Ar norite sužinoti, kaip lengva išmokti kalbėti užsienio kalba? Jie to nemokys mokykloje. Paprastai mokyklos ar kolegijos užsienio kalbų kursai atbaido daugumą studentų savo nuobodumu ir nenugalimu. Ypač tada, kai mokiniai atranda, kad pats mokytojas tikrai nemoka užsienio kalbų, praranda norą mokytis. Šiandien turime daug galimybių, kaip... Internetas mums siūlo labai daug įvairių būdų mokytis prancūzų kalbos, bet ką pasirinkti? Didelis sakinių skaičius atveria akis, pradedi šiek tiek mokytis čia, tada šiek tiek čia, ir galiausiai niekas neišeina. Siūlau susipažinti su mano metodais, kaip teisingai ir lengvai išmokti prancūzų kalbą tiems, kurie nežino nuo ko pradėti.
Šio metodo prasmė labai paprasta – reikia pradėti versti ne iš prancūzų į rusų, o iš rusų į prancūzų, nes iš užsienio kalbos į gimtąją yra daug lengviau, tačiau išversti į užsienio kalbą – reikia turėti galimybę mąstyti savo gimtąja kalba, bet kaip užsienietis . Kelerius metus bandžiau šį metodą savo studentams ir patikėkite manimi, rezultatai yra puikūs. Nuo to momento, kai išmoksti mąstyti rusiškai, bet prancūziškai, t.y. kaip prancūzas – pagalvok, ką jau pasakei. Jūsų sėkmė garantuota!

Kaip lengvai išmokti mąstyti užsienio kalba

Kaip teisingai pradėti mokytis, klausiate. Pirmiausia, žinoma, turite išmokti minimalius prancūzų kalbos pagrindus, pavyzdžiui, tokius veiksmažodžius kaip būti (être), turėti (avoir), suprasti moterišką ir vyrišką lytį, nes prancūzų kalba yra moteriškoji ir vyriškoji lytis. labai skiriasi nuo rusu ir nesutampa apie 75-80%, o be to, kastrinio visai nera. Pavyzdžiui, žodžiai: stalas, kėdė, namas, bankas, jūra – visa tai moteriška. Taip pat būtina suprasti skirtumą tarp neapibrėžtųjų ir neapibrėžtų straipsnių.
Labai svarbu įgyti tam tikrą žodyną. Be šio minimumo toliau mokytis prancūzų kalbos bus beprasmiška, atsidursite užburtame rate, kai išmoksite žodžių ir gramatikos, bet negalėsite jų pritaikyti. Jūs vėl pradedate studijuoti žodžius ir suprasti gramatiką, bet vėl visos pastangos baigiasi nuliu ir taip nuolat vyksta ratu. Aš savo ruožtu siūlau jums asmeninį, atvirą metodą, kaip sudaryti sakinius naudojant paprastas konstrukcijas ir žinant nedidelį skaičių žodžių, o tada vėl pradėti dirbti su gramatika.

Ko reikia norint pradėti kalbėti prancūziškai

Kad įsisavintumėte reikiamą informacijos dalį, jums pakaks keletą prancūzų kalbos pamokų su profesionaliu mokytoju, kuris prancūzų kalba kalba kaip antra gimtoji kalba.
Grįžkime prie to, kaip lengva išmokti reikšti savo mintis prancūziškai. Jūs jau žinote kai kuriuos žodžius ir turite minimalų gramatiką ir pradedate juos taikyti paprasčiausiose frazėse.
Prancūzų kalbos frazių kūrimo pavyzdžiai:
1. Aš esu studentas. Je suis étudiant. Aš esu studentė.
2. Aš esu mokytojas. Je suis profesore. Aš esu mokytojas.
3. Aš turiu automobilį. J'ai une voiture. Aš turiu automobilį.
4. Turiu butą. Jai ir butas. Turiu butą.
5. Man skauda galvą. J'ai mal à la tête. Man skauda galvą.
6. Man skauda pilvą. J'ai mal au ventre. Man skauda pilvą.
7. Man karšta. Jai chaud. Aš karščiuoju.
8. Man šalta. Jai Froid. Aš peršalau.
9. Aš alkanas. J'ai faim. Aš alkanas.
10. Noriu kavos. J'ai envie d'un café. Turiu kavos troškimą.
11. Noriu išsimaudyti. J'ai envie d'un bain. Turiu norą maudytis.
12. Man 25 metai. J'ai 25 ans. Man 25 metai.
13. Man 35 metai. J'ai 35 ans. Man 35 metai.
14. Aš moku skaityti. Je sais lire. Aš moku skaityti.
15. Moku rašyti. Je sais écrire. Aš žinau, kaip rašyti.
16. Aš slidinėju. Je fais du ski. Gaminu slides.
17. Studijuoju fortepijoną. Je fais du piano. Kuriu pianiną.
18. Tai aš valgau pyragą. C'est moi qui mange le gâteau. Tai aš valgau pyragą.
19. Tai aš žaidžiu futbolą. C'est moi qui joue au futbolas. Tai aš žaidžiu futbolą.
20. Ji yra ta, kuri klausosi muzikos. C'est elle qui écoute la musique. Tai ji, kuri klauso muzikos.

Šiuo metu daugelis žmonių mokosi užsienio kalbų savarankiškai, nes tai taupo laiką, pinigus, taip pat leidžia mokytis kada ir kur jums patogiausia. Prancūzų kalba yra viena iš populiarių Europos kalbų, kuri praverčia ne tik skaitant prancūzų klasiką ir perpratus garsias dainas, bet gali praversti ir keliaujant, dirbant tarptautinėse kompanijose, bendraujant su prancūziškai kalbančių šalių žmonėmis.

Tarp daugybės mokomosios literatūros sunku iš karto išsirinkti tai, kas jums tinka. Renkantis vadovėlius reikėtų atkreipti dėmesį į leidyklą, medžiagos pateikimą, pateikiamos informacijos prieinamumą.

Pažiūrėsime į sąrašą vadovėlių, kurie yra populiariausi tarp besimokančių prancūzų kalbos. Norint geriau išmokti kalbą, geriau naudoti ne vieną vadovą, o sujungti kelis.

Prieš rinkdamiesi mokymo programą, turite atkreipti dėmesį į šiuos dalykus:

— Knyga turi tikti savarankiškam darbui. Visa medžiaga turi būti išdėstyta nuo paprastos iki sudėtingos, užduočių formuluotės turi būti aiškios.
— Jūsų tikslas turi sutapti su vadovėlio orientacija. Taigi, jei norite išmokti rašyti raides, neturėtumėte rinktis vadovėlio, skirto sakytinei kalbai mokyti.
— Pradėdami mokytis kalbos, pirkite vadovėlius pradedantiesiems, o ne pažengusiems, net jei jie jums atrodo prieinami.
— Mokomojoje programoje turi būti pateiktos metodinės rekomendacijos, kaip mokytis kalbos.
— Būtina turėti atsakymus į pratimus. Gali būti įtrauktas į vadovėlį arba išleistas kaip atskira knyga.
— Reikalingos garso kasetės arba diskai.

Savarankiški studentai turėtų geriau naudotis tiek rusų autorių žinynais, kuriuose medžiaga pateikiama aiškiai mūsų gimtąja kalba, atsižvelgiant į rusų kalbos ypatumus, tiek prancūzų autorių žinynais, kuriuose mokiniai supažindinami su šiuolaikine prancūzų kalba, populiariais kalbėjimo būdais, skaitymu. Dialoguose pateikiama informacija apie Prancūzijos gyvenimą ir tradicijas.

Vadovėliai pateikiami eilės tvarka, o ne pagal populiarumą. Dėl kai kurių vadovų populiarumo galima ginčytis, nes skirtingiems studentams labiau tinka vienas ar kitas, atsižvelgiant į asmenines savybes, tikslus ir pageidavimus. Visi minėti vadovai yra plačiai naudojami tarp besimokančiųjų prancūzų kalbos. Pirmiausia pateikiami rusų autorių vadovai, vėliau – prancūziški.

1. Rusų autorių vadovėlis I.N. Popova, Ž.N. Kazakova ir G.M. Kovalčiukas ". Šis klasikinis leidinys yra labai populiarus, buvo perspausdintas 20 kartų ir rekomenduojamas naudoti universitetuose. Vadovėlis turi daug privalumų:

— pirmosiose fonetikos pamokose pateikiami išsamūs paaiškinimai rusų kalba,
— garso įrašai pridedami prie pirmųjų pamokų,
— į vėlesnes pamokas nuolat įtraukiamas naujas žodynas ir gramatika,
- savitikros užduotys su atsakymais,
— pagrindinės gramatikos taisyklės ir gramatiniai bei leksiniai paaiškinimai pateikiami rusų kalba.

Kiekviena vadovėlio pamoka paremta tekstu, kurio pavyzdžiu aptariamos naujos gramatinės ir leksinės konstrukcijos. Reguliariai studijuodami vadovėlį galite greitai išmokti prancūzų kalbos pagrindus.

2. Potushanskaya L.L., Kolesnikova N.I., Kotova G.M. Pradedantysis prancūzų kalbos kursas“. Šis garsus rusų autorių vadovėlis skirtas mokyti žodinę kalbą. Jame, kaip ir ankstesniame vadove, kiekviena pamoka yra paremta tekstu. Ypatinga knygos ypatybė yra ta, kad joje pateikiamos gramatinės struktūros, žodynas ir kalbos modeliai yra neatsiejama šnekamosios prancūzų kalbos dalis.

Studijuodami vadovo pagalba mokiniai greitai išmoksta palaikyti pokalbį bendromis, aktualiomis temomis. Vadovėlis sudarytas glaustai, tekstai įdomūs įvairiems žmonėms, juos lengva ir malonu atpasakoti. Visus vadovėlio garso įrašus įgarsina gimtoji kalba. Vienas iš trūkumų – nepakankamas savarankiškos rašytinės kalbos pratimų skaičius. Puikiai tinka kaip pagrindinė savarankiško darbo knyga.

3. Ivančenko A.I. "". Šis vadovas yra geras prancūzų kalbos žodyno ir kalbos struktūrų šaltinis. Vadovėlis negali būti naudojamas kaip savarankiškas vadovėlis, tačiau jis puikiai papildo pagrindinį jūsų pasirinktą vadovėlį, nes praplečia jūsų žodyną, pateikdamas didelį žodyno pasirinkimą populiariomis temomis.

Kiekvieną pamoką sudaro naujų žodžių ir konstrukcijų sąrašas su vertimu, pratimai, skirti pagerinti bendravimą. Vadovėlyje yra savikontrolės raktai. Nors pagrindiniame vadovėlyje pratimai gali būti gana sudėtingi ir kartais akademinio pobūdžio, seminare jie pateikiami atsipalaidavę ir su humoru, o tai padeda geriau įsisavinti naują medžiagą.

4. „“ (L. Leblanc, V. Panin) taip pat populiarus tarp pradedančiųjų, besimokančių prancūzų kalbą. Informacija pateikiama trumpai ir glaustai, išsakyta daug pratimų.

Visa medžiaga pateikiama žingsnis po žingsnio, užduotys rusų kalba, vadovėlis taip pat turi gerą savikontrolę.
Vadovas yra naudingas norint išplėsti savo žodyną, nes įvadinėje dalyje yra daug pratimų apie naują žodyną.
Geriau nenaudoti vadovo kaip atskiro vadovėlio, bet jis puikiai tinka kaip papildomas šaltinis.

5. "" (E.V. Musnitskaya, M.V. Ozerova) - dar viena populiari savarankiško mokymosi knyga. Vadovėlio autorių keliamas tikslas – išmokyti mokinius bendrauti tipinėse situacijose.Kiekvienoje pamokoje praktikuojami nauji žodžiai, taisyklės. Pateikta informacija įdomi ir ne per daug sudėtinga. Vadovėlyje apjungiama mažiausiai teorijos ir daugiausiai praktikos. Puikiai tiks tiems, kurie nenori detaliai mokytis gramatikos, bet yra pasiryžę greičiau išmokti kalbėti.

Įdomu ir tai, kad knygoje yra įdomios regioninės informacijos. Naudojimo sunkumų gali kilti dėl to, kad pratimai nėra išversti į rusų kalbą. Garso medžiagą įgarsina gimtoji kalba, o tai, viena vertus, yra gerai, tačiau kalba per greita pradedantiesiems studentams.

6. Prancūzų autoriaus Gastono Maugerio vadovėlis “ prancūzų kalbos kursas» tinka ir savarankiškai besimokantiems kalbų. Tai yra savarankiškas instrukcijų vadovas, knygos naudotojai nepatiria jokių nepatogumų, kai nėra mokytojo. Leidinys klasikinis, gerai pagamintas, medžiaga gerai struktūrizuota. Vadovėliu lengva naudotis ir mokomi visi kalbos aspektai.

Trūkumai yra pasenęs žodynas, nes pirmasis leidimas buvo išleistas šeštajame dešimtmetyje.

7. Yra ir modernesnių prancūziškų leidimų. Taigi „“ yra garsios prancūzų leidyklos „Cle ​​International“ vadovėlis. Įdomia ir prieinama forma vadovas pristato šiuolaikinę prancūzų kalbą. Vadovėlis pagrįstai laikomas viena geriausių kalbų mokymosi priemonių. Iš vadovo pavadinimo matyti, kad jis daugiausia skirtas bendravimo įgūdžių ugdymui.

Kiekvienoje vadovėlio pamokoje yra vienas ar keli dialogai, taip pat prancūzų kalbos taisyklės, o po jų – išmoktos informacijos apdorojimo pratimai ir kontrolinės užduotys. Ši struktūra patogi mokantis užsienio kalbos. Mokydamiesi bendrauti užsienio kalba, vadovo vartotojai kartu susipažįsta su gramatikos, žodyno ir fonetikos pagrindais. Toks požiūris būdingas įvairiems Europos leidiniams apie užsienio kalbų studijas – gramatikos ir kitų aspektų mokykitės ne iš taisyklių, o iš pateiktų istorijų ir dialogų.

7. Minėta leidykla Cle International gamina daugybę vadovėlių, skirtų įvairiems vartotojams. Sėkmingiausi vadovėliai yra "" ir "Le nouveau sans frontiers". Šių kursų privalumas – vadovėliai ryškūs, spalvingi, gausu įdomių užduočių. Vertingi paprasti dialogai ir tekstai su moderniu žodynu ir frazėmis, kurie padeda greitai išmokti bendrauti prancūziškai. Pridedama garso medžiaga praktiškai nepritaikyta, mokiniai girdi gyvą kalbą.

Tokių vadovėlių trūkumai – visos užduotys ir paaiškinimai yra prancūzų kalba. Tai apsunkina mokymąsi pradedantiesiems, reikia nuolat naudotis žodynu arba kreiptis pagalbos į prancūzų kalbą mokančius. Yra ir kitų panašių kursų, tokių kaip „Taksi“, „Alter ego“. Visi jie atrodo vienodai. Taigi, planuojant naudoti tokį vadovėlį savo pamokose, geriau rinktis vieną iš išvardytų, o kiti iš esmės tai kartos.

8.“ – daugybė garso kursų, kurie iš esmės yra frazių knygos, siūlo dialogus kasdienėmis temomis. Geras pasiruošimas kelionėms į prancūzakalbes šalis. Gali būti naudojamas kaip kitas kalbų mokymosi šaltinis be pagrindinių vadovėlių. Kursai gali būti naudojami ramioje atmosferoje, praktikuojant pokalbio frazes ir atitrūkus nuo rimtų užsiėmimų.

Jei norite išmokti prancūzų kalbą savarankiškai, negalite apsieiti be vieno vadovo. Tačiau taip pat neturėtumėte pirkti visų įmanomų medžiagų. Geriausia remtis vienu vadovėliu, mokantis kalbos nuo nulio geriausia naudoti užduotis rusų kalba. Be šio vadovėlio, į savo bibliografiją taip pat galite įtraukti 2–3 vadovus, kad galėtumėte toliau praktikuoti žodyną, gramatiką ar pokalbį.

Kaip antrąjį vadovėlį verta naudoti vieną iš siūlomų autentiškų kursų, tai galite padaryti šiek tiek vėliau, jau išmokę kalbos pagrindus naudodami rusų kalbos vadovą. Svarbu atkreipti dėmesį į kelių vadovėlių garsinės medžiagos panaudojimą, kad būtų galima klausytis skirtingų kalbėtojų kalbos nepripratinant prie vieno balso. Studijuodami kalbą turite atkreipti dėmesį į visų rūšių veiklą – skaitymą, rašymą, kalbėjimą, klausymą. Verta manyti, kad paskutiniai du yra patys sunkiausi, žodinė kalba reikalauja intensyvios praktikos. Reguliariai praktikuodami jausitės labiau pasitikintys kalba ir pasieksite savo tikslus.

Jei ketinate aplankyti prancūziškai kalbančią šalį ar tiesiog norite pabendrauti su prancūziškai kalbančiu žmogumi, jums nereikia įsiminti daugybės žodžių ir gramatikos taisyklių, kad galėtumėte patogiai bendrauti. Galite drąsiai tęsti pokalbį net ir turėdami nedidelį žodyną. Geriau sutelkti dėmesį į tarimą ir šnekamąsias frazes. Praktikuokite dažnai ir nebijokite klysti, kad pagerintumėte savo kalbos įgūdžius.

Žingsniai

Kaip pagerinti savo tarimą

Tardami prancūziškus žodžius valdykite liežuvio judesius. Dėl nedidelio dvigarsių skaičiaus prancūzų kalboje kalbėtojai turi atlikti žymiai mažiau liežuvio judesių nei kitomis užsienio kalbomis, tokiomis kaip anglų. Jei jūsų liežuvis juda per daug, jūsų kalboje bus stiprus akcentas.

• Kalbėdami stenkitės priglausti liežuvio galiuką prie apatinių priekinių dantų užpakalinės dalies. Mažiau atidarykite burną ir naudokite lūpas bei žandikaulį formuodami žodžius.
• Pabandykite kalbėti prieš veidrodį, kad įsitikintumėte, jog tinkamai naudojate burną ir liežuvį. Taip pat galite stebėti prancūzų gimtakalbių pokalbius ir pamėgdžioti jų veido išraiškas bei burnos judesius.

1. Treniruokitės tarti garsus, kurie nėra rusų kalba. Laiškai eu, u Ir r skamba kitaip nei kitomis kalbomis su lotyniška abėcėle. Jei neišmoksite taisyklingai tarti tokių raidžių, galite sugadinti savo tarimą.

   • Taisyklingai ištarti u, ištarti rusišką garsą yu, o tada stenkitės suapvalinti lūpas taip, tarsi išgirstumėte garsą o ir palikite tik antrąją garso dalį, kad gautumėte kažką tarp yu ir sušvelnintas garsas adresu.
   • Prancūzų kalba r– Tai gilus garsas, kurį lydi būdingas balso barškėjimas.

   EKSPERTO PATARIMAS

   Lorenzo Garriga yra prancūzų kalbos gimtoji kalba ir žinovas. Turi ilgametę vertėjo, autoriaus ir redaktoriaus patirtį. Kompozitorius, pianistas ir keliautojas, daugiau nei 30 metų keliaujantis po pasaulį turėdamas ribotą biudžetą ir kuprinę ant nugaros.

   Prancūzų vertėjas ir gimtoji kalba

   Jei esate susipažinę su lotynų ar anglų kalbų tarimu, jums bus sunku taisyklingai ištarti „R“ ir „eu“. Šių garsų šiomis kalbomis nėra. Anglų kalba „R“ skamba švelniai, o prancūziška versija atitinka rusišką „R“ kalbant apie kalbos defektą, pvz., burbuliavimą ar slogumą.

   Žiūrėkite prancūzų televizijos laidas ir mėgdžiokite pokalbius. Daug prancūziškų laidų internete galite rasti visiškai nemokamai. Taip pat peržiūrėkite savo mėgstamos vaizdo transliacijos paslaugos užsienio skyrius. Televizijos laidos dėka pradėsite geriau suprasti ypatingą prancūzų kalbos garsą ir artikuliaciją.

   • Naujienų programos, žaidimų laidos ir realybės šou leidžia klausytis žmonių, kurie nėra aktoriai ar diktoriai. Tai padės geriau suprasti kasdienę šnekamąją prancūzų kalbą.

   Patarimas: Venkite supaprastintų tarimo paaiškinimų, randamų vadovėliuose ir kalbų mokymosi svetainėse, kurie paaiškina garsus pagal jūsų gimtosios kalbos garsus. Dėl tokio tarimo gali būti sunku efektyviai bendrauti prancūzų kalba, nes prancūzams bus sunku jus suprasti.

   Norėdami sukurti sklandų perėjimą tarp žodžių, naudokite jungtis. Ryšiai iš dalies paaiškina sklandų ir melodingą prancūzų kalbos skambesį. Jie leidžia tarpusavyje susieti skirtingus žodžius, kad kiekvieno žodžio galūnės neskambėtų grubiai ir staigiai. Tai reiškia, kad kai kurios raidės netyla, o yra ištariamos bendrauti.

   • Pavyzdžiui, apsvarstykite sakinį vous etes dans un grand avion. Jei ištarsite kiekvieną žodį atskirai, gausite kažką panašaus į „vou et dan un gran avion“. Kiekvienas žodis pasakytas teisingai, bet prancūzų kalba skamba kitaip. Jei naudojate jungtis, frazė skambės taip: „vu zet dan zun gran avyon“.
   • Ryšių naudojimo taisyklės ne visada yra intuityvios. Reikės daug praktikos. Stenkitės, kad kalba skambėtų sklandžiai ir sklandžiai be staigių perėjimų tarp žodžių.

2. Mesk sau iššūkį liežuvio griežinėliais. Jie padeda pagerinti tarimą ir taisyti liežuvio ar burnos judesius. Pradėkite lėtai ir palaipsniui didinkite žodžių tarimo greitį. Liežuvio sukimo pavyzdžiai:

   • Dans ta tente ta tante t"attend(„Tavo teta laukia tavęs palapinėje“).
   • Pauvre petit pêcheur, brend kantrybės, užpilk pouvoir prerendre plusieurs petits poissons(„Vargšas žvejys, būk kantrus pagauti kelias žuvis“).
   • Ces cerises sont si sûres qu"on ne sait pas si"cen sont(„Šios vyšnios tokios rūgščios, kad galėtum pagalvoti, kad jos visai nebuvo vyšnios“.)

   Kaip tęsti pokalbius

   1. Kalbėkitės su gimtakalbiais. Pokalbiai su gimtąja kalba yra geriausias būdas pakoreguoti akcentą ir išmokti kalbėti natūraliai bei užtikrintai. Jei tarp jūsų draugų nėra prancūzų gimtosios kalbos, visada galite rasti su kuo pasikalbėti internete. Jei toks žmogus domisi rusų ar kita kalba, kuria kalbate, toks bendravimas bus naudingas jums abiem.

      • Stebėkite kalbančiųjų gimtąja veido išraiškas ir burnos judesius, kai jie kalba su jumis. Pakartokite po jų, kad pagerintumėte savo tarimą.
      • Paprašykite pašnekovo jus sustabdyti ir ištaisyti tarimo bei žodžių pasirinkimo klaidas. Tai padės jums tobulėti.

      Patarimas: Taip pat atkreipkite dėmesį į prancūzakalbių kūno kalbą. Net jei manote, kad tai neturi nieko bendra su kalba, galite pasirinkti tinkamą mąstymą ir pagerinti savo tarimą.

   2. Norėdami pradėti pokalbį, naudokite įprastas frazes. Susitikę visada galite pasakyti žmogui Labas arba sveikinu, bet tai nėra pats tinkamiausias būdas pradėti pokalbį. Pagalvokite, kaip vyktų pokalbis, jei prie tavęs prieitų nepažįstamas žmogus ir tiesiog pasakytų: „Sveiki“. Treniruokitės kalbėdami prancūzų kalba ir naudokite kitus paprastus būdus, kaip pradėti gyvą pokalbį. Pavyzdžiai:

      • C"est joli ici. C"est la première fois que je viens ici, et vous?(„Čia labai gražu. Čia aš pirmą kartą, o tu?“).
      • Ahhh, komme il fait beau. Enfin du soleil! C"est bien agréable, vous ne trouvez pas?(„Lauke taip gražu. Pagaliau saulė! Labai patogu, ar nesutinkate?“).
      • "Bonjour, on se connaît de vue je crois. Je viens souvent ici, il me semble que je t"ai déjà aperçu.(„Sveiki, atrodo, kad mes jau buvome susitikę. Aš dažnai čia lankausi ir esu tikras, kad tave matau ne pirmą kartą.“)

   3. Užduokite paprastus klausimus. Galbūt jau žinote, kad frazės ce que arba ce qu"il turėtų būti naudojamas klausimuose. Gimtoji kalba dažnai derina tokius žodžius, todėl ce atskirai netariama. Derinkite tokias frazes, kad prancūzų kalba skambėtų natūraliau.

      • Pavyzdžiui, frazė qu"est-ce que c"est turėtų būti tariamas kaip que"est "sko" c"est.
      • Įvardžiuose il arba elle galite nutildyti garsą l. Pavyzdžiui, frazė qu"est-ce q"il fait gali būti tariamas kaip qu"est "slidinėjimo" fait.

   4. Pasakykite frazes, kurios paskatins pokalbį į priekį. Kalbėdami rusiškai žmonės sako įprastas frazes, tokias kaip „tikrai“ arba „negali būti“. Jie parodo jūsų dėmesį ir motyvuoja kitą žmogų tęsti. Prisiminkite keletą panašių frazių prancūzų kalba:

      • Ça va de soi("Savaime suprantama");
      • Ç"est ça? („Tikrai?“);
      • Ah gero? („Tikrai?“);
      • Mais oui(„Be jokios abejonės“) arba ben oui("Na taip");
      • Mais non(„Tikrai ne“) arba ben non(„O ne“).

   5. Pakartokite pašnekovo žodžius. Jei kartosite žodžius, kuriuos ką tik pasakė gimtoji, jis supras, kad atidžiai klausėtės ir viską supratote. Taip pat turėsite galimybę pasipraktikuoti nekurdami savo frazės, prisimindami gramatiką ir teisingą žodžių pasirinkimą.

      • Pavyzdžiui, jūsų pašnekovas pasakė „Je viens de Paris, et toi? („Aš esu iš Paryžiaus, o tu?“). Turite keletą atsakymų variantų. Taigi, jei esate iš Rusijos, galite tiesiog pasakyti „Je viens de Russie“. Bet jei norite naudoti kartojimo metodą, pasakykite „O! Tu viens de Paris? C "est bon. Je viens de Russie" ("O! Ar tu iš Paryžiaus? Kaip šaunu. O aš iš Rusijos").

   Kaip išreikšti save užtikrintai

   1. Garsiai skaitykite prancūziškas knygas ir tekstus svetainėse. Skaitymas garsiai padeda išmokti kalbėti prancūziškai, nesijaudinant dėl ​​žodžių pasirinkimo ar gramatikos taisyklių. Knygos ir straipsniai internete taip pat padeda geriau suprasti kasdienius gyvų gimtakalbių pokalbius.

      • Prancūziškų elektroninių knygų galima rasti internete nemokamai. Klasikinių kūrinių geriau nevartoti, nes jie nepadės pajusti šiuolaikinės kalbos. Pradėkite nuo svetainių ir tinklaraščių su naujienomis ir funkcijomis apie populiariąją kultūrą.

Nusprendėme mokytis Prancūzų kalba? Prancūziškai kalbama daugiau nei 43 pasaulio šalyse. Daugelis žmonių šią kalbą laiko gražiausia. Lingustas suteiks jums galimybę patikrinti, ar tai tiesa.

Pradedantiesiems jis dedamas į formą prisijungęs pamokos populiari V. Panino ir L. Leblanc pamoka. Pirmosios 12 pamokų skirtos skaitymo ir tarimo taisyklėms. Svarbu šias pamokas gerai išmokti, nes kitaip negalėsite normaliai skaityti, o tekstą suvokti iš ausies bus dar sunkiau, atsižvelgiant į balso greitį. Įvaldžius šias pamokas, bus viena problema mažiau, nes... pavyzdžiui, anglų kalba labai sunku taisyklingai perskaityti tekstą nežiūrint į žodyną. Čia jūs galite tai išmokti, nors tai bus sunkiau nei, pavyzdžiui, vokiečių kalba, kur jums visai nereikia žiūrėti į žodyną tarimui, o kinų kalba reikia nešiotis žodyną su savimi kiekvieną kartą ir tada... Truputį nukrypstame... :)

Toliau bus 20 gramatikos ir žodyno pamokų, kurias lydės testai medžiagai įtvirtinti. Duomenys pamokos Tinka tiek vaikams, tiek suaugusiems. Įvaldę jas galėsite prancūziškai bendrauti kasdienėmis temomis, skaityti vidutinio lygio prancūziškus tekstus, atsikratyti nejaukaus svetimo jausmo išvykdami atostogauti į Paryžių ar bet kurią prancūzakalbę šalį, nežinant šalies normų. kalbinis elgesys.

Prie pratybų pridedamos teksto įvedimo formos, po jais dešinėje yra rakto pavidalu užduočių atsakymai. Norėdami pamatyti atsakymą, turite perkelti pelės žymeklį virš klavišo. Garsas, jei yra, paprastai yra iškart po pratimo aprašymo.

Eiti į → pamokų sąrašas ← (Spustelėkite)

Kokios dar priežastys mokytis prancūzų kalbos?

• Geros literatūros gerbėjams Prancūzija turi daugiausiai Nobelio premijos laureatų šioje srityje.
• Kasmet Prancūziją aplanko daugiau nei 60 milijonų turistų – jums nebus nuobodu.
• Prancūzija garsėja savo aukštųjų technologijų kokybe, o prancūzų kalba yra svarbi technologijų ir verslo kalba pasaulyje. (Antra kalba internete.)
• Daugiau nei 50 tūkstančių angliškų žodžių yra prancūzų kilmės. Rusų kalba jų yra labai daug.
• Prancūzija siūlo daugybę dosnių stipendijų mūsų absolventams.
• Prancūzų kalba yra antra pagal populiarumą mokymosi kalba po anglų.
• Prancūzų kalba yra viena iš dviejų oficialių olimpinių žaidynių kalbų.
• Prancūziškai kalbanti Afrika yra didesnė teritorija nei JAV.
• Monrealis yra antras pagal dydį prancūzakalbis miestas pasaulyje.
• Nepamirškite apie muzikos ir kino šedevrus!
• daug kitų priežasčių.

Tikrai radote ką nors įdomaus šiame puslapyje. Rekomenduokite draugui! Dar geriau, įdėkite nuorodą į šį puslapį internete, VKontakte, tinklaraštyje, forume ir pan. Pavyzdžiui:
Mokytis prancūzų kalbos

Džiaugiuosi galėdamas konstatuoti faktą, kad gyvename fantastiškais laikais! Laikas bendrauti be sienų! Visą planetą besiveržianti globalizacija ir šiuolaikinės technologijos, ypač internetas, ne tik leidžia bendrauti su bet kuo ir bet kokiu atstumu, bet ir kiekvienam iš mūsų suteikia galingą „spyrį“ suvokiant būtinybę mokytis naujų kalbų. Žinoma, šiuolaikiniame pasaulyje galima gyventi mokant tik vieną kalbą, tačiau kiekvienais metais tai padaryti darosi vis sunkiau, be to, nebepatikima...

O dabar priėjote išvados, kad reikia pradėti mokytis prancūzų kalbos (savo noru arba spaudžiant aplinkybėms (įsimylėjau prancūzę) Patikinu – bet kokiu atveju nenusivilsite ! Galų gale, be to, kad tai viena gražiausių kalbų pasaulyje, ji taip pat yra viena iš 5 labiausiai paplitusių. Kartu su anglų kalba visi kalba prancūziškai penki žemynai ramybė.

Kur pradėti mokytis prancūzų kalbos.

Kur pradėti studijuoti? Kad ir kaip keistai tai atrodytų, pradėkite nuo savo MĖSTYMO. Dauguma žmonių, norinčių išmokti naują kalbą, susiduria su nesėkmės mokymosi baime; daugelis mano, kad kalbos neduodamos visiems ir kad tik keli išrinktieji gali būti poliglotai. Taigi, su visa atsakomybe pareiškiu, kad tai yra nepagrįstos baimės (jei nesakyčiau visiška nesąmonė)! Kalba yra įgūdis! Nė vienas iš mūsų negimsta kalbėdamas viena ar kita kalba. Mes to išmokstame gyvenimo procese. Ir priklausomai nuo aplinkos, kurioje gimėme, įvaldome vieną ar kitą kalbą. Atitinkamai, jei mums tai vieną kartą pavyko ir puikiai kalbame, skaitome, rašome, mąstome, pavyzdžiui, rusiškai, tada tikrai galėsime pakartoti savo kelią ir kalbėti kita kalba, pavyzdžiui, prancūziškai. Turite būti viduje įsitikinę, kad MOKITE KALBĖTI KITomis KALBOS!!! Šis įsitikinimas lems jūsų sėkmę. Žinoma, tai nebus lengva, nes išmokti naują kalbą yra darbas, ir tai nėra mažas darbas. Tačiau turėtumėte žinoti, kad savo tikslus pasieksite, jei tiesiog nuolat mokysitės ir nevengsite atlikti užduočių. Svarbiausia šiuo klausimu prisiminti, kodėl visa tai pradėjote, ir tada viskas susitvarkys.

Dabar pereikime prie 10 naudingų patarimų, kurie bus naudingi mokantis prancūzų kalbos.

Patarimas№ 1. Pagal suvokimo tipą nustatykite, kas esate.

Kas tu esi: klausos mokinys (geriau atsimeni pagal klausą), vaizdinis besimokantis (pasitiki savo regėjimu), kinestetinis besimokantis (jautri patirtis ir pojūčiai tau svarbūs) ar diskretiškas besimokantysis (supantį pasaulį suvoki naudodamiesi logika). Per pirmąją pamoką visada iš savo mokinių sužinau, koks įsiminimo būdas jiems artimesnis. Nuo to priklausys visa tolesnė medžiagos pateikimo metodika ir mokymosi procesas.

Jei anksčiau mokėtės kalbų, pagalvokite, kas jums tinka, o kas ne. Jei jums sunku save priskirti prie vienokio ar kitokio suvokimo tipo, galite atlikti testą didžiulėse interneto platybėse. O gal jūs, kaip ir aš, esate mišraus tipo ir jums, kaip ir man, svarbu išgirsti, matyti, jausti medžiagą, logiškai mąstyti.

Patarimas№ 2. Pradėkite nuo fonikos ir skaitymo taisyklių.

Prancūzų kalbos fonetika yra gana sudėtinga. Nepaisant to, kad daugumos prancūzų abėcėlės raidžių tarimas yra panašus į rusų abėcėlės raidžių tarimą, mūsų kalbos yra istoriškai susijusios, o kalboje naudojame daug pasiskolintų žodžių iš prancūzų kalbos (taip, don Nenustebkite! jūs jau kažką žinote) Tačiau ištarti žodžius ir ištisus sakinius gali būti sunku. Prancūzų kalba teka, tarp žodžių yra daug sąsajų ir sąsajų. Klausykite prancūzų kalbos ir pakartokite (metodas ypač tinka besimokantiems klausos). Klausykitės gimtosios kalbos (garso ir vaizdo įrašų galite rasti internete), kad suprastumėte kalbėjimo greitį ir intonaciją.

Dirbkite su savo artikuliacija, atlikite pratimus prieš veidrodį. Tai svarbu teisingam tarimui, nuo to priklausys jūsų kalbos greitis, o taip yra, kad pašnekovas, girdėdamas jūsų kalbą, suprastų, ką tiksliai turite omenyje. Patys frankofonai pokalbių metu aktyviai naudoja veido išraiškas ir artikuliaciją.

Išmokite skaitymo taisykles. Iš karto perspėju – tai nėra lengva ir užtruks šiek tiek laiko. Prancūzų kalbos ypatumas tas, kad žodžiai rašomi su daugybe raidžių, bet tariami vos keliais garsais. Pavyzdžiui: beaucoup (daug) rašomas net aštuoniomis raidėmis ir tariamas „boku“.

Todėl skaitymo taisyklių žinojimas padės taisyklingai perskaityti žodžius, juos taisyklingai tarti, o dėl to knygų pagalba praturtinti savo žodyną. IR skaityti, skaityk, skaityk ir dar kartą viską skaityk prancūziškai! (Tai ypač naudinga besimokantiesiems vizualiai, o klausomieji gali klausytis audioknygų) Grožinė literatūra, mokslinė literatūra, žurnalai, laikraščiai, brošiūros, net reklama... Taip jūsų kalba bus sodresnė, intensyvesnė.

Patarimas№ 3. Praktikuokite gramatiką!

„Gramatika“ gali skambėti nuobodžiai, tačiau ji yra nepaprastai svarbi. Sutikite, mums patiems malonu bendrauti su užsieniečiu, kai jis taisyklingai kalba rusiškai. Taip pat prancūzams gramatiškai taisyklinga kalba yra maloni ir svarbi. O norint kalbėti taisyklingai, reikia suprasti sakinių sandarą, kaip vartoti veiksmažodžius esamuoju, būtuoju ir būsimuoju laiku, žinoti daiktavardžių lytį ir būdvardžių vartojimą. Jei esate diskretiškas žmogus, jums patiks gramatika. Tai gryna logika!

Jei esate pradedantysis „frankofonas“, čia yra mano praktinis patarimas. Atminkite, kad prancūzų sakinyje subjektas visada yra pirmas, predikatas yra antras, o tada objektas. Pavyzdžiui: Je vais à l'école (Aš einu į mokyklą). Ir tai labai šaunu, nes turėdami nedidelį žodyną (iš pradžių), galite aiškiai išreikšti savo mintis trumpais sakiniais. Pavyzdžiui, prisistatykite: Labas! Je suis Tatjana Voronkova. Je suis russe. Je suis profesore. J'aime le français. (Sveiki! Aš Tatjana Voronkova. Esu rusė. Esu mokytoja. Man patinka prancūzų kalba.)

Patarimas№ 4. 15 minučių, bet kiekvieną dieną!

Manau, kad sistemingas požiūris į prancūzų kalbos mokymąsi yra labai svarbus. Tegul tai būna 15 minučių per dieną (tai nėra tiek daug), bet visą dieną skirkite kalbai. Išmokite naujų žodžių ir frazių, gramatikos taisyklių, praktikuokite tarimą arba tiesiog perskaitykite ką nors kasdien. Be to, bent du kartus per savaitę skirkite visą valandą prancūzų kalbos pamokoms! Tai tikrai duos vaisių. O per mėnesį jau galėsite kalbėti paprastais sakiniais, o po 5-6 mėnesių pastebėsite reikšmingą pažangą.

Patarimas№ 5. Internetas gali jums padėti!

Telefoną ar planšetinį kompiuterį laikote rankose, nes tiesiog užstrigote socialiniuose tinkluose? O gal esate vaizdo įrašų talpinimo gerbėjas? O gal mėgstate skaityti elektronines knygas, žurnalus, laikraščius? Puiku! Visa tai padės jums mokytis prancūzų kalbos!

Skubiai nustatykite pagrindinę kalbą socialiniuose tinkluose "prancūzas". Jūs jau žinote, kas kur yra, ir galite praktikuoti kalbą praktiškai. Pavyzdžiui: Quoi de neuf? (Kas naujo?) naujienų skiltyje arba En ligne (prisijungęs). Socialiniuose tinkluose taip pat galite rasti prancūziškai kalbančių draugų ir su jais bendrauti tiek žodžiu, tiek raštu.

Įjungta Youtube rasite daug naudingų vaizdo įrašų prancūzų kalba.

Na, o apie knygas jau kalbėjome: ieškokite mėgstamos skaitymo medžiagos prancūzų kalba (šiais laikais tai lengviau padaryti elektronine forma). Arba internete susiraskite prancūziškų vaikiškų knygų. Paprastai jie turi ryškias iliustracijas ir paprastus tekstus – būtent tai, ko reikia naujam frankofonui.

Taip pat internete rasite daug prancūzakalbių naujienų kanalų ir programų. Ypač rekomenduoju kanalą TV5Monde. Čia sužinosite pasaulio naujienas, žiūrėsite įdomias laidas įvairiomis temomis, tačiau ypač svarbu tai, kad šis kanalas padės išmokti prancūzų kalbos Apprendre le Français skiltyje (visiems kalbos mokėjimo lygiams).

Internete taip pat galite rasti nuostabių elektroninių žodynų. Pavyzdžiui: Multitran, Academician, Yandex žodynas ir kt.

Ir visa tai yra nemokami ištekliai!

Be to, žinoma, galite rasti įvairių internetinių užsienio kalbų mokyklų, kuriose žmonės mokosi per Skype. Pavyzdžiui, mokytis prancūzų kalbos šioje mokykloje per Skype yra praktiška ir efektyvu, nes su asmeniniu mokytoju galite mokytis prancūzų kalbos bet kada ir bet kur. Ar mokytis mėgstamos kalbos namuose ant sofos prie arbatos puodelio nėra maloni patirtis?

Patarimas№ 6. Žiūrėkite filmus su subtitrais prancūzų kalba.

Prancūzų kine gausu šedevrų! Neatsisakykite sau malonumo ir žiūrėkite prancūziškus filmus originalu. Šis patarimas ypač patiks besimokantiems kinestetikos ir vizualiai, tačiau esu tikras, kad filmą mėgausis ir kitokio suvokimo žmonės. Rekomenduoju pradėti nuo garsių animacinių filmų. Būtinai žiūrėkite filmus su subtitrais. Bet su subtitrais prancūzų kalba! Svarbu. Atsikratykite baimės, kad nieko nesuprasite. Tu suprasi! Remiantis paveikslo kontekstu, siužetu, tam tikro skaičiaus žodžių ir posakių žiniomis. Norint suprasti pagrindinę reikšmę, nebūtina išversti kiekvieno žodžio. Tačiau kurį laiką būsite panirę į prancūziškai kalbančią aplinką. O subtitrų skaitymas ir derinimas su tuo, ką girdėjote, padės suprasti, kaip ištariami perskaityti žodžiai.

Pradedantiesiems taip pat bus smagu ir naudinga žiūrėti edukacinį serialą „Extra Francais“ – apie tris draugus Paryžiuje, padedančius ketvirtajam kalbėti prancūziškai. Šio vaizdo įrašo kokybė nėra labai gera, tačiau jis yra vienintelis su subtitrais. Pabandykite atsisiųsti visą seriją (arba žiūrėkite VK).

Patarimas№ 7. Mokykitės frazių, o ne žodžių.

Stenkitės įsiminti ne tik pavienius žodžius, bet ir frazes, frazes ir sakinius. Išmokite keletą frazių, kaip teisingai pasisveikinti ir atsisveikinti, paprašyti pagalbos, ko nors paklausti, pateikti informaciją apie save ir pan.

Pavyzdžiui:

Sakyk labas: Labas (Sveiki), Bonsoir (Labas vakaras), Sveiki (Sveiki), komentuoti Kodėl?(Kaip laikaisi?).

Prisistatyk: Je suis .. . (aš...) arba Je m'appelle.... (Mano vardas yra…).

Pasakyk viso gero: Au revoir(Sudie), bientôt (pasimatysime vėliau), Permetez — moi de faire mes adieux! (Leiskite man atsisveikinti!)

Apeliacijos formos:

Atleiskite— moi! Atsiprašau! (Atsiprašau!),

Atleiskite— moi de vous dreindžeris (Atsiprašau, kad trugdau),

Pouvezas — vous aš baisu… (Ar gali man pasakyti...)

Puis — je vous pareikalavęs? (Ar galiu tavęs paklausti?)

Atsiprašau, pourriez— vous aš baisu oIr se trouve... (Atsiprašau, ar galėtumėte man pasakyti, kur man būti...).

Parlez lentement, s‘ il vous pynė (Prašau kalbėk lėčiau).

Je nesupranta pAs (nesuprantu)

Rmūsųriez— vous m‘ pagalbininkas? (Ar gali man padėti?).

Tokios mintinai išmoktos frazės puikiai pasitarnaus, pavyzdžiui, keliaujant po prancūzakalbę šalį, jei reikia ką nors sužinoti ar paprašyti pagalbos.

Patarimas№ 8. Kalbėk!

Geriausias būdas išmokti kalbą yra ja kalbėti! Visos jūsų įgytos žinios – žodžiai, gramatika, veiksmažodžių konjugacija, šimtai atliktų pratimų – nieko nereiškia be pokalbio praktikos. Jei jų nenaudosite ir kalbėsite prancūziškai, deja, greitai viską pamiršite. Kalba yra integruota į mus, kai bendraujame su kitais žmonėmis pokalbio metu.

Ir nepaisant to, kad kalbėti paprasta ir malonu, dauguma žmonių šio žingsnio bijo. Tai baimė suklysti, netaisyklingai kalbėti, nesuprasti pašnekovo, išgirsti kritiką dėl tarimo...

Tačiau reikia įveikti šias baimes ir tiesiog pradėti kalbėti. Turite suprasti, kad suklysti nėra problema, problema yra net nebandymas... Ir kaip sakė vieno garsaus filmo herojė: „Ir tu plukdyk, bet išleisk užtikrintai! Patikėkite, jei suklysite, pašnekovas padės ją ištaisyti, o teisingas tarimas dar geriau įsirėžės į galvą. Bet kokią tarimo kritiką priimk su dėkingumu ir išsiaiškink, kaip taisyklingai kalbėti, sukonstruok sakinį, kuris žodis čia labiau tinka. Tai padės pagerinti savo kalbą.

Kalbėkite prancūziškai, net jei jaučiatės nejaukiai, nes daug nežinote. Visi pradeda taip, bet laikui bėgant tobulėsite. Jei nesuprantate, ką pašnekovas sako, paprašykite jo tai pakartoti ir kalbėkite lėčiau. Jei nesuprantate žodžio reikšmės, paklauskite, ką jis reiškia. Pavyzdžiui: Quest-ce que ça veut baisu? (Ką tai reiškia?). Taip, beje, geriau išmoksite ir prisiminsite naujų žodžių reikšmę.

Galite paklausti, kur rasti žmogų, kuris nori su jumis bendrauti prancūziškai? Internete... Įvairiuose forumuose ir svetainėse. Ir, žinoma, mokytojai mielai su jumis bendrauja!

Galvok prancūziškai. Kalbėkite prancūziškai garsiai, kai esate vienas. Komentuokite viską, ką darote. Jei plaunate indus ar vairuojate automobilį, pasikalbėkite apie tai. Atkreipkite dėmesį į savo intonaciją ir tarimą. Klausyk savęs.

Chip №9. Pagirkite save už kiekvieną sėkmę!

Būtinai pagirkite save už kiekvieną sėkmę ir pažangą mokantis prancūzų kalbos. Dauguma žmonių pasaulyje pripažįsta, kaip sunku pradėti mokytis užsienio kalbos. Kai kurie niekada nežengia šio žingsnio... Bet tu esi puikus! Jums to reikia, ir jūs tai darote. Net jei mokaisi kalbos grynai savo malonumui (kaip aš), tai darai dėl savęs, tobulėji, ir tai verta pagyrų.

Prancūzai myli savo kalbą, kultūrą ir labai didžiuojasi savo istorija. Jie labai jautrūs jums, bandydami išmokti jų kalbą. Paprastai jie yra kantrūs ir draugiški. Ir greičiausiai jie taip pat pagirs jus už jūsų uolumą.

O teigiamos emocijos paskatins jus kitam kalbos mokymosi etapui ir suteiks jėgų.

Chip№ 10. Nepasiduokite!

Kai pradėsite mokytis prancūzų kalbos nuo nulio, iš pradžių, žinoma, nuolatos progresuosite. Mėgaukitės šiomis akimirkomis. Tada po tam tikro laiko gali pajusti, kad progreso nėra ir kelis mėnesius esi tame pačiame lygyje! Būk kantrus. Dirbk toliau. Tikrai pasieksite naują žinių lygį. Svarbiausia neatsitraukti ir judėti pirmyn!

LF mokykla perspėja: kalbų mokymasis sukelia priklausomybę!

Veronika

apie autorių

Veronika

Kalbų mokymas yra mano gyvenimas, aš nieko daugiau negaliu ir nieko daugiau nenoriu. 2016 metais nusprendžiau sukurti LF mokyklą, kad suburčiau nuostabią profesionalių mokytojų komandą ir dalintųsi vieni su kitais savo patirtimi bei efektyviomis mokymo paslaptimis, kad užsiėmimai mūsų mokykloje jums taptų būtini ir atneštų norimą rezultatą. Man bus labai malonu matyti jus tarp mūsų mokyklos mokinių arba tarp savo asmeninių mokinių!