidžių ugnis. Bet vis tiek tikslas buvo pasiektas ...

Priešo pozicijų apžvalga iš tokio aukščio buvo labai gera: puikiai stebėjome minosvaidžių bateriją, virtuvę, daugybę kulkosvaidžių taškų, aiškiai stebėjome visus priešo judesius. Per šią dieną pastebėjome visus matomus taikinius, nustatėme jų koordinates ir radijo ryšiu pulkui perdavėme visus reikiamus duomenis.

Kitą dieną minosvaidžių baterija, pagal mūsų pataisas, buvo sunaikinta mūsų baterijų ugnies, buvo apimta didelė pėstininkų grupė, sunaikinta keletas kulkosvaidžių taškų.

Naciai akivaizdžiai suprato (o gal ir aptiko radijo stoties veikimą), kad ugnis buvo atitaisyta būtent iš tokio aukščio, ir atidengė į ją artilerijos bei minosvaidžių ugnį. Mes pastebėjome vieną iš minosvaidžio baterijų ir, mūsų nurodymu, buvo nuslopintas baterijos gaisro. Matydami, kad ugnies reidas į aukštį neturi jokios įtakos ir negali sustabdyti tikslios mūsų baterijų ugnies, naciai metė didelę pėstininkų grupę į puolimą aukštyje. Ugnis, kurią iškvietėme besiveržiančius, negalėjo jų sustabdyti, naciai apsupo aukštį iš visų pusių, pradėdami lipti tiesiai į ją. Neturėjome kito pasirinkimo, kaip iškviesti ugnį tiesiai į aukštį. Mes davėme tokią komandą, bet pulko komisaras patikėjo, kad tai klaida, ir vėl paklausė, ir tik po antrosios komandos mūsų artilerijos ugnies pliūpsnis krito į aukštį.

Užpuolikai buvo iš dalies sunaikinti, likusieji pabėgo. Apšaudymo metu bandėme pasislėpti ir išgyvenome, nors būklė buvo baisi. Radijo stotis buvo sunaikinta, o mūsų tolesnis buvimas aukštyje be ryšio su pulku buvo beprasmis, ir aš nusprendžiau grįžti į pulką. Tačiau išvykti pavyko tik kitą dieną, nusileidus rūkui, nes menkiausias judesys aukštyje sukėlė priešo kulkosvaidžių ugnį. Grįžome į pulką, kur jau buvome laikomi mirusiais ...

Tai visas epizodas, kuris buvo pagrindas kuriant eilėraštį „Artilerininko sūnus“ ...

1945 m. buvome perkelti į Tolimuosius Rytus, kur pulkas dalyvavo kare prieš imperialistinę Japoniją. Nuo 1947 m. tarnauju „Red Banner“ Ramiojo vandenyno laivyne.

Štai trumpa istorija apie save. Prašau jūsų, Konstantinai Michailovičiau, perduoti šiltus sveikinimus savo korespondentams, palinkėti puikios sėkmės studijose, palinkėti būti vertais savo tėvų ir vyresniųjų brolių šlovės, mūsų didžiosios Tėvynės šlovės.

I. A. Loskutovas.

Nuo tada, kai gavau šį laišką, jo kopijas siunčiau visiems tiems penktokams, daugiausia berniukams, kurie manęs klausia apie Lionkos likimą.

Konstantinas Simonovas.

Buvo su majoru Dejevu

Draugas - majoras Petrovas,

Mes vis dar draugavome su civiliu,

Jau nuo dvidešimtojo dešimtmečio.

Kartu jie susmulkino baltymus

Šaškės bėgime

Vėliau jie tarnavo kartu

Artilerijos pulke.

Ir majoras Petrovas

Ten buvo Lenka, mylimas sūnus,

Be mamos, kareivinėse,

Berniukas užaugo vienas.

Ir jei Petrovas yra išvykęs, -

Būdavo, vietoj tėvo

Jo draugas liko

Dėl šio berniuko.

Paskambins Deevui Lenkai:

Na, einam pasivaikščioti:

Artileristo sūnus

Laikas priprasti prie žirgo! -

Kartu su Lenka eis

Prie risčio, o paskui į karjerą.

Anksčiau Lenka išgelbėjo,

Negali atlaikyti barjero

Nukrenta ir verkšlena.

Žinoma, dar vaikas!

Dejevas jį pakelia

Kaip antrasis tėvas.

Pasodinti jį ant žirgo:

Išmok, broli, paimti kliūtis“

Nemirk du kartus.

Niekas mūsų gyvenime negali

Lipk iš balno! -

Toks posakis

Majoras turėjo.

Praėjo dar dveji ar treji metai

Ir nunešė

Deeva ir Petrova

Karinis amatas.

Deevas išvyko į Šiaurę

Net adresą pamiršau.

Pamatyti tave būtų puiku!

Jis nemėgo laiškų.

Bet tai turi būti priežastis

Kad jis pats nesitikėjo vaikų,

Apie Lenką su liūdesiu

Jis dažnai prisimindavo.

Praėjo dešimt metų.

Tyla baigėsi

Perkūnas ūžė

Karas dėl tėvynės.

Dejevas kovojo šiaurėje;

Poliarinėje dykumoje

Kartais laikraščiuose

Ieškau draugų vardų.

Kartą radau Petrovą:

"Taigi, gyvas ir sveikas!"

Jis buvo giriamas laikraštyje

Petrovas kovojo pietuose.

Tada, atvykęs iš pietų,

Kažkas jam pasakė

Tas Petrovas Nikolajus Jegoričius

Didvyriškai žuvo Kryme.

Deevas išėmė laikraštį,

Jis paklausė: "Kokia data?" -

Ir su liūdesiu supratau, kad el

Per ilgai čia buvau...

Ir netrukus viename iš debesų

šiauriniai vakarai

Paskirtas į Deevo pulką

Ten buvo leitenantas Petrovas.

Dejevas sėdėjo virš žemėlapio

Su dviem rūkstančiomis žvakėmis.

Įėjo aukštas kareivis

Įstrižai įstrižai pečių srityje.

Per pirmas dvi minutes

Majoras jo neatpažino.

Tik leitenanto bosas

Kažką primena.

Na, pasukite į šviesą, -

Ir atnešė jam žvakę.

Visos tos pačios kūdikio lūpos

Ta pati užkimšta nosis.

O kokie ūsai – taip ir yra

Nusiskusti! - ir visas pokalbis.

Lionka? - Teisingai, Lenka,

Jis yra geriausias, drauge majore!

Taigi jis baigė vidurinę mokyklą

Tarnaukime kartu.

Gaila, iki tokios laimės

Tėvas neturėjo gyventi. -

Lenkos akys blykstelėjo

Nepageidaujama ašara.

Jis tyliai sukando dantis

Nušluostė akies rankovę.

Ir vėl majoras turėjo

Kaip vaikystėje, pasakykite jam:

Laikykis, mano berniukas; pasaulyje

Nemirk du kartus.

Niekas mūsų gyvenime negali

Lipk iš balno! -

Toks posakis

Majoras turėjo.

Ir po dviejų savaičių

Uolose vyko sunki kova,

Kad padėčiau visiems, privalau

Kažkas rizikuoja savimi.

majoras k save vardu Lenka,

Žiūrėjo tiesiai į jį.

Jūsų užsakymu

Pasirodė, drauge majore.

Na, gerai, kad atėjai

Dokumentus palik man.

Eisite vienas, be radistės,

Radijas gale.

Ir priešais, per uolas,

Naktį vokiečių gale

Eikite šiuo keliu

Kur niekas neišėjo.

Jūs būsite ten per radiją

Gaisro baterijos

Tai aišku? - Teisingai, aišku.

Na, tada eik greitai.

Ne, palauk truputį, -

Majoras sekundei atsistojo

Kaip vaikystėje – dviem rankomis

Lenka į save paspaustas: -

Eik į tokį dalyką

Sunku sugrįžti.

Aš esu jūsų vadas

Nesidžiaugiu ten siuntęs.

Bet kaip tėvas... Atsakyk man:

Ar aš tavo tėvas ar ne?

Tėve, - pasakė jam Lenka

Ir apkabino jį atgal.

Taigi, kaip tėvas, kartą tai atsitiko

Kovok už gyvybę ir mirtį

Mano tėvo pareiga ir teisė

Rizikuoti savo sūnų;

Prieš kitus aš privalau

Siųsk savo sūnų pirmyn.

Laikykis mano berniuko: šviesoje

Nemirk du kartus.

Niekas mūsų gyvenime negali

Lipk iš balno! -

Toks posakis

Majoras turėjo. -

Suprato mane? - Supratau.

Ar galiu eiti? - Eik! -

Majoras liko dugnoje,

Į priekį sprogo sviediniai.

Kažkur ūžė ir ūžė.

Majoras žiūrėjo į laikrodį

Jam būtų šimtą kartų lengviau

Jei tik jis vaikščiotų pats.

Dvylika... Dabar tikriausiai

Jis ėjo per postus.

Valanda... Dabar jis gavo

Iki aukščio apačios.

Du... Jis turi būti dabar

Nušliaužia iki pat keteros.

Trys... Paskubėk

Aušra jo neužklupo.

Deevas išėjo į orą -

Kaip šviesiai šviečia mėnulis

Negalėjau laukti rytojaus

Prakeik ją!

Visą naktį vaikščiojo kaip švytuoklė

Majoras neužsimerkė.

Ir galiausiai per radiją

Atėjo pirmasis signalas:

Viskas gerai, supratau.

Vokiečiai mane paliko

Koordinatės trys, dešimt,

Paskubėk, uždegim!

Ginklai buvo užtaisyti

Majoras viską apskaičiavo pats,

Ir su riaumojimu pirmosios salvės

Jie atsitrenkė į kalnus.

Ir vėl signalas per radiją:

Vokiečiai mane teisi

Koordinatės penkios, dešimt,

Labiau kaip ugnis!

Žemė ir akmenys skraidė

Pakilo dūmų stulpas

Atrodė, kad dabar iš ten

Niekas gyvas neišeina.

Trečiasis radijo signalas:

Vokiečiai aplink mane

Pataikė keturi, dešimt

Nepagailėkite ugnies!

Majoras išbalo išgirdęs:

Keturi, dešimt – kaip tik

Vieta, kur jo Lyonka

Dabar turi sėdėti.

Bet to neparodęs,

Pamiršęs, kad jis buvo tėvas,

Majoras toliau vadovavo

Ramiu veidu

"Ugnis!" - skraidė sviediniai.

"Ugnis!" - greitai įkelkite!

Ketvirtas kvadratas, dešimt

Buvo šešios baterijos.

Radijas valandėlę tylėjo

Tada atėjo signalas:

Tyli: apkurtęs nuo sprogimo.

Pataikė kaip sakiau.

Tikiu savo kriauklėmis

Jie negali manęs liesti.

Vokiečiai bėga, spausk,

Duok man ugnies jūrą! -

Ir vadavietėje

Gavęs paskutinį signalą,

Kurčiųjų radijo magistras

Neištvėręs, jis sušuko:

Girdi mane, aš tikiu

Mirtis tokių nepriims

Laikykis mano berniuko: šviesoje

Nemirk du kartus.

Niekas mūsų gyvenime negali

Lipk iš balno! -

Toks posakis

Majoras turėjo.

Pėstininkai pradėjo puolimą -

Iki pietų buvo aišku.

Nuo bėgančių vokiečių

Uolų aukštis.

Visur buvo lavonų

Sužeistas, bet gyvas

Buvo rastas Lenkos tarpeklyje

Su surišta galva.

Kai tvarstis buvo išvyniotas,

Ką jis skubiai surišo,

Majoras pažvelgė į Lenką

Ir staiga jis jo neatpažino:

Jis buvo kaip senasis

Ramus ir jaunas

Visos tos pačios berniuko akys

Bet tik... visiškai žilaplaukė.

Prieš tai jis apkabino majorą

Kaip nuvykti į ligoninę:

Laikykis, tėve: pasaulyje

Nemirk du kartus.

Niekas mūsų gyvenime negali

Lipk iš balno! -

Toks posakis

Dabar Lenka turėjo...

Štai istorija

Apie šiuos šlovingus darbus

Viduriniame pusiasalyje

Man buvo pasakyta.

Ir aukščiau, virš kalnų,

Mėnulis vis dar plaukė

Netoliese nugriaudėjo sprogimai

Karas tęsėsi.

Telefonas traškėjo; nerimaujantis

Majoras į iškastą eiti

Ir kažkas kitas, pavyzdžiui, Lenka,

Jis ėjo per sniegą į vokiečių užnugarį.

Buvo su majoru Dejevu
Draugas - majoras Petrovas,
Mes vis dar draugavome su civiliu,
Jau nuo dvidešimtojo dešimtmečio.
Kartu jie susmulkino baltymus
Šaškės bėgime
Vėliau jie tarnavo kartu
Artilerijos pulke.

Ir majoras Petrovas
Ten buvo Lenka, mylimas sūnus,
Be mamos, kareivinėse,
Berniukas užaugo vienas.
Ir jei Petrovas yra išvykęs, -
Būdavo, vietoj tėvo
Jo draugas liko
Dėl šio berniuko.

Paskambins Deevui Lenkai:
- Na, eikime pasivaikščioti:
Artileristo sūnus
Laikas priprasti prie žirgo!
Kartu su Lenka eis
Prie risčio, o paskui į karjerą.
Anksčiau Lenka išgelbėjo,
Negali atlaikyti barjero
Nukrenta ir verkšlena.
- Aišku, dar vaikas!

Dejevas jį užaugins
Kaip antrasis tėvas.
Pasodinti jį ant žirgo:
- Išmok, broli, imti kliūtis!
Nemirk du kartus.
Niekas mūsų gyvenime negali
Išmesk iš balno!
Toks posakis
Majoras turėjo.

Praėjo dar dveji ar treji metai
Ir nunešė
Deeva ir Petrova
Karinis amatas.
Deevas išvyko į Šiaurę
Net adresą pamiršau.
Pamatyti tave būtų puiku!
Jis nemėgo laiškų.
Bet tai turi būti priežastis
Kad jis pats nesitikėjo vaikų,
Apie Lenką su liūdesiu
Jis dažnai prisimindavo.

Praėjo dešimt metų.
Tyla baigėsi
Perkūnas ūžė
Per tėvynės karą.
Dejevas kovojo šiaurėje;
Poliarinėje dykumoje
Kartais laikraščiuose
Ieškau draugų vardų.
Kartą radau Petrovą:
"Taigi, gyvas ir sveikas!"
Jis buvo giriamas laikraštyje
Petrovas kovojo pietuose.
Tada, atvykęs iš pietų,
Kažkas jam pasakė
Tas Petrovas, Nikolajus Jegoričius,
Didvyriškai žuvo Kryme.
Deevas išėmė laikraštį,
Jis paklausė: "Kokia data?"
Ir su liūdesiu supratau, kad el
Per ilgai čia buvau...

Ir netrukus viename iš debesų
šiauriniai vakarai
Paskirtas į Deevo pulką
Ten buvo leitenantas Petrovas.
Dejevas sėdėjo virš žemėlapio
Su dviem rūkstančiomis žvakėmis.
Įėjo aukštas kareivis
Įstrižai įstrižai pečių srityje.
Per pirmas dvi minutes
Majoras jo neatpažino.
Tik leitenanto bosas
Kažką primena.
- Na, pasukite į šviesą, -
Ir atnešė jam žvakę.
Visos tos pačios kūdikio lūpos
Ta pati užkimšta nosis.
O kokie ūsai – taip ir yra
Nusiskusti!- ir visas pokalbis.
- Lenka? - Taip, Lenka,
Jis yra geriausias, drauge majore!

Taigi jis baigė vidurinę mokyklą
Tarnaukime kartu.
Gaila, iki tokios laimės
Tėvas neturėjo gyventi.
Lenkos akys blykstelėjo
Nepageidaujama ašara.
Jis tyliai sukando dantis
Nušluostė akies rankovę.
Ir vėl majoras turėjo
Kaip vaikystėje, pasakykite jam:
- Laikykis, mano berniuk: pasaulyje
Nemirk du kartus.
Niekas mūsų gyvenime negali
Išmesk iš balno!
Toks posakis
Majoras turėjo.

Ir po dviejų savaičių
Uolose vyko sunki kova,
Kad padėčiau visiems, privalau
Kažkas rizikuoja savimi.
Majoras pasikvietė Lenką pas save,
Žiūrėjo tiesiai į jį.
- Tavo įsakymu
Pasirodė, drauge majore.
- Na, gerai, kad pasirodei.
Dokumentus palik man.
Eisite vienas, be radistės,
Radijas gale.
Ir priešais, per uolas,
Naktį vokiečių gale
Eikite šiuo keliu
Kur niekas neišėjo.
Jūs būsite ten per radiją
Gaisro baterijos.
Ar aišku? - Taip, taip.
- Na, eik greičiau.
Ne, palauk truputį.
Majoras sekundei atsistojo
Kaip vaikystėje – dviem rankomis
Lenka prispaudė prie savęs: -
Eik į tokį dalyką
Sunku sugrįžti.
Būdamas vadu, I
Nesidžiaugiu ten siuntęs.
Bet kaip tėvas... Atsakyk man:
Aš tavo tėvas ar ne?
- Tėve, - pasakė jam Lenka
Ir apkabino jį atgal.

Taigi, kaip tėvas, kartą tai atsitiko
Kovok už gyvybę ir mirtį
Mano tėvo pareiga ir teisė
Rizikuokite savo sūnumi
Prieš kitus aš privalau
Siųsk savo sūnų pirmyn.
Laikykis mano berniuko: šviesoje
Nemirk du kartus.
Niekas mūsų gyvenime negali
Išmesk iš balno!
Toks posakis
Majoras turėjo.
- Supratai? - Supratai.
Ar galiu eiti? - Eik!
Majoras liko rūsyje,
Į priekį sprogo sviediniai.
Kažkur ūžė ir ūžė.
Majoras žiūrėjo į laikrodį.
Jam būtų šimtą kartų lengviau
Jei tik jis vaikščiotų pats.
Dvylika... Dabar tikriausiai
Jis ėjo per postus.
Valanda... Dabar jis gavo
Iki aukščio apačios.
Du... Jis dabar turi būti
Nušliaužia iki pat keteros.
Trys... Paskubėk
Aušra jo neužklupo.
Deevas išėjo į orą -
Kaip šviesiai šviečia mėnulis
Negalėjau laukti rytojaus
Prakeik ją!

Visą naktį vaikščiojo kaip švytuoklė
Majoras neužmerkė akių,
Nors ryte per radiją
Atėjo pirmasis signalas:
- Viskas gerai, aš supratau.
Vokiečiai mane paliko
Koordinatės trys, dešimt,
Paskubėk, uždegim!
Ginklai buvo užtaisyti
Majoras viską apskaičiavo pats,
Ir su riaumojimu pirmosios salvės
Jie atsitrenkė į kalnus.
Ir vėl signalas per radiją:
- Vokiečiai teisus mane,
Koordinatės penkios, dešimt,
Labiau kaip ugnis!

Žemė ir akmenys skraidė
Pakilo dūmų stulpas
Atrodė, kad dabar iš ten
Niekas gyvas neišeina.
Trečiasis radijo signalas:
- Vokiečiai aplink mane,
Pataikė keturi, dešimt
Nepagailėkite ugnies!

Majoras išbalo išgirdęs:
Keturi, dešimt – kaip tik
Vieta, kur jo Lyonka
Dabar turi sėdėti.
Bet to neparodęs,
Pamiršęs, kad jis buvo tėvas,
Majoras toliau vadovavo
Ramiu veidu
„Ugnis!“ – skraidė sviediniai.
„Ugnis!“ – greitai įkraukite!
Ketvirtas kvadratas, dešimt
Buvo šešios baterijos.
Radijas valandėlę tylėjo
Tada atėjo signalas:
- Jis tylėjo: apkurtęs nuo sprogimo.
Pataikė kaip sakiau.
Tikiu savo kriauklėmis
Jie negali manęs liesti.
Vokiečiai bėga, spausk,
Duok man ugnies jūrą!

Ir vadavietėje
Gavęs paskutinį signalą,
Kurčiųjų radijo magistras
Neištvėręs, jis sušuko:
- Girdi mane, aš tikiu:
Nepriimk tokios mirties.
Laikykis mano berniuko: šviesoje
Nemirk du kartus.
Niekas mūsų gyvenime negali
Išmesk iš balno!
Toks posakis
Majoras turėjo.

Pėstininkai pradėjo puolimą -
Iki pietų buvo aišku.
Nuo bėgančių vokiečių
Uolų aukštis.
Visur buvo lavonų
Sužeistas, bet gyvas
Buvo rastas Lenkos tarpeklyje
Su surišta galva.
Kai tvarstis buvo išvyniotas,
Ką jis skubiai surišo,
Majoras pažvelgė į Lenką
Ir staiga jis jo neatpažino:
Jis buvo kaip senasis
Ramus ir jaunas
Visos tos pačios berniuko akys
Bet tik... visiškai žilaplaukė.

Prieš tai jis apkabino majorą
Kaip nuvykti į ligoninę:
- Laikykis, tėve: pasaulyje
Nemirk du kartus.
Niekas mūsų gyvenime negali
Išmesk iš balno!
Toks posakis
Dabar Lenka turėjo...

Štai istorija
Apie šiuos šlovingus darbus
Viduriniame pusiasalyje
Man buvo pasakyta.
Ir aukščiau, virš kalnų,
Mėnulis vis dar plaukė
Sprogimai buvo arti,
Karas tęsėsi.
Telefonas traškėjo ir susirūpinęs,
Vadas ėjo palei iškasą,
Ir kažkas kaip Lenka,
Ėjo pas vokiečius šiandien gale.