transkripcija, transkripcija: [ʹpʋtʹɒn]
1. užsidėti
apsiauti vieną "skrybėlę" vienus batus, vieną "spaltą" - apsiauti skrybėlę, batus, paltą
pasidaryti makiažą - grimuoti
apsirengė – apsirengė
2. apsimetinėti, apsimetinėti, apsimetinėti
pasipuošti drąsiu veidu - apsimesti, kad viskas tvarkoje, būk drąsus, nudžiugink
užsidėti orus - užsidėti, išpuikti, užkišti nosį
apsivilkti airis ir gracijas – elgtis; įdėti į eterį
jis įkvėpė nekaltumo atmosferą – įgavo nekaltą žvilgsnį
jis apėmė pykčio regimybę – apsimetė, kad pyksta, apsimeta, kad yra piktas
ji demonstravo geriausias manieras – stengėsi pasirodyti neįprastai išauklėta
jos geidulingas žvilgsnis – apsimestas jos liūdesys
ji surengė aktą – amer. ji sukūrė komediją
3. pastatyti (ant scenos)
pastatyti naują spektaklį – pastatyti (scenoje) naują spektaklį
vėl pastatyti spektaklį - tęsti pastatymą (spektaklį)
4. pridėti, padidinti
padidinti greitį - padidinti greitį
įjungti visu greičiu - išvystykite pilną / maksimalų / greitį
to įdėti tempą - a) pridėti žingsnį; b) sportas. paspartinti bėgimą
to put on weight /mėsa/ - priaugti svorio; (priaugti svorio
priaugti penkis kilogramus - priaugti penkis kilogramus
įmušti du įvarčius prieš laiką – (pagauti) įmušti du įvarčius iki kėlinio pabaigos
5. pradėti, įjungti, pradėti veikti
įjungti šviesą dujas - įjungti šviesą
įjungti stabdį – sulėtinti greitį
įjungti radiją televizorių – įjungti radijo TV
dėti į plokštelę - įdėti į plokštelę
6. prisijungti (telefonu)
prašyti, kad jį apkabintų ką nors - paprašyti prisijungti prie ko nors
7. judėti į priekį (laikrodžio rodyklės)
8. naudoti, taikyti
susodinti daugiau traukinių – įsodinti daugiau traukinių
iškelti visas bures – a) jūra. nustatyti visas bures; b) daryti viską, kas įmanoma, imtis visų priemonių
9. organizuoti; pradėti darbą; užsiimti
įdėti ką nors atlikti darbą - duoti / patikėti / kam. dirbti
10. pasodinti (ant arklio)
11. mokestis (tax)
12. atviras pajuokauti (kažkam); pastatyti (ką nors) į juokingą padėtį
įdėti ką nors ant - erzinti / žaisti, erzinti / kažkas.
tu mane aprengi? - Ar tu tyčiojiesi, taip?
13. atviras prašyti, statyti iš savęs, įsivaizduoti; elgiasi įžūliai ar įžūliai
ji daug apsirengia - ji per daug galvoja apie save, daug nusiteikusi / puikuojasi /
užsidėti – a) perdėti (jausmus, kančias ir pan.); ji uždėjo taip storai, kad „netikėjome nė vienu žodžiu – ji taip perdėjo, kad netikėjome nė vienu žodžiu; b) išpūsti kainą, reikalauti per didelės kainos
to make on - flirtuoti; lipti, prilipti (prie moters)
Anglų-rusų-anglų žodynas bendrasis žodynas, geriausių žodynų rinkinys. Anglų-rusų-anglų bendrosios leksikos žodynas, geriausių žodynų rinkinys. 2012
→ Anglų-rusų-anglų kalbų žodynai → Anglų-rusų-anglų bendrosios leksikos žodynas, geriausių žodynų rinkinys
Daugiau žodžio reikšmių ir PUT ON vertimas iš anglų į rusų kalbą anglų-rusų žodynuose.
Kas yra ir PUT ON vertimas iš rusų į anglų rusų-anglų žodynuose.
Daugiau šio žodžio reikšmių ir anglų-rusų, rusų-anglų kalbų PUT ON vertimai žodynuose.
- PUT ON - * (sur)metras; (apsimetinėti) fantastika. KALTINTI: atribuer li culpa a
Anglų interlingu žodynas - PUT ON - pereinamasis veiksmažodis Data: XV a. 1. apsirengti ; ne, tapti savo pasirodymo dalimi arba...
- PUT-ON - I. būdvardis Data: 1621 apsimetė, tariamas, II. Data: apie 1927 m. atvejis, kai ką nors aprengė, parodija…
Žodynas anglų kalbos- Merriam Webster - UŽDĖTI – I. (ˈ) ̷ ̷| ̷ ̷ būdvardis Etimologija: iš 1 būtojo laiko. : tariamas, apsimeta uždėtu vaikišku balsu...
- PUT ON - veiksmažodis Etimologija: Vidurio anglų kalba putten on, from putten to put + ant pereinamojo veiksmažodžio 1. : primesti kaip ...
Webster's New International English Dictionary - UŽDĖMIMAS - n. /poot"on", -awn"/ ; adj. /poot"on", -awn"/ , n. neformalus. 1. poelgis ar atvejis, kai ką nors aprengia. 2. …
Random House Webster nesutrumpintas anglų kalbos žodynas - UŽDĖVĖTI - dėvėti, apsirengti; apkrova; apsimesti
Aiškinamasis anglų kalbos žodynas – Redakcinė lova - PUT-ON - I. ˈpu̇t-ˈȯn, -ˈän būdvardis Data: 1621 m.: apsimetė, tariamas II. ˈpu̇t-ˌȯn, -ˌän daiktavardis Data: apie 1927 m. 1. : an …
- UŽDĖTI – Data: XV a. 1. a. : apsirengti: don b. : tapti savo išvaizdos dalimi...
Merriam-Webster kolegialus anglų kalbos žodynas - PUT-ON – Tarimas: " pu ̇ t- ˌ o ̇ n, - ˌ än Funkcija: daiktavardis Data: apie 1927 m. 1: an …
- PUT-ON — Tarimas: " pu ̇ t- " o ̇ n, - "än Funkcija: būdvardis Data: 1621 m.
Merriam Webster kolegialus anglų kalbos žodynas - PUT ON – Funkcija: pereinamasis veiksmažodis Data: XV a. 1 a: apsirengti: DON b: padaryti dalį ...
Merriam Webster kolegialus anglų kalbos žodynas - PUT-ON – adj (1621): apsimestinis, numanomas užsidėjimas n (apie 1927 m.) 1: atvejis, kai ką nors uždeda ant „pokalbio ~ai yra susiję...
- APSIvilkti - vt (15c) 1 a: apsirengti: don b: tapti savo išvaizdos ar elgesio dalimi ...
Merriam-Webster anglų kalbos žodynas - PUT-ON – užsidedamas BrE AmE ˈpʊt ɒn AmE \ ˈpʊt̬ ɑːn -ɔːn ▷ užsidedamas|s z
Longmano tarimo anglų kalbos žodynas - PUT-ON – daiktavardis [dažniausiai dainuoti. ] (vardas) kažkas, kas daroma siekiant apgauti ar apgauti žmones
Oksfordo pažengusiųjų anglų kalbos žodynas - PUT-ON – ˈput-on BrE AmE daiktavardis Amerikos anglų neformalus tai, ką sakote ar darote, kad pamėgintumėte ką nors padaryti...
Longmano šiuolaikinės anglų kalbos žodynas - UŽSIDĖK
Collins COBUILD Išplėstinė besimokančiųjų anglų kalbos žodynas - UŽSIDĖK
Collins COBUILD – anglų kalbos žodynas besimokantiems kalbų - PUT-ON – daiktavardis PAVYZDŽIAI IŠ KORPUSO ▪ Iš pradžių jie manė, kad tai didelis apsirengimas.
Longman DOCE5 Extras anglų kalbos žodynas - UŽSIDĖK
Moby Thesaurus anglų kalbos žodynas - UŽSIDĖK
Žargono anglų kalbos žodynas - UŽSIDĖK
Žargono anglų kalbos žodynas - PUT-ON – Funkcija: daiktavardis 1 Sinonimai: IMPOSTURE , cheat, apgaulė, apgaulė, fake, humbug, phony, sell, sham, spoof 2 Sinonimai: KAUKĖ 2, apsiaustas,…
- PUT-ON – Funkcija: būdvardis Sinonimai: DIRBTINIS 3, paveiktas, tariamas, apsimestas, netikras Susiję žodžiai: manieringas, pozuotas; suklastotas, butaforinis
Kolegialus tezauras anglų kalbos žodynas - PUT ON – Funkcija: veiksmažodis 1 Sinonimai: DON 1, manyti, draw on, get on, huddle (on), paslysti (on), mesti (on) Antonimai: atidėti ...
Kolegialus tezauras anglų kalbos žodynas - PUT ON – Funkcija: veiksmažodis Sinonimai: GAMBLE 1, bet, game, lay, play, set, stake, wage
Kolegialus tezauras anglų kalbos žodynas - UŽDĖKITE – 1. Investuokite, apsirenkite. 2. Priimk, prisiimk. 3. Primesti, primesti. 4. Priskirti, apmokestinti. 5. Kurstyti, kurstyti. 6. …
Anglų sinonimų žodynas - PUT-ON – I. būdvardis Sinonimai: dirbtinis 3, paveiktas, tariamas, apsimestinis, netikras Susijęs žodis: manieringas, pozuotas; suklastotas, butaforinis II. daiktavardis 1. Sinonimai: apgaulė…
- PUT ON - I. veiksmažodis Sinonimai: lošti 1, statymas, žaidimas, kloti, žaisti, nustatyti, statymas, lažintis II. veiksmažodis 1. Sinonimai: don 1, manyti, piešti ...
Kolegialus tezauro anglų kalbos žodynas - PUT ON-ph veiksmažodis
Oksfordo kolokacijų žodyno antrasis leidimas - PUT ON – vartojamas phr veiksmažodis Uždėti su kaip objektą žiūrėkite daiktavardžius: kirtis , sąskaita , veiksmas ...
„Oxford Collocations“ anglų kalbos žodynas - Apsivilk – žr. DRABUŽIAI 7, ATVEIKIMAS / PERFORMACIJA 4, APSIMESTI 6, UŽDĖK 7, ĮJUNK AR IŠJUNK 1
Longman Activator anglų kalbos žodynas - PUT ON – (v. phr.) 1. Apsirengti. * /Berniukas nusirengė ir apsivilko pižamą./ * /Mama...
Anglų idiomų žodynas - PUT-ON – (n.) Kibimo veiksmas; praktinio pokšto suvaidinimas su kuo nors. * / Erikas nesuprato, kad tai...
Anglų idiomų žodynas - UŽSIvilkti - kvailas ar juokauji su kuo nors, erzink, apsimesk, kad galvoju, kad jis mane aprengia. Netikiu, kad jis…
Anglų kalbos žodynas - UŽDĖMIMAS - n. Kibimo veiksmas; praktinio pokšto suvaidinimas su kuo nors. Erikas nesuprato, kad tai…
- UŽDĖKITE — v. Phr. 1. Apsirengti. Vaikinas nusirengė ir apsivilko pižamą. Mama įdėjo…
Amerikos idiomos anglų kalbos žodynas - PUT ON – naudojamas listinguojamiems nuosavybės vertybiniams popieriams. Prekyba arba kryžminis akcijų blokas nurodyta kaina ir kiekiu. …
Hipertekstinis finansų anglų kalbos žodynas - UŽDĖTI – padėti kam nors ant rankos – tai pagal savo veiksmus ir žinias nuspręsti, kokią ranką jis turi...
Pokerio anglų kalbos žodynas - Apsivilk – 1) apsivilko Paskubomis apsivilko paltą ir išbėgo iš namų. Jis skubiai apsivilko paltą...
- PUT-ON - pasipūtimas, arogancija; apsimetinėjimas „pasipuikuoti“; vnk pašaipos parodija, pasityčiojimas, karikatūra, kvailas pokštas, įsivaizduojama išdaiga, apsimestinė - * džiaugsmo išvaizda ...
Didelis Anglų-rusų žodynas - UŽDĖK – apsivilk
Amerikos anglų-rusų žodynas - PUT-ON - 1. ʹpʋtɒn n 1. keiksmažodžiai, arogancija; „pasirodyti“ 2. apsimetinėjimas; vnk apsimestinis 3. parodija, pasityčiojimas, karikatūra 4. kvailas pokštas; piešti...
Anglų-rusų-anglų bendrojo žodyno žodynas – geriausių žodynų rinkinys - UŽDĖKITE – matematika. nustatyti (apribojimai)
Anglų-rusų mokslo ir technikos žodynas - PUT-ON - 1. daiktavardis 1) apgaulė, apgaulė 2) triukas, gudrybė 2. adj. 1) a) apsirengti b) apsirengęs 2) įsivaizduojamas, apsimestas, nenatūralus, netikras, netikras, apsimestinis ...
Tigro anglų-rusų žodynas - Apsivilk – 1) apsivilko Paskubomis apsivilko paltą ir išbėgo iš namų. Jis skubiai užsimetė paltą...
Tigro anglų-rusų žodynas
Pridėti prie žymių Pašalinti iš žymių
netaisyklingas veiksmažodis
įdėti - įdėti - įdėti
- įdėti (įdėkite, pritvirtinkite)
- įdėti)
- įdėti (padėkite, įdėkite, įdėkite, pritaikykite)
- investuoti (investuoti)
- augalas (augalas)
- atskleisti
- vairuoti
- išreikšti (išreikšti)
- pasiūlymas
- vadovas
- apsivilkti (dėvėti)
- atidėti
- atskleisti
- žemesnė
- perkėlimas
- mesti
- prikabinti
- stumti
Veiksmažodžių formos
Frazės
įdėti kryžius
pasiduoti
įdėti dega
padegti
įdėti jėga
taikyti jėgą
įdėti kiaušiniai
Dėti kiaušinius
įdėti ant lapo
įdėti ant popieriaus
įdėtičia
įdėti čia
įdėti pirštu
įkišti pirštą
įdėtižmonės
apgyvendinti žmones
įdėti pinigų
investuoti
įdėti siela
investuok savo sielą
įdėti medžiai
sodinti medžius
įdėti kalėjime
įkalinti
įdėtižmonių
atskleisti žmones
įdėti judesį
išjudinti
įdėti batai
apsiauti batus
įdėti pinigai
taupyti pinigus
įdėti Išpardavimas
pateikti pardavimui
įdėtišydas
nuleiskite šydą
Pasiūlymai
Aš negaliu įdėti su tuo, kaip jis spjauna.
Negaliu pakęsti, kaip jis spjauna.
Tomas turi įdėtišiek tiek antsvorio nuo tada, kai paskutinį kartą jį mačiau.
Tomas gerokai atsigavo nuo tada, kai paskutinį kartą jį mačiau.
aš noriu jų įdėti kalėjime.
Noriu, kad jie būtų pasodinti į kalėjimą.
Nereikia įdėti rankas pro langą.
Nekiškite rankų pro langą.
Tomas įdėti dėžė automobilyje.
Tomas įdėjo dėžę į automobilį.
Tikrai naujas tarptautinis oro uostas įdėti Narita žemėlapyje.
Naujasis tarptautinis oro uostas tikrai išgarsino Naritą.
Lėktuvas įdėti laiku atvyko į Itami oro uostą.
Lėktuvas Itami oro uoste nusileido laiku.
Aš to nepadariau įdėti Tai - čia.
Aš jo čia neįdėjau.
Prašau įdėti išmeskite cigaretes prieš įeidami į muziejų.
Prieš įeidami į muziejų, užgesinkite cigaretes.
Įdėkite tai mano skirtuke.
Įdėkite jį į mano sąskaitą.
Nenorėčiau įdėti pro Tomą.
Iš Tomo ir to buvo galima tikėtis.
Įdėkite tavo paltas ant pakabos.
Pakabinkite paltą ant pakabos.
Įdėkite jam antrankiai.
Uždėkite jam antrankius.
Tomas pavalgė vos tik pavalgė įdėti ant stalo.
Tomas valgė, kai tik maistas buvo padėtas ant stalo.
Kai užaugo, išmoko įdėti dalykų perspektyvoje.
Augdamas jis išmoko į dalykus žvelgti plačiau.
Ji deda jos pačios interesai aukščiau visko.
Ji iškelia savo interesus aukščiau visko.
Tomas deda per daug cukraus jo arbatoje.
Tomas į arbatą deda per daug cukraus.
tomas retai deda cukraus savo kavoje.
Tomas beveik niekada nededa cukraus į kavą.
tavo dainavimas deda gėda profesionaliems dainininkams.
Jūsų dainavimas priverčia profesionalius dainininkus raudonuoti iš gėdos.
Vienintelis prieskonis Tomas deda ant mėsos yra pipirai.
Vienintelis prieskonis, kurį Tomas deda į mėsą, yra pipirai.
Tomas valgo viską, Marija deda prieš jį.
Foma valgo viską, ką Maša deda priešais jį.
Jos vyras valgo viską, ką ji deda prieš jį.
Jos vyras valgo viską, ką ji deda priešais.
Jis deda po dešimt dolerių kiekvieną savaitę.
Kiekvieną savaitę jis sutaupo dešimt dolerių.
Tomas deda daug cukraus ir grietinėlės jo kavoje.
Tomas į kavą deda daug cukraus ir grietinėlės.
Tomas deda du kartus per savaitę dega savo automobilyje.
Tomas automobilį užpildo du kartus per savaitę.
Ši muzika deda vienas miegoti.
Ši muzika mane užmigdo.
Kadangi jis nori nusipirkti automobilį dedašalutiniai pinigai.
Jis taupo pinigus automobiliui įsigyti.
Visada valgo ledus deda aš laimingos nuotaikos.
Ledai mane visada nudžiugina.
Ta įmonė deda išleisti žurnalą, ar ne?
Ši įmonė leidžia savo žurnalą, ar ne?
Jis deda kas mėnesį atidėti šiek tiek pinigų.
Kiekvieną mėnesį jis sutaupo šiek tiek pinigų.
sinonimai apsivilk, chalatas, chalatas
Ką mieliau rengiatės įmonių vakarėliams? - Ką tuteikia pirmenybęsukneleantįmonių renginiai?
2) įdėtiįjungta (k.) – liaudies apsimesti, apsimesti, įsivaizduoti
apsivilkti aires ir gracijas – manieras; įdėti į eterį
surengti aktą – sulaužyti, apgautikomedija
Jūs tiesiog apsirengėte drąsų veidą, tarsi nieko nebūtų nutikę – Atuneduok manprotasirpalaukŠauniai padirbėta
3) įdėti ką įjungta- pastatyti (ant scenos)
Amerikiečiai nemoka apsivilkti Čechovo – amerikiečiai nemokažinoti kaipįdėtiČechovas
4) įdėtivnkį-vnk apmokestinti)
Theviešasyrastumdymasįautoritetaiįįdėtiamokesčiųįjungtapurvinasgamyba – Visuomenė reikalauja, kad valdžios institucijos apmokestintų nešvarias pramonės šakas
5) įdėtiįjungtavnk- pridėti, padidinti
pagreitinti – pridėkitežingsnis
Padidinkime greitį prieš sutemus – važiuokite greičiau, Atenetamsus
6) įdėti ką įjungta- judėti pirmyn (laikrodis)
Pavasarį Rusija perjungia laikrodžius – Pavasarį RusijaverčiažiūrėtiPersiųsti
7) įdėtivnkįjungta- paleisti, įjungti
PSOįdėtišildymasįjungtasuaukščiaunulislauke? – Na, kas įjungė šildymą esant teigiamai temperatūrai?
8) įdėtismbį- Amerikos liaudies kalba tyčiotis iš (ką nors); apgauti
Leisti'sįdėtiįnaujokasį - Ir kiškime naują
9) įdėtiįjungtasmb —Britų liaudies kalba kam nors trukdyti)
netįdėtiįjungtaaš,stovėtikairė – nestovėk po mano dešine ranka
-[veiksmažodis] apsirengti, apsirengti, pasipuošti, pasipuošti
(dėvėjimas, suknelė)
įjungti
(įskaitant)
sutvarkyti
(kostiumas)
Transkripcija: |ˈpʊtɒn|
Frazės
susprogdinti
uždėti smūgį
užsidėti batą ️Užsivilkti batą
užsidėti mąstymo / svarstymo kepurę – rimtai pagalvok
įkrauti Įkrauti (akumuliatorių).
duoti / surengti demonstraciją — pademonstruoti
tepti / užtepti dezodorantą – užtepkite dezodorantą
uždėti / padaryti ekraną
parodyti akinantį savo įgūdį pataikyti savo įgūdžiu
surengti parodą, surengti parodą
Pavyzdžiai
Traukinys padidino greitį.
Traukinys padidino greitį.
Kodėl bandai suversti kaltę man?
Kodėl bandai suversti kaltę man?
Netikiu tavimi, tu tiesiog mane aprengi!
Aš tavimi netikiu, tu juokauji!
Visas jo kuklumas apsirengęs.
Jo kuklumas yra apsimestinis.
Vestuvėms jis apsivilko geriausią kostiumą
Per vestuves jis vilkėjo savo geriausią kostiumą.
Vyriausybė nustatė dar vieną mokestį cigaretėms.
Vyriausybė įvedė dar vieną mokestį cigaretėms.
Prašau įjungti šviesą, temsta.
Prašau įjungti šviesą, temsta.