Skaitymas yra mūsų protui, kas mankšta sporto salėje yra mūsų kūnui. Šiame straipsnyje pateiksime nuorodas į 7 svetaines su tekstais, skirtais skaityti anglų kalba. Pabandykite „papūsti“ savo smegenis!

1. Anglų kalba kaip antroji kalba

Ši svetainė tinka pradedantiesiems, turintiems lygius ir. Visi tekstai trumpi, juose vartojami paprasti žodžiai ir elementari gramatika – trys Simple grupės laikai. Stenkitės perskaityti bent 2-3 tekstus kasdien, tai užtruks tik 5-10 minučių.

Tekstų temos įvairios, dažnai tai smulkūs juokeliai. Visi žodžiai parinkti taip, kad mokinys ne tik skaitytų tekstus anglų kalba, bet ir plėstų savo žodyną. Taigi, galite išmokti pirmųjų frazinių veiksmažodžių, dažnai vartojamų žodžių ir posakių.

Šio šaltinio ypatybė: prie kiekvieno teksto pridedamas garso įrašas. Kalbėtojas kalba aiškiai ir lėtai, o tai yra būtent tai, ko pradedantiesiems reikia išmokti suprasti anglų kalbą iš klausos.

2. Anglų kalba internete

Šis šaltinis buvo sukurtas specialiai anglų kalbos besimokantiesiems, kurių lygis ir aukštesnis. Tekstai nėra labai ilgi, tačiau juose gausu naudingų posakių ir žodžių.

Straipsniai įvairiomis temomis pritaikyti specialiai mokiniams: naudojamas dažniausiai vartojamas žodynas, paprastos gramatinės struktūros. Šiuo metu svetainėje galima skaityti kelis šimtus tekstų įvairiomis temomis. Visi jie yra gana įdomūs, todėl šiame šaltinyje yra optimali švietimo ir pramogų dalis.

Šio šaltinio ypatybė: visuose straipsniuose matysite paryškintus žodžius. Tai yra žodynas, kurį jūsų prašoma išmokti. Po straipsnio tekstu rasite anglų-anglų kalbų žodyną su šiais žodžiais. Taigi svetainė atlieka svarbią funkciją – joje galite išmokti naujo žodyno kontekste.

3. Apsakymai

Ši svetainė tinka visiems fantastikos mėgėjams. Čia nėra adaptuotų tekstų ar žodynų, tik angliškai kalbančių autorių pasakojimai nepakitusiu pavidalu.

Svetainėje pristatomi 8 populiarūs žanrai: vaikų literatūra, detektyvas, fantastika, siaubas, humoras, dokumentika, romanas, mokslinė fantastika. Jei esate iki vidutinio lygio, pabandykite pradėti skaityti vaikų istorijas. Šiuose tekstuose veikėjai kalba gana paprastais žodžiais, o tuo pačiu jų kalba gyva ir nepritaikyta. Galite pabandyti perskaityti bet kokias istorijas lygiu; geriau pradėti nuo trumpų tekstų mėgstamo žanro.

Šio šaltinio ypatybė: istorijų žanrų įvairovė šioje svetainėje neleis nuobodžiauti net reikliausiems skaitytojams. Be to, istorijas galite rūšiuoti pagal ilgį. Norėdami tai padaryti, pasirinkite bet kurį iš jus dominančių žanrų ir spustelėkite mygtuką Visos istorijos Atsidariusiame skirtuke galite pasirinkti istorijas nuo 1-2 iki 30+ puslapių ilgio. Tai gana patogu: tekstą galite pasirinkti priklausomai nuo laisvo laiko.

4. Karščiausios naujienos anglų k

Svetainė tinka mokiniams nuo pradinių klasių iki , norintiems sekti naujausias naujienas ir tobulinti anglų kalbos žinias. Naujienos rūšiuojamos pagal datą – nuo ​​naujausių iki seniausių. Prie kiekvieno nurodomi šaltiniai – susidomėję galite pasiskaityti atitinkamose žiniasklaidos priemonėse ir palyginti informacijos pateikimą.

Visoms naujienoms yra skaitymo, klausymo, žodyno ir rašymo pratimai.

Šio šaltinio ypatybė: ta pati naujiena pritaikyta keliems lygiams – pažiūrėkite, kokiais žodžiais ir gramatinėmis struktūromis galima perteikti tą pačią informaciją.

5. Infosquares

Šioje svetainėje yra tik kelios dešimtys tekstų, tačiau ji verta jūsų dėmesio. Išteklius tinka studentams, turintiems vidurinį ir aukštesnį lygį.

Ištekliai skiriasi nuo ankstesnių svetainių tuo, kad dabar jūsų užduotis yra ne tik perskaityti tekstą ir suprasti pagrindinę mintį, bet ir suvokti net smulkiausias detales. Skirtuke su bet kuriuo straipsniu rasite ne tik nuorodą į patį tekstą, bet ir testą, skirtą jūsų skaitymo supratimui patikrinti. Todėl visiems, besiruošiantiems anglų kalbos egzaminui, patariame atkreipti dėmesį į šį šaltinį, nes apie šį šaltinį galite „parepetuoti“ skaitymo skyrių.

Šio šaltinio ypatybė: Pagrindinis šios svetainės tikslas yra patikrinti, kaip gerai suprantate tekstą. Todėl rekomenduojame mokytis šioje svetainėje maždaug kartą per mėnesį, o likusį laiką skaityti kitus straipsnius. Taip pamatysite, kaip greitai vystosi jūsų anglų kalbos skaitymo įgūdžiai ir koks dėmesingas esate skaitydamas.

6. Studijų zona

Ši svetainė yra panaši į ankstesnę: nedidelį medžiagos kiekį daugiau nei kompensuoja įvairūs pratimai, tikrinantys teksto supratimą. Čia galite mokytis iki vidutinio ir aukštesnio lygio.

Šio šaltinio ypatybė: Žinoma, pagrindinis šios svetainės pranašumas yra pratimų, skirtų tekstui suprasti ir įsiminti, prieinamumas. Be to, turime pagerbti svetainės autorius – jie surinko jums įdomiausias istorijas ir pateikė informaciją patogia forma.

7. Svajonių skaitytuvas

Šis šaltinis bus įdomus tiems, kurie mėgsta skaityti įvairius edukacinius ir pramoginius straipsnius internete. Svetainė tinka pradinių klasių ir aukštesniems mokiniams.

Dauguma tekstų šioje svetainėje pateikiami Fun English ir Academic English skyriuose. Straipsnių grožis yra tas, kad jie parašyti paprasta, bet gyva kalba. O straipsniuose aptariamos temos aktualios ir apima pačius įvairiausius gyvenimo aspektus: nuo kūno kalbos iki greito maisto, nuo NSO iki „katės“ idiomų. Prie kiekvieno teksto yra keletas klausimų, kurie padės patikrinti, kaip gerai supratote tai, ką perskaitėte.

Šio šaltinio ypatybė: svetainė yra 2 viename įrankis. Straipsnį galite ne tik perskaityti, bet ir klausytis. Be to, garso įrašas tinka net tiems, kuriems sunku suprasti anglų kalbą iš klausos. Kalbėtojas kalba aiškiai ir gana lėtai, todėl galite lavinti savo klausymo įgūdžius, o tekstas taps jūsų asistentu šiuo klausimu.

Internete yra daug daugiau svetainių su tekstais anglų kalba. Tačiau informatyviausius ir naudingiausius jums rekomendavome studijuoti. Skaitykite su malonumu ir tegul anglų kalba tampa geriausia pramoga, malonumą teikiančia veikla.

Vienas iš žodžių, kuris dažnai gąsdina besimokančiųjų anglų kalbą, yra „autentiškas“. Šis žodis ypač dažnai vartojamas kalbant apie angliškus straipsnius ir kitus tekstus. Mokytojai ir mokiniai, mokydamiesi anglų kalbos, stengiasi naudoti autentiškus tekstus, ty tuos, kuriuos parašė gimtoji kalba, o ne užsieniečiams. Tokie straipsniai anglų kalba su vertimu leidžia mokiniams drąsiau pradėti skaityti ir sužinoti daug naujo bei įdomaus.

Straipsnių anglų kalba su vertimu privalumai

Tai, kad autentiški straipsniai anglų kalba tikrai padeda mokytis, nėra nepagrįstas teiginys. Pasak anglų kalbotyros profesorės Vivian Cook, straipsniai anglų kalba padeda daug sužinoti apie anglų kalbos gramatiką ir žodyną. Pažvelkime į jų naudą taškas po taško.

Teksto organizavimas

Straipsnių skaitymas anglų kalba padeda suprasti, kaip tinkamai tvarkyti įvairių žanrų tekstus. Pavyzdžiui, laikraščių naujienose pagrindinė straipsnio informacija visada pateikiama pirmoje pastraipoje. Kitų žanrų tekstuose pagrindinė mintis gali būti teksto viduryje ar net pabaigoje. Visų šių gudrybių galima išmokti skaitant angliškus straipsnius su vertimu.

Antraštės

Be to, angliškų straipsnių skaitymas padės geriau suprasti jų antraštes. Žurnalistai antraštėse dažnai naudoja sudėtingas kalambūras ir aliuzijas, kurios daugeliui užsieniečių nesuprantamos. Praktikuodami skaitydami įdomius straipsnius anglų kalba, susipažinsite su žargonu ir žurnalistikoje dažniausiai vartojamais posakiais.

Žanrai

Angliški straipsniai su vertimu į rusų kalbą padės suprasti įvairius žurnalistinius žanrus. Laikraščiuose ir internetiniuose leidiniuose yra nedideli naujienų straipsniai, trumpi ir ilgi interviu, tiriamieji straipsniai, analitinė medžiaga ir kt. Norėdami lengvai naršyti visuose šiuose žanruose, skaitykite kuo daugiau angliškų straipsnių iš įvairių krypčių leidinių: pramoginių, mokslinių, edukacinių.

Idiomos ir frazeologiniai vienetai

Straipsniuose anglų kalba, ypač Amerikos bulvarinėje spaudoje, naudojama daug . Tarp jų yra ir dažniausiai vartojamų frazių, kurios yra žodynuose, ir vietinių frazeologinių vienetų, suprantamų tik konkrečios šalies ar net regiono gyventojams. Antruoju atveju tokių frazių prasmę galima suprasti tik iš straipsnio konteksto, nes daugelis jų pasirodė neseniai ir dar neužtarnavo teisės net būti įtrauktos į šiuolaikinės žodyno ir slengo žodyną.

Suprasti tekstų esmę

Daugelio straipsnių anglų kalba skaitymas su vertimu laikui bėgant ugdo gebėjimą nuo pat pirmųjų minučių rasti pagrindinę autoriaus mintį, pabrėžti jo pagrindinius dalykus, nustatyti straipsnio tikslą, jo auditoriją. Norėdami išsiugdyti šiuos įgūdžius, perskaitę kiekvieną straipsnį anglų kalba pabandykite sau atsakyti į 5 klausimus: kas yra straipsnio herojus? kas nutiko? Kada tai nutiko? Kur tai nutiko? kodėl taip atsitiko?

Naujo darbo paieška gali būti gana varginanti užduotis. Kiek laisvų vietų ( darbo vietų), įvairios įmonės, įdomūs pasiūlymai – norisi išbandyti viską iš karto. Tačiau prieš pradėdami dirbti greičiausiai turėsite dalyvauti pokalbyje ( interviu). Nors ne. Visų pirma, reikia parašyti gyvenimo aprašymą ir nepamiršti tam parašyti motyvacinio laiško.

• Apie tai, kaip parašyti gyvenimo aprašymą anglų kalba, kalbėjome savo straipsniuose „“ ir „“.

• Ir daug buvo pasakyta apie motyvacinį laišką straipsnyje „“.

• Mūsų mokytojas Aleksejus paruošė mūsų skaitytojus interviu anglų kalba, naudodamas straipsnį „“. Čia rasite bendrąsias interviu gaires ir pavyzdinį klausimų, kurie dažnai užduodami pokalbio metu, sąrašą.

Taigi, bet kurio pokalbio metu jūsų tikrai paklaus apie dabartinę (paskutinę) darbo vietą. Nieko sunku kalbėti apie savo kūrybą rusų kalba. Bet kaip jūs galite kalbėti apie savo darbą angliškai? Net jei neinate į darbo pokalbį, pokalbyje su nepažįstamu žmogumi galite kažkaip paliesti profesijos ir darbo klausimą. Todėl norėčiau pateikti jums tam tikrą klišių rinkinį, nustatytas frazes, kurios naudojamos kalbant apie jūsų darbą.

Pozicija – padėtis

Pažiūrėkime, kaip mokytojas Rebeka kalba apie darbą. Nepamirškite visų įdomių frazių užsirašyti sau.

Pareigybės aprašymas prasideda pareigų, kurias užimate arba ėjote, pavadinimu. Pradėkime?

Billas buvo prezidentas. – Billas buvo prezidentas.

Anksčiau buvau atsakingas už HR komandą. – Buvau įdarbinimo komandos vadovas.

Ji yra vadybininkų skyriaus vedėja. – Ji yra vadybos skyriaus vedėja.

Užduotys – užduotys

Darbo pareigos ( pareigas), taip pat su pareigomis susijusių užduočių atlikimas yra tai, kas pirmiausia domina potencialų darbdavį. Todėl pabandykite trumpai ir tiksliai nurodyti savo pagrindines funkcijas darbo vietoje.

Mano pagrindinė užduotis – priimti užsakymus telefonu. – Pagrindinė mano užduotis – priimti užsakymus telefonu.

Ji sprendžia klientų skundus. – Ji sprendžia bylas su klientų skundais.

Teko nustatyti ir koreguoti pardavimo kainas. – Teko nustatyti ir reguliuoti kainas.

Laikas – laikas

Paminėjus darbo vietą dažniausiai kalbama apie tai, kiek laiko žmogus dirba šioje vietoje. Pasiūlymai jums padės:

Ten dirbau 4 metus nuo 2003 iki 2007 m. – Išdirbau 4 metus, nuo 2003 iki 2007 m.

Įmonėje ji dirba 5 metus. – Įmonėje dirba 5 metus.

Bobas paliko tą vietą vos po keturių savaičių. – Bobas iš ten išvyko po 4 savaičių.

Jei tu nebedirba tada reikia išnaudoti laiką Būtasis kartinis. Jei tu ar vis dar dirbi kur nors, tada pasiimk pasiūlymą Dovana Perfect arba Present Perfect Continuous.

Žmonių samdymas arba įdarbinimas

Be veiksmažodžių samdyti(nuoma) ir įdarbinti(suteikti darbą), yra dar pora frazių, kurios padės kalbėti apie priėmimą į darbą. Beje, darbdavys(darbdavys) - asmuo, kuris ką nors įdarbina, ir darbuotojas(pabrėžiamas paskutinis skiemuo / ɪmˈplɔɪiː/) yra samdomas darbuotojas/asmuo.

Jie mane paėmė maždaug prieš penkis mėnesius. – Jie mane pasamdė maždaug prieš 5 mėnesius.

Paskirtas naujas pardavėjas. – Jie paskyrė naują pardavėją.

Su ja buvo sudaryta sutartis užimti viešųjų ryšių vadovės pareigas. „Su ja buvo pasirašyta sutartis dėl viešųjų ryšių vadovės pareigų.

Kelionės – kaip atvykti į darbą

Galbūt jie užduos klausimų, susijusių su keliu į darbą ( važinėti į darbą ir atgal). Paprasčiausios frazės, kurios žinomos iš lygio Elementarus, padės atsakyti į tokius klausimus.

Į darbą atvažiuoju autobusu. / Į darbą važiuoju autobusu. – Į darbą atvažiuoju autobusu.

Kelionė trunka apie valandą. – Kelionė trunka apie valandą.

Ji įlipa anksti, kad išvengtų eismo piko valandomis. Ji atvyksta anksti, kad išvengtų eismo piko valandomis.

Atleidimas ar liepimas išeiti – atleidimas iš darbo

Ko gero, ilgiausią žodžių sąrašą galima rasti apibūdinant atleidimą iš darbo ar darbo santykių nutraukimą. Čia yra dažniausiai vartojamos frazės:

• gauti maišą- Būti atleistam;
• būti atleistam– būti atleistam iš darbo (neformalus variantas);
• padovanoti kam nors batą– atleisti ką nors (neformalus variantas);
• gauti batą- Būti atleistam;
• būti atleistas- atleisti iš darbo;
• būti atleistas– atleisti iš darbo dėl sumažinimo (neformalus variantas);
• atsisakyti darbo, kad galėtų mokytis– mesti darbą, kad studijuotų;
• priimti motinystę (moteris) arba tėvystė (vyras) palikti- išeiti motinystės atostogų;
• būti motinystės metu (moteris) arba tėvystė (vyras) palikti- būti motinystės atostogose;
• būti nedarbingumo atostogose- sirgti;
• pasiimti nedarbingumo atostogų- išeiti nedarbingumo atostogų;
• išmesti ligą– apsimesti sergančiu, kad neitų į darbą (mokyklą);
• išeiti į ankstyvą pensiją- išeiti į pensiją anksčiau laiko.

Štai keli pavyzdžiai, iliustruojantys kai kurių frazių vartojimą.

Jie buvo atleisti už pramoninį šnipinėjimą. „Jie buvo atleisti už pramoninį šnipinėjimą“.

Mano vaikinas buvo atleistas už netinkamą elgesį vakarėlyje. Mano vaikinas buvo atleistas iš darbo už netinkamą elgesį vakarėlyje.

Billui buvo įteikta bagažinė už nekompetenciją. Billas buvo atleistas iš darbo dėl nekompetencijos.

Deja, jų prekės ženklo vadovai turėjo sumažinti darbo jėgą. „Deja, jų prekės ženklo vadybininkai turėjo taupyti darbo jėgas.

Darbdaviai atleido visus Londono biure. – Darbdaviai atleido visus Londono biure.

Sutartis, valandos – sutartis, darbo valandos

Priimdamas į darbą darbuotojas turi būti apmokytas, atlikti praktiką arba bandomasis laikotarpis. Jei žmogus pasirodo esąs geras, jam gali būti pasiūlyta neterminuota sutartis ( neterminuota sutartis), kurios po tam tikro laikotarpio nereikia iš naujo derėtis. Kai dirbate visą darbo dieną, toks užimtumas vadinamas darbas visu etatu, o jei mokaisi ir tuo pačiu dirbi kelias valandas per dieną, tai š darbas nepilnu etatu. Jeigu žmogui nepatinka dirbti kitam, jis gali būti individualia verslininkė arba dirbantis savo paties įmonėje, tai yra dirbti sau. Žodžiu „laisvai samdomas vertėjas“ ( laisvai samdomas darbuotojas), kuris atėjo į mūsų kasdienybę, vadinamas asmeniu, dirbančiu be sutarties, laisvai samdomu (pvz. laisvai samdomas dizaineris). Jei įmonė paskambina darbuotojui, kai jam atsiranda laisva darbo vieta, tada tas asmuo dirba nulinių valandų sutartis(įmonė nesuteikia darbo pilnu etatu, bet skambina, kai yra užduotis individualiam). Labiausiai „nedulkėtu“ darbu laikomas darbas biure nuo 9:00 iki 17:00 5 dienas per savaitę ( dirbti nuo 9 iki 5 val). Tiems, kurie dirba rytinę pamainą, pasisekė šiek tiek mažiau ( rytinė pamaina) arba, dar blogiau, naktinėje pamainoje ( vėlyvą pamainą).

• Nepamirškite perskaityti mūsų straipsnio apie verslo idiomas "". Žinodami šias frazes galėsite pademonstruoti savo erudiciją bet kuriame pokalbyje.

Darbas yra tai, ką žmogus dirba didžiąją savo gyvenimo dalį. Jei mokate kalbėti apie savo darbą angliškai, galite pradėti arba palaikyti dialogą su bet kuo. Siūlau pažvelgti į žmonių pasakojimų apie savo darbą pavyzdžius tolesniuose įrašuose. O kad pasakojimų klausytis būtų dar įdomiau, pabandykite atlikti testą, kuriame reikia pasirinkti teisingą atsakymą ir užpildyti tuščias vietas prielinksniais, kuriuos girdite garso įrašuose. Persiųsti!

​

Testas

Spauda anglų kalba – puiki galimybė tobulinti anglų kalbos įgūdžius. Šiandien trumpoje apžvalgoje jums pasakysime, ką pirmiausia perskaityti ir kur Maskvoje galite nusipirkti mokslinių žurnalų anglų kalba

Verta paminėti, kad anglų kalba leidžiamų mokslo populiarinimo žurnalų paieškas, žinoma, galite pradėti tyrinėdami visus viešbučių kioskus arba iš karto bėgdami į Britų tarybos biblioteką, tačiau mes pasiruošę pasiūlyti paprastesnį ir efektyvesnį būdą: užsiprenumeruoti per internetą.

Populiariausi mokslo žurnalai anglų kalba

Nacionalinė geografija

Šiandien žurnalo tiražas siekia daugiau nei 4 milijonus egzempliorių, žurnalo auditorija – 40 milijonų žmonių. Unikali medžiaga apie archeologiją, istoriją ir kultūrą, išskirtinės nuotraukos padėjo žurnalui pelnyti pasaulinį pripažinimą. Jis leidžiamas 33 kalbomis ir yra garsiausias pasaulyje mokslo populiarinimo žurnalas. Galite užsiprenumeruoti.

Taip pat verta atkreipti dėmesį į dar du anglų kalba leidžiamus mokslo populiarinimo žurnalus, kurie turi versijas rusų kalba. Prenumeruoti originalias žurnalų versijas galite tik oficialiose svetainėse, tačiau rasti elektronines leidinių versijas nėra sunku.

Populiari mechanika

Žurnalas pradėtas leisti 1902 m., o dabar išpopuliarėjo visame pasaulyje kaip klasikinis mokslo populiarinimo žurnalo pavyzdys. Daugiau nei milijonas tiražu rodo šio žurnalo populiarumą visame pasaulyje.

Populiarusis mokslas

Žurnalas, užkariavęs 45 šalis, leidžiamas daugiau nei 30 kalbų. Darwinas, Huxley ir Peirce'as paskelbė savo straipsnius ir tyrimų apžvalgas šiame žurnale. Žurnalas ne visada mėgavosi didžiuliu populiarumu, tačiau šiandien jis yra vienas žinomiausių mokslo populiarinimo leidinių pasaulyje, jo tiražas siekia daugiau nei 1 mln.

Smagaus skaitymo!

Gebėjimas kalbėti apie savo darbą anglų kalba yra būtinas bendraujant šiuolaikiniame pasaulyje. Anksčiau ar vėliau kiekvienas susiduria su užduotimi prisistatyti anglų kalba ir pakalbėti apie savo darbą. Pavyzdžiui, artėja svarbus verslo renginys, kuriame tikriausiai teks atsakyti į daugybę klausimų apie savo profesinę veiklą. Jūs nerimaujate ir nerimaujate. Tačiau jokiu būdu nebandykite internete rasti kažkieno istorijos, kad ją sužinotumėte! Nieko gero iš to nebus.

Užtikrinu, kad pasakojimą apie savo kūrybą anglų kalba galėsite parašyti savarankiškai. Tai labai paprasta. Specialiai tinklaraščio ENGINFORM skaitytojams paruošiau šią praktinę pamoką, į kurią įtraukiau nemažai reikalingų žodžių, frazių ir posakių su paaiškinimais ir jų vartojimo pavyzdžiais. Išstudijavę šią medžiagą, per 15 minučių galėsite savarankiškai sukurti naudojimui paruoštą pasakojimą apie savo darbą. Įsigykite sau žodyną, pasiruoškite užsirašyti savo idėjas ir pavyzdžius ir eikime, pradėkime!

Taigi, jūs girdėjote klausimą:

Ką tu darai?
Koks tavo darbas?
Kuo užsiimi?
Kokioje srityje esi?

Ką pasakyti, jei šiuo metu nedirbate? Galite atsakyti taip:

Šiuo metu neturiu darbo. - Šiuo metu aš neturiu darbo.
Aš esu bedarbis. - Aš esu bedarbis.
esu pensininkas. - Aš išėjau į pensiją.
Aš esu studentė. - Aš esu studentė.
Šiuo metu ieškau darbo. – Šiuo metu ieškau darbo.

Jei turite darbą, pirmas dalykas, kurį galite pasakyti, yra įvardykite savo profesiją. Norėdami tai padaryti, naudokite. Straipsnyje pateikiamas dažniausiai pasitaikančių profesijų su transkripcija ir vertimu sąrašas:

Aš esu mokytojas. - Aš esu mokytojas.
Aš esu advokatas. - Aš esu advokatas.

„Sudėtingesnė“ versija yra su veiksmažodžiu dirbti, po kurio žodis kaip reikalingas:

Dirbu vadybininke. – Dirbu vadybininku.
Dirbu sekretore. – Dirbu sekretore.

Mano pareigos apima... - Mano pareigos apima...
Mano kasdienės pareigos apima... - Mano kasdienės pareigos apima...
Aš dalyvauju... - Dalyvauju... Dirbu... - Dirbu...
Į mano pareigas įeina klientų susitikimas. - Mano pareigos apima...
Į mano kasdienes pareigas įeina prekių pervežimas. - Mano kasdienės pareigos apima...
Dalyvavau naujo dizaino kūrime. – Dalyvauju kuriant naują dizainą.
Aš bandau naujus vaistus. – Aš dirbu bandydamas naujus vaistus.

Kai kalbate apie pareigas, naudokite turimą statybą. Jis nėra toks stiprus ir kategoriškas, kaip reikia, ir labai tinka pareigoms apibūdinti:

Turiu daug keliauti. – Man tenka daug keliauti.
Kiekvieną dieną turiu skaityti dokumentus. – Kiekvieną dieną turiu skaityti dokumentaciją.

Kalbame apie tipą, darbo vietą ir darbo valandas.

Ar dirbate nuolatinį ar laikiną darbą, dirbate visą ar ne visą darbo dieną? Išmokime apie tai kalbėti angliškai:

Aš dirbu visą darbo dieną. = Dirbu visu etatu. - Dirbu pilnu/visu etatu.
Aš dirbu ne visą darbo dieną. = Dirbu ne visą darbo dieną. – Aš dirbu ne visą darbo dieną.
Turiu nuolatinį darbą. – Aš dirbu visu etatu.
Turiu laikiną darbą. – Turiu laikiną darbą.

Pakalbėkime apie jūsų tvarkaraštį. Anglų kalboje jie vartoja žodį valandos – valandos darbo. Atkreipkite dėmesį į tarimą - pirmoji raidė netariama:

Turiu įprastą darbo laiką. – Turiu pastovų tvarkaraštį.
Turiu fiksuotas darbo valandas. – Turiu įprastą darbo laiką.
Dirbu nuo devynių iki penkių. = Aš dirbu nuo devynių iki penkių. – Dirbu nuo 9 iki 6 val.
Dirbu lanksčiu darbo grafiku. – Turiu lankstų grafiką.
Mano įmonėje yra lankstaus darbo laiko sistema. – Savo įmonėje turime rotacinį grafiką.

Jei jūsų darbas susijęs su pamaininiu darbo grafiku, prisiminkite žodį pamaina: pamaina:

Dieninė pamaina – dieninė
Naktinė pamaina – naktinė
Dirbu pamainomis. – Dirbu pamainomis.
Keičiu pamainą kas dvi savaites. – Mano pamainos keičiasi kas dvi savaites.

Norėdami pasakyti, kur dirbate, jums reikės šių frazių:

Dirbu biure. = Aš dirbu biure. – Aš dirbu biure.
Dirbu lauke. – Dirbu lauke.
Dirbu iš namų. – Dirbu iš namų.
Dirbu nuotoliniu būdu. / Dirbu nuotoliniu būdu. – Dirbu nuotoliniu būdu.

Galbūt vis dar turite minimalų žodyną arba dar nesate susipažinę su kai kuriomis šiandien paminėtomis gramatinėmis temomis, kad galėtumėte jas greitai įsisavinti, pakelti savo lygį ir susikalbėti angliškai, kviečiu į ENGINFORM. Mes sukūrėme kursą specialiai tiems, kuriems skubiai reikia anglų kalbos darbui ir karjerai. Pagrindinė terminija ir verslo žodynas, tik reikiama gramatika, bendravimo įgūdžių ugdymas verslo aplinkoje, laiškų rašymas, derybos, darbo pokalbio praėjimas, darbas su realių įmonių atvejų analizėmis ir daug daug diskusijų, klausymas, naudingas skaitymas ir kalbėjimas.

Net jei jūsų lygis dar nėra aukštas, galite pabandyti jau dabar ir sužinoti, kas yra anglų kalba Skype, užsiregistruoti pas mokytoją. Gausite savo lygio įvertinimą ir asmenines rekomendacijas mokytis anglų kalbos, taip pat pasipraktikuosite kalbėti apie savo darbą anglų kalba. Juk dabar, išstudijavę šią medžiagą, turite viską, ko jums reikia: žodyną, frazių ir posakių šablonus.

Iš pradžių jūsų pasakojimas gali būti nedidelis, kelių sakinių formos, tačiau ateityje mokydamasis naujų žodžių, gilindamas gramatikos žinias ir įgydamas pakankamai kalbėjimo praktikos atskirose pamokose, ją papildysite ir patobulinsite.