Be ko neapsieitų pradedantis mokytis anglų kalbos žmogus? Ko jūsų vaikas turėtų išmokti mokyklai? Be kurio net negali pasakyti, kiek valandų? Žinoma, be skaičių. Išmokite skaičius Anglų kalba gana paprasta. Galite juos įsiminti naudodami įdomius spalvotus paveikslėlius, galite dainuoti kaip dainą, galite įsiminti kaip liežuvio griežinėlį – vietos vaizduotei ir kūrybai!
Kaip pasakyti skaičius angliškai
Mes pateikiame pagrindinius numerius anglų kalba:
- 0 - nulis - nulis;
- 1 - vienas - vienas;
- 2 - du - du;
- 3 - trys - trys;
- 4 - keturi - keturi;
- 5 - penki - penki;
- 6 - šeši - šeši;
- 7 - septyni - septyni;
- 8 - aštuoni - aštuoni;
- 9 - devyni - devyni.
Šie skaičiai neatitinka bendrųjų formavimo taisyklių:
- 10 - dešimt - dešimt;
- 11 - vienuolika - vienuolika;
- 12 - dvylika - dvylika;
- 100 - šimtas - šimtas;
- 1000 - tūkstantis - tūkstantis.
Kaip teisingai juos ištarti angliškai?
Taisyklingai ištarti skaičius ir visus kitus anglų kalbos žodžius galite tik žinodami transkripciją. Transkripcija yra specialus žodžio, kaip jis tariamas, įrašymas (pvz., Rusiškas žodis„būti nupieštas“ transkripcijos būdu gali būti parašytas kaip [risavatsa]). Taip, ir išmokti angliškus skaičius su transkripcija yra daug lengviau nei be jo.
Štai kaip skaitomi angliški skaičiai:
- 0 - 🔊 Klausytis nulio - [‘ziərəu];
- 1 - 🔊 Klausyk vieną - ;
- 2 - 🔊 Klausykite du - ;
- 3 - 🔊 Klausykite tris - [θri:];
- 4 - 🔊 Klausykite keturių -;
- 5 - 🔊 Klausykite penkių -;
- 6 – 🔊 Klausykite šešių. - ;
- 7 - 🔊 Klausykite septyni - [‘sev (ə) n];
- 8 - 🔊 Klausykite aštuonių -;
- 9 - 🔊 Klausykite devynių -;
- 10 - 🔊 Klausyk dešimt -;
- 11 - 🔊 Klausykite vienuolika -;
- 12 - 🔊 Klausykite dvylikos - ;
- 100 - 🔊 Klausyk šimtas - ;
- 1000 - 🔊 Klausykite tūkstančio - [θʌuzend].
Bet ką daryti, jei nežinote, kaip skaitoma transkripcija? Tiems, kurie tik ruošiasi mokytis anglų kalbos nuo nulio, labai pravers skaičiai su rusiška transkripcija:
- 0 - nulis - [nulis];
- 1 - vienas - [vienas];
- 2 - du - [tai];
- 3 - trys - [sree];
- 4 - keturi - [fo];
- 5 - penki - [penki];
- 6 - šeši - [šeši];
- 7 - septyni - [septyni];
- 8 - aštuoni - [eyt];
- 9 - devyni - [nein];
- 10 - dešimt - [dešimt];
- 11 - vienuolika - [ileven];
- 12 - dvylika - [dvylika];
- 100 - šimtas - [rankomis];
- 1000 – tūkstančiai – [Southend].
Visi galimi skaičiai, didžiausias įsivaizduojamas yra tik devynių skaitmenų deriniai nuo nulio iki devynių. Skaičiai formuojami pagal specialias taisykles.
Skaičių formavimo taisyklės anglų kalba
Apskritai skaičiai anglų kalba gali būti skirstomi į:
paprastas;
dariniai;
sudėtinis.
Suprasti, kuris skaičius yra kuris yra labai paprasta. Paprasta susideda iš vieno žodžio (pavyzdžiui: penki, devyni, tūkstantis). Dariniai susideda iš vieno žodžio, bet tuo pat metu turi priesagas -teen (nuo 13 iki 19) arba -ty (dešimtukai nuo 20 iki 90). Sudėtinis Tačiau, kaip rodo jų pavadinimas, jie susideda iš kelių skaitmenų.
Kaip sudaryti išvestinius skaičius?
Norėdami sudaryti išvestinius skaičius nuo 13 iki 19, paimkite skaičių nuo 3 iki 9 ir prie jo pridėkite priesagą – paauglys. Kai kurios raidės gali pasikeisti! Būk atsargus!
13 - trys + paaugliai = trylika;
14 - keturi + paaugliai = keturiolika;
15 - penki + paaugliai = penkiolika;
16 - šeši + paaugliai = šešiolika;
17 - septyni + paaugliai = septyniolika;
18 - aštuoni + paaugliai = aštuoniolika;
19 – devyni + paaugliai = devyniolika.
Šių skaitvardžių kirtis kris ant galūnės. Skaičiai skaitomi pagal pirmųjų dalių transkripciją (pvz.: penkiolika - [fiftin], aštuoniolika - [eytin]).
Norėdami sudaryti išvestinius skaičius nuo 20 iki 90, paimkite skaičių nuo 2 iki 9 ir pridėkite prie jo galūnę -ty.
20 - du + ty = dvidešimt;
30 - trys + ty = trisdešimt;
40 - keturi + ty = keturiasdešimt;
50 - penki + ty = penkiasdešimt;
60 - šeši + ty = šešiasdešimt;
70 - septyni + ty = septyniasdešimt;
80 - aštuoni + ty = aštuoniasdešimt;
90 – devyni + ty = devyniasdešimt.
Šių skaičių įtampa kris ant šaknies. Jos skaitomos taip pat, kaip ir pirmosios dalys: (pvz.: šešiasdešimt – [šešiasdešimt], keturiasdešimt – [foti]).
Kaip sudaryti sudėtinius skaičius?
Sudėtiniai skaičiai sudaromi naudojant dešimtys + vienetai (jei skaičius mažesnis nei šimtas), šimtai + dešimtys + vienetai (jei skaičius mažesnis nei tūkstantis) ir kt.
Pavyzdžiui, norite sudaryti skaičių „dvidešimt vienas“. Turite parašyti du žodžius: „dvidešimt“ ir „vienas“. Taigi, dvidešimt vienas yra dvidešimt vienas! Šiuo atveju dviženkliai skaičiai rašomi brūkšneliu.
Panašiai galite sudaryti bet kokį skaičių iki šimto:
Penkiasdešimt trys – penkiasdešimt + trys = penkiasdešimt trys.
Keturiasdešimt devyni – keturiasdešimt + devyni = keturiasdešimt devyni.
Septyniasdešimt du – septyniasdešimt + du = septyniasdešimt du.
Trisdešimt šeši – trisdešimt + šeši = trisdešimt šeši.
Devyniasdešimt devyni - devyniasdešimt + devyni \u003d devyniasdešimt devyni.
Sužinokite, kaip angliški skaičiai 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 20, 30, 50, 100, 1000, 1000000 rašomi žodžiais ir išmokite skaičiuoti Anglų.
„VoxBook“ garso kurse yra daug skaičių ir skaitmenų naudojimo pavyzdžių. Taigi Roberto Louiso Stevensono romane „Lobių sala“ iš garsiosios dainos:
penkiolika vyrai ant mirusiojo krūtinės [penkiolika žmonių vienoje mirusio vyro krūtinėje]
Jo-ho-ho ir butelis romo [yo ho ho ir butelis romo]!
Gėrimas, o velnias padarė visa kita [gerk ir velnias jus nuves iki galo]
Jo-ho-ho ir butelis romo!
Žemiau pateikiami skaičiai anglų kalba su transkripcija ir vertimu. Toliau išsamiai analizuojami kardinalių skaičių (Cardinal Numerals) formavimo būdai ir angliška sąskaita.
| Skaičius | Vardas rusų kalba | Pavadinimas anglų kalba | Transkripcija |
|---|---|---|---|
| 1 | vienas | vienas | |
| 2 | du | du | [ˈtuː] |
| 3 | trys | trys | [θriː] |
| 4 | keturi | keturi | |
| 5 | penkios | penkios | |
| 6 | šeši | šeši | |
| 7 | septyni | septyni | [ˈsevn̩] |
| 8 | aštuoni | aštuoni | |
| 9 | devynios | devynios | |
| 10 | dešimt | dešimt | |
| 11 | vienuolika | vienuolika | [ɪˈlevn̩] |
| 12 | dvylika | dvylika | |
| 20 | dvidešimt | dvidešimt | [ˈtwenti] |
| 30 | trisdešimt | trisdešimt | [ˈθɜːti] |
| 40 | keturiasdešimt | keturiasdešimt | [ˈfɔːti] |
| 50 | penkiasdešimt | penkiasdešimt | [ˈfɪfti] |
| 60 | šešiasdešimt | šešiasdešimt | [ˈsɪksti] |
| 70 | septyniasdešimt | septyniasdešimt | [ˈsevnti] |
| 80 | aštuoniasdešimt | aštuoniasdešimt | [ˈeɪti] |
| 90 | devyniasdešimt | devyniasdešimt | [ˈnaɪnti] |
| 100 | šimtas | (vienas) šimtas | [əwʌnˈhʌndrəd] |
| 1000 | tūkstantis | (vienas) tūkstantis | [ə wʌn ˈθaʊzn̩d] |
| 1000000 | milijonas | milijonas / a (vienas) milijonas | [ə (wʌn)ˈmɪlɪən] |
| 1000000000 | milijardo | milijardas / a (vienas) milijardas (BrE) milijardas / a (vienas) milijardas (AmE) |
[ə (wʌn)ˈmɪlɪɑːd] [ə (wʌn) ˈbɪlɪəŋ] |
Skaičiai anglų kalba 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.
Skaičiai anglų kalboje nuo 1 iki 12 yra t.y. žymi elementų skaičių ir susideda iš vieno žodžio (žr. lentelę). Reikia atsiminti angliškų skaičių 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 rašymą. Remiantis jų pirmuoju dešimtuku, sudaromi visi kiti angliški skaičiai.
Skaičiai anglų kalba nuo 13 iki 19.
Anglų kalba skaičiai 13, 14, 15, 16, 17, 18 ir 19 yra.
Norint juos suformuoti, prie angliško skaičiaus nuo 1 iki 10 iš trečiojo lentelės stulpelio pridedama priesaga -teen. Rezultatas yra skaičius, kurio reikia norint suskaičiuoti nuo 13 iki 19:
13 trylika – trečia paauglys[ˌθɜːˈtiːn]
14 keturiolika - keturi paauglys[ˌfɔːˈtiːn]
15 penkiolika - penki paauglys[ˌfɪfˈtiːn]
16 šešiolika paauglys
17 septyniolika - septyni paauglys[ˌsevnˈtiːn]
18 aštuoniolika aštuntų paauglys[ˌeɪˈtiːn]
19 devyniolika - devyni paauglys[ˌnaɪnˈtiːn]
3 - 13 paauglys
5-15 paauglių
Skaitvardžių kirčiavimas su priesaga -paauglys.
Anglų kalboje skaitvardžiai, besibaigiantys -paauglių priesaga, turi du kirčiavimus pirmame ir antrame skiemenyje (ˌ silpnas antrinis (šalutinis) kirtis ir ˈ pagrindinis kirtis). Pažiūrėkite į transkripciją, kad nepadarytumėte tarimo klaidos:
13 - trylika [ˌθɜːˈtiːn]
14–14 [ˌfɔːˈtiːn]
15–15 [ˌfɪfˈtiːn]
Jei po skaitvardžio su priesaga -paauglys nėra daiktavardis, tada tariant pagrindinis kirtis tenka priesagai -teen:
penkiolika
šešiolika
Kai skaitvardis su priesaga -teen yra daiktavardžio apibrėžimas (t. y. po jo eina daiktavardis), tada kirtis jame tenka ne priesagai, o tik pirmajam jos skiemeniui:
penkiolika pieštukų [ˈfɪftiːn ˈpensl̩z]
šešiolika dėžučių [ˈsɪkstiːn ˈbɒksɪz]
„VoxBook“ garso kurse pasakoje „Žuvis ir žiedas“ iš kolekcijos Anglų pasakos, kurioje galite išgirsti panašų akcentą (tam kompiuteryje įdiekite garso kursą ir klausykite patys):
Angliški skaičiai 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90.
Angliški skaičiai, žymintys sveikąsias dešimtis 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, yra išvestiniai pagrindiniai skaičiai. Norint juos suformuoti, prie dešimties figūros iš trečiojo lentelės stulpelio pridedama priesaga -ty. Kaip rezultatas, pasirodo reikalinga suma dešimtukai:
20 dvidešimt dvidešimt ty[ˈtwenti]
30 trisdešimt trečias ty[ˈθɜːti]
40 keturiasdešimt – už ty[ˈfɔːti]
50 penkiasdešimt penki ty[ˈfɪfti]
60 šešiasdešimt šeši ty[ˈsɪksti]
70 septyniasdešimt septyni ty[ˈsevnti]
80 aštuoniasdešimt aštuoni ty[ˈeɪti]
90 devyniasdešimt devyni ty[ˈnaɪnti]
Atkreipkite dėmesį, kad angliškuose skaičiuose 20, 30, 40 ir 50 modifikuojama 2 dviejų, 3 trijų, 4 keturių ir 5 penkių šaknis, o skaičiuje 80 išnyksta raidės t kartojimas:
2 du – 20 ty [ˈtwenti]
3 trys – 30 ty [ˈθɜːti]
4 keturi - 40 ty [ˈfɔːti]
55–50 ty [ˈfɪfti]
88–80 ty [ˈeɪti]
Skaitvardžių su galūne -ty kirtis.
Angliškuose skaitmenyse, kurie baigiasi galūne -ty, kirtis yra tik pirmame skiemenyje. Pažiūrėkite į transkripciją ir tarimą:
40 - keturiasdešimt [ˈfɔːti]
50 - penkiasdešimt
60 - šešiasdešimt
Angliški skaičiai 100, 1000, 1000000.
Angliški skaičiai nuo 100 iki 1000 ir 1000000 pateikti lentelės pabaigoje (žr. aukščiau).
Anglų kalboje prieš 100 šimtų, 1000 tūkstančių, 1000000 milijonų rašomas arba neapibrėžtasis artikelis a (kuris reiškia vienas - vienas), arba žodis vienas:
100 šimtų – (vienas) šimtas [ə wʌn ˈhʌndrəd] (t. y. šimtas arba šimtas)
1000 tūkstančių – a(vienas) tūkstantis
Atkreipkite dėmesį, kad straipsnis nenaudojamas su kitais pagrindiniais skaičiais:
Trys pieštukai. Trys pieštukai.
dvi mergaites. Dvi merginos.
100 šimtų , 1000 tūkstančių ir 1000000 milijonų nesibaigia -s , įskaitant atvejus, kai prieš juos yra kitas skaičius, išskyrus vieną, pavyzdžiui:
100 šimtų (vienas šimtas) - šimtas ar šimtas
200 du šimtai
300 trys šimtai
400 keturi šimtai
500 penki šimtai - penki šimtai
600 šeši šimtai
700 septyni šimtai - septyni šimtai
800 aštuoni šimtai
900 devyni šimtai - devyni šimtai
Toliau
1000 tūkstančių (vienas tūkstantis) – tūkstantis arba tūkstantis
2000 du tūkstančiai - du tūkstančiai
3000 trys tūkstančiai – trys tūkstančiai
4000 keturi tūkstančiai – keturi tūkstančiai
5000 penki tūkstančiai – penki tūkstančiai
ir tt
1000000 milijonų (vienas milijonas) – milijonas arba milijonas
2000000 du milijonai
3000000 trys milijonai trys milijonai
4000000 keturi milijonai
5000000 penki milijonai – penki milijonai
6000000 šeši milijonai – šeši milijonai
ir tt
Taigi skaitmeniui niekada nesuteikiama galūnė -s , tačiau...
Tačiau: skaičių reiškiantis žodis gali reikšti ne tik skaitvardį (kurio nereikia baigti -s), bet ir daiktavardį, kuris jau gali turėti galūnę -s. Pavyzdžiui, 100 šimtų, 1000 tūkstančių ir 1000000 milijonų baigiasi -s, kai jie išreiškia neapibrėžtą šimtų, tūkstančių ar milijonų skaičių. Šiuo atveju jie yra daiktavardžiai, o po jų esantis daiktavardis (jei yra) vartojamas su prielinksniu:
Trys milijonai tonų anglies. Trys milijonai tonų anglies.
Šimtas mokymosi idėjų. Šimtai mokymosi idėjų.
Kai kurie paukščiai gali nuskristi tūkstančius mylių. Kai kurie paukščiai nuskrenda tūkstančius kilometrų.
Pastaruoju metu į apyvartą buvo išleisti keturi ar penki milijonai rūšių. Keturi, penki milijonai rūšių (už) paskutiniais laikais buvo išmesti į apyvartą.
Visa tai, kas išdėstyta pirmiau, galioja kitiems Angliški skaitmenys 2 ir daugiau, kurie veikia kaip daiktavardis:
Nuostabus septynetas. Didysis septynetas. (vienaskaita)
Kiek septynių turite? Kiek septynetų turi? (daugiskaita)
„VoxBook“ garso kurse Roberto Louiso Stevensono romane „Lobių sala“ su šiuo pavyzdžiu:
Čia kalbama apie sėkmės ponus [taigi visada su sėkmės ponais = piratais]. Jie gyvena šiurkščiai ir rizikuoja suptis [jie gyvena be patogumų ir rizikuoja būti pakarti], bet jie valgo ir geria kaip kovojantys gaidžiai [bet valgykite ir gerkite kaip karaliai: „kovojantys su gaidžiais“ = pasipuikuoti], o kai kruizas baigtas, kodėl, tai šimtus svarų vietoj šimtai fartingų jų kišenėse [o kai kelionė baigsis = po plaukimo, na, jie turi šimtus svarų kišenėse vietoj šimtų fartingų = centų].(R.L. Stevenson – „LOBŲ SALA“)
Pastaba. Be to, milijonas gali baigtis raidėmis -s, kai prieš jį yra du, trys ir pan. jei po jo nėra kito numerio. Šiuo atveju po milijono rašomas daiktavardis su prielinksniu:
du milijonai knygų. – Du milijonai knygų.
Angliška sąskaita. Sudėtiniai kardinalieji skaičiai anglų kalba.
Anglų kalba skaičiuojant sudėtiniais skaičiais nuo 20 iki 99 (tai yra, susidedantis iš dviejų skaičių - dešimtinės ir vienetų), tarp dešimčių ir po jų einančių vienetų dedamas brūkšnelis (brūkšnelis):
20 - dvidešimt
21-21 [ˈtwenti wʌn]
22-22 [ˈtwenti ˈtuː]
ir tt
30–30 [ˈθɜːti]
31 – trisdešimt vieneri [ˈθɜːti wʌn]
32 – trisdešimt du [ˈθɜːti ˈtuː]
ir tt 
Anglų kalba skaičiuojant su sudėtiniais skaičiais, viršijančiais 100, per kas tris skaitmenis, prieš dešimtis (o jei jų nėra, tada prieš vienetus), sąjunga ir:
235 - du šimtai trisdešimt penki
407 – keturi šimtai septyni
2034 m. – du tūkstančiai trisdešimt keturi
2004 – du tūkstančiai keturi
5236 - penki tūkstančiai du šimtai trisdešimt šeši
250129 - du šimtai penkiasdešimt tūkstančių vienas šimtas dvidešimt devyni
4221589 - keturi milijonai du šimtai dvidešimt vienas tūkstantis penki šimtai aštuoniasdešimt devyni
203 000 000 – du šimtai trys milijonai
Amerikos anglų kalboje sąjunga ir yra praleista, pavyzdžiui: 235 - du šimtai trisdešimt penki.
Kai kurios skaitmenų vertimo į anglų kalbą taisyklės:
1. Rusų kilmininkas daiktavardžių po kardinalių skaičių tai neseka išverskite į anglų kalbą daiktavardį su prielinksniu (dažna klaida):
„VoxBook“ garso kurse pasakoje „DŽEKAS MILDŽUDĖJAS“ iš kolekcijos „Anglų pasakos“, kurioje įvyksta šis konkretus atvejis:
...jis yra didžiulis ir siaubingas milžinas [jis yra didžiulis ir siaubingas milžinas] su trimis galvomis [su trimis galvomis]; jis kovos penki šimtai vyrųšarvuose [jis nugalės / nugalės penkis šimtus ginkluotų vyrų] ir priversti juos skristi prieš jį [ir "padaryti" = priversti juos bėgti priešais jį]."(Anglų pasakos – "JACK THE GIANT-KILLER")
2. Rusų daiktavardis vienaskaitoje po sudėtinių skaičių, kurie baigiasi vienu (vienas, vienas), turėtų būti išversti į anglų kalbą kaip daugiskaitos daiktavardis:
dvidešimt viena diena – dvidešimt viena diena
trys šimtai penkiasdešimt viena knyga trys šimtai penkiasdešimt viena knyga
3. Kardinaliniai skaičiai gali būti naudojami kaip apibrėžimas po apibrėžiamo žodžio. Tai ypač pasakytina apie puslapių numerių, pastraipų, knygų skyrių ir dalių, namų numerių, kambarių, drabužių ir batų dydžių, autobusų numerių žymėjimą ir turi eilės skaičių, nors jis pakeičiamas pagrindiniu skaičiumi:
antra dalis - antra dalis
septintas skyrius – septintas skyrius
Perskaitykite trečią pamoką. - Perskaitykite trečią pamoką.
Atidarykite savo knygą devynioliktame puslapyje.- Atidarykite savo knygas iki devyniolikto puslapio.
Jis gyvena 12 bute (dvylika).- Jis gyvena 12 bute.
4. Dviejų mano seserų, penkių tavo knygų, dviejų jo draugų ir kt. dvi mano seserys, penkios tavo knygos, du jo draugai yra išversti į anglų kalbą (o ne: du mano broliai, penkios tavo knygos, du jo draugai yra dažna klaida).
Pavyzdžiui, „VoxBook“ garso kurse Roberto Louiso Stevensono romane „Lobių sala“ su šiuo pavyzdžiu:
Ten buvo šeši iš bukanių, viskas pasakyta [buvo šeši piratai, "visi suskaičiuoti" = iš viso]; neliko gyvo kito žmogaus [niekas kitas neišgyveno]. Penki iš jų stovėjo ant kojų, paraudę ir sutinę [penki iš jų stovėjo ant kojų, paraudę ir ištinę /veidai/],(R.L. Stevenson – „LOBŲ SALA“)
Ne paslaptis, kad vaiko smegenys ir atmintis yra daug judresnės nei suaugusiojo. Vaikams lengviau įsiminti naujus žodžius ir apskritai informaciją. Toks ankstyvas amžius geriausias laikas pradėti mokytis užsienio kalbos. Tačiau kaip tai padaryti, kad mažylis nenuobodžiautų ir nebūtų išdykęs užsiėmimų metu?
Atsakymas akivaizdus: reikia, kad mokymosi procesas vaikui būtų įdomus ir įdomus. Čia tėvams į pagalbą ateina paprastos eilės anglų kalba ir lengvai įsimenamos dainos.
Šiame straipsnyje rasite ne tik paprastus eilėraščius anglų kalba vaikams, bet ir įdomių vaikiškų eilėraščių su vertimu vyresniems vaikams.
Jei jau išmokote su vaiku iratėjo laikas įtvirtinti žinias paprastuose eilėraščiuose ir dainose. Beje, eilėraščiai į anglų kalbą verčiami kaip eilėraščiai, o dainos – kaip dainos.
Ikimokyklinio amžiaus vaikams
Šie eilėraščiai skirti vaikams, kurie dar nelankė mokyklos ir mokosi namuose su tėvais arba specialios kalbos darželyje. Tokios eilutės daugiausia skirtos žodžių kartojimui ir paprasto žodyno konsolidavimui.
Nepriklausomai nuo kūdikio žinių lygio, rekomenduojame eilėraščius anglų kalba pradėti mokytis iš karto su vertimu, kad kūdikis ne tik prisimintų garsus ir žodžius, bet suprastų visą eilėraštį.
Pavyzdžiui, toks rimas padeda ne tik išmokti šeimos narius, bet ir kartoti abėcėlę:
ABCDE Tai mano šeima
GHIJ Aš juos myliu kiekvieną dieną
KLMNO Mama, tėtis, kūdikis, oi
PQRST Broli, sesuo, matai
UVWXYZ Visi mano šeimos žmonės
ABCDE Tai mano šeima
GHIJ Aš juos myliu kiekvieną dieną
KLMNO Mama, tėtis, vaikas
PQRST Broli, sesuo, kaip matote
UVWXYZ Visi šie žmonės yra mano šeima
Kitas eilėraštis apie šeimą:
labanakt mama
labanakt tėti
Pabučiuok savo mažąjį sūnų.
labanakt sese
labanakt broli
Labanakt visiems.
Labanakt, mama,
Labanakt tėti
Pabučiuok savo mažąjį sūnų.
Labanakt sese
Labanakt, brolau,
Labanakt visiems.
O štai vienas garsiausių darželių eilėraščių anglų kalba, kurį daugelis mamų dainuoja savo vaikams kaip lopšinę:
Mirktelėk, mirksi, maža žvaigždutė
Aš spėlioju, kas tu esi.
Virš pasaulio taip aukštai
Kaip deimantas danguje
Mirksi, mirksi maža žvaigždutė
Norėčiau žinoti, kas tu esi
Taip aukštai virš pasaulio
Kaip deimantas danguje
Eilėraštis, norint išmokti namų kambarius:
Eime į mano namus.
Eime šiandien.
aš parodysiu Jūs visi kambarius
Kur dirbame ir žaidžiame.
Čia yra virtuvė
Kur mama gamina man.
Čia yra svetainė
Kur žiūrime televizorių.
Čia yra valgomasis.
Mes čia valgome kiekvieną dieną.
Ir šis kambarys yra mano kambarys
Kur aš miegu ir žaidžiu.
Eime į mano namus.
Eime šiandien.
Parodysiu visus kambarius
Kur dirbame ir žaidžiame.
Čia yra virtuvė
Kur mama gamina man.
Ir tai yra svetainė
Kur žiūrime televizorių?
Tai valgomasis.
Mes čia valgome kiekvieną dieną.
Ir šis kambarys yra mano kambarys
kur miegu ir žaidžiu.
Taip pat yra eilučių, kurios padės vaikui prisiminti paprastą skaičių iki dešimties:
Vienas du trys keturi Penki,
Kartą pagavau žuvį gyvą.
Šeši, septyni, aštuoni, devyni, dešimt,
Tada vėl paleidau.
Vienas du trys keturi Penki
Kartą pagavau gyvą žuvį
Šeši septyni aštuoni devyni dešimt
Tada aš vėl ją paleidau.
Ir ši eilutė leis jums išmokti žaislų. Galite pakartoti parduotuvėje:
Aš matau kamuolius, lazdas ir automobilius.
Matau laivus ir lėktuvus.
Matau vežimėlius, šokinėjančias virves, lėles.
Matau laivus ir traukinius.
Matau žaidimus, viršūnes ir sunkvežimius.
Aš matau lokius ir dviračius.
Matau sūpynes, čiuožykles ir pačiūžas.
Matau būgnus ir aitvarus.
Iš visų žaislų, kuriuos matau
Noriu vieno sau!
Matau kamuolius, lazdas ir automobilius.
Matau laivus ir lėktuvus.
Matau vežimėlius, šokinėjančias virves ir lėles.
Matau laivus ir traukinius.
Matau žaidimus, suktukus ir sunkvežimius.
Matau lokius ir dviračius.
Matau sūpynes, čiuožykles ir pačiūžas.
Matau būgnus ir aitvarus.
Iš visų žaislų, kuriuos matau
Noriu vieno sau!
Prisiminkite rusų mokyklos dainą „Iš ko pagaminti mūsų berniukai“? Anglai turi savo šios eilutės versiją, ir ji skamba taip:
Iš ko pagaminti maži berniukai?
Varlės ir sraigės, ir šuniukų uodegos;
Iš to pagaminti maži berniukai.
Iš ko padarytos mažos mergaitės?
Cukrus, prieskoniai ir visa tai puiku;
Iš to ir padarytos mažos mergaitės.
Iš ko pagaminti maži berniukai?
Nuo varlių ir sraigių, ir nuo šuniukų uodegų;
Iš to pagaminti maži berniukai.
Iš ko padarytos mažos mergaitės?
Iš cukraus ir prieskonių, ir nuo visko, kas malonu;
Iš to ir padarytos mažos mergaitės.
Gana lengvai vaikai įsimena eilutes, kuriose kartojasi ta pati konstrukcija ir paprastas rimas. Tokio eilėraščio tęsinį galite sugalvoti patys arba pakviesti vaiką sugalvoti.
Pažiūrėk į berniuką, jis turi žaislą.
Pažiūrėk į mergaitę, ji turi lėlę.
Pažiūrėk į kiaulę, ji labai didelė.
Pažiūrėk į Kate, ji turi lėkštę.
Pažiūrėkite į lapę, ji yra dėžutėje.
Pažiūrėk į Tedą, jis guli lovoje.
Pažiūrėk į katę, ji turi kepurę.
Pažiūrėk į Nelę, ji turi varpelį.
Pažiūrėkite į pelę, ji yra namuose.
pažiūrėk į mane. Aš laimingas.
Pažiūrėk į berniuką, jis turi žaislą.
Pažiūrėk į mergaitę, ji turi lėlę.
Pažiūrėk į kiaulę, ji labai didelė.
Pažiūrėk į Kate, ji turi lėkštę.
Pažiūrėkite į lapę, ji yra dėžutėje.
Pažiūrėk į Tedą, jis guli lovoje.
Pažiūrėk į katę, jis su kepure.
Pažiūrėk į Nelę, ji turi varpelį.
Pažiūrėk į pelę, ji yra namuose.
Pažiūrėk į mane, aš laimingas.
Taip pat yra daug vaikiškų eilėraščių su juokingais personažais. Daugelis iš jų mums pažįstami iš rusiškos versijos. Pavyzdžiui, Robin-Bobbin. Tas, kuris anksti ryte suvalgė du ėriukus ir aviną, visą karvę ir mėsininko gardą. Ar prisimeni? Štai kaip skamba originali eilutė:
Robinas Ritė, Didžiulis Pilvas Benas,
Jis valgė daugiau mėsos nei aštuoniasdešimt vyrai;
Jis suvalgė karvę, suvalgė veršį,
Įkaitinkite pusantro mėsininko
Jis valgė bažnyčią, valgė bokštą,
Jis suvalgė kunigą ir visus žmones!
Karvė ir veršelis, jautis su puse,
Bažnyčia ir bokštas, ir visi geri žmonės,
Ir vis dėlto jis skundėsi, kad jo skrandis nebuvo pilnas.
Robin-Bobbin, pilvas Benas.
Jis valgė daugiau mėsos nei aštuoniasdešimt vyrų.
Jis suvalgė karvę, suvalgė veršį,
Jis suvalgė pusantro mėsininko
Jis valgė bažnyčią, valgė bokštą
Jis suvalgė kunigą ir visus žmones!
Karvė, veršelis ir jautis su puse,
Bažnyčia, bokštas ir visi geri žmonės,
Ir vis skundžiasi, kad neprisipildė skrandžio.
Eilėraščiai anglų kalba apie gyvūnus
Jei namuose gyvena augintinis, būtinai kartu su vaiku išmokite apie jį juokingą eilėraštį.
Aš myliu savo katę.
Jis šiltas ir riebus.
Mano katė pilka.
Mėgsta žaisti.
Aš myliu savo katę.
Jis šiltas ir storas.
Mano katė pilka.
Jam patinka žaisti.
Turiu mažą vėžliuką,
Jis gyvena dėžėje.
Jis plaukia vandenyje
Ir lipa ant uolų.
Turiu mažą vėžliuką
Ji gyvena dėžėje.
Ji plaukia vandenyje
Ir lipa ant uolų.
Mano šuo nemoka kalbėti
Bet jis gali loti!
Aš pasiimu savo šunį
Ir eik į parką!
Mano šuo nemoka kalbėti
Bet jis gali loti!
Aš pasiimsiu savo šunį
Ir aš eisiu pasivaikščioti į parką!
Taip pat populiarūs eilėraščiai apie fermose gyvenančius gyvūnus:
Karvė sako: Mū, mū...
Turiu tau ir tau pieno.
Karvė sako: muu, muu...
Turiu tau ir tau pieno.
Tai kiaulė!
Tai labai didelis!
Jo spalva yra rausva
Gražu, manau!
Tai kiaulė!
Ji labai didelė!
Jos spalva rožinė
Gerai, manau!
Gaidys laimingas
Lapė liūdna.
Katė yra graži
Vilkas yra blogas.
Gaidys laimingas.
Lapė liūdna.
Katė graži.
Vilkas blogas.
Ir šio rimo pagalba galite išmokti gyvūnų kūdikių vardus:
Ančiukas yra maža antis.
Vištiena yra mažas gaidys.
Kačiukas yra maža katė.
Šuniukas yra mažas šuo.
Ančiukas yra maža antis.
Vištiena yra mažas gaidys.
Kačiukas yra maža katė.
Šuniukas yra mažas šuo.
Prisimeni rusišką eilėraštį apie boružę? Angliška versija skamba tragiškiau:
ponia paukštė panelė paukštė
skristi namo.
tavo namas dega,
Ir visi tavo vaikai dingo.
Visi, išskyrus vieną,
Ir tai mažoji Ana,
Ir ji palindo
Šildymo keptuvė.
Boružėlė, boružėlė,
Skrisk namo.
Jūsų namas dega
Ir tavo vaikai dingo.
Visi, išskyrus vieną
Mažoji Ann
Ji užlipo
Po šildymo padu.
Eilėraščiai apie vaisius
Vizualizacija yra geras pagalbininkas įsiminti eiles. Naudokite vaisius, nurodytus eilutėse, kad vaikas būtų įdomesnis.
du dideli obuoliai
po medžiu.
Vienas skirtas tau
Ir vienas skirtas man.
du dideli obuoliai
Po medžiu.
Vienas tau
Ir vienas man.
vyšnia, vyšnia,
Rubino raudonumo.
Norite išbandyti vieną?
Pirmyn!
vyšnia, vyšnia,
Ryškiai raudona.
Noriu pabandyti?
Prašau!
Eilėraščiai apie metų laikus
Mokykitės teminių eilėraščių, atsižvelgdami į sezoną: taip vaikas užmegs stabilią asociaciją su naujais žodžiais ir tuo, kas vyksta aplinkui.
Vasarą karšta.
Žiemą to nėra.
Pavasarį būna gėlių.
Rudenį būna lietus.
Vasarą karšta.
Žiemą ne.
Gėlės žydi pavasarį.
Rudenį lyja.
Pavasaris žalias.
vasara šviesi,
ruduo geltonas,
Žiema balta.
Pavasaris žalias.
Vasara šviesi.
Ruduo geltonas.
Žiema balta.
Žemiau pateikiami eilėraščiai anglų kalba vaikams apie konkrečius metų laikus:
Ruduo
Pagrindinė visų rudens eilėraščių tema – krentantys lapai ir mokykla.
Lapai krenta
Vienas po kito.
Vasara baigėsi
Prasidėjo mokykla.
Lapai krenta
Sekoje.
Vasara baigėsi
Mokyklos Pradžia.
Kritimas virš miesto
rudens lapai krinta,
Geltona, raudona, oranžinė ir ruda!
Rudens lapai nukrenta
Krinta visame mieste.
Rudens lapai nukrenta
Geltona, raudona, oranžinė ir ruda!
Lapai krenta
Lapai krenta
Vienas nukrito man ant nosies!
Lapai krenta
Lapai krenta
Vienas nukrito man ant kojų pirštų!
Lapai krenta
Lapai krenta
Vienas nukrito man ant galvos!
Lapai krenta
Lapai krenta
Geltona, oranžinė ir raudona!
Lapai krenta
Lapai krenta.
Vienas nukrito man ant nosies!
Lapai krenta
Lapai krenta.
Vienas nukrito man ant kojos piršto!
Lapai krenta
Lapai krenta.
Vienas nukrito man ant galvos!
Lapai krenta
Lapai krenta.
Geltona, oranžinė ir raudona!
Žiema
Beveik visi eilėraščiai apie šį metų laiką yra apie sniegą ir linksmybes šaltame ore.
Sniegas ant žemės.
Sniegas ant medžio.
Sniegas ant namo.
Sniegas ant manęs!
Sniegas ant žemės.
Sniegas ant medžio.
Sniegas ant namo.
Sniegas ant manęs!
Žiema, žiema.
Eime čiuožti.
Žiema, žiema.
Nevėluok.
Žiema, žiema.
Eime riedėti.
Žiema, žiema.
Sniege.
Žiema, žiema.
Einam čiuožti ant ledo.
Žiema, žiema.
Nevėluok.
Žiema, žiema.
Eikime slampinėti
Žiema, žiema.
Sniege.
Viena po kitos krinta snaigės
Laikas žaisti ir smagiai praleisti laiką.
Sukurk sniego senį, taip pat sniego gniūžtes,
Ateikite ir pažiūrėkite, ką galite padaryti.
Snaigės krinta viena po kitos.
Laikas žaisti ir linksmintis.
Padarykite sniego senį, taip pat sniego gniūžtes.
Ateikite ir pažiūrėkite, ką galite padaryti.
Pavasaris
Pavasarį dažnai lyja.
Arba saulė šviečia daug valandų.
Abu tinka gėlėms!
Pavasarį dažnai lyja.
Arba saulė šviečia ilgai.
Abu tinka gėlėms!
Žiema praėjo.
Dabar pavasaris.
berniukai ir mergaitės
Išeikime ir pasilinksminkime!
Žiema praėjo.
Dabar atėjo pavasaris.
Berniukai ir mergaitės
Išeik ir linksminkis!
Pavasaris čia, ore,
Jaučiate jo kvapą.
vikšrai saulėje.
Paukščiai sugrįžo, žolė išėjo,
Užsiėmusios bitės dūzgia
Ant medžių lapai žali,
vikšrai saulėje
Pavasaris jau čia, ore
Jūs galite jausti, kaip ji ateina.
Žali lapai ant medžių
Vikšrai lepinasi saulėje.
Paukščiai sugrįžo, žolė pakilo,
Užsiėmusios bitės dūzgia.
Žali lapai ant medžių
Vikšrai lepinasi saulėje.
Vasara
Vasaros diena
yra lietus ar saulė,
Bet ir taip
Man tai smagu.
Stovėti lietuje
Tai lieja
Arba gulėti saulėje
Tai mane nudažo rudai.
Vasaros dieną
Lietinga arba saulėta
Šiaip ar taip
Tai bus smagu.
Stovėti lietuje
Kas liejasi
Arba gulėti po saule
Tai mane paverčia rudai
Vasarą mėgstu žaisti lauke.
Vasarą mėgstu važiuoti į pajūrį.
Man patinka rinkti kriaukles
Kad padėtų juos į lentyną.
Vasarą mėgstu žaisti lauke.
Vasarą mėgstu eiti į paplūdimį.
Mėgstu kolekcionuoti kriaukles
Ir padėkite juos į lentynas.
Šventiniai eilėraščiai
Kalėdos ar gimtadienis – puiki proga kartu su kūdikiu išmokti naują eilėraštį anglų kalba.
Vienas, du, trys, tai Kalėdų eglutė!
Trys, du, vienas, Kalėdos yra linksmos!
Vienas, du, trys, tai Kalėdų eglutė!
Trys, du, vienas, Kalėdos yra linksmos!
Jau Kalėdos, linksmų Kalėdų!
Taip, linksmų, linksmų Kalėdų,
atėjo laikas pakabinti kojines,
Atėjo laikas važinėtis rogėmis,
Atėjo laikas linksmai pasisveikinti,
Sniegas ir bugiena, persivalgymas.
O aš myliu tave linksmų Kalėdų,
Jūs esate geriausios atostogos.
Tai Kalėdos! Linksmų Kalėdų!
Taip, tai linksmos, linksmos Kalėdos.
Laikas pasikabinti kojines
Rogiu laikas
Metas šiltiems linkėjimams
Sniegas ir bugiena, persivalgymui.
O, aš tave myliu, linksmų Kalėdų!
Jūs esate geriausias iš visų švenčių.
Kalėdos yra magija Kalėdos yra linksmos
Linksmų Kalėdų visiems!
Dovanos ir žaislai yra visur.
Po eglute stovi meška.
žiūrėk! Matau lėktuvą ir malūnsparnį,
Robotas, lėlė ir net žaislinis gydytojas!
Kalėdos yra magija. Kalėdos yra linksmos.
Linksmų Kalėdų visiems!
Dovanos ir žaislai yra visur.
Po medžiu yra meška.
Žiūrėk! Matau lėktuvą ir malūnsparnį
Robotas, lėlė ir net žaislinis gydytojas!
O štai eilėraštis vaikams, kurie žada būti geri, norėdami užsitarnauti Kalėdų senelio dovaną:
Pažadu būti labai labai geras.
Pažadu daryti tai, ką privalau.
Pažadu pasikloti lovą kiekvieną dieną.
Pažadu savo daiktus pasidėti.
Pažadu nemesti kojinių ant grindų.
Pažadu įdėti kojines į stalčių.
Pažadu teisingai atlikti namų darbus.
Pažadu nemiegoti iki vėlumos.
Pažadu išklausyti mamą ir tėtį.
Pažadu nieko blogo nedaryti.
Pažadu būti labai labai geras.
Pažadu padaryti tai, ką privalau.
Pažadu kiekvieną dieną kloti lovą.
Pažadu daiktus padėti.
Pažadu nemesti kojinių ant grindų.
Pažadu įdėti kojines į stalčių.
Pažadu padaryti namų darbus.
Pažadu nemiegoti iki vėlumos.
Pažadu paklusti mamai ir tėčiui.
Pažadu nieko blogo nedaryti.
Nepamirškite apie populiarią britų šventę - Heloviną:
Jack-O-Lanterns
Ryškiai besišypsantis
Linkiu tau
Skausminga naktis!
Moliūgų lempos
Ryškiai šypsosi
linkiu tau
Persekiojamos naktys!
Pokštas arba saldainis! Pokštas arba saldainis!
Duok man ko nors gero valgyti.
duok man saldainių. duok man tortą.
Duok man ką nors gero paimti.
Saldus ar bjaurus! Saldus ar bjaurus!
Duok man ką nors skanaus.
Duok man saldainių. Duok man pyragą.
Duok man ką nors gero pasiimti su savimi.
Tai Helovinas! Tai Helovinas! Mėnulis pilnas ir šviesus
Ir pamatysime tai, ko negalima pamatyti kitą naktį:
Skeletai ir vaiduokliai ir vaiduokliai. besišypsantys goblinai, kovojantys dvikovose,
Vilkolakiai, kylantys iš savo kapų, ir raganos ant savo stebuklingų šluotų.
Tai Helovinas! Tai Helovinas! Mėnulis pilnas ir šviesus!
Ir šįvakar galime pamatyti tai, ko nematome kitą naktį:
Skeletai, vaiduokliai ir vaiduokliai. Išsišiepę goblinai kovoja.
Vilkolakiai prisikėlė iš savo kapų, o raganos skraido ant stebuklingų šluotų.
Šikšnosparniai išeina.
Katės išeina.
Išeina ir moliūgai.
Išeina skanėstai.
Vaiduokliai išeina.
Tai Helovinas! Boo!
Pasirodo šikšnosparniai.
Atsiranda katės.
Pasirodo ir moliūgai.
Rodyti saldainius,
Pasirodo vaiduokliai.
Tai Helovinas. Boo!
Poezija anglų kalba yra labai gera ir lengvai išmokstama, skirta dienai Gimdymas. Tikrai teks aplankyti ne vieną vaikų šventė arba matine. Taigi kodėl gi neišmokus sveikinimo eilėraščio anglų kalba su vaiku ir nenustebinus gimtadienio berniuko?
Rožės yra raudonos.
Violetinės yra mėlynos.
Nėra tokio mielo ir linksmo kaip tu.
Su gimtadieniu!
Rožės yra raudonos.
Violetinės yra mėlynos.
Nėra gražesnio ir linksmesnio už tave.
Su gimtadieniu!
Gimtadienio berniukas/mergaite, šiandien tavo diena!
Laikas valgyti pyragą, dainuoti dainas ir žaisti!
Yra tiek daug būdų, kaip smagiai praleisti gimtadienį.
Tikimės, kad viską padarysite!
Gimtadienio berniukas / gimtadienio mergaitė, šiandien tavo diena!
Laikas valgyti pyragą, dainuoti dainas ir žaisti!
Yra tiek daug būdų, kaip smagiai praleisti savo gimtadienį!
Tikimės, kad išbandysite juos visus!
Sunku į vieną straipsnį surašyti visus vaikams skirtus eilėraščius anglų kalba, bet stengėmės atrinkti įdomiausius. Pabaigai atskleisime keletą paslapčių, kaip teisingai išmokti eilėraštį, kad būtų įdomu ir jums, ir vaikui.
- Mokykitės emociškai ir išraiškingai
Aktyvūs gestai ir ryškios asociacijos padės vaikui greičiau įsiminti eilėraštį ir paįvairinti mokymosi procesą.
- Tarsi taisyklingai
Įsitikinkite, kad vaikas teisingai taria visus garsus ir žodžius. Jei yra galimybė klausytis garso įrašo su eilėraščiu, kur jį skaito gimtoji kalba, būtinai tai darykite.
- Paimkite eilėraščius su vertimu
Visos eilutės, kurias mokotės kartu su kūdikiu, turi būti išverstos. Leiskite vaikui iš pradžių pačiam perskaityti eilėraštį rusiškai, o paskui – angliškai. Prijunkite vizualizaciją ir mokykitės dar greičiau.
- Neversk
Galbūt tai yra labiausiai svarbus punktas iš sąrašo. Juk norime, kad vaikas nuoširdžiai domėtųsi mokytis anglų kalbos, o ne pamokos jam būtų našta. Jei vaikas yra išdykęs ir nenori mokytis, ieškokite kito informacijos pateikimo būdo arba pabandykite nukreipti jo dėmesį į kitą užduotį.
Sėkmės studijose!
Daina priklauso tradicinėms angliškoms dainoms mažiesiems (nursery rhyme). Dainos atsiradimo istorija yra paprasto edukacinio pobūdžio – skaičiuojanti daina. Pirmą kartą jis buvo įrašytas apie 1765 m. Motinos žąsies melodijose.
Dainos versija su žodžiais:
Vienas du tekstai trys keturi penki - Kartą pagavau gyvą žuvį (tekstas,):
Vienas du trys keturi Penki.
Kartą pagavau žuvį gyvą
Šeši, septyni, aštuoni, devyni, dešimt,
Tada vėl paleidau.
Kodėl tu jį paleidai?
Nes man taip įkando į pirštą.
Kurį pirštą įkando?
Šis mažasis pirštas dešinėje.
Žodžiai iš eilėraščio su vertimu ir transkripcija
| vėl | [ǝʹgeın] | dar; vėl |
| gyvas | [ǝʹlaıv] | gyvas |
| nes | nes | |
| šiek tiek | įkando (praėjęs laikas nuo įkandimo) | |
| įkandimas | įkandimas | |
| aštuoni | aštuoni | |
| pirštu | [ʹfıŋgǝ] | pirštu |
| žuvis | žuvis | |
| penkios | penkios | |
| keturi | keturi | |
| eik | eik | |
| aš | aš | |
| tai | [ɪt] | tai, jis, ji, tai (apie daiktus, gyvūnus, kūdikius) |
| leisti | paleidimas; leisti | |
| mažai | [ʹlıtl] | mažas |
| mano | mano; mano; mano | |
| devynios | devynios | |
| įjungta | [ɔn] | ant |
| kartą | kartą | |
| vienas | vienas | |
| teisingai | teisingai | |
| septyni | [ʹsev(ǝ)n] | septyni |
| šeši | šeši | |
| taip | Taigi; Panašiu būdu | |
| dešimt | dešimt | |
| į | [ðǝ] | žymimasis artikelis |
| tada | [ðen] | tada |
| tai | [šıs] | tai; tai; tai yra |
| trys | [ar aš:] | trys |
| du | du | |
| kurios | kuris?; kuri? | |
| kodėl | kodėl? | |
| tu | tu, tu |
Dainos vertimas
Vienas du trys keturi Penki.
Kartą pagavau gyvą žuvį
Šeši septyni aštuoni devyni dešimt,
Tada aš vėl ją paleidau
Kodėl tu ją paleidai?
Nes taip ji man įkando pirštą.
Kurį pirštą ji įkando?
Šis mažasis pirštas yra dešinėje.
Linksmi faktai
Triušiai ir papūgos mato už savęs net nepajudindami!
