Apyvarta „yra“ / „yra / yra“, …/ (* Toliau tekste pavyzdžiuose vartojama santrumpa „THR“.) gramatikos požiūriu yra nukrypimas nuo normos. Tačiau, kaip ir daugelis kitų anglų kalbos nukrypimų, jis nuolat vartojamas kalboje. Jis gali būti vienodai naudojamas tiek žodžiu, tiek raštu, tiek neformalioje aplinkoje, tiek oficialiai bendraujant.

Šios frazės vartojimas siejamas su daugybe semantinių, tokių kaip, pavyzdžiui, semantiniai: tapatinimasis su beasmeniu sakiniu ‘tai ...’, arba prieveiksmiu /ten/; gramatinė: neteisingas veiksmažodžio „būti“ formų vartojimas, žodinio komplimento pridėjimas prie predikato ir kt.

Vs. 'ten/ten'

Kuo skiriasi frazė „yra / yra“ ir prieveiksmis „ten“?

„Yra“ dažnai yra įprastas vietos prieveiksmis, atsakantis į klausimus „kur?“, „kur?“, pavyzdžiui:

Ar tau ten patogu? / Ar tau ten patogu?

Knyga yra ten ant stalo/ Knyga yra ten, ant stalo.

Šiuo atveju semantinis akcentas tenka jam, nes atspindi pagrindinę teiginio „intrigą“.

Tačiau „ten“ taip pat gali veikti kaip santykinis subjektas, o ne kaip vietos nuoroda. Tai reiškia, kad jis tampa įvardžiu, kuris nominaliai įgauna subjekto vaidmenį, o semantinis subjektas yra pozicionuojamas kaip predikato objektas. „THR“ galima pakeisti semantiniu dalyku, nepažeidžiant gramatikos ar bendros reikšmės. Vienintelis dalykas yra tai, kad kai kurios semantinės konotacijos bus prarastos. Šiame posūkyje įvardis „THR“ nekirčiuojamas ir tariamas atsainiai.

Taigi /THR is/THR are/ naudojamas norint pristatyti naują informaciją ir sutelkti dėmesį į ją.

Prieš "tai yra"

Kuo frazė „yra / yra“ skiriasi nuo formalaus įvardžio „tai“ beasmeniame sakinyje „tai yra“? Norėdami tai padaryti, turite trumpai apsvarstyti temą ir pasakojimą. Tema yra foninė dalis, kuri nepateikia pagrindinės informacijos; rhema yra esminis žodis (frazė), kuris vaidina lemiamą vaidmenį ir yra akcentuojamas. 'tai' yra fiktyvus logiškai neegzistuojančio arba kažkur kontekste egzistuojančio subjekto atstovas, o rhemas čia yra tai, kas su juo atsitinka, ar kokioje būsenoje jis yra, kokias savybes jis turi. Tuo tarpu „THR“ yra subjekto „perspėjimas“, semantiškai (logiškai) ekvivalentiškas predikato objektui, o remas paprastai yra kažkas ar kažkas. Tai yra, dėmesys sutelkiamas į buvimą, buvimą, galbūt skaičius.

Nenaudojamas su Continuous, kaip objektas arba pasyviu balsu (Passive V.)

Tiesą sakant, frazė „there is/ there are“ anglų kalboje yra „smth is“, „daug yra“ perifrazė, kur veiksmažodis „būti“ pateikiamas jo semantine prasme – „įvykti“, „būti“. , „būti“, „būti“, „egzistuoti“, „atsitikti“. Štai kodėl jis nenaudojamas su Continuous aspektų grupės (atitinkamai Perfect Continuous) konstrukcijomis ir pasyviuoju balsu. Dėl tos pačios priežasties nėra įprasta jo vartoti su asmeniniais įvardžiais - skambėtų taip /THR am I/I am/, /THR are they/Jie yra/, o tai jau yra numanoma, todėl neneša iš esmės naujo informacija, o semantiniu požiūriu yra beprasmiška.

Frazės „yra / yra“ vartojimo taisyklė

Iš to matyti, kad konstrukcija gali būti naudojama su:

Daiktavardžiai su priklausomais žodžiais;

Šiose konstrukcijose (tik aktyviu balsu):

Visus keturis kartus;

Neribotais ir tobulais aspektais.

Santykinis subjektas „Ten“ gali būti naudojamas įvairiose laiko aspektų konstrukcijose. norint sutrumpinti laiką, jis paprastai vadinamas tiesiog fraze „yra / yra“. Visų konstrukcijų konstrukcijos schema yra tokia: įvardis „Ten“ atidaro sakinį. Po jo eina pagalbinis veiksmažodis „būti“ viena iš jo formų, priklausomai nuo situacijos; po jo rašomas daiktavardis su priklausomais žodžiais (jei yra), t.y. daiktavardžių grupė.

THR yra darbas, kurį reikia padaryti/ Yra darbo, kurį reikia padaryti.

THR bus vakarėlis šįvakar / Šiandien bus vakarėlis.

THR nebuvo pažeista/ Pavojaus nebuvo.

THR buvo du telefono skambučiai / buvo gauti du telefono skambučiai.

Apyvarta „yra / yra“ vienaskaita ir daugiskaita

Kai po veiksmažodžio yra daiktavardžių grupė, turite naudoti veiksmažodžio daugiskaitos formą:

THR yra daug priežasčių / Tam yra daug priežasčių.

THR kambaryje buvo du vyrai / Kambaryje buvo du žmonės.

Taip pat naudojame daugiskaitos veiksmažodžius prieš frazes, žyminčias santykines empirines pastabas, pvz., „daug (of)“, „daug (of)“, „keli (iš)“:

THR ten stovyklavo daug žmonių.

THR liko tik keli/ Liko tik keli.

Jei daiktavardis grupėje yra vienaskaita arba nesuskaičiuojamas, tada veiksmažodis vartojamas ta pačia forma:

THR yra vienas taškas, kurį turime pridėti čia / Yra vienas punktas, kurį turime pridėti čia.

THR čia nepakanka vietos / Čia nėra pakankamai vietos.

Veiksmažodis taip pat vartojamas vienaskaita, jei sakinyje minimi keli objektai ar asmenys, tačiau pirmasis daiktavardis po veiksmažodžio yra vienaskaitoje. skaičius arba nesuskaičiuojamas:

THR buvo vyras ir moteris.

THR buvo sofa ir dvi kėdės / Ten buvo sofa ir dvi kėdės.

Naudojimo atvejai

Mes vartojame frazę „ten būti“ („yra / yra“, ...), kai sakome:

Apie žmonių ir objektų buvimą ar buvimą:

THR yra du žmonės, kurie gali žinoti, kas atsitiko / Yra du žmonės, kurie gali žinoti, kas atsitiko.

Apie tai, kas nutiko:

THR susirinkimas vyksta kiekvieną savaitę / Susitikimai vyksta kiekvieną savaitę.

THR buvo įnirtinga kova / Vyko įnirtinga dvikova.

Apie skaičių arba kiekį:

THR, manau, mūsų yra keturiasdešimt.

Modaliniai veiksmažodžiai

Po frazės „yra / yra“ taip pat gali būti žodžiai „būti“, „buvo“ (be tų, kurie skirti ateičiai ir ateičiai praeityje):

THR gali būti problema.

THR turėtų būti vyriausybės pasikeitimas / Turi būti vyriausybės pasikeitimas.

THR negalėjo būti niekas išorėje / Niekas negalėjo būti gatvėje.

THR turėjo būti kažkokia klaida.

Santrumpos

Frazė „there is/there are“ anglų kalboje šnekamojoje kalboje arba neformalioje situacijoje leidžia sutrumpinti veiksmažodį „be“ arba modalinį veiksmažodį ir jį jungtis prie „ten“ per apostrofą („'s“ - 'is). „arba „turi“, „yra“, „turėčiau“ arba „turėsiu“, „turėčiau“ – „turėčiau“, „turėčiau“, „turėčiau“ arba „turėčiau“ būtų'):

THR nekelia pavojaus / jokio pavojaus.

THR visada bus muzikos ateitis / Muzikai visada bus ateitis.

Žinojau, kad THR kils problemų / žinojau, kad bus problema.

THR atliko nemažai tyrimų.

Aš net nežinojau, kad THR buvo žmogžudystė / net nežinojau, kad buvo įvykdyta žmogžudystė.

'Atrodo kad'

Be to, be egzistencinio veiksmažodžio „būti“, ty reiškiančio „būti“, „įvykti“ – ne toks vienareikšmiškas „atrodo, kad vyksta“, „yra jausmas, kuris vyksta...“ ir panašios frazės su tokiais veiksmažodžiais kaip „atrodyti“ ir „atrodo“:

Atrodo, kad THR šiuo klausimu kelia daug painiavos.

Atrodo, kad THR buvo tam tikras neatsargumas.

- tai vienas iš atvejų, kai rusų kalboje nėra tiesioginio, šimtaprocentinio angliškos konstrukcijos atitikmens, todėl pradedantiesiems jos naudojimas dažnai sukelia sunkumų.

Tuo tarpu apyvarta yra \yra gana dažnai vartojamas ne tik dalykinėje ar mokslinėje kalboje, bet ir įprastoje kasdieninėje kalboje. Tai viena iš konstrukcijų, kurią reikia naudoti ir suprasti be menkiausio vargo, visiškai automatiškai. Laimei, jį naudoti nėra sunku, svarbiausia suprasti šios konstrukcijos prasmę.

Konstrukcijos prasmė Yra \ Yra

Tiesiogine prasme yra verčiama kaip „yra / yra čia“, ir yra kaip „yra/yra“ (daugiskaita). Bet tiksliau būtų taip sakyti frazė ten + būti vartojama ko nors ar kieno nors buvimui ar buvimui žymėti.

Pavyzdžiui:

Yra sena bažnyčia šiame mieste. – Šiame mieste yra sena bažnyčia.

Yra dešimt ar vienuolika vaikų klasėje. – Klasėje yra dešimt ar vienuolika vaikų.

Yra visada išeitis. – Visada yra išeitis.

Yra du keliai iš šio tunelio. – Iš šio tunelio yra du išėjimai.

Kuo sunku pasakyti, kad yra \ yra?

Sunkumas yra tas, kad, kaip matyti iš aukščiau pateiktų pavyzdžių, ši konstrukcija nėra išversta į rusų kalbą unikaliu teisingu būdu - reikia pasirinkti vertimą pagal jo reikšmę. Patys žodžiai yra \yra, kaip taisyklė, nėra verčiami pažodžiui ("čia yra"), jų reikšmė perteikiama kitomis priemonėmis.

Tai gali būti veiksmažodis „būti“, „rodytis“, „būti“.

Yra graži picerija šiame prekybos centre. – Šiame prekybos centre Yra gera picerija.

Yra tik vienas žaidėjas. Kur kiti? - Čia pateikti tik vienas žaidėjas. Kur kiti?

Tačiau rusų kalboje tokie veiksmažodžiai kaip „būti“ dažnai praleidžiami.

Gerai, dabar yra visi keturi žaidėjai. Išdalinkite kortas. -Gerai, čia dabar (Yra) visi keturi žaidėjai. Išdalinkite kortas.

Kokios dar durys? Yra tik vienos durys. - Kokios dar durys? Čia (Yra) tik vienos durys.

Apskritai, jūs turite tai atsiminti, jei norite ką nors pasakyti apie buvimas/nebuvimas objektą ar asmenį tam tikroje vietoje, tada dažnai galite naudoti frazę yra \ yra.

Čia yra kėdė. – Yra fotelis.

Šiame name daug veidrodžių. – Yra daug veidrodžių šiame name.

Tik nepainiokite buvimo/nebuvimo su turėjimas, tuo atveju, kai sakome, kad tam tikras asmuo kažką turi. Šiuo atveju tinka veiksmažodžio (turėti) reikšmė:

Turiu kėdę. – aš turėti fotelis.

Mano namuose yra daug veidrodžių. – aš turėti daug veidrodžių mano namuose.

Naudojant frazę Yra \ Yra lentelėse su pavyzdžiais

Frazė there is \ there are gali būti vartojama teigiamose (kaip ir aukščiau pateiktuose pavyzdžiuose), neigiamose ir klausiamosiose formose. Jis taip pat gali būti naudojamas įvairiais laikais: dabartis, praeitis ir ateitis. Toliau pateiktose lentelėse pateikiami ten is \ there are vartojimo pavyzdžiai Paprasta(Neterminuota),

Ši frazė taip pat vartojama laikuose Puikus(Continuous ir Perfect Continuous nevartojamas), bet daug rečiau nei paprasta, ypač šnekamojoje kalboje. Pavyzdžiai pateikiami šio straipsnio pabaigoje esančioje lentelėje, tačiau šioje temoje kalbama apie „išplėstinius“, o pačios frazės vartojamos retai, kai kurios praktiškai nenaudojamos net raštu.

Teigiama forma

Teigiamąja forma frazė yra \ are vartojama taip:

Yra \yra teigiamoje formoje
	Vienaskaita	Daugiskaita
Paprastasis esamasis laikas	Yra Yračia parduotuvė. Čia yra parduotuvė.	Yra Yra keturi laidai. Čia yra keturi laidai.
Būtasis kartinis	Buvo Buvo statula šioje vietoje. Šioje vietoje buvo statula.	Ten buvo Ten buvo kelios monetos ant stalo. Ant stalo buvo kelios monetos.
Ateitis paprasta	Bus Bus mašina kieme. Kieme stovės mašina.	Bus Bus dar du televizoriai kambaryje. Kambaryje bus dar du televizoriai.

Kartais sakinyje pateikiami keli elementai, iš kurių pirmasis yra vienaskaita, o antrasis – daugiskaita (arba atvirkščiai). Šiuo atveju apyvarta ten + būti skaičiumi sutampa su po jo einančio daiktavardžio.

Pavyzdžiui:

Yra maža dėžutė ir dvi didesnes dėžes. – Yra maža dėžė ir dvi didesnės dėžės.

Daiktavardis yra pirmas vienaskaitoje, todėl veiksmažodis taip pat yra vienaskaita – yra.

Yra dvi didelės dėžės ir vienas maišelis. – Yra dvi didelės dėžės ir vienas krepšys.

Pirmas sąraše yra daugiskaitos daiktavardis, veiksmažodis įgauna atitinkamą formą – yra.

Neigiama forma

Neigiama forma gali būti sudaryta dviem būdais:

1. Naudojant dalelę ne.

Šiuo atveju dažniausiai vartojamos santrumpos: nėra = nėra, nebuvo = nebuvo, nebuvo = nebuvo, nebus = nebus.

Nėra a kėdė čia. - Čia nėra kėdės.

Jei po ne Jei yra daugiskaitos skaičiuojamas daiktavardis arba nesuskaičiuojamas daiktavardis, pridedamas įvardis - ne bet koks.

Jų nėra kėdės čia. – Čia nėra kėdžių.

Nėra jokios aliejus čia. – Naftos čia nėra.

Po to ne eina daiktavardis be artikelio ar įvardžio bet koks.

Nėra kėdė (kėdės) kambaryje. – Kambaryje nėra kėdės (-ių).

Nėra aliejus čia. – Naftos čia nėra.

Tarp šių variantų yra nedidelis stilistinis skirtumas, kuris suprantamas kalbantiems gimtąja kalba. Be to, kai kurios rinkinio išraiškos naudojamos arba su ne, arba su ne vien todėl, kad taip įprasta.

Nėra prasmė tai daryti! – Nėra prasmės tai daryti!

Paprastai manoma, kad neigimas su ne kategoriškesnis, bet iš tikrųjų viskas labai priklauso nuo konteksto ir situacijos. Mano nuomone, kad ir kaip sakytum ne arba ne, bet kokiu atveju būsite suprasti.

Yra \yra neigiama forma
	Vienaskaita	Daugiskaita
Paprastasis esamasis laikas	Nėra / nėra Nėra(nėra) įrankis dėžutėje. Dėžutėje įrankio nėra.	Nėra nėra Nėra(nėra jokių) lovų miegamajame. Miegamajame nėra lovų.
Būtasis kartinis	Nebuvo/nebuvo Nebuvo(nebuvo) variklis automobilyje. Automobilis neturėjo variklio.	Ten nebuvo nebuvo Ten nebuvo(nebuvo jokių) klaidų jo darbe Jo darbe klaidų nebuvo.
Ateitis paprasta	Nebus(nebus jokia) pagalba. Pagalbos nebus.	Nebus \ Nebus Nebus(nebus jokių) pataisymų. Taisymų nebus.

Klausiamoji forma

Norėdami sukurti klausimo formą, turite perkelti veiksmažodį būti į sakinio pradžią.

Yra \yra klausiamoji forma
	Vienaskaita	Daugiskaita
Paprastasis esamasis laikas	Yra ten..? Yra ten Kas ten? Ar ten kas nors yra?	Ar yra..? Ar ten du ar trys išėjimai? Ar yra du ar trys išėjimai?
Būtasis kartinis	Ten buvo..? Ten buvo buteliukas šaldytuve? Ar šaldytuve buvo butelis?	Ar ten buvo..? Ar ten buvo kokių nuostolių? Ar buvo nuostolių?
Ateitis paprasta	Ar ten bus..? Ar ten bus nauja mokykla kaimynystėje? Ar rajone atsiras nauja mokykla?	Ar ten bus..? Ar ten bus daugiau čia svečių? Ar čia bus daugiau svečių?

Vaizdo pamoka tema Yra \ Yra

Tema Yra \ Yra pakankamai išsamiai ir labai aiškiai paaiškinta vaizdo įrašo vadovėlyje Dėlionė anglų kalba. Leiskite jums priminti, kad šioje anglų kalbos mokymosi paslaugoje galite ne tik žiūrėti nemokamas vaizdo pamokas, bet ir atlikti pratimus (kurti frazes).

Apyvarta Yra \ Yra tobulų laikų (pažengusiems)

Dėmesio:ši tema labai sunki, pažangi ir kupina niuansų. Tai jokiu būdu ne pradedantiesiems. Pateikiu bendrą jo apžvalgą tik informaciniais tikslais.

Ši frazė kartais vartojama tobuluosiuose laikuose, nors daug rečiau nei paprastuose, ypač šnekamojoje kalboje. Norėdami užbaigti paveikslėlį, pridėsiu ten is \ there are in Perfect naudojimo lentelę. Prasminga jį studijuoti tik tada, kai jau žinote, kas tai yra: ir suprantate, kokios yra jų reikšmės ypatybės.

Kaip ir minėtų tipų laiko formose, tokiose konstrukcijose kaip There has been kalbame apie veiksmą, įvykusį iki kalbos momento, kurio rezultatas yra aktualus kalbos metu.

Teigiama forma
	Vienaskaita	Daugiskaita
Dovana Perfect	Ten buvo Ten buvožuvis šaldytuve. Šaldytuve buvo žuvies.	Būta Būta kai kurios problemos pastaruoju metu. Pastaruoju metu kilo tam tikrų problemų.
Past Perfect	Buvo buvę Buvo buvę ir vestuvės tą popietę bažnyčioje. Po pietų bažnyčioje buvo vestuvės.	Buvo buvę Buvo buvę dvi vestuvės tą popietę bažnyčioje. Per dieną bažnyčioje buvo dvi vestuvės.
Tobula ateitis	Bus buvę Bus buvę daug pinigų seife. Seife bus daug pinigų.	Bus buvę Bus buvę Anos laiškai paštu. Paštu bus Anos laiškai.
Neigiama forma
	Vienaskaita	Daugiskaita
Dovana Perfect	Nėra buvę(nebuvo) čia svečias. Svečių čia nebuvo.	Nebuvo/nebuvo Nėra buvę(nebuvo) žmonių mano namuose. Mano namuose žmonių nebuvo.
Past Perfect	Nebuvo/nebuvo Ten nebuvo(nebuvo) raktas spynoje. Spynoje rakto nebuvo.	Ten nebuvo buvę Ten nebuvo(nebuvo jokių) stiklinių ant stalo. Ant stalo nebuvo akinių.
Tobula ateitis	Nebus buvę \ Nebus buvę Ten nebus buvę(nebuvo jokio) pelno iš to. Iš to nebus jokios naudos.	Ten bus buvę \ Nebus buvę Bus buvę ne(nebuvo) nelaimingų atsitikimų. Aukų nebus.
Klausiamoji forma
	Vienaskaita	Daugiskaita
Dovana Perfect	Ar buvo..? Ar buvo kokia pažanga šiuo klausimu? Ar yra pažanga šiuo klausimu?	Ar buvo..? Ar buvo kokių nors kliūčių? Ar buvo kokių nors kliūčių?
Past Perfect	Ar buvo..? Jeigu būtų buvę ten siena? Ar buvo siena?	Ar buvo..? Jeigu būtų buvę kokių klaidų? Ar buvo klaidų?
Tobula ateitis	Ar bus buvę..? Ar yra buvę padėti? Ar bus pagalba?	Ar bus buvę..? Ar yra buvę kokių nors naujų epizodų? Ar bus naujų epizodų?

Pastabos:

1. Kai kurios iš šių formų, pvz. Ar bus buvę..? teoriškai įmanomi, tačiau praktikoje jie yra itin reti net rašytinėje kalboje.
2. Neigiama forma, kaip ir paprastųjų laikų atveju, gali būti naudojami variantai ne\ne.
3. Sakiniai prasidedantys Jei būtų buvę... dažniau jie yra trečiojo tipo, bet su specialiu pertvarkymu.

• Jeigu ten buvo be lietaus, būtume mirę. „Jei ne lietus, būtume mirę“.
• Jeigu būtų buvę be lietaus, būtume mirę. – Jei ne lietus, būtume žuvę (prasmė ta pati, bet yra „sustiprinimas“).

Draugai! Dabar aš nekursuoju, bet jei reikia mokytojo, rekomenduoju šią nuostabią svetainę - ten yra gimtosios (ir ne gimtosios) kalbos mokytojų👅 visoms progoms ir kiekvienai kišenei :) Pati išėjau daugiau nei 50 pamokų su mokytojus radau ten!

Angliškam sakiniui būdinga fiksuota žodžių tvarka keičiasi tais atvejais, kai reikia išryškinti vieną ar kitą sakinio narį. Kai kalbančiojo dėmesys sutelkiamas į veiksmažodžiais išreikštą predikatą būti, būti, būti, egzistuoti, t.y., kalbant apie objekto buvimą ar nebuvimą, sakinys rusų kalboje prasideda predikatiniu veiksmažodžiu arba vietos ar laiko prieveiksmiu.

Anglų kalboje tokio pobūdžio pranešimuose ten vartojama speciali frazė + veiksmažodis būti asmenine forma (t.y. yra, yra, buvo, buvo, bus, buvo, buvo, teisingu laiku, skaičius ir asmuo).

Šiuolaikinėje anglų kalboje ten ši eilė praranda pagrindinę prieveiksmio reikšmę, bet tik parodo, kad subjektas ateina po predikato, kuris yra teiginio centre.

Tokių sakinių vertimas turi prasidėti prieveiksmio prieveiksmio vieta arba tariniu, Pavyzdžiui:

Sakinio pabaigoje žodis ten, būdamas prieveiksmiu ir atliekantis vietos prieveiksmio funkciją, ten verčiamas:

Sakiniuose, kuriuose yra frazė ten + būti, aptariamas dalykas nenurodomas, o neapibrėžtasis artikelis vartojamas prieš dalyką išreiškiantį vienaskaitos daiktavardį. Daugiskaitoje arba visai nėra artikelio, arba yra jo pakaitalų: daug, mažai, bet koks, kai kurie, ne.

Tardomajame sakinyje veiksmažodis asmenine forma yra pirmas prieš ten.

Trumpame neigiamame atsakyme po veiksmažodžio dedamas neigimas:

Ne čia nėra. Ne, nebus.

Visame neigiamame sakinyje po frazės ten + būti, kaip ir po veiksmažodžio turi, dedamas neigiamas įvardis ne, nes neigimas reiškia daiktavardį, o ne veiksmažodį. Dažnai šiuo atveju ne į rusų kalbą verčiamas neigimas Nr.

Prieš daug, daug ir skaitvardžius vietoj ne dedamas ne, nes neigimas reiškia daug, mach arba skaitinius.

Pastaba: frazėje ten + būti kartais vietoj veiksmažodžio būti gali būti naudojami kiti veiksmažodžiai, kurie savo turinyje yra susiję su buvimo ar egzistavimo idėja, pavyzdžiui:

Frazė ten + būti taip pat naudojama su modaliniais veiksmažodžiais, pavyzdžiui:

Rusų kalboje frazė ten + būti Past Nedefinite, Present Perfect ir Past Perfect yra verčiama į būtąjį laiką buvo. Būsimuoju laiku ten + būti bus išverstas.

Anglų kalboje frazė there is/ar yra labai paplitusi. Ši konstrukcija neturi analogo rusų kalba, todėl ją sunku suprasti ir naudoti. Kuo jis ypatingas?

Kaip ir kada naudoti yra / yra? Galite būti tikri, kad šį klausimą sau uždavėte ne kartą. Išsiaiškinkime, kokie yra šios frazės vartojimo sunkumai.

Semantinė pusė

Statybos yra (yra) praneša apie konkretaus objekto ar asmens buvimo vietą, informacija apie kurią kol kas nežinoma. Fonetikos taisyklė sako, kad frazė turi būti tariama kartu, pagrindinis sakinio akcentas turi būti tema.

Lange yra vyras. Lange yra (yra) žmogus.
Sode yra gėlių. Sode yra (yra) gėlių.

Pateikime du sakinius, kurie iš pirmo žvilgsnio yra identiški, ir pažiūrėkime, koks yra pagrindinis skirtumas:

Puodelis yra ant stalo. Puodelis (yra) ant stalo. – Šiame pasiūlyme pabrėžiama vieta, kur objektas pašnekovui jau žinomas.

Ant stalo yra puodelis. Ant stalo yra (yra) puodelis. – Šiame pasiūlyme pabrėžiama būtent daiktas, esantis tam tikroje pašnekovui jau žinomoje vietoje (ant stalo).

Taigi, apyvarta yra/yra naudojamas perduoti naujai informacijai apie objektą, esantį žinomoje vietoje.

Vertimas

Sakiniai pagal taisyklę su konstrukcija yra/ten yra verčiami iš galo, tai yra iš prieveiksmio vietos ar laiko. Be to, žodis ten yra praleistas, tačiau kai kuriais atvejais jis gali būti naudojamas du kartus, jei prasminga nurodyti reikšmę „ten“.

Teste yra keletas klaidų. – Darbe yra keletas klaidų.

Nieko ten nėra. - Nieko ten nėra.

Tema

1. Prieš skaičiuojamąjį daiktavardį vienaskaitoje. Straipsnis a vartojamas skaičiumi.

2. Prieš nesuskaičiuojamą daiktavardį ar daiktavardį. daugiskaita skaičius naudojamas kai kurie, bet koks, daug, daug, daug, mažai, mažai, du, trys.

Sode yra keletas rožių.

Dėžutėje nėra sulčių.

Stovykloje buvo daug mokinių.

Sakinio konstravimas su apyvarta

Yra + būti + tema + laiko ar vietos prieveiksmis.

Ant stalo yra + knyga +.

Vasarą yra + daug laimingų dienų +.

Yra ar yra?

Yra naudojamas, jei dalykas - daiktavardis yra daugiskaita:
Is naudojamas, jei subjektas - daiktavardis yra vienaskaita:

Prie stalo yra kėdės. - Prie stalo yra kėdės.

Prie stalo yra kėdė. - Prie stalo yra kėdė.

Įtemptos veiksmažodžio būti ten formos yra/ten yra!!!:

Dabartis neapibrėžta: yra/ten yra – yra, yra;

Neribota praeitis: there was/there were – buvo, buvo;

Ateitis neapibrėžta: bus (viena forma daugiskaitai ir vienaskaitai) – bus išdėstyta;

Dovana Perfect: there has been/there have been – buvo, buvo;

Past Perfect: there had been (viena daugiskaitos ir vienaskaitos forma) - buvo, buvo;

Susitikime buvo daug žmonių. – Susitikime buvo daug žmonių.

Šiais metais sode buvo daug kriaušių. – Šiais metais sode buvo daug kriaušių.

Yra/yra įvairių tipų sakinių su konstrukcija.

Mūsų tiriama apyvarta dažnai naudojama įvairių tipų klausiamojoje frazėje. Neiginio sakinio daryba su šia konstrukcija taip pat turi ypatingą bruožą.Panagrinėkime kiekvieną atskirai.

Bendras klausimas:

Būti + ten + tema + laiko ar vietos prieveiksmis?

Ar yra + telefonas + mamos kambaryje? – Ar mamos kambaryje yra telefonas?

Trumpi atsakymai su yra / yra

a) Taip / Ne, + yra / nėra.

Ar yra + telefonas + mamos kambaryje? – Ne, nėra

b) Taip/Ne, ten + pagalbinis veiksmažodis (buvo, buvo, bus, turi, turi, turėjo)/ pagalbinis. veiksmažodis+ ne

Ar daug žmonių buvo klasėje? – Taip, buvo.

Specialus klausimas:

Specialusis klausiamasis žodis (kas) + būti + ten + laiko ar vietos aplinkybė?

Kas ten ant lovos? - Kas yra ant lovos?

Atskiras klausimas:

Būti + ten + subjektas + ar + alternatyvus dalykas + laiko ar vietos prieveiksmis?

Ar puodelyje yra arbatos ar pieno? Ar puodelyje yra arbatos ar pieno?

Neigiamas sakinys:

1. Yra + būti + ne + subjektas + laiko ar vietos prieveiksmis.

Dėžutėje nėra nuotraukų. – Dėžutėje nuotraukų nėra.

Pieštuko dėkle nėra rašiklio. - Pieštukų dėkle nėra rašiklio.

2. Yra + būti + ne + subjektas + laiko ar vietos prieveiksmis (tai labiau paplitęs variantas).

Gatvėje nėra žmonių. – Gatvėje nėra žmonių.

Butelyje nebuvo sulčių. - Buteliuke nėra sulčių.

Pakaitalai būti

Vietoj būti gali būti naudojami kiti veiksmažodžiai, kurie nekeičia konstrukcijos reikšmės, bet suteikia kitokią reikšmę visam sakiniui. Pakaitalai gali būti modaliniai arba netiesioginiai veiksmažodžiai, artimi būti (gyventi, egzistuoti, stovėti, gulėti, ateiti):

Jūsų darbe neturi būti klaidų. – Jūsų darbe neturėtų būti klaidų.

Kaime gyveno modelis. — Kaime gyveno modelis.

Jei teisingai naudosite šį anglų kalbos gramatikos elementą, jūsų kalba bus gyvesnė ir įdomesnė. Laikykitės taisyklės, kurios yra (yra), ir jūs lengvai įvaldysite visas šio dizaino savybes.

Daugelis žmonių, žinodami anglų kalbos pagrindus, visada gali susipainioti vartodami frazę yra / yra ar net nepaisyti. Žinoma, tai riboja mūsų kombinatoriką kuriant naujus sakinius, taip pat suteikia galimybę neteisingai suprasti savo pašnekovą. Taigi pabandykime abstrahuotis ir suprasti šią temą.

Apyvarta yra / yra paprastai naudojamas objektų vietai nustatyti arba jei sakinyje nenaudojamas veiksmažodis.

Sakinio sandara tokia: yra/yra + daiktavardis + prieveiksmio vieta.

Yra naudojamas tik vienaskaitos daiktavardžiams:

• Sode yra katė - katė (yra) sode;
• Čia apačioje yra paplūdimys – Yra (yra) paplūdimys;
• Prie kolegijos yra naujas klubas – šalia kolegijos yra naujas klubas;

Taip pat dažniausiai galite išgirsti sutrumpintą formą – yra:

• Ant stalo yra obuolys - ant stalo yra obuolys;
• Virtuvėje yra šaldytuvas - virtuvėje yra šaldytuvas;
• Ant mokyklos stalo yra rašiklis - rašiklis (guli) ant stalo;

Neapibrėžtas straipsnis a/an gali būti pakeistas skaitikliu:

• Yra viena kėdė mano kambaryje – mano kambaryje (yra) viena taburetė;

Yra vartojami daugiskaitos daiktavardžiams:

• Klasėje yra dvidešimt mokinių – klasėje yra dvidešimt mokinių;
• Jos šeimoje auga keturios mergaitės ir du berniukai - jos šeimoje (yra) 4 mergaitės ir 2 berniukai;
• Mieste yra trys ligoninės – mieste yra trys ligoninės;

Naudojimas ten sakinio pradžioje neturi įtakos vartojimui to sakinio pabaigoje:

• Ten dideli pilki debesys – ten (yra) dideli pilki debesys;

Aiškumo dėlei sakinys yra/yra geriau verčiamas iš prieveiksmio vietos.

Teigiamasis sakinys yra/yra gali būti paverstas klausiamuoju sakiniu. Norėdami tai padaryti, tiesiog pakeiskite ten ir yra:

• Ar yra traukinys į Maskvą? – Ar vyksta traukinys į Maskvą?
• Ar gatvėje yra geras restoranas? – Ar čia yra geras restoranas?
• Ar daug vaikų baseine? – Ar daug vaikų baseine?
• Ar šį mėnesį yra trisdešimt ar trisdešimt viena diena? – Ar šį mėnesį yra trisdešimt ar trisdešimt viena diena?

Ir kaip trumpai atsakyti į panašų klausimą:

• Ar yra pinigų kišenėje? – Taip, yra – Ne, nėra
• Ar daug policininkų mieste? – Taip, yra – Ne, nėra

Teigiamus sakinius su fraze yra/yra taip pat galima paversti neigiamais sakiniais, pridedant neigiamą dalelę not:

• Jūsų krepšyje nėra peilio – krepšyje nėra peilio;
• Telefone nėra baterijos – šiame telefone baterijos nėra;
• Mano angare nėra instrumentų – mano angare nėra instrumentų;
• Viešbutyje nėra gražių vaikinų – šiame viešbutyje nėra gražių vaikinų;

Arba galite pridėti neigiamą žodį ne:

• Šiame kavos puodelyje nėra cukraus – šiame kavos puodelyje nėra cukraus;
• Tame automobilyje nėra ratų – tame automobilyje ratų nėra;

Todėl verta dar kartą atkreipti dėmesį į naudojimą apyvarta yra / yra. Yra vartojamas tik su vienaskaitos daiktavardžiais, atitinkamai yra su daugiskaitos daiktavardžiais. Abu posūkiai skirti paaiškinti, apibrėžti arba pateikti teiginius apie objekto vietą. Frazės darybos tvarka pirmiausia yra ten yra/yra, tada daiktavardis ir pabaigoje prieveiksminis sakinys. Frazė yra/yra gali būti neigiama ir klausiamoji forma. O sakinius patartina versti iš ten yra/yra iš prieveiksmio vietos.

Galbūt norite ką nors paaiškinti šia tema. Palikite komentarą žemiau su klausimu