Atsakymas kairėje Svečias
Pasikviečiau jus, ponai, norėdama pranešti nemaloniausią naujieną: pas mus atvyksta auditorė.
Atrodė, kad turiu nuojautą: visą naktį sapnavau dvi nepaprastas žiurkes. Tikrai tokių dalykų nesu matęs: juodas, nenatūralaus dydžio! Atėjo, pauostė – ir nuėjo.
Žinoma, Aleksandras Makedonietis yra herojus, bet kam laužyti kėdes?
Be to, jūsų vertintojas... jis, žinoma, išmanantis žmogus, bet nuo jo sklinda toks kvapas, lyg jis ką tik būtų išėjęs iš spirito varyklos - tai irgi nėra gerai.
Ir pateikite Lyapkin-Tyapkin čia!
Protingas žmogus yra arba girtuoklis, arba susikurs tokį veidą, kad bent šventuosius ištvers.
Duok Dieve, kad kuo greičiau išsisukčiau, o ten uždėsiu žvakę, kokios niekas kitas nepadėjo: už kiekvieną pirklio žvėrį įpareigosiu pristatyti tris pūdus vaško.
Tegul visi paima gatvėje... po velnių, gatvėje - ant šluotos! Ir iššlavė visą gatvę, kuri eina į smuklę, ir iššlavė!
Kuo labiau laužo, tuo daugiau reiškia miesto valdytojo veikla.
Taip, jei klausia, kodėl bažnyčia nebuvo pastatyta prie labdaros įstaigos, kuriai prieš metus buvo skirta suma, nepamirškite pasakyti, kad ji pradėta statyti, bet sudegė. Pateikiau ataskaitą apie tai. Ir tada galbūt kažkas, pamiršęs, kvailai pasakys, kad tai niekada net neprasidėjo.
Taip, jei praeinantis pareigūnas klausia tarnybos, ar jie patenkinti, kad jie atsakytų: „Esame viskuo patenkinti, gerb. O kas bus nepatenkintas, tada po tokio nepasitenkinimo ponios! ..
Taip, liepk Deržimordai neduoti valios kumščiams; dėl tvarkos jis pakiša žibintus po akimis visiems – ir teisiesiems, ir kaltiesiems.
Taip, karių be nieko neišleiskite į gatvę: šis apgailėtinas garnizonas apsivilks tik uniformą per marškinius, o apačioje nieko nėra.
AT Saratovo provincija! BET? ir neparaudos! O taip, reikia jį stebėti.
O, subtilus dalykas! Ek kur išmetė! koks rūkas! išsiaiškink, kas to nori! Nežinai, į kurią pusę stoti. Na, nebandykime kur eiti! Kas bus, bus, pabandykite atsitiktinai.
Reikia būti drąsesniam. Jis nori būti laikomas inkognito režimu. Na, tegul ir mus turus: apsimeskime taip, lyg visai nežinotume, koks jis žmogus.
Gražiai surištas mazgas! Melas, melas – ir niekur nepalūš! Bet koks neapibrėžtas, trumpas, atrodo, kad jis būtų jį sutraiškęs nagu. Na, palauk, pakalbėsi su manimi. Aš priversiu tave papasakoti daugiau!
Bet pažiūrėkime, kaip viskas klostysis po frishtik ir buteliuko riebaus pilvo! Taip, mes turime provincijos madeirą: negražios išvaizdos, bet dramblys bus numuštas. Jei tik galėčiau sužinoti, kas tai yra ir kiek reikia to bijoti.
Tu irgi! Neradau kitos vietos nukristi! Ir ištemptas kaip velniai žino, kas tai yra.
Kaip varna kurkė! (Paerzindamas.) "Jis buvo įsakytas! .." Kaip iš statinės, taip urzgia.
Puskarininkis jums melavo, kad aš ją plakiau; ji meluoja, Dieve, ji meluoja. Ji pati išraižė!
Ką, samovarai, aršinikai, skųstis? Arkiniai sukčiai, pirmuonys, pasaulietiški aferistai, skųstis?
„Mes, sako jis, nepasiduosime kilmingiesiems“. Taip, bajoras... o tu, puodukai! – Bajoras studijuoja mokslus: nors mokykloje plakamas, bet dėl reikalo, kad žinotų naudingų dalykų.
Dar berniukas, tu nežinai „Tėve mūsų“, o jau matai; bet kai tik jis atplėšia tavo pilvą ir prikimša kišenę, jis užsideda! Fu tu, koks neregėtas! Dėl to, kad per dieną pučiate šešiolika samovarų, ar dėl to užsidedate orą? Taip, man nerūpi tavo galva ir tavo svarba!
Dabar tu guli prie mano kojų. Nuo ko? - nes jie paėmė mano; o jei būtum nors kiek į savo pusę, tai mane, niekšus, sutryptum iki pat purvo ir net rąstą ant viršaus sukrautum.
(trenkia į kaktą) Kaip aš, ne, kaip aš, senas kvailys! Kvailas avinas išėjo iš proto!
Ten jis dabar varpu užlieja visą kelią! Skleisti istoriją visame pasaulyje. Ne tik įeisite į juoką – yra klikeris, popierinis marakas, įsuks į komediją. Štai kas gėda! Smakras, titulas nepagailės, o jie visi apnuogins dantis ir suplos rankomis. Iš ko tu juokiesi? -Juokis iš savęs!
Aš turėčiau visus šiuos popierinius marakasus! O, klikeriai, prakeikti liberalai! Prakeikta sėkla! Suriščiau jus visus į mazgą, sutrinčiau į miltus ir velniau į pamušalą! Su skrybėle jam! ..
Nemirtinga N. V. Gogolio komedija „Generalinis inspektorius“ suteikė mums daug nepamirštamų, mūsų laikais aktualių vaizdų. Vienas iš pagrindinių komedijos veikėjų yra meras Antonas Antonovičius Skvoznikas-Dmukhanovskis.
Miesto galva iš jo nenaudinga. Antono Antonovičiaus veikla lėmė tai, kad mieste viskas sunyko, nė viena tarnyba sąžiningai neveikia. Meras mato, kaip visur blogai, bet visiškai nieko nenori daryti. Teisėjas Lyapkinas-Tyapkinas, nurodydamas sutrikimą savo skyriuje, tiesiog sako: „Aš norėjau jums tai pastebėti anksčiau, bet kažkaip viską pamiršau“. Tik žinia apie atvykusį auditorių herojų privertė suburti miesto valdininkus ir paraginti juos atkurti tvarką.
Tie, savo ruožtu, su meru elgiasi pagarbiai, nes su jo tyliu sutikimu kiekvienas pažeidžia įstatymus ir apiplėšia iždą. Pareigūnai tarnybinį uolumą išreiškia tik žodžiais ir slapčia bijo mero: „Pasigailėk, kaip gali! Silpnos jėgos, uolumas ir uolumas valdžiai ... mes stengsimės nusipelnyti ... "
Antonas Antonovičius su miesto pirkliais elgiasi nepagarbiai ir šiurkščiai, negailestingai juos apiplėšia. Vienas iš prekybininkų apie tai sako taip: „Tokio mero dar nebuvo. Jis daro tokias priekaištus, kurių neįmanoma aprašyti. Palaukim, jis visiškai sustingęs, bent į kilpą įsivelk... Mes visada laikomės tvarkos... Ne, matai, viso šito jam neužtenka! Jis ateis į parduotuvę ir ką gaus, viską pasiims...“; „... ir jau, rodos, viską pridarysi, nieko nereikia; ne, duok jam dar... “Tai apibūdina merą kaip godų ir godų žmogų.
Jo gerumas pasireiškia tik jo žmonos ir dukros atžvilgiu. Jis nepalieka jų nežinioje apie auditorijos atvykimą ir net skubėdamas parašo žmonai švelnų ir mandagų laišką: „Bučiuok, brangioji, tavo ranka, aš lieku tavo ...“
Taigi meras mums atrodo „savaip ne kvailas žmogus“, kuris visus miesto reikalus sugebėjo nukreipti į savo praturtėjimą.
Finalinė komedijos scena – verta mero veiklos pabaiga. Jis atrodo kvailas kvailas žmogus, kurį be vargo aplink pirštą apiplaukė atvykęs piktadarys iš Sankt Peterburgo. Antonui Antonovičiui tai buvo toks šokas, kad jis suglumęs kartoja: „Kaip aš - ne, kaip aš, senas kvailys? Kvailas avinas išėjo iš proto! Žiūrėk, žiūrėk, visas pasaulis, visa krikščionybė, visi, žiūrėk, koks meras kvailas!
Meras išmoko gerą pamoką. Galbūt ši Gogolio komedija mūsų laikais bus priminimas kiekvienam pareigūnui, kad jo gyvenime gali pasirodyti tas pats „auditorius“.
Atsakyti
Gogolio komedija nepraranda populiarumo iki šių dienų. Vystymai Šis darbas vyks N mieste, kur turėtų atvykti auditorius su čekiu, sunerimęs dėl jo atvykimo visi pareigūnai, kurie nesitiki, kuo jiems gresia tokio svarbaus svečio apsilankymas. Personažus charakterizuojančios citatos ir aforizmai iš komedijos „Generalinis inspektorius“ padės skaitytojui geriau suprasti, kas yra kiekvienas personažas. Kai kurios komedijos citatos yra gana tvirtai įsitvirtinusios šiuolaikinėje kalboje dėl savo ryškumo, tikslumo ir tikslios formuluotės.
Įžymios frazės iš „Inspektoriaus“
„Neįprastas lengvumas mintyse“.
Ši frazė vartojama kalbant apie kažkieno girtis, girtis.
„Didelis laivas – didelė kelionė“.
Lyapkin-Tyapkin frazė, skirta merui. Ji ištariama, kai norima palinkėti žmogui puikios ateities, gerų perspektyvų ateityje, grandiozinių planų įgyvendinimo.
– Mama mane įskaudino, kai buvau vaikas.
Jie kalba apie žmogų, bandantį pateisinti savo neprotingus veiksmus. Pavyzdžiui, aš toks gimiau, nieko negalima pakeisti.
„Paprastas žmogus: jei mirs, mirs, jei pasveiks, tai vis tiek pasveiks“.
Braškių žodžiai. Tai reiškia aplaidų medicinos darbuotojų požiūrį į pacientus.
"Ek kur išmetė!"
Mero frazė. Jis naudojamas tuo atveju, kai pašnekovas pradeda kalbėti apie didingumą.
„Skinti malonumo gėles“.
Frazė Chlestakovas. Jie kalba apie tuos, kurie gyvenimą traktuoja kaip vartotoją.
– Pas mus ateina inspektorius.
Mero frazė. Įspėjimas apie artėjantį svarbaus asmens atvykimą su čekiu.
„Jūs nepriimate jo pagal užsakymą!
Mero frazė. Nurodo neatitikimą socialinei padėčiai. Pasipūtimas.
CITATAS PAGAL PERSONAUS
Chlestakovas
Man patinka valgyti. Juk gyveni tam, kad rinktum malonumo gėles. Aš – prisipažįstu, tai mano silpnybė – mėgstu gerą maistą.
Be gretų, prašau sėsti.
Tu, bjauri kiaulė... Kaip jie gali valgyti, o aš ne? Kodėl aš negaliu padaryti to paties? Ar jie nėra tokie pat praeinantys kaip aš?
Čia daugiau apie moterišką lytį, aš tiesiog negaliu būti abejingas. Kaip laikaisi? Kas tau labiau patinka - brunetės ar blondinės?
Aš pats, sekdamas tavo pavyzdžiu, noriu studijuoti literatūrą. Nuobodu, brolau, taip gyventi; pagaliau nori maisto sielai. Matau: man būtinai reikia ką nors aukšto padaryti.
Dieve mano, kokia sriuba! Manau, kad tokios sriubos pasaulyje dar niekas nevalgė: vietoj sviesto plaukia kažkokios plunksnos.
Neįprastas mąstymo lengvumas.
Tai kirvis, keptas vietoj jautienos.
Prisipažįstu, daugiau nieko nereikalaučiau, kai tik parodysi man atsidavimą ir pagarbą, pagarbą ir atsidavimą.
Ir tą pačią akimirką kurjeriai, kurjeriai, kurjeriai... Ar įsivaizduojate, vien trisdešimt penki tūkstančiai kurjerių!
Rytoj būsiu pakeltas į feldmaršalą.
Na, gerai, gerai... palik, kvaily! Tu įpratęs ten elgtis su kitais: aš, broli, ne toks! nepatariu.
meras
Ponai, pakviečiau jus, kad praneščiau nemalonią žinią: pas mus atvyksta auditorė.
Ir, po velnių, malonu būti generolu!
Iš ko tu juokiesi? -Juokis iš savęs!
Nėra žmogaus, kurio už nugaros nebūtų nuodėmių. Taip sutvarkė pats Dievas.
Jis šiek tiek pasilenkė; bet juk nemeluojant nekalbama.
Na, kitaip daug intelekto yra blogiau nei jokio.
Ei, aš nenoriu jokių pagyrimų. Tai, žinoma, vilioja, bet prieš dorybę viskas yra dulkės ir tuštybė.
Puskarininkis jums melavo, kad aš ją plakiau; ji meluoja, Dieve, ji meluoja. Ji pati išraižė.
Taip, jei praeinantis pareigūnas klausia tarnybos, ar esate patenkintas, kad jie atsakytų „Jūs viskuo patenkinti, gerb. O kas bus nepatenkintas, tada po tokio nepasitenkinimo ponios!
Kaip aš, ne, kaip aš, senas kvailys! Kvailas avinas išėjo iš proto!
Lyapkinas-Tyapkinas
Didelis laivas – didelė kelionė.
Visiems atvirai sakau, kad imu kyšius, bet kam kyšius? Kurtų šuniukai. Tai visiškai kitas reikalas.
O Dieve, dabar aš teisiamas! Ir jie atnešė vežimėlį, kad mane patrauktų!
Ir pinigai kumštyje, bet kumštis visas dega.
Na, mūsų miestas!
braškių
Dėl nuopelnų ir garbės.
Nuo tada, kai perėmiau, tau tai gali pasirodyti net neįtikėtina, visi gerėja kaip musės. Pacientas neturės laiko patekti į ligoninę, nes jis jau sveikas; ir ne tiek vaistų, kiek sąžiningumo ir tvarkos.
Kalbant apie gydymą, mes su Christianu Ivanovičiumi ėmėmės savo priemonių: kuo arčiau gamtos, tuo geriau – brangių vaistų nevartojame. Paprastas žmogus: jei mirs, tai vis tiek mirs, jei pasveiks, tai vis tiek pasveiks.
Ligoniams liepia duoti habersupą, bet aš turiu tokių kopūstų visuose koridoriuose, kad tik nosimi rūpiniesi.
Luka Lukičius
Prisipažįstu, kad esu taip išauklėta, kad jei su manimi kalba kas nors aukštesnio rango, aš tiesiog neturiu sielos, o liežuvis įklimpsta į purvą.
Dieve, aš niekada neėmiau svogūno į burną.
O aš, niekšas, vakar (apie merą) šimtą rublių pontavau.
Osipas
Kiekviena našta tuščiam pilvui atrodo sunki.
Ir lynas kelyje pravers.
Po velnių, aš toks alkanas, o pilve toks barškėjimas, lyg visas pulkas trimituotų.
Citatos iš komedijos „Vyriausybės inspektorius“ - didžiojo rusų rašytojo Nikolajaus Vasiljevičiaus Gogolio penkių veiksmų kūrinys:
- Atrodo, knarkiau. Iš kur jie gavo tokius čiužinius ir antklodes? Net prakaitavo.
- ... Ir jau yra valdininkas rašymui, savotiška žiurkė, tik tušinuku: tr ... tr ... nuėjo rašyti.
- Man patinka valgyti. Juk gyveni tam, kad rinktum malonumo gėles.
- ...Aš, prisipažinsiu, nieko daugiau nereikalaučiau, kai tik tu man parodysi atsidavimą ir pagarbą, pagarbą ir atsidavimą.
- Atrodė, kad turiu nuojautą: visą naktį sapnavau dvi nepaprastas žiurkes. Tikrai tokių dalykų nesu matęs: juodas, nenatūralaus dydžio! Atėjo, pauostė – ir nuėjo.
- Aleksandras Makedonijos herojus, bet kam laužyti kėdes?
- Taip pat turiu jus pastebėti apie mokytoją istorinėje dalyje. Jis yra išmokęs galva – tai matosi, ir jis prisirinko daug informacijos, bet aiškina tik su tokiu užsidegimu, kad savęs neprisimena. Kartą jo klausiausi: gerai, kol jis kalbėjo apie asirus ir babiloniečius - vis tiek nieko, bet kaip aš atsidūriau pas Aleksandrą Makedoniją, negaliu pasakyti, kas jam nutiko.
- "Tu irgi! Neradau kitos vietos nukristi! Ir išsitiesęs kaip velnias žino, kas tai yra.
- Aš turėčiau visus šiuos popierinius marakasus! O, klikeriai, prakeikti liberalai! Prakeikta sėkla! Suriščiau jus visus į mazgą, sutrinčiau į miltus ir velniau į pamušalą! Su skrybėle jam! ..
- Ir pinigai kumštyje, bet kumštis visas dega.
- Kaip varna kurkė! (Paerzindamas.) "Jis buvo įsakytas! .." Kaip iš statinės, taip urzgia.
- O aš, niekšas, vakar išvažiavau šimtą rublių.
- Ką, samovarai, aršinikai, skųstis? Arkiniai sukčiai, pirmuonys, pasaulietiški aferistai, skųstis?
- Dieve mano, kokia sriuba! Manau, kad tokios sriubos pasaulyje dar nėra valgęs: kai kurios plunksnos plaukia vietoj sviesto.
- Iš ko tu juokiesi? Juokis iš savęs!
- Didelis laivas – didelė kelionė!
- Arbata tokia keista: smirda žuvimi, o ne arbata.
- Aš maniau, kad tai buvo gaisras! Jis pabėgo nuo sakyklos ir, turėdamas jėgų, patraukti ant grindų stovinčią kėdę. Žinoma, tai Aleksandro Makedonijos herojus, bet kam laužyti kėdes? - paskutinė fazė tapo sparnuota, naudojama kaip ironiškas kažkieno perdėto entuziazmo kažkam komentaras - polemika, ginčai ir pan.
- Juk mano tėvas užsispyręs ir kvailas, senas krienas, kaip rąstas. Aš jam tiesiai šviesiai pasakysiu: ko tik nori, aš negaliu gyventi be Peterburgo. Kodėl iš tikrųjų turėčiau sugriauti savo gyvenimą su valstiečiais? Dabar ne tie poreikiai; mano siela trokšta nušvitimo.
- Protingas žmogus yra arba girtuoklis, arba susikurs tokį veidą, kad bent šventuosius ištvers.
- Ten jis dabar varpu užlieja visą kelią! Skleisti istoriją visame pasaulyje. Ne tik įeisite į juoką – yra klikeris, popierinis marakas, įsuks į komediją. Štai kas gėda! Smakras, titulas nepagailės, o jie visi apnuogins dantis ir suplos rankomis. Iš ko tu juokiesi? -Juokis iš savęs!
- Mūsų draugai visada mus pagirs. Štai, pavyzdžiui, Puškinas. Kodėl visa Rusija dabar apie jį kalba? Visi draugai: šaukė, šaukė, o paskui po jų ėmė šaukti visa Rusija.
- Dabar tu guli prie mano kojų. Nuo ko? - nes jie paėmė mano; o jei buvai bent truputi savo puse, tai mane, niekšeli, sutryptum iki pat purvo ir net rąstą ant viršaus sukrautum.
- Dabar kiekvienas mažasis bugis jau galvoja, kad yra aristokratas.
- Meras kvailas, kaip pilka gelta.
- Be to, jūsų vertintojas... jis, žinoma, išmanantis žmogus, bet nuo jo sklinda toks kvapas, lyg jis ką tik būtų išėjęs iš spirito varyklos - tai irgi nėra gerai.
- Taip, jei praeinantis pareigūnas klausia tarnybos, ar jie patenkinti, kad jie atsakytų: „Esame viskuo patenkinti, gerb. O kas bus nepatenkintas, tada po tokio nepasitenkinimo ponios! ...
- Teisėjas Lyapkinas-Tyapkinas elgiasi labai blogai.
- Taip, ir keista sakyti: nėra žmogaus, kuriam už nugaros nebūtų kokių nors nuodėmių.
- Aš skubu tau pranešti, mano siela Tryapičkinai, kokie stebuklai man darosi.
- Taip, toks yra nepaaiškinamas likimo dėsnis: protingas žmogus- ar girtuoklis, arba padaryk tokį veidą, kad bent šventuosius ištvertų.
- Mokyklų prižiūrėtojas kiaurai supuvęs su svogūnais.
- Tikrai būtų gerai turėti ką nors vertingo, kitaip tai tik paprasta dama!
- Nuo tada, kai perėmiau, tau tai gali pasirodyti net neįtikėtina, visi gerėja kaip musės. Pacientas neturės laiko patekti į ligoninę, nes jis jau sveikas; ir ne tiek vaistų, kiek sąžiningumo ir tvarkos.
- Ei, aš nenoriu jokių pagyrimų. Tai, žinoma, vilioja, bet prieš dorybę viskas yra dulkės ir tuštybė.
- Rusija... taip... nori kariauti, o ministerija, matai, atsiuntė valdininką, kad išsiaiškintų, ar kur nors nėra išdavystės.
- Gaila, kad Joachimas nenuomojo vežimo, bet būtų gerai, velnias, grįžti namo su vežimu, velnias po prieangiu voliotis pas kokį kaimynų dvarininką, su žibintais, o Osipas gale, suknele. Liverijoje... Įsivaizduoju, kaip visi būtų sunerimę: "kas yra, kas tai?" Ir įeina pėstininkas: (pasitempęs ir pristatydamas pėstininką) „Ivanas Aleksandrovičius Chlestakovas iš Sankt Peterburgo, ar norėtum, kad tave priimtu?
- Tegul visi paima gatvėje... po velnių, gatvėje - ant šluotos! Ir iššlavė visą gatvę, kuri eina į smuklę, ir iššlavė!
- Ir tą akimirką, kurjeriai, kurjeriai, kurjeriai... ar įsivaizduojate, vien trisdešimt penki tūkstančiai kurjerių!
- šiek tiek pasilenkė; bet juk nė viena kalba nepasakoma neprisiekus...
- Ir ne šmaikštus: "Kiaulė yarmulke". Kur yra kiaulė yarmulke?
- Nuvažiavome į Počečujevą, bet kelyje Piotras Ivanovičius pasakė: „Eime, sako, į smuklę. Man kažkas skrandyje... Nieko nevalgiau nuo ryto, todėl skrandis dreba. Taip, pone, Piotro Ivanovičiaus skrandyje ... „Ir dabar jie atnešė į smuklę šviežios lašišos, tai mes užkąsime“.
- Žinoma, jis šiek tiek pasilenkė; bet juk nė viena kalba nepasakoma be keiksmažodžių.
- Už nuopelnus ir garbę...
- Rytoj jie privers mane eiti į lauką dabar ...
- Išsigandusi, tavo bla ... preos ... spindėti ... Pardavė prakeiktą liežuvį, pardavė jį!
- Tačiau yra daug mano darbų: „Figaro vedybos“, „Robertas Velnias“, „Norma“. Net pavadinimų neprisimenu. Ir visą laiką nenorėjau rašyti, bet teatro direkcija sako: „Prašau, brolau, parašyk ką nors“. Galvoju sau, galbūt, broli, jei prašau! O paskui per vieną vakarą, rodos, viską surašė, visus nustebino. Mano mintyse yra neįprastas lengvumas. Visa tai, kas buvo barono Brambėjaus vardu, „Vilties fregata“ ir „Maskvos telegrafas“... Visa tai parašiau.
- Žinoma, Aleksandras Makedonietis yra herojus, bet kam laužyti kėdes?
- Kelyje pėstininkų kapitonas išvalė mane aplinkui, kad smuklininkas ruošėsi pasodinti į kalėjimą; kai staiga visas miestas mane supainiojo su generalgubernatoriumi pagal mano Peterburgo fizionomiją ir kostiumą.
- O, subtilus dalykas! Ek kur išmetė! koks rūkas! išsiaiškink, kas to nori! Nežinai, į kurią pusę stoti. Na, nebandykime kur eiti! Kas bus, bus, pabandykite atsitiktinai.
- Ant tuščio pilvo kiekviena našta atrodo sunki.
- O Dieve, dabar aš teisiamas! Ir jie atnešė vežimėlį, kad mane patrauktų!
- Iš ko juokiesi – juokiesi iš savęs!
- Na, gerai, gerai... palik, kvaily! Tu įpratęs ten elgtis su kitais: aš, broli, ne toks! nepatariu...
- Nusibodo vaikščioti - sėdi sau taksi ir sėdi kaip ponas, bet jei nenori jam mokėti - jei nori: kiekvienas namas turi pro vartus, ir tu lėksi, kad velnias tavęs nerastų.
- Na, kitaip daug intelekto yra blogiau nei jokio.
- Neduok Dieve tarnauti mokslinėje dalyje! Bijote visko: visi trukdo, visi nori parodyti, kad jis irgi protingas žmogus.
- Ne, išvaryti jo nebeįmanoma: sako, kad vaikystėje jį įskaudino mama, o nuo to laiko išleidžia po truputį degtinės.
- Nėra žmogaus, kurio už nugaros nebūtų nuodėmių.
- Ne, protas yra puikus dalykas. Šviesai reikia subtilumo. Į gyvenimą žiūriu visai kitu požiūriu. Gyventi kaip kvailys yra ne dalykas, o gyventi subtiliai, su menu, apgauti visus ir neapgauti pačiam - tai tikroji užduotis ir tikslas.
- Ne, daugiau skandavimo. O akys greitos kaip gyvūnai, net sukelia gėdą.
- Ne, jo neįmanoma išspirti: sako, kad mama jį vaikystėje skriaudė, o nuo to laiko duoda po truputį degtinės.
- Nebloga išvaizda, su konkrečia suknele, taip vaikšto po kambarį, o veide kažkoks samprotavimas... fizionomija... veiksmai, o čia (mojuoja ranka prie kaktos) yra daug, daug dalykų.
- Bet leiskite man pasakyti, aš tarsi... esu vedęs.
- Jūs to nepriimate pagal rangą.
- Na, mūsų miestas!
- Labdaros įstaigos prižiūrėtojas Braškės – tobula kiaulė jarmulke.
- Reikia būti drąsesniam. Jis nori būti laikomas inkognito režimu. Na, tegul ir mus turus: apsimeskime taip, lyg visai nežinotume, koks jis žmogus.
- Ant stalo, pavyzdžiui, arbūzas - septyni šimtai rublių už arbūzą. Sriuba puode atkeliavo iš Paryžiaus tiesiai ant garlaivio; atidaryk dangtelį – garai, kurių gamtoje nerasi!
- O! Kalbant apie gydymą, mes su Christianu Ivanovičiumi ėmėmės priemonių: kuo arčiau gamtos, tuo geriau – brangių vaistų nevartojame. Paprastas žmogus: jei mirs, tai vis tiek mirs, jei pasveiks, tai vis tiek pasveiks. Taip, ir Khristianui Ivanovičiui būtų sunku su jais bendrauti: jis nemoka nė žodžio rusiškai.
- Nėra ko kaltinti veidrodžio, jei veidas kreivas.
- Nežiūrėtų, kad esi pareigūnas, o, pakeldamas marškinius, tokiais pripildydavo, kad keturias dienas krapštytųsi.
- tu užuostys jauną. Bėda ta, kad jei senas velnias ir jaunas yra viršuje ...
- Kuo labiau laužo, tuo daugiau reiškia miesto valdytojo veikla.
- Mano gyvenimas yra centas
- Iš žmogaus tai neįmanoma, bet iš Dievo viskas įmanoma...
- Nepaprastas lengvumas mintyse!
- Pašto viršininkas lygiai toks pat kaip mūsų skyriaus budėtojas Michejevas, taip pat turi būti niekšas, kuris geria trauktinę.
- Valstybės atlyginimo neužtenka net arbatai ir cukrui.
- Įpratęs gyventi, supranti, šviesoje – ir staiga atsiduri kelyje: nešvarios smuklės, nežinios tamsa.
- Ir lynas kelyje pravers.
- Prailgink, Dieve, keturiasdešimčiai kadencijų!
- Už tris tūkstančius įsipareigojau dalyvauti, tave apgauti ir apgauti. Sakau jums tiesiai: matai, aš elgiuosi kilniai.
- Jis viską kalba subtiliu delikatesu, kuris tik prastesnis už kilmingumą; tu eini pas Ščukiną - pirkliai tau šaukia: "Garbingasis!"
- Dar berniukas, tu nežinai „Tėve mūsų“, o jau matai; bet kai tik jis atplėšia tavo pilvą ir prikimša kišenę, jis užsideda! Fu tu, koks neregėtas! Dėl to, kad per dieną pučiate šešiolika samovarų, ar dėl to užsidedate orą? Taip, man nerūpi tavo galva ir tavo svarba!
- Dieve, aš niekada neėmiau svogūno į burną.
- Gražiai surištas mazgas! Melas, melas – ir niekur nepalūš! Bet koks neapibrėžtas, trumpas, atrodo, kad jis būtų jį sutraiškęs nagu. Na, palauk, pakalbėsi su manimi. Aš priversiu tave papasakoti daugiau!
- Duok Dieve, kad kuo greičiau išsisukčiau, o ten uždėsiu žvakę, kokios niekas kitas nepadėjo: už kiekvieną pirklio žvėrį įpareigosiu pristatyti tris pūdus vaško.
- Su manimi keistas atvejis: kelyje aš jį visiškai praleidau. Ar turite pinigų paskolinimui, keturi šimtai rublių?
- Taip, liepk Deržimordai neduoti valios kumščiams; dėl tvarkos jis pakiša žibintus po akimis visiems – ir teisiesiems, ir kaltiesiems.
- Šimtas metų ir maišas červonecų!
- Taip, jei klausia, kodėl bažnyčia nebuvo pastatyta prie labdaros įstaigos, kuriai prieš metus buvo skirta suma, nepamirškite pasakyti, kad ji pradėta statyti, bet sudegė. Pateikiau ataskaitą apie tai. Ir tada galbūt kažkas, pamiršęs, kvailai pasakys, kad tai niekada net neprasidėjo.
- Taigi aš šiek tiek vaikščiojau ir galvojau, kad jei mano apetitas išnyks - ne, po velnių, taip nėra.
- Kodėl, jis atėjo pats, savo protu.
- Ten mes turėjome savo švilpuką: užsienio reikalų ministras, prancūzų pasiuntinys, Anglijos ir Vokietijos pasiuntinys ir aš.
- Čia tikrai, jei Dievas nori nubausti, jis pirmiausia atims protą ...
- Tik laimė lipa tiems, kurie kvaili kaip rąstas, nieko nesupranta, apie nieką negalvoja, nieko nedaro, o su panaudotomis kortomis žaidžia tik centą Bostone!
- Tik kitą dieną, kai mūsų vadovas įėjo į klasę, jis nukirto tokį veidą, kokio dar nemačiau. Jis tai padarė iš geros širdies, o aš priekaištauju: kodėl laisvo mąstymo mintis įkvepia jaunystė.
- Tu irgi! Neradau kitos vietos nukristi! Ir ištemptas kaip velniai žino, kas tai yra.
- Nesąmonė – atsipalaiduok. Atleiskite, ponai, aš pasiruošęs ilsėtis. Jūsų pusryčiai, ponai, geri... Esu patenkintas, esu patenkintas. Labardanas! Labardanas!
- Puskarininkis jums melavo, kad aš ją plakiau; ji meluoja, Dieve, ji meluoja. Ji pati išraižė!
- Į Saratovo provinciją! BET? ir neparaudos! O taip, reikia jį stebėti.
- Iš ko tu juokiesi? -Juokis iš savęs!
- Ligoniams liepia duoti habersupą, bet aš turiu tokių kopūstų visuose koridoriuose, kad tik nosimi rūpiniesi.
- Po velnių, aš toks alkanas, o mano skrandyje toks barškėjimas, tarsi visas pulkas pūstų trimitus.
- Ir, po velnių, malonu būti generolu!...
- E! - sakė Petras Ivanovičius ir aš.
- Ir pateikite Lyapkin-Tyapkin čia!
- Tai kirvis, keptas vietoj jautienos.
- Bet pažiūrėkime, kaip viskas klostysis po frishtik ir buteliuko riebaus pilvo! Taip, mes turime provincijos madeirą: negražios išvaizdos, bet dramblys bus numuštas. Jei tik galėčiau sužinoti, kas tai yra ir kiek reikia to bijoti.
