Skaitykite knygą „Senojo pasaulio žemės savininkai“. Senojo pasaulio žemės savininkai Gogolis Mirgorodas Senojo pasaulio žemės savininkai skaitė

1835 m. N. V. Gogolis parašė pirmąjį apsakymą iš ciklo „Mirgorodas“ pavadinimu „Senojo pasaulio žemės savininkai“. Pagrindiniai jo veikėjai buvo du sutuoktiniai, turėję didelį ūkį ir gyvenę puikioje harmonijoje daugelį metų. Šis kūrinys pasakoja apie jaudinantį abipusį veikėjų rūpestį, kartu ironiškai dėl jų ribotumo. Atvežame čia santrauka. „Senojo pasaulio žemvaldžiai“ – tai istorija, kuri vis dar sukelia dviprasmiškas skaitytojų emocijas.

Susipažinimas su pagrindiniais veikėjais

Viename iš atokių Mažosios Rusijos kaimų gyvena senieji Tovstogubai: rimtos išvaizdos triukšmadaris Pulcheria Ivanovna ir Afanasijus Ivanovičius, mėgstantis apgauti savo meilužę. Jiems priklauso gana didelis ūkis. Jų gyvenimas tylus ir ramus. Kiekvienas, apsilankęs šiame palaimintame kampelyje, stebisi, kaip visi siautėjančio pasaulio neramumai nustoja dominuoti čia esančių žmonių protuose ir sielose. Atrodo, kad šis žemas, žalumoje paskęstas dvaras gyvena kažkokį ypatingą savo gyvenimą. Visą dieną jame ruošiami reikmenys, verdamos uogienės ir likeriai, želė ir zefyrai, džiovinami grybai.

Senųjų žmonių ūkį negailestingai apiplėšė raštininkas ir lakėjai. Kiemo merginos reguliariai lipdavo į spintą ir ten persivalgydavo su visokiais indais. Tačiau vietinė derlinga žemė visko pagamino tiek, kad savininkai vagystės nė nepastebėjo. Gogolis vaizdavo pagrindinius veikėjus kaip malonius ir paprastos širdies. „Senojo pasaulio žemvaldžiai“, kurio santrauka pateikiama čia, yra ironiškas pasakojimas apie senus žmones, kurių visa gyvenimo prasmė buvo valgyti grybus, džiovintą žuvį ir nuolat rūpintis vieni kitais.

Abipusė senų žmonių meilė

Afanasijus Petrovičius ir Pulcheria Ivanovna vaikų neturi. Visą savo neišleistą švelnumą ir šilumą jie nukreipė vienas į kitą.

Kartą, labai seniai, mūsų herojus tarnavo kaip kompanionas, tada tapo antruoju majoru. Jis vedė Pulcheriją Ivanovną, kai jam buvo trisdešimt metų. Sklido gandai, kad jis labai sumaniai atėmė ją iš nepatenkintų giminaičių, kad galėtų susituokti. Visą gyvenimą šie mieli žmonės gyveno tobuloje harmonijoje. Iš išorės buvo labai įdomu stebėti, kaip jaudinančiai jie vienas į kitą kreipėsi „tu“. Pajusti giedro ir ramaus pagrindinių istorijos veikėjų gyvenimo žavesį padės jos santrauka. „Senojo pasaulio žemės savininkai“ – tai istorija apie gilų nuoširdų meilę ir rūpestį artimaisiais.

Senojo pasaulio valdovų svetingumas

Šie seni žmonės mėgo valgyti. Vos išaušus rytui, namuose jau visaip dainavo girgždančios durys. Merginos dryžuotais apatiniais lakstė po virtuvę ir gamino įvairiausius patiekalus. Pulcheria Ivanovna ėjo visur, kontroliuodama ir išmesdama, žvangindama raktus, nuolat atidarydama ir uždarydama daugybę tvartų ir spintų. Šeimininkų pusryčiai visada prasidėdavo nuo kavos, po to – trapios tešlos pyragaičiai su lašiniais, pyragėliai su aguonomis, degtinės taurė su džiovinta žuvimi ir grybais Afanasijui Ivanovičiui ir t.t. Ir kokie svetingi buvo šie mieli ir malonūs seni vyrai! Jei žmogui tekdavo apsistoti pas juos, jis kas valandą būdavo vaišinamas geriausiais namų ruošos patiekalais. Šeimininkai su dėmesiu ir malonumu klausėsi klajoklių pasakojimų. Atrodė, kad jie gyveno dėl svečių.

Jei staiga pro šalį einantis ir pas senolius lankantis žmogus vėlai vakare staiga susiruošė į kelią, tai su visu įkarščiu ėmė įtikinėti jį pasilikti ir nakvoti pas juos. O svečias visada pasilikdavo. Jo atlygis buvo gausi, kvapni vakarienė, soti, šildanti ir kartu užliūliuojanti namo šeimininkų istorija, šilta minkšta lova. Tokie buvo tie senojo pasaulio žemvaldžiai. Labai trumpa šios istorijos santrauka leis suprasti autoriaus ketinimą ir susidaryti vaizdą apie šių ramių, malonių namo gyventojų gyvenimo būdą.

Pulcheria Ivanovna mirtis

Brangių senų žmonių gyvenimas buvo ramus. Atrodė, kad taip bus visada. Tačiau netrukus namo šeimininkei nutiko incidentas, turėjęs tragiškų pasekmių sutuoktiniams. Pulcheria Ivanovna turėjo mažą baltą katę, kuria maloni senolė labai rūpinosi. Kartą ji dingo: vietinės katės ją išviliojo. Po trijų dienų bėglys pasirodė. Šeimininkė iš karto liepė duoti pieno ir bandė paglostyti gyvūną. Tačiau katė buvo drovus, o kai Pulcherija Ivanovna ištiesė jai ranką, nedėkingas padaras išskubėjo pro langą ir pabėgo. Daugiau niekas katės nematė. Nuo tos dienos brangioji senolė tapo nuobodu ir susimąsčiusi. Į vyro klausimus apie jos savijautą ji atsakė numatanti neišvengiamą mirtį. Visi Afanasijaus Ivanovičiaus bandymai nudžiuginti savo žmoną baigėsi nesėkmingai. Pulcheria Ivanovna vis kartojo, kad, matyt, mirtis ją ištiko katės pavidalu. Ji tuo įsitikino tiek, kad netrukus susirgo ir po kurio laiko iš tikrųjų mirė.

Tačiau tai dar ne Gogolio istorijos pabaiga. „Senojo pasaulio žemvaldžiai“ (čia pateikiama trumpa santrauka) – kūrinys su tragiška pabaiga.Pažiūrėkime, kas toliau laukia našlaičiu likusio namo šeimininko?

Afanasijaus Ivanovičiaus vienatvė

Velionė buvo nuprausta, aprengta pačios paruošta suknele ir įdėta į karstą. Afanasijus Ivanovičius į visa tai žiūrėjo abejingai, tarsi visa tai nebūtų nutikę jam. Vargšas negalėjo atsigauti po tokio smūgio ir patikėti, kad jo brangios mylimos žmonos nebėra. Tik kai kapas buvo sulygintas su žeme, jis patraukė į priekį ir pasakė: „Taigi jie palaidojo? Kodėl?" Po to kažkada linksmą senolį galva apėmė vienatvė ir melancholija. Atvykęs iš kapinių, jis garsiai verkė Pulcherijos Ivanovnos kambaryje. Kiemai pradėjo nerimauti, kaip jis ką nors sau padarys. Iš pradžių jie slėpė nuo jo peilius ir visus aštrius daiktus, kuriais jis galėjo susižaloti. Tačiau netrukus jie nurimo ir nustojo sekti namo savininkui ant kulnų. Ir tuoj pat išsiėmė ginklą ir šovė sau į galvą. Jis buvo rastas su sutraiškyta kaukole. Žaizda pasirodė nemirtina. Jie iškvietė gydytoją, kuris pastatė senuką ant kojų. Bet kai tik namiškiai nurimo ir vėl nustojo sekti Afanasijų Ivanovičių, jis metėsi po vežimo ratais. Jo ranka ir koja buvo sužaloti, tačiau jis vėl išgyveno. Netrukus jis jau buvo matomas sausakimšoje pramogų įstaigos salėje žaidžiant kortomis. Už kėdės atlošo šypsodamasi stovėjo jo jauna žmona. Visa tai buvo bandymai nuslopinti skaudančią melancholiją ir sielvartą. Visą beviltiškumą, apėmusį pagrindinį istorijos veikėją, galite pajusti net skaitydami jos santrauką. „Senojo pasaulio žemvaldžiai“ – tai kūrinys apie beribį visą gyvenimą kartu gyvenusių žmonių švelnumą ir meilę.

liūdna pabaiga

Praėjus penkeriems metams po aprašytų įvykių, autorius grįžo į šį ūkį aplankyti namo šeimininko. Ką jis čia pamatė? Kadaise turtingoje ekonomikoje karaliauja dykuma. Valstiečių trobesiai vos nesugriuvo, o patys gėrė ir dažniausiai buvo laikomi bėgdami. Tvora prie dvaro namo vos nenuvirto. Visur jautė šeimininko rankos nebuvimą. O paties namo šeimininko dabar beveik nebuvo galima atpažinti: susikūprinęs ėjo, vos judindamas kojas.

Viskas namuose jam priminė jį palikusią rūpestingą meilužę. Dažnai jis sėdėjo pasiklydęs savo mintyse. Ir tokiomis akimirkomis jo skruostais riedėjo karštos ašaros. Netrukus Afanasijus Ivanovičius dingo. Be to, jo mirtis turi kažką bendro su pačios Pulcherijos Ivanovnos mirtimi. Vieną saulėtą vasaros dieną jis vaikščiojo sode. Staiga jam atrodė, kad kažkas jį pavadino. Įtikinęs save, kad tai jo velionė žmona, kurią jis dievino, Afanasijus Ivanovičius pradėjo nykti, nykti ir netrukus mirė. Jie palaidojo jį šalia žmonos. Po to į dvarą atėjo koks nors tolimas senų žmonių giminaitis ir pradėjo „kelti“ papuolusią ekonomiką. Per kelis mėnesius jį nupūtė vėjas. Tai yra istorijos „Senojo pasaulio žemės savininkai“ santrauka. Pabaiga liūdna. Ramybės era negrįžtamai praėjo.

Susipažinome su viena iš V. N. Gogolio istorijų. Štai jos santrauka. „Senojo pasaulio žemvaldžiai“ jau daugelį dešimtmečių yra vienas mėgstamiausių didžiojo klasiko kūrinių.

Nikolajus Vasiljevičius Gogolis

senojo pasaulio žemės savininkai

Labai mėgstu kuklų gyvenimą tų nuošalių atokių kaimų valdovų, kurie Mažojoje Rusijoje paprastai vadinami senuoju pasauliu, kurie, kaip ir nyki vaizdingi namai, yra geri savo įvairove ir visiškai prieštarauja naujai lygiai struktūrai, kurios sienos dar nenuplovė lietaus, stogo nepadengė žalias pelėsis, o be įžūlios prieangio nesimato raudonų plytų. Kartais mėgstu trumpam nusileisti į šio neįprastai vienišo gyvenimo sritį, kur ne vienas troškimas skrenda virš nedidelį kiemą supančios palisados, virš sodo, pilno obelų ir slyvų, tvoros, virš aplinkinių kaimo trobelių. ji, svyruodama į šoną, užgožta gluosnių, šeivamedžių ir kriaušių. Jų kuklių šeimininkų gyvenimas toks tylus, toks tylus, kad akimirkai pamiršti save ir pagalvoji, kad aistros, troškimai ir neramios kartos piktoji dvasia, trikdančių pasaulį, iš viso neegzistuoja ir matėte juos tik nuostabiame, putojančiame sapne. Iš čia matau žemą namą su nedidelių pajuodusių medinių stulpelių galerija, apeinančia aplink visą namą, kad per perkūniją ir krušą būtų galima uždaryti langines nesušlapus nuo lietaus. Už jo kvapnios paukščių vyšnios, ištisos eilės žemų vaismedžių, paskandintų raudonų vyšnių ir jachoninės slyvų jūros, padengtos švininiu kilimėliu; plintantis klevas, kurio pavėsyje ištiestas kilimas poilsiui; priešais namą erdvus kiemas su žema, šviežia žole, su numintu taku nuo tvarto į virtuvę ir iš virtuvės į šeimininko būstą; ilgakaklis žąsis, vandens gertuvė su jaunais ir švelniais kaip pūkiniai žąsiukai; pakabintas palisadas su džiovintų kriaušių ir obuolių ryšuliais bei vėdinamais kilimais; prie tvarto stovintis vagonas su melionais; šalia jo tingiai guli nepakinkintas jautis - visa tai man turi nepaaiškinamą žavesį, galbūt dėl to, kad aš jų nebematau ir kad mums brangu viskas, nuo ko esame atskirai. Kad ir kaip būtų, bet net tada, kai mano šezlongas privažiavo prie šio namo prieangio, mano siela įgavo stebėtinai malonią ir ramią būseną; arkliai linksmai riedėjo po prieangiu, kučeris ramiai nulipo iš dėžės ir prisikimšo pypkę, lyg ateitų į savo namus; pats lojimas, kurį kėlė flegmatiški sargybiniai, antakiai ir blakės, patiko mano ausiai. Bet labiausiai man patiko patys šių kuklių kampelių savininkai – senukai, senolės, kurios rūpestingai išeidavo manęs pasitikti. Jų veidai man net dabar kartais pasirodo triukšme ir minioje tarp madingų frakų, o tada staiga mane apima mieguistumas ir man atrodo praeitis. Jų veiduose visada rašomas toks gerumas, toks nuoširdumas ir nuoširdumas, kad jūs nevalingai, bent trumpam, atsisakote visų drąsių svajonių ir nepastebimai su visais jausmais pereinate į žemišką bukolišką gyvenimą.

Vis dar negaliu pamiršti dviejų praėjusio šimtmečio senukų, kuriuos, deja! nebėra, bet mano siela vis dar pilna gailesčio, o jausmai keistai susitraukia, kai įsivaizduoju, kad su laiku grįšiu į jų buvusį, dabar jau apleistą būstą ir pamatysiu krūvą apgriuvusių trobelių, negyvą tvenkinį, apaugusį griovį. ta vieta, kur buvo žemas namas – ir nieko daugiau. Liūdnas! Man liūdna iš anksto! Bet grįžkime prie istorijos.

Afanasijus Ivanovičius Tovstogubas ir jo žmona Pulcheria Ivanovna Tovstogubikha, rajono valstiečių žodžiais tariant, buvo seni vyrai, apie kuriuos aš pradėjau kalbėti. Jei būčiau tapytojas ir norėčiau drobėje pavaizduoti Filemoną ir Baučį, niekada nesirinkčiau kito originalo nei jie. Afanasijui Ivanovičiui buvo šešiasdešimt metų, Pulcherijai Ivanovnai – penkiasdešimt penkeri. Afanasijus Ivanovičius buvo aukštas, jis visada vaikščiojo su avikailiu, aptrauktu camlotu, sėdėjo pasilenkęs ir beveik visada šypsojosi, net kalbėdamas ar tiesiog klausydamas. Pulcheria Ivanovna buvo kiek rimta, beveik niekada nesijuokė; bet jos veide ir akyse buvo parašyta tiek daug gerumo, tiek daug pasirengimo tau pasilepinti viskuo, ką jie turėjo geriausio, kad tau tikriausiai atrodys, kad šypsena jau per saldi jos maloniam veidui. Šviesios raukšlės jų veiduose buvo sutvarkytos taip maloniai, kad menininkas tikrai būtų jas pavogęs. Atrodė, kad iš jų galima skaityti visą gyvenimą, aiškų, ramų gyvenimą, kurį vedė senos tautinės, paprastos ir tuo pačiu turtingos šeimos, visada priešingos tiems žemiems mažiesiems rusams, besiplėšantiems iš dervos. , pirkliai, užpildo, kaip skėriai, kamaras ir biurų darbuotojus. vietas, atplėšdami paskutinius centus iš savo tautiečių, užtvindydami Peterburgą signalinėmis lemputėmis, pagaliau pasidarydami kapitalą ir iškilmingai papildydami savo pavardę, baigdami o, skiemeniu въ. Ne, jie neatrodė kaip šie niekingi ir apgailėtini kūriniai, kaip ir visos senovės mažosios rusų ir čiabuvių šeimos.

Nebuvo įmanoma pažvelgti į juos nedalyvaujant abipusė meilė. Jie niekada nesakė vienas kitam tavęs, bet visada tu; tu, Afanasijus Ivanovičius; tu, Pulcheria Ivanovna. – Ar tu stumdėsi per kėdę, Afanasijau Ivanovičiau? - Nieko, nepyk, Pulcheria Ivanovna: tai aš. Jie niekada neturėjo vaikų, todėl visa jų meilė buvo sutelkta į save. Kažkada, jaunystėje, Afanasijus Ivanovičius tarnavo kompanionuose, buvo po antrojo pagrindo, bet tai buvo labai seniai, jau praėjo, pats Afanasijus Ivanovičius beveik niekada to neprisiminė. Afanasijus Ivanovičius vedė būdamas trisdešimties, būdamas jaunas ir nešiojo siuvinėtą kamzolį; jis netgi gana sumaniai nusinešė Pulcheriją Ivanovną, kurios artimieji nenorėjo už jį atiduoti; bet jis labai mažai apie tai prisiminė, bent jau niekada apie tai nekalbėjo.

Visus šiuos ilgalaikius, nepaprastus nutikimus pakeitė ramus ir vienišas gyvenimas, tie snaudžiantys ir kartu kažkokie harmoningi sapnai, kuriuos jauti sėdėdamas kaimiškame balkone su vaizdu į sodą, kai lyja gražus lietus. prabangus triukšmas, plevėsuojantis medžių lapais, besiliejantis šniokščiančiais upeliais ir šmeižiantis miegas ant galūnių, o tuo tarpu iš už medžių sėlina vaivorykštė ir apgriuvusio skliauto pavidalu danguje spindi matinėmis septyniomis spalvomis. Arba kai tave sūpuoja vežimėlis, nardydamas tarp žalių krūmų, o stepinės putpelės barška ir kvepianti žolė kartu su kukurūzų varpomis ir lauko gėlėmis lipa į vežimo duris, maloniai trenkdama į rankas ir veidą.

Labai mėgstu kuklų gyvenimą tų nuošalių atokių kaimų valdovų, kurie Mažojoje Rusijoje paprastai vadinami senuoju pasauliu, kurie, kaip ir nyki vaizdingi namai, yra geri savo įvairove ir visiškai prieštarauja naujai lygiai struktūrai, kurios sienos dar nenuplovė lietaus, stogo nepadengė žalias pelėsis, o be įžūlios prieangio nesimato raudonų plytų. Kartais mėgstu trumpam nusileisti į šio neįprastai vienišo gyvenimo sritį, kur ne vienas troškimas skrenda virš nedidelį kiemą supančios palisados, virš sodo, pilno obelų ir slyvų, tvoros, virš aplinkinių kaimo trobelių. ji, svyruodama į šoną, užgožta gluosnių, šeivamedžių ir kriaušių. Jų kuklių šeimininkų gyvenimas toks tylus, toks tylus, kad akimirką pamiršti ir pagalvoji, kad pasaulį trikdančios aistros, troškimai ir neramūs piktosios dvasios kūriniai iš viso neegzistuoja ir matai juos tik nuostabiai. , putojantis sapnas. Iš čia matau žemą namą su nedidelių pajuodusių medinių stulpelių galerija, apeinančia aplink visą namą, kad per perkūniją ir krušą būtų galima uždaryti langines nesušlapus nuo lietaus. Už jo – kvapni paukščių vyšnia, ištisos eilės žemų vaismedžių, vyšnios paskendusios raudonoje spalvoje ir slyvos, padengtos švininiu kilimėliu; plintantis klevas, kurio pavėsyje ištiestas kilimas poilsiui; priešais namą erdvus kiemas su žema, šviežia žole, su numintu taku nuo tvarto į virtuvę ir iš virtuvės į šeimininko būstą; ilgakaklis žąsis, geriantis vandenį, o žąsiukai jauni ir švelnūs kaip pūkas; pakabintas palisadas su džiovintų kriaušių ir obuolių ryšuliais bei vėdinamais kilimais; prie tvarto stovintis vagonas su melionais; nepakinkytas jautis, tingiai gulintis šalia jo – visa tai man turi nepaaiškinamą žavesį, galbūt todėl, kad aš jų nebematau ir kad mums brangu viskas, nuo ko esame atskirai. Kad ir kaip būtų, bet net tada, kai mano šezlongas privažiavo prie šio namo prieangio, mano siela įgavo stebėtinai malonią ir ramią būseną; arkliai linksmai riedėjo po prieangiu, kučeris ramiai nulipo iš dėžės ir prisikimšo pypkę, lyg ateitų į savo namus; pats lojimas, kurį kėlė flegmatiški sargybiniai, antakiai ir blakės, patiko mano ausiai. Bet labiausiai man patiko patys šių kuklių kampelių savininkai – senukai, senolės, kurios rūpestingai išeidavo manęs pasitikti. Jų veidai man net dabar kartais pasirodo triukšme ir minioje tarp madingų frakų, o tada staiga mane apima mieguistumas ir man atrodo praeitis. Jų veiduose visada rašomas toks gerumas, toks nuoširdumas ir nuoširdumas, kad jūs nevalingai, bent trumpam, atsisakote visų drąsių svajonių ir nepastebimai su visais jausmais pereinate į žemišką bukolišką gyvenimą. Vis dar negaliu pamiršti dviejų praėjusio šimtmečio senukų, kuriuos, deja! nebėra, bet mano siela vis dar pilna gailesčio, o jausmai keistai susitraukia, kai įsivaizduoju, kad su laiku grįšiu į jų buvusį, dabar apleistą būstą ir pamatysiu krūvą sugriautų trobelių, negyvą tvenkinį, apaugusį griovį. ta vieta, kur stovėjo žemas namas, ir nieko daugiau. Liūdnas! Man liūdna iš anksto! Bet grįžkime prie istorijos. Afanasijus Ivanovičius Tovstogubas ir jo žmona Pulcheria Ivanovna Tovstogubikha, rajono valstiečių žodžiais tariant, buvo seni vyrai, apie kuriuos aš pradėjau kalbėti. Jei būčiau tapytojas ir norėčiau drobėje pavaizduoti Filemoną ir Baučį, niekada nesirinkčiau kito originalo nei jie. Afanasijui Ivanovičiui buvo šešiasdešimt metų, Pulcherijai Ivanovnai – penkiasdešimt penkeri. Afanasijus Ivanovičius buvo aukštas, jis visada vaikščiojo su avikailiu, aptrauktu camlotu, sėdėjo pasilenkęs ir beveik visada šypsojosi, net kalbėdamas ar tiesiog klausydamas. Pulcheria Ivanovna buvo kiek rimta, beveik niekada nesijuokė; bet jos veide ir akyse buvo parašyta tiek daug gerumo, tiek daug pasirengimo tau pasilepinti viskuo, ką jie turėjo geriausio, kad tau tikriausiai atrodys, kad šypsena jau per saldi jos maloniam veidui. Šviesios raukšlės jų veiduose buvo sutvarkytos taip maloniai, kad menininkas tikrai būtų jas pavogęs. Atrodė, kad iš jų galima skaityti visą gyvenimą, aiškų, ramų gyvenimą, kurį vedė senos tautinės, paprastos ir tuo pačiu turtingos šeimos, visada priešingos tiems žemiems mažiesiems rusams, besiplėšantiems iš dervos. , pirkliai, užpildo, kaip skėriai, kamaras ir biuro darbuotojus. vietas, išplėšdami iš savo tautiečių paskutinius centus, užtvindydami Sankt Peterburgą signalinėmis lemputėmis, pagaliau padarydami kapitalą ir iškilmingai papildydami savo pavardę, baigdami apie, skiemuo in. Ne, jie neatrodė kaip šie niekingi ir apgailėtini kūriniai, kaip ir visos senovės mažosios rusų ir čiabuvių šeimos. Nebuvo įmanoma pažvelgti į jų abipusę meilę. Jie niekada nekalbėjo vienas su kitu tu, bet visada tu; tu, Afanasijus Ivanovičius; tu, Pulcheria Ivanovna. – Ar tu stumdėsi per kėdę, Afanasijau Ivanovičiau? — Nieko, nepyk, Pulcherija Ivanovna: tai aš. Jie niekada neturėjo vaikų, todėl visa jų meilė buvo sutelkta į save. Kažkada, jaunystėje, Afanasijus Ivanovičius tarnavo kompanionuose, buvo po antrojo pagrindo, bet tai buvo labai seniai, jau praėjo, pats Afanasijus Ivanovičius beveik niekada to neprisiminė. Afanasijus Ivanovičius vedė būdamas trisdešimties, būdamas jaunas ir nešiojo siuvinėtą kamzolį; jis netgi gana sumaniai nusinešė Pulcheriją Ivanovną, kurios artimieji nenorėjo už jį atiduoti; bet jis labai mažai apie tai prisiminė, bent jau niekada apie tai nekalbėjo. Visus šiuos ilgalaikius, nepaprastus nutikimus pakeitė ramus ir vienišas gyvenimas, tie snaudžiantys ir kartu kažkokie harmoningi sapnai, kuriuos jauti sėdėdamas kaimiškame balkone su vaizdu į sodą, kai lyja gražus lietus. prabangus triukšmas, plevėsuojantis medžių lapais, besiliejantis šniokščiančiais upeliais ir šmeižiantis miegas ant galūnių, o tuo tarpu iš už medžių sėlina vaivorykštė ir apgriuvusio skliauto pavidalu danguje spindi matinėmis septyniomis spalvomis. Arba kai tave sūpuoja vežimėlis, nardydamas tarp žalių krūmų, o stepinės putpelės barška ir kvepianti žolė kartu su kukurūzų varpomis ir lauko gėlėmis lipa į vežimo duris, maloniai trenkdama į rankas ir veidą. Visada maloniai šypsodamasis klausydavosi pas jį atėjusių svečių, kartais pasikalbėdavo ir pats, bet klausdavo daugiau. Jis nebuvo iš tų senų žmonių, kurie amžinai giria senus laikus ar smerkia naujus. Priešingai, apklausdamas jus, jis parodė didelį smalsumą ir susidomėjimą jūsų paties gyvenimo aplinkybėmis, sėkme ir nesėkmėmis, kuriomis paprastai domisi visi geri seni žmonės, nors tai šiek tiek primena vaiko smalsumą, kuris kalbėdamas su tavimi, nagrinėja tavo valandų ženklą. Tada jo veidas, galima sakyti, alsavo gerumu. Namo, kuriame gyveno mūsų senoliai, kambariai buvo maži, žemi, kokie paprastai būna senojo pasaulio žmonėms. Kiekviename kambaryje buvo didžiulė krosnis, kuri užėmė beveik trečdalį jos. Šiose patalpose buvo siaubingai šilta, nes ir Afanasijus Ivanovičius, ir Pulcherija Ivanovna labai mėgo šilumą. Jų visos buvo laikomos prieangyje, visada beveik iki lubų pripildytos šiaudų, kurie Mažojoje Rusijoje dažniausiai naudojami vietoj malkų. Šio degančio šiaudelio traškėjimas ir apšvietimas daro verandą nepaprastai malonią žiemos vakarą, kai į juos plojančiomis rankomis įbėga karštas jaunimas, atšalęs nuo kažkokios tamsiaodės moters persekiojimo. Kambarių sienas puošė keli paveikslai ir paveikslai senuose siauruose rėmuose. Esu tikras, kad patys savininkai jų turinį jau seniai pamiršo, o jei kai kurie iš jų būtų nunešti, tai greičiausiai to nepastebėtų. Du portretai buvo dideli, nutapyti aliejumi. Vienas atstovavo vienam vyskupui, kitas Petras III. Hercogienė Lavalière žvilgtelėjo iš siaurų rėmų, išmarginta musėmis. Aplink langus ir virš durų buvo daug mažų paveiksliukų, kuriuos kažkaip pripranti atpažinti kaip dėmes ant sienos ir todėl į juos visai nežiūri. Beveik visuose kambariuose grindys buvo molinės, bet taip švariai išteptos ir laikomos tokiu tvarkingumu, su kuriuo, tiesa, turtingame name nelaikomas joks parketas, tingiai šluojamas mieguisto pono liveryje. Pulcherijos Ivanovnos kambarys buvo pilnas lagaminų, stalčių, stalčių ir skrynių. Ant sienų pakabinta daug ryšulių ir maišelių su sėklomis, gėle, sodu, arbūzu. Kampuose skryniose ir tarp skrynių buvo sukrauta daugybė margaspalvės vilnos kamuoliukų, senų, pusę amžiaus siūtų suknelių atraižų. Pulcheria Ivanovna buvo puiki namų šeimininkė ir viską rinko, nors kartais pati nežinodavo, kam tai bus panaudota vėliau. Tačiau nuostabiausias dalykas namuose buvo dainuojančios durys. Vos išaušus rytui, visame name pasigirdo durų dainavimas. Negaliu pasakyti, kodėl jie dainavo: ar kaltas surūdiję vyriai, ar juos gaminęs mechanikas juose paslėpė kokią nors paslaptį, bet nuostabu, kad kiekvienos durys turėjo savo ypatingą balsą: dainavo durys, vedančios į miegamąjį. ploniausias diskantas; valgomojo durys barškėjo bosu; bet tas, kuris buvo įėjime, kartu skleidė kažkokį keistą barškėjimą ir dejavimą, todėl, klausantis, pagaliau labai aiškiai pasigirdo: „Tėve, man bus šalta! Žinau, kad daugeliui žmonių šis garsas tikrai nepatinka; bet aš jį labai myliu, ir jei kartais pasitaiko išgirsti čia durų girgždėjimą, tai staiga užuosu kaimu, žemu kambariu, uždegta žvake senoje žvakidėje, vakarienę jau stovinčią ant stalo, gegužę tamsi naktisŽvelgiant iš sodo, pro atvirą langą, į stalą, nukrautą buitine technika, lakštingala, apliejančią sodą, namą ir tolimą upę savo šlamesiais, baime ir šakų ošimu... ir Dieve, kokia ilga styga prisiminimai sugrąžinami man tada! Kėdės kambaryje buvo medinės, masyvios, kaip dažniausiai būna senovėje; jie visi buvo su aukštomis atsuktomis nugaromis, natūralios formos, be jokio lako ar dažų; jos net nebuvo apmuštos motinomis ir buvo kažkuo panašios į tas kėdes, ant kurių iki šiol sėdi vyskupai. Trikampiai stalai kampuose, keturkampis priešais sofą ir veidrodis plonuose auksiniuose rėmeliuose, išraižytuose lapais, kuris skrenda išmargintas juodais taškais, kilimas priešais sofą su paukščiais, kurie atrodo kaip gėlės ir gėlės, kurios atrodo kaip paukščiai - tai beveik visos nereiklios namo, kuriame gyveno mano seni žmonės, dekoracijos. Tarnaitės kambarys buvo užpildytas jaunų ir vidutinio amžiaus merginų dryžuotais apatiniais, kurioms Pulcheria Ivanovna kartais duodavo pasisiūti niekučių ir priversdavo lupti uogas, bet kurios dažniausiai bėgdavo į virtuvę ir miegodavo. Pulcheria Ivanovna manė, kad būtina juos laikyti namuose ir griežtai rūpinosi jų morale. Tačiau, jos didžiulei nuostabai, nepraėjo keli mėnesiai, kai viena iš jos mergaičių tapo daug sotesnė nei įprastai; dar labiau nustebino tai, kad namuose beveik nebuvo vienišų žmonių, išskyrus kambario berniuką, kuris vaikščiojo pilku puspaltu, basomis kojomis, o jei nevalgė, tai tikrai miegojo. Pulcheria Ivanovna dažniausiai bardavo kaltininką ir griežtai bausdavo, kad taip nenutiktų ateityje. Ant langų stiklų skambėjo baisi daugybė musių, kurias visas dengė storas kamanės basas, kartais lydimas skardžių vapsvų klyksmo; bet kai tik buvo paduotos žvakės, visa ši gauja nuėjo miegoti ir visas lubas uždengė juodu debesiu. Afanasijus Ivanovičius labai mažai rūpinosi buitimi, nors, beje, kartais užeidavo pas šienapjoves ir javapjoves ir gana įdėmiai žiūrėdavo į jų darbus; visa valdžios našta gulėjo ant Pulcherijos Ivanovnos. Pulcheria Ivanovna ekonomika susideda iš nepaliaujamo sandėliuko atrakinimo ir užrakinimo, daugybės vaisių ir augalų sūdymo, džiovinimo, virimo. Jos namas atrodė lygiai taip chemijos laboratorija. Po obelimi visada degdavo laužas, o katilas ar varinis dubuo su uogiene, želė, zefyru, pagamintu su medumi, cukrumi ir nepamenu dar kuo, nuo geležinio trikojo beveik nebuvo nuimamas. Po kitu medžiu kučeris nuolat distiliuodavo degtinę variniame lembike persikų lapams, paukščių vyšnių žiedams, šimtaučiui, vyšnių kauliukams, o šio proceso pabaigoje visiškai nebegalėjo pajudinti liežuvio, plepėdamas tokias nesąmones, Pulcheria Ivanovna nieko nesuprato ir nuėjo į virtuvę miegoti. Šių šiukšlių tiek išvirė, sūdė ir išdžiovino, kad tikriausiai pagaliau nuskandins visą kiemą, nes Pulcheria Ivanovna visada mėgo gaminti daugiau atsargų, viršijančių paskaičiuotą suvartojimą, jei daugiau nei pusė jo. nevalgė kiemo mergaitės, kurios, lipdamos į sandėliuką, taip baisiai ten prisivalgė, kad visą dieną aimanavo ir skundėsi pilvais. Pulcheria Ivanovna turėjo mažai galimybių užsiimti arimu ir kitais namų apyvokos daiktais už kiemo ribų. Raštininkas, prisijungęs prie voito, negailestingai apiplėšė. Jie įprato į pono miškus įeiti kaip į savus, pasigaminti daug rogių ir jas pardavinėti šalia esančioje mugėje; be to, visus storus ąžuolus parduodavo malimui kaimyniniams kazokams. Tik kartą Pulcheria Ivanovna panoro peržiūrėti savo pastolius. Tam buvo pakinktas droškis su didžiulėmis odinėmis prijuostėmis, nuo kurių, vos tik kučeriui papurtė vadeles ir pajudėjo policijoje dar tarnaujantys arkliai, oras prisipildė keistų garsų, tad staiga pasigirdo fleita, tamburinai ir būgnas; kiekvienas gvazdikas ir geležinis laikiklis skambėjo taip, kad prie malūnų girdėdavosi, kaip pani išeina iš kiemo, nors šis atstumas buvo mažiausiai dvi verstos. Pulcheria Ivanovna negalėjo nepastebėti siaubingo miško niokojimo ir tų ąžuolų, kuriuos vaikystėje žinojo kaip šimtmečius, praradimą. - Kodėl tai pas tave, Ničiporai, - tarė ji, atsigręžusi į savo tarnautoją, kuris buvo čia pat, - ąžuolai tapo tokie reti? Žiūrėkite, kad jūsų plaukai netaptų reti ant galvos. Kodėl jie reti? tarnautojas sakydavo: "Jų nebėra!" Taigi jie visiškai išnyko: trenkė perkūnui ir pervėrė kirminus - jie dingo, ponios, jie dingo. Pulcheria Ivanovna buvo visiškai patenkinta tokiu atsakymu, o grįžusi namo ji tik įsakė padvigubinti sargybą sode prie ispaniškų vyšnių ir didelių žieminių snukučių. Šie verti valdovai, raštininkas ir voit, manė, kad visiškai nereikalinga sunešti visus miltus į ponų tvartus ir pusę to, ko pakaktų iš baro; galiausiai atvežė šį pusiau supelijusį ar permirkusį, kuris buvo išbrokuotas mugėje. Bet kad ir kiek raštininkas ir voitė apiplėšė, kad ir kaip baisiai valgydavo viską kieme, nuo namų šeimininkės iki kiaulių, kurios sunaikino siaubingą gausybę slyvų ir obuolių ir dažnai savo snukiais stumdė medį. nukratyti nuo jo visą lietų vaisių, kad ir kiek žvirbliai juos peštų ir varnos, kad ir kiek visa šeimynėlė krikštatėviams dovanas į kitus kaimus nešė ir net senus skalbinius ir siūlus iš tvartų tempė, kad viskas atsigręžė į visuotinį šaltinį, tai yra į smuklę, kad ir kaip vogdavo svečiai, flegmatiški kučeriai ir lakėjai, - bet palaimintoje žemėje visko tiek gausu, Afanasijui Ivanovičiui ir Pulcherijai Ivanovnai reikėjo tiek mažai, kad visų šių baisių vagysčių. atrodė visiškai nepastebimi jų buityje. Abu senukai pagal seną senųjų dvarininkų paprotį labai mėgo valgyti. Vos išaušus (visada keldavosi anksti) ir vos prasidėjus prieštaringam koncertui durys jau sėdėjo prie stalo ir gėrė kavą. Išgėręs kavos, Afanasijus Ivanovičius išėjo į koridorių ir, nusikratęs nosinę, pasakė: „Kish, kish! Nagi, žąsys, iš verandos! Kieme jis dažniausiai sutikdavo tarnautoją. Jis, kaip įprasta, pradėjo su juo pokalbį, labai išsamiai klausinėjo apie darbą, davė jam tokias pastabas ir įsakymus, kurie nustebintų nepaprastu ekonomikos išmanymu, o kai kurie naujokai nedrįstų net pagalvoti, kad tai buvo galima pavogti iš tokio budraus savininko. Bet jo tarnautojas buvo iššautas paukštis: mokėjo atsakyti, o juo labiau – tvarkytis. Po to Afanasijus Ivanovičius grįžo į patalpas ir, artėdamas prie Pulcherijos Ivanovnos, pasakė: – Na, Pulcherija Ivanovna, gal laikas ko nors pavalgyti? – Ko dabar norėtum užkąsti, Afanasiai Ivanovičiau? gal pyragaičiai su šonine, ar pyragėliai su aguonomis, o gal sūdyti grybai? „Gal net šafrano pieno kepurėlės ar pyragaičiai“, - atsakė Afanasijus Ivanovičius, ir staiga ant stalo pasirodė staltiesė su pyragėliais ir pirožkais. Likus valandai iki vakarienės Afanasijus Ivanovičius vėl pavalgė, išgėrė seną sidabrinę degtinės taurę, suvalgė grybų, įvairių džiovintų žuvų ir kitų dalykų. Dvyliktą valandą jie susėdo vakarieniauti. Be patiekalų ir padažo valčių, ant stalo stovėjo daug puodų su išteptais dangčiais, kad koks apetitą žadinantis senos skanios virtuvės gaminys nepritrūktų. Vakarienės metu pokalbis dažniausiai vykdavo apie vakarienei artimiausias temas. „Man atrodo, kad ši košė, – paprastai sakydavo Afanasijus Ivanovičius, – šiek tiek apdegusi; Ar tu taip nemanai, Pulcherija Ivanovna? - Ne, Afanasijus Ivanovičius; įpilkite daugiau aliejaus, tada jis neatrodys pridegęs arba imkite šį padažą su grybais ir užpilkite ant jo. „Galbūt, – tarė Afanasijus Ivanovičius, padėdamas lėkštę, – pabandykime, kaip bus. Po vakarienės Afanasijus Ivanovičius nuėjo valandai pailsėti, po to Pulcheria Ivanovna atnešė supjaustytą arbūzą ir pasakė: - Štai, pabandyk, Afanasijau Ivanovičiau, koks geras arbūzas. „Netikėk, Pulcherija Ivanovna, kad vidurys raudonas“, – tarė Afanasijus Ivanovičius, paimdamas neblogą gabalėlį, – būna, kad raudona, bet nebloga. Bet arbūzas iš karto dingo. Po to Afanasijus Ivanovičius suvalgė dar keletą kriaušių ir išėjo pasivaikščioti į sodą su Pulcheria Ivanovna. Grįžusi namo Pulcheria Ivanovna ėmėsi savo reikalų, sėdėjo po pašiūre į kiemą ir stebėjo, kaip sandėliukas nuolat matosi ir uždaro savo vidų, o merginos stumdo viena kitą, dabar įneša, paskui išneša krūvą. visokius kivirčus medinėse dėžėse, sietuose, nakvynėse ir kitose vaisių saugyklose. Šiek tiek vėliau jis pasiuntė Pulcheriją Ivanovną arba pats nuėjo pas ją ir pasakė: „Ką aš norėčiau valgyti, Pulcherija Ivanovna? - Kas tai būtų? - tarė Pulcherija Ivanovna, - ar aš tau liepsiu atnešti koldūnų su uogomis, kuriuos tyčia liepiau tau palikti? „Ir tai gerai“, - atsakė Afanasijus Ivanovičius. - O gal valgytum kisieliką? „Ir tai gerai“, - atsakė Afanasijus Ivanovičius. Po to visa tai iškart buvo atnešta ir, kaip įprasta, suvalgyta. Prieš vakarienę Afanasijus Ivanovičius dar ko nors valgė. Pusę vienuolikos jie susėdo vakarieniauti. Po vakarienės jie iškart grįžo į lovą, o šiame aktyviame ir kartu ramiame kampelyje įsivyravo visuotinė tyla. Kambaryje, kuriame miegojo Afanasijus Ivanovičius ir Pulcheria Ivanovna, buvo taip karšta, kad mažai žmonių galėtų jame išbūti kelias valandas. Tačiau Afanasijus Ivanovičius, be to, kad buvo šilčiau, miegojo ant sofos, nors didelis karštis dažnai priversdavo jį vidury nakties kelis kartus keltis ir vaikščioti po kambarį. Kartais Afanasijus Ivanovičius aimanavo eidamas aukštyn ir žemyn po kambarį. Tada Pulcheria Ivanovna paklausė: – Kodėl dejuojate, Afanasijui Ivanovičiau? „Dievas žino, Pulcherija Ivanovna, tarsi jam šiek tiek skauda skrandį“, - sakė Afanasijus Ivanovičius. – Bet ar ne geriau ko nors suvalgytum, Afanasijau Ivanovičiau? – Nežinau, ar bus gerai, Pulcherija Ivanovna! Tačiau ką norėtumėte valgyti? - Rūgpienis arba plona uzvara su džiovintomis kriaušėmis. "Galbūt tai tik pabandyti", - sakė Afanasijus Ivanovičius. Mieguista mergina nuėjo raustis po spinteles, o Afanasijus Ivanovičius suvalgė lėkštę; po to jis paprastai sakydavo: „Dabar atrodo lengviau. Kartais, jei buvo aiškus laikas ir kambariai buvo gana šiltai šildomi, linksmas Afanasijus Ivanovičius mėgdavo juokauti su Pulcheria Ivanovna ir kalbėti apie ką nors pašalinio. „Bet kas, Pulcherija Ivanovna, – tarė jis, – jeigu staiga užsidegtų mūsų namas, kur mes eitume? "Dieve, saugok tai!" – tarė Pulcherija Ivanovna, darydama kryžiaus ženklą. - Na, tarkime, kad mūsų namas sudegė, kur tada eitume? — Dievas žino, ką tu sakai, Afanasij Ivanovičiau! kaip gali sudegti namas: Dievas neleis. Na, o jei jis sudegs? – Na, tada turėtume eiti į virtuvę. Kurį laiką užimtumėte kambarį, kuriame gyvena namų tvarkytoja. O jei virtuvė sudegtų? - Štai dar vienas! Dievas saugos nuo tokios pašalpos, kad staiga sudegtų ir namai, ir virtuvė! Na, tada sandėliuke, kol išsirikiuotų naujas namas. – O jeigu sudegtų sandėliukas? – Dievas žino, ką tu sakai! Aš nenoriu tavęs klausytis! Nuodėmė tai sakyti, o Dievas baudžia už tokias kalbas. Tačiau Afanasijus Ivanovičius, patenkintas, kad apgavo Pulcheriją Ivanovną, šypsojosi sėdėdamas kėdėje. Tačiau senukai man atrodė įdomiausi tuo metu, kai sulaukdavo svečių. Tada viskas jų namuose įgavo kitokią išvaizdą. Šie malonūs žmonės, galima sakyti, gyveno dėl svečių. Viskas, ką jie turėjo geriausio, visa tai ištvėrė. Jie varžėsi vienas su kitu, bandydami pamaloninti jus viskuo, ką tik gamino jų ekonomika. Bet labiausiai mane džiugino tai, kad jų paslaugumui nebuvo jokio apsimetimo. Šis nuoširdumas ir pasirengimas buvo taip nuolankiai išreikšti jų veiduose, todėl jie taip artinosi, kad nevalingai sutiko su jų prašymais. Jie buvo tyro, aiškaus jų rūšies, neįmantrių sielų paprastumo rezultatas. Šis nuoširdumas visai ne toks, su kuriuo su tavimi elgiasi Iždo rūmų valdininkas, tavo pastangomis išpopuliarėjęs, vadina geradariu ir šliaužia tau po kojomis. Svečiui jokiu būdu nebuvo leista išvykti tą pačią dieną: jis turėjo praleisti naktį. „Kaip tu gali leistis į tokią ilgą kelionę tokiu vėlyvu metu! Pulcheria Ivanovna visada sakydavo (svečias dažniausiai gyvendavo už trijų ar keturių verstų nuo jų). „Žinoma, – pasakė Afanasijus Ivanovičius, – jokiam atvejui neprilygsta: užpuls plėšikai ar kitas nedoras žmogus. Tepasigailėjo Dievas plėšikų! – pasakė Pulcherija Ivanovna. – Ir kam taip kalbėti naktį. Plėšikai nėra plėšikai, bet laikas tamsus, visai negera eiti. Taip, ir tavo kučeris, aš pažįstu tavo kučerį, jis toks linksnus ir mažas, bet kokia kumelė jį sumuš; o be to, dabar jis tikriausiai išgėrė ir kažkur miega. Ir svečias privalėjo pasilikti; bet, beje, vakaras žemoje šiltoje patalpoje, nuoširdus, šildantis ir mieguistas pasakojimas, veržiantis garas nuo ant stalo patiekto, visada maistingo ir meistriškai paruošto maisto, yra jo atlygis. Matau, kaip dabar, pasilenkęs Afanasijus Ivanovičius, su įprasta šypsena sėdi ant kėdės ir su dėmesiu ir net su malonumu klauso svečio! Dažnai buvo kalbama apie politiką. Taip pat labai retai iš savo kaimo išvykstantis svečias, dažnai su reikšmingu oru ir paslaptinga veido išraiška, išvedė spėjimus ir pasakojo, kad prancūzas slapta susitarė su anglu vėl išleisti Bonapartą į Rusiją, arba tiesiog kalbėjo apie būsimą. karas, o tada Afanasijus Ivanovičius dažnai sakydavo, tarsi nežiūrėdamas į Pulcheriją Ivanovną: „Aš pats galvoju apie karą; kodėl aš negaliu eiti į karą? - Tai jau dingo! - pertraukė Pulcherija Ivanovna. „Tu juo netiki“, – tarė ji, kreipdamasi į savo svečią. - Kur jis, senas, kariauti! Jo pirmasis kareivis šaus! Dieve, šaudyk! Taip taikosi ir šaudyk. – Na, – tarė Afanasijus Ivanovičius, – aš jį nušausiu. Tiesiog klausyk, ką jis sako! - pakėlė Pulcherija Ivanovna, - kur jam eiti į karą! O jo pistoletai jau seniai surūdijo ir guli spintoje. Jei pamatytum: yra tokių, kad net neiššaudydami suplėšys juos paraku. Ir jis plaks rankomis, suluošins veidą ir amžinai liks nelaimingas! - Na, - pasakė Afanasijus Ivanovičius, - aš nusipirksiu sau naujų ginklų. Paimsiu kardą arba kazokinę lydeką. – Visa tai fikcija. Taigi, staiga tai ateina į galvą ir pradeda pasakoti, - su nerimu pakėlė Pulcherija Ivanovna. Žinau, kad jis juokauja, bet vis tiek nemalonu klausytis. Taip jis visada sako, kartais klausai, klausai, ir pasidarys baisu. Bet Afanasijus Ivanovičius, patenkintas, kad kiek išgąsdino Pulcheriją Ivanovną, nusijuokė, sėdėdamas pasilenkęs kėdėje. Pulcheria Ivanovna mane labiausiai linksmino, kai ji vesdavo svečią užkąsti. – Tai, – pasakė ji, išimdama kamštį iš grafino, – tai degtinė, užpilta medžiu ir šalaviju. Jei kam nors skauda pečių ašmenis ar apatinę nugaros dalį, tai labai padeda. Štai šimtaučiui: jei ausyse skamba, o ant veido pasidaro kerpės, tai labai padeda. Bet šis distiliuojamas į persikų kauliukus; Štai, paimk stiklinę, koks nuostabus kvapas. Jei kažkaip atsikeldamas iš lovos kas nors atsitrenks į spintos ar stalo kampą ir atsitrenks į kaktą „Google“, tada prieš vakarienę tereikia išgerti stiklinę – ir viskas bus išimta kaip ranka. tą pačią minutę viskas praeis taip, lyg to nebūtų buvę. Po to toks perskaitymas sekė kitus grafinus, kurie beveik visada turėjo kokių nors gydomųjų savybių. Apkrovusi svečią visą šią vaistinę, ji nuvedė jį prie daugybės stovinčių lėkščių. - Štai grybai su čiobreliais! tai su gvazdikėliais ir graikiniais riešutais! Juos sūdyti mane išmokė turkėnas, tuo metu, kai turkai dar buvo mūsų nelaisvėje. Ji buvo tokia maloni turkė ir buvo visiškai nepastebima, kad ji išpažįsta turkų tikėjimą. Jis vaikšto taip, beveik kaip mūsų; tik ji nevalgė kiaulienos: sako, kad kažkaip tai draudžiama jų įstatyme. Šie grybai su serbentų lapais ir muskato riešutu! Bet tai didelės žolės: pirmą kartą jas viriau acte; Aš nežinau, kas jie yra; Paslaptį sužinojau iš tėvo Ivano. Į nedidelį kubilą pirmiausia reikia paskleisti ąžuolo lapus, o po to pabarstyti pipirais ir salietra ir uždėti kitą spalvą ant nečui-viterio, tai paimkite šią spalvą ir paskleiskite uodegomis aukštyn. O štai pyragėliai! Tai sūrio pyragaičiai! tai su urda! o štai Afanasijus Ivanovičius labai mėgsta, su kopūstų ir grikių koše. - Taip, - pridūrė Afanasijus Ivanovičius, - aš juos labai myliu; jie yra minkšti ir šiek tiek rūgštūs. Apskritai Pulcheria Ivanovna buvo labai geros nuotaikos, kai turėjo svečių. Gera sena ponia! Viskas priklausė svečiams. Man patiko pas juos lankytis, ir nors siaubingai persivalgau, kaip ir visi, kurie liko pas juos, nors man tai buvo labai žalinga, vis dėlto man visada buvo malonu pas juos nuvažiuoti. Tačiau aš manau, kad pats oras Mažojoje Rusijoje neturi kažkokios ypatingos virškinimą skatinančios savybės, nes jei kas nors čia nuspręstų taip pavalgyti, tai, be jokios abejonės, vietoj lovos atsidurtų gulėdamas ant stalo. Geri seni žmonės! Tačiau mano istorija artėja prie labai liūdno įvykio, kuris visam laikui pakeitė šio ramaus kampelio gyvenimą. Šis įvykis atrodys dar įspūdingesnis dėl to, kad jis kilo iš nereikšmingiausio incidento. Tačiau pagal keistą dalykų išdėstymą visada nereikšmingos priežastys pagimdydavo didelius įvykius, ir atvirkščiai – didelės įmonės baigdavosi nereikšmingomis pasekmėmis. Kažkoks užkariautojas surenka visas savo valstybės pajėgas, kovoja keletą metų, šlovinami jo generolai, o galiausiai visa tai baigiasi įsigyjant sklypą, kuriame nėra kur sėti bulvių; o kartais, atvirkščiai, du dviejų miestų dešreliai susikivirčija tarpusavyje dėl nesąmonių, ir kivirčas pagaliau apima miestus, paskui kaimus ir kaimus, o ten visą valstybę. Bet palikime šiuos argumentus: jie čia netinka. Be to, nemėgstu argumentų, kai jie lieka tik argumentais. Pulcheria Ivanovna turėjo mažą pilką katę, kuri beveik visada gulėdavo susirangiusi prie jos kojų. Pulcheria Ivanovna kartais ją paglostydavo ir pirštu kutendavo kaklą, kurį lepinta katė ištiesdavo kuo aukščiau. Negalima sakyti, kad Pulcheria Ivanovna ją per daug mylėjo, bet tiesiog prisirišo prie jos, įprato ją visada matyti. Tačiau Afanasijus Ivanovičius dažnai juokavo apie tokią meilę: „Nežinau, Pulcherija Ivanovna, ką tu matai katėje. kuo ji yra? Jei turėtum šunį, tai būtų kitaip: šunį galima pasiimti medžioti, o katę – už ką? - Tylėk, Afanasijau Ivanovičiau, - pasakė Pulcherija Ivanovna, - tau patinka tik kalbėtis ir nieko daugiau. Šuo nešvarus, šuo sugadins, šuo viską užmuš, o katė ramus padaras, niekam nepakenks. Tačiau Afanasijui Ivanovičiui nerūpėjo – katės ar šunys; jis tik kalbėjo taip, kaip šiek tiek pajuokavo Pulcheriją Ivanovną. Už sodo jie turėjo didelį mišką, kurio iniciatyvus tarnautojas visiškai nepagailėjo, galbūt dėl to, kad kirvio trenksmas būtų pasiekęs pačias Pulcherijos Ivanovnos ausis. Jis buvo kurčias, apleistas, seni medžių kamienai buvo padengti apaugusiu lazdynu ir atrodė kaip pūkuotos balandžių letenos. Šiame miške gyveno laukinės katės. Miško laukinių kačių nereikėtų painioti su tais drąsuoliais, kurie laksto ant namų stogų. Būdami miestuose, jie, nepaisant savo kieto būdo, yra daug labiau civilizuoti nei miškų gyventojai. Tai, priešingai, dažniausiai yra niūrūs ir laukiniai žmonės; jie visada vaikšto liesi, liesi, miaukdami šiurkščiu, žaliu balsu. Kartais juos susprogdina požeminė perėja tiesiai po tvartais ir vagia lašinius, pasirodo net pačioje virtuvėje, staiga iššokę pro atvirą langą pastebėję, kad virėjas įlindo į piktžoles. Apskritai jiems nėra žinomi kilnūs jausmai; jie gyvena grobuoniškai ir smaugia mažus žvirblius savo lizduose. Šios katės ilgai uostė pro skylę po tvartu su švelnaus būdo Pulcherijos Ivanovnos katinu ir galiausiai prisiviliojo ją, kaip kareivių būrys vilioja kvailą valstietę. Pulcheria Ivanovna pastebėjo katės netektį, nusiuntė jos ieškoti, bet katės nerasta. Praėjo trys dienos; Pulcheria Ivanovna jos gailėjosi ir galiausiai viską pamiršo. Vieną dieną, kai ji tikrino savo sodą ir grįžo su žaliais šviežiais agurkais, savo rankomis nuskintais Afanasijui Ivanovičiui, jos klausą užklupo pats apgailėtinas miaukimas. Ji tarsi iš instinkto tarė: „Katyte, katyte! - ir staiga iš piktžolių išlindo jos pilka katė, plona, liesa; buvo pastebėta, kad ji keletą dienų neėmė maisto į burną. Pulcheria Ivanovna ir toliau jai skambino, bet katė stovėjo priešais ją miaukdama ir nedrįso prieiti; buvo akivaizdu, kad nuo to laiko ji tapo labai laukinė. Pulcheria Ivanovna ėjo į priekį ir toliau skambino katei, kuri su baime sekė ją iki pat tvoros. Galiausiai, pamačiusi senas, pažįstamas vietas, ji įėjo į kambarį. Pulcheria Ivanovna tuoj liepė patiekti jai pieno ir mėsos, o sėdėdama priešais mėgavosi savo vargšo numylėtinio gobšumu, kuriuo rijo po gabalėlį ir gurkšnodavo pieną. Maža pilka bėglė vos akyse sustorėjo ir ne taip godžiai valgė. Pulcherija Ivanovna ištiesė ranką, kad ją paglostytų, bet nedėkingoji, matyt, per daug priprato prie plėšrių kačių arba perėmė romantiškas taisykles, kad meilės skurdas yra geriau nei kambarėliai, o katės buvo nuogos kaip sakalai; kad ir kaip būtų, ji iššoko pro langą, ir nė vienas iš tarnų negalėjo jos sugauti. Senutė pagalvojo. „Tai buvo mano mirtis, kuri mane ištiko! – pasakė ji pati sau, ir niekas negalėjo jos išblaškyti. Jai buvo nuobodu visą dieną. Veltui Afanasijus Ivanovičius juokavo ir norėjo sužinoti, kodėl ji staiga taip nuliūdo: Pulcherija Ivanovna nereagavo arba atsakė visai kitaip, kad patenkintų Afanasijų Ivanovičių. Kitą dieną ji pastebimai numetė svorio. – Kas tau, Pulcherija Ivanovna? Ar sergate? - Ne, aš nesergu, Afanasijui Ivanovičiau! Noriu jums pranešti apie vieną konkretų įvykį: aš žinau, kad šią vasarą mirsiu; mano mirtis jau atėjo už mane! Afanasijaus Ivanovičiaus lūpos kažkaip skausmingai persikreipė. Tačiau jis norėjo įveikti liūdną sielos jausmą ir šypsodamasis pasakė: — Dievas žino, ką tu sakai, Pulcherija Ivanovna! Jūs, tiesa, vietoj dekochto, kurį dažnai geriate, gėrėte persiką. „Ne, Afanasijui Ivanovičiau, aš negėriau persikų“, – pasakė Pulcherija Ivanovna. Ir Afanasijus Ivanovičius pasigailėjo, kad taip pajuokavo apie Pulcheriją Ivanovną, ir pažvelgė į ją, ir ant jo blakstienos nukrito ašara. „Prašau tavęs, Afanasijui Ivanovičiau, vykdyti mano valią“, – pasakė Pulcherija Ivanovna. - Kai numirsiu, palaidok mane prie bažnyčios tvoros. Apsivilk man pilką suknelę – tokią su mažomis gėlytėmis ant rudo lauko. Nedėvėk man satino suknelės su tamsiai raudonomis juostelėmis: mirusiems nebereikia suknelės. Kas jai? Ir jums pravers: iš jo pasisiuosite chalatą, jei atvyks svečiai, kad galėtumėte padoriai pasirodyti ir juos priimti. — Dievas žino, ką tu sakai, Pulcherija Ivanovna! - tarė Afanasijus Ivanovičius, - kada nors ateis mirtis, o tu jau gąsdina tokiais žodžiais. — Ne, Afanasijui Ivanovičiau, aš jau žinau, kada bus mano mirtis. Tačiau tu dėl manęs neliūdi: aš jau sena moteris ir gana sena, o tu jau sena, greitai pasimatysime kitame pasaulyje. Bet Afanasijus Ivanovičius verkė kaip vaikas. „Verkti nuodėmė, Afanasijau Ivanovičiau! Nenuodėk ir nepyk Dievo savo sielvartu. Aš nesigailiu miręs. Gailiuosi tik dėl vieno (sunkus atodūsis trumpam nutraukė jos kalbą): gailiuosi, kad nežinau, kam tave palikti, kas prižiūrės, kai numirsiu. Tu esi kaip mažas vaikas: tave turi mylėti tas, kuris tavimi pasirūpins. Kartu jos veide buvo išreikštas toks gilus, toks gniuždantis nuoširdus gailestis, kad nežinau, ar tuo metu kas nors galėjo į ją pažvelgti abejingai. - Pažiūrėk į mane, Javdokha, - tarė ji, atsigręžusi į namų šeimininkę, kurią tyčia liepė vadinti, - kai aš numirsiu, kad tu prižiūrėtum keptuvę, kad tu juo rūpiniesi, kaip tavo akys, kaip tavo paties vaikas. Žiūrėkite, kad virtuvėje gamintų tai, kas jam patinka. Kad visada duotų jam švarius skalbinius ir drabužius; kad pasitaikius sveciams padoriai aprengtum, kitaip gal kartais iseis su senu chalatu, nes ir dabar daznai pamirsta kada atostogos, o kada darbo diena. Stebėk jį, Yavdokha, aš melsiuosi už tave kitame pasaulyje, ir Dievas tau atlygins. Nepamiršk, Yavdokha: tu jau senas, ilgai negyvensi, nekaupk nuodėmės savo sieloje. Kai juo neprižiūrėsi, tada nebūsi laimingas pasaulyje. Aš pats prašysiu Dievo, kad nesuteiktų tau laimingos mirties. Ir tu pats būsi nelaimingas, ir tavo vaikai bus nelaimingi, ir visa tavo šeima niekuo neturės Dievo palaimos. Vargšė senutė! tuo metu ji negalvojo nei apie tą didžiulę akimirką, kuri jos laukė, nei apie sielą, nei apie būsimą gyvenimą; ji galvojo tik apie savo vargšą kompanioną, su kuriuo praleido savo gyvenimą ir kurį paliko našlaičiu bei benamį. Neįprastai greitai ji viską sutvarkė taip, kad po jos Afanasijus Ivanovičius nepastebėtų jos nebuvimo. Jos pasitikėjimas gresiančia mirtimi buvo toks stiprus, o dvasios būsena taip susitaikė, kad iš tikrųjų po kelių dienų ji atsigulė į lovą ir nebegalėjo valgyti. Afanasijus Ivanovičius tapo dėmesingas ir nepaliko savo lovos. – Gal galėtum ko nors suvalgyti, Pulcherija Ivanovna? - tarė jis nerimastingai žiūrėdamas jai į akis. Bet Pulcheria Ivanovna nieko nesakė. Galiausiai, po ilgos tylos, tarsi norėdama ką nors pasakyti, ji pajudino lūpas – ir jos kvapas nuskriejo. Afanasijus Ivanovičius buvo visiškai nustebintas. Jam tai atrodė taip laukinė, kad net neverkė. Jis pažvelgė į ją blankiomis akimis, tarsi nesuprasdamas lavono prasmės. Jie paguldė mirusią moterį ant stalo, aprengė ta pačia suknele, kurią ji pati buvo paskyrusi, sukryžiavo rankas kryžiumi, į rankas padavė vaškinę žvakę – jis į visa tai žiūrėjo nejautrus. Kiemą užpildė daugybė įvairaus rango žmonių, į laidotuves atvyko daug svečių, aplink kiemą buvo pastatyti ilgi stalai; kutya, likeriai, pyragai dengė juos krūvomis; svečiai kalbėjosi, verkė, žiūrėjo į mirusią moterį, kalbėjo apie jos savybes, žiūrėjo į jį, bet jis pats į visa tai žiūrėjo keistai. Velionė pagaliau buvo išnešta, žmonės pasipylė paskui ją, o jis nusekė paskui ją; kunigai buvo apsirengę pilnais drabužiais, švietė saulė, kūdikiai verkė mamos glėbyje, čiulbėjo čiurliai, marškiniais apsirengę vaikai bėgiojo ir šėlo keliu. Pagaliau karstas buvo uždėtas virš duobės, liepta atsikelti ir paskutinį kartą pabučiuoti mirusią moterį; jis priėjo, pabučiavo, akyse pasirodė ašaros, bet kažkokios nejautrios ašaros. Karstas buvo nuleistas, kunigas paėmė kastuvą ir pirmasis įmetė saują žemių, giedojo storas, ištemptas diakono ir dviejų sekstonų choras. amžina atmintis po giedru, be debesų dangumi darbininkai ėmėsi darbo su kastuvais, o žemė jau uždengė ir išlygino skylę, tuo metu jis ėjo į priekį; visi išsiskirstė, skyrė jam vietą, norėdami sužinoti jo ketinimą. Jis pakėlė akis, pažvelgė neaiškiai ir pasakė: „Taigi jūs jau ją palaidojai! kodėl?!" Jis sustojo ir nebaigė kalbos. Bet grįžęs namo, pamatęs, kad jo kambarys tuščias, kad net kėdė, ant kurios sėdėjo Pulcherija Ivanovna, ištraukta, jis verkė, verkė sunkiai, nepaguodžiamai verkė, o iš jo nuobodžių akių riedėjo ašaros kaip upė. Nuo to laiko praėjo penkeri metai. Koks sielvartas neatima laiko? Kokia aistra išliks netolygioje kovoje su juo? Pažinojau vieną vyrą dar jaunos stiprybės žiede, kupiną tikro kilnumo ir orumo, pažinojau jį įsimylėjusį švelniai, aistringai, įnirtingai, drąsiai, kukliai, o priešais mane, prieš akis, beveik daiktą. savo aistrą – švelnią, gražią, kaip angelą – ištiko nepasotinama mirtis. Niekada nemačiau tokių baisių dvasinių kančių protrūkių, tokių siautulingų, deginančių kančių, tokios ryjančios nevilties, kurios sujaudino nelaimingąjį meilužį. Niekada nemaniau, kad žmogus gali susikurti sau tokį pragarą, kuriame nėra nei šešėlio, nei atvaizdo, nei nieko, kas kaip nors primintų viltį... Stengėsi jo nepaleisti iš akių; jie nuo jo paslėpė visus įrankius, kuriais jis galėjo nusižudyti. Po dviejų savaičių jis staiga užkariavo save: pradėjo juoktis, juokauti; jam buvo suteikta laisvė, ir pirmas dalykas, kurį jis panaudojo, buvo nusipirkti ginklą. Vieną dieną netikėtai pasigirdęs šūvis siaubingai išgąsdino jo šeimą. Jie įbėgo į kambarį ir pamatė jį gulintį su sutraiškyta kaukole. Tada atsitikęs gydytojas, apie kurio meną sklandė visuotinis gandas, įžvelgė jame egzistavimo ženklus, rado ne visai mirtiną žaizdą ir jis, visų nuostabai, pasveiko. Stebėti jį dar labiau padaugėjo. Net prie stalo prie jo nepristatė peilio ir stengėsi nuimti viską, kuo jis galėjo smogti į save; bet netrukus rado naują dėklą ir metėsi po pravažiuojančio vežimo ratais. Jo ranka ir koja buvo išdarinėtos; bet jis vėl pasveiko. Po metų pamačiau jį sausakimšoje salėje: jis sėdėjo prie stalo ir linksmai tarė: „petit-overt“, užvertęs vieną kortelę, o už jo, atsirėmusi į kėdės atlošą, stovėjo jo jauna žmona. , rūšiuodamas savo antspaudus. Praėjus minėtiems penkeriems metams po Pulcherijos Ivanovnos mirties, aš, būdamas tose vietose, užsukau į Afanasijaus Ivanovičiaus ūkį pas savo seną kaimyną, su kuriuo kažkada smagiai praleidau dieną ir visada mėgaudavausi geriausiu. svetingos šeimininkės gaminiai. Kai privažiavau į kiemą, namas man atrodė dvigubai senesnis, valstiečių trobesiai gulėjo visiškai vienoje pusėje – be jokios abejonės, kaip ir jų šeimininkai; tvora ir tvorelė kieme buvo visiškai suniokoti, ir aš pats mačiau, kaip virėja iš jos traukė pagaliukus, kad užkurtų krosnelę, o jai reikėjo žengti tik du papildomus žingsnius, kad čia pat sukrautas krūmynas. Liūdnai nuvažiavau į prieangį; lojo tie patys sargybiniai ir antakiai, jau akli ar sulaužytomis kojomis, keldami į viršų banguotas uodegas, pakabintas varnalėšų. Į priekį žengė senukas. Taigi viskas! iš karto atpažinau jį; bet jis jau buvo sulenktas dvigubai labiau nei anksčiau. Jis mane atpažino ir pasitiko su ta pačia pažįstama šypsena. Nusekiau paskui jį į kambarius; atrodė, kad juose viskas buvo taip pat; bet aš visame kame pastebėjau kažkokį keistą sutrikimą, kažkokį juntamą kažko nebuvimą; žodžiu, pajutau savyje tuos keistus jausmus, kurie mus apima, kai pirmą kartą patenkame į našlio būstą, kurį anksčiau pažinojome neatsiejami nuo visą gyvenimą lydėjusios merginos. Šie jausmai panašūs į tai, kai priešais save matome be kojos vyrą, kuris visada buvo žinomas kaip sveikas. Rūpestingosios Pulcherijos Ivanovnos nebuvimas buvo akivaizdus visame kame: prie stalo jie patiekė vieną peilį be rankenos; patiekalai su tokiu menu jau nebuvo gaminami. Apie ekonomiką net nenorėjau klausti, bijojau net pažiūrėti į ūkines įstaigas. Kai susėdome prie stalo, mergina Afanasijų Ivanovičių surišo servetėle ir tai padarė labai gerai, nes kitaip jis būtų susitepęs chalatą padažu. Stengiausi jį užimti ir pasakojau įvairias naujienas; klausėsi su ta pačia šypsena, bet akimirksniu jo akys buvo visai nejautrūs, o mintys jame ne klaidžiojo, o dingo. Dažnai jis pakeldavo košės šaukštą ir, užuot nešęs prie burnos, nešdavo prie nosies; užuot įsmeigęs šakutę į vištienos gabalėlį, jis įkišo ją į grafiną, o tada mergina, paėmusi už rankos, parodė į vištą. Kartais kito patiekalo laukdavome kelias minutes. Pats Afanasijus Ivanovičius tai pastebėjo ir pasakė: „Kas yra, kad jie taip ilgai neatneša maisto? Bet pro durų plyšį pamačiau, kad vaikinas, atnešęs mums indus, apie tai visiškai negalvojo ir miega pakibęs galvą ant suoliuko. „Štai tas valgis“, – pasakė Afanasijus Ivanovičius, kai jie mus aptarnavo meškos su grietine, - tai patiekalas, - tęsė jis, ir aš pastebėjau, kad jo balsas ėmė drebėti ir iš švininių akių jau tuoj rieda ašara, bet jis sukaupė visas pastangas, norėdamas ją išlaikyti. „Tai maistas, kuris po... poilsio... poilsio... poilsio...“ - ir staiga apsipylė ašaromis. Jo ranka nukrito ant lėkštės, lėkštė apvirto, praskriejo ir lūžo, padažas užliejo jį visą; jis sėdėjo nejučia, nejučia laikydamas šaukštą, o ašaros, kaip upelis, kaip nepaliaujamai tekantis fontanas, liejosi, liejo jį dengiančią servetėlę. „Dieve! - Pagalvojau, žiūrėdamas į jį, - penkeri viską griaunančio laiko metai - senas žmogus jau bejausmis, senas žmogus, kurio gyvenimas, atrodė, niekada nebuvo sutrikdytas nei vieno stipraus sielos pojūčio, kurio visas gyvenimas atrodė. susideda tik iš sėdėjimo ant aukštos kėdės, valgymo džiovintos žuvies ir kriaušių, iš geros nuotaikos pasakojimų - ir toks ilgas, toks karštas liūdesys! Kas stipresnis už mus: aistra ar įprotis? O gal visi stiprūs impulsai, visas mūsų troškimų sūkurys ir kunkuliuojančios aistros yra tik mūsų šviesaus amžiaus pasekmė ir tik dėl to atrodo gilūs ir gniuždantys? Kad ir kaip būtų, bet tuo metu visos mūsų aistros prieš šį ilgą, lėtą, beveik nejaučiamą įprotį man atrodė vaikiškos. Kelis kartus bandė ištarti velionio vardą, tačiau per vidurį žodžio jo ramus ir įprastas veidas buvo traukuliai perkreiptas, o vaiko verksmas man trenkė į širdį. Ne, tai ne ašaros, su kuriomis paprastai būna tokie dosnūs seni žmonės, pristatydami jums savo apgailėtiną padėtį ir nelaimes; tai taip pat nebuvo tokios ašaros, kurias jie liejo per stiklinę punšo; Ne! tai buvo ašaros, kurios liejosi neklaustos, pačios, kaupiamos iš jau atšalusios širdies skausmo. Po to jis ilgai negyveno. Neseniai išgirdau apie jo mirtį. Tačiau keista, kad jo mirties aplinkybės buvo šiek tiek panašios į Pulcherijos Ivanovnos mirtį. Vieną dieną Afanasijus Ivanovičius nusprendė trumpam pasivaikščioti sode. Kai jis lėtai ėjo taku su savo įprastu neatsargumu, visiškai negalvodamas, jam nutiko keistas įvykis. Jis staiga išgirdo, kad kažkas už nugaros gana ryškiu balsu pasakė: "Afanasijus Ivanovičius!" Jis apsisuko, bet nieko nebuvo, žiūrėjo į visas puses, pažiūrėjo į krūmus – niekur nieko nebuvo. Diena buvo rami ir švietė saulė. Jis akimirką pagalvojo; jo veidas kažkaip nušvito, ir jis pagaliau pasakė: — Man skambina Pulcherija Ivanovna! Jūs, be jokios abejonės, kada nors girdėjote balsą, šaukiantį jus vardu, ką paprasti žmonės aiškina tuo, kad siela ilgisi žmogaus ir jį šaukia, o po kurio neišvengiamai seka mirtis. Prisipažįstu, kad visada bijojau šio paslaptingo skambučio. Prisimenu, kad vaikystėje dažnai tai girdėdavau: kartais staiga kažkas už manęs aiškiai ištardavo mano vardą. Diena paprastai šiuo metu buvo giedriausia ir saulėčiausia; ant medžio sode nejudėjo nė vienas lapas, tyla buvo apmirusi, net žiogas tuo metu nustojo rėkti; nė sielos sode; bet, prisipažįstu, jei pati siautulingiausia ir audringiausia naktis su visokiomis stichijomis aplenktų mane vieną neįžengiamo miško viduryje, aš jos ne taip bijočiau, kaip ši baisi tyla be debesų. dieną. Paprastai tada su didžiausia baime ir uždusęs bėgdavau iš sodo, o tada nurimdavau, kai sutikau žmogų, kurio žvilgsnis išvijo šią baisią nuoširdžią dykumą. Jis buvo visiškai susitaikęs su savo dvasiniu įsitikinimu, kad Pulcheria Ivanovna jį vadina; jis pakluso klusnaus vaiko valiai, išdžiūvo, kosėjo, tirpo kaip žvakė ir galiausiai užgeso kaip ji, kai nebeliko nieko, kas galėtų palaikyti jos vargšę liepsną. „Paguldykite mane prie Pulcherijos Ivanovnos“, – visa tai jis pasakė prieš mirtį. Jo noras buvo išpildytas ir palaidotas prie bažnyčios, prie Pulcherijos Ivanovnos kapo. Svečių laidotuvėse buvo mažiau, bet paprastų žmonių ir elgetų – tiek pat. Dvaro rūmai jau visiškai ištuštėjo. Iniciatyvus tarnautojas kartu su voite į savo trobesius sutempė visus likusius senus daiktus ir šlamštą, kurių namų tvarkytoja negalėjo nutempti. Netrukus iš niekur atvyko koks nors tolimas giminaitis, dvaro paveldėtojas, anksčiau tarnavęs leitenantu, nepamenu, kuriame pulke, iš niekur atvykęs baisus reformatorius. Jis iš karto pamatė didžiausią netvarką ir neveikimą ūkiniuose reikaluose; jis nusprendė visa tai išnaikinti, ištaisyti ir įvesti tvarką visame kame. Jis nusipirko šešis gražius angliškus pjautuvus, prie kiekvienos trobelės prikalė specialų numerį ir galiausiai taip gerai sutvarkė, kad po šešių mėnesių dvaras buvo perimtas. Išmintinga globa (iš vieno buvusio asesatoriaus ir kažkokio štabo kapitono išblukusia uniforma) per trumpą laiką perleido visas vištas ir visus kiaušinius. Nameliai, beveik visiškai gulėję ant žemės, visai sugriuvo; valstiečiai prisigėrė ir didžioji dalis pradėjo bėgti. Pats tikrasis valdovas, kuris vis dėlto gana taikiai gyveno su savo globa ir gėrė su ja punšą, į savo kaimą ateidavo labai retai ir ilgai negyveno. Jis vis dar važinėja į visas Mažosios Rusijos muges; įdėmiai teiraujasi įvairių urmu parduodamų stambių gaminių kainų, tokių kaip: miltai, kanapės, medus ir pan., bet perka tik smulkmenas, tokias kaip: titnagas, vinis pypkei išvalyti ir apskritai viskas kuri neviršija visos jo didmeninės vieno rublio kainos.

senojo pasaulio žemės savininkai

Nebuvo įmanoma pažvelgti į jų abipusę meilę. Jie niekada nesakė vienas kitam tavęs, bet visada tu; tu, Afanasijus Ivanovičius; tu, Pulcheria Ivanovna. – Ar tu stumdėsi per kėdę, Afanasijau Ivanovičiau? - Nieko, nepyk, Pulcheria Ivanovna: tai aš. Jie niekada neturėjo vaikų, todėl visa jų meilė buvo sutelkta į save. Kartą, jaunystėje, Afanasijus Ivanovičius tarnavo kuopoje, buvo baigęs antrą specialybę, bet tai buvo labai seniai, jau praėjo, pats Afanasijus Ivanovičius beveik niekada to neprisiminė. Afanasijus Ivanovičius vedė būdamas trisdešimties, būdamas jaunas ir nešiojo siuvinėtą kamzolį; jis netgi gana sumaniai nusinešė Pulcheriją Ivanovną, kurios artimieji nenorėjo už jį atiduoti; bet jis labai mažai apie tai prisiminė, bent jau niekada apie tai nekalbėjo.

Visada maloniai šypsodamasis klausydavosi pas jį atėjusių svečių, kartais pasikalbėdavo ir pats, bet klausdavo daugiau. Jis nebuvo iš tų senų žmonių, kurie amžinai giria senus laikus ar smerkia naujus. Priešingai, apklausdamas jus, jis parodė didelį smalsumą ir susidomėjimą jūsų paties gyvenimo aplinkybėmis, sėkme ir nesėkmėmis, kuriomis paprastai domisi visi geri seni žmonės, nors tai šiek tiek primena vaiko smalsumą, kuris kalbėdamas su tavimi, nagrinėja tavo valandų ženklą. Tada jo veidas, galima sakyti, alsavo gerumu.

Afanasijus Ivanovičius Tovstogubas ir jo žmona Pulcheria Ivanovna Tovstogubikha, rajono valstiečių žodžiais tariant, buvo seni vyrai, apie kuriuos aš pradėjau kalbėti. Jei būčiau tapytojas ir norėčiau drobėje pavaizduoti Filemoną ir Baučį, niekada nesirinkčiau kito originalo nei jie. Afanasijui Ivanovičiui buvo šešiasdešimt metų, Pulcherijai Ivanovnai – penkiasdešimt penkeri. Afanasijus Ivanovičius buvo aukštas, jis visada vaikščiojo su avikailiu, aptrauktu camlotu, sėdėjo pasilenkęs ir beveik visada šypsojosi, net kalbėdamas ar tiesiog klausydamas. Pulcheria Ivanovna buvo kiek rimta, beveik niekada nesijuokė; bet jos veide ir akyse buvo parašyta tiek daug gerumo, tiek daug pasirengimo tau pasilepinti viskuo, ką jie turėjo geriausio, kad tau tikriausiai atrodys, kad šypsena jau per saldi jos maloniam veidui. Šviesios raukšlės jų veiduose buvo sutvarkytos taip maloniai, kad menininkas tikrai būtų jas pavogęs. Atrodė, kad iš jų galima skaityti visą gyvenimą, aiškų, ramų gyvenimą, kurį vedė senos tautinės, paprastos ir tuo pačiu turtingos šeimos, visada priešingos tiems žemiems mažiesiems rusams, besiplėšantiems iš dervos. , pirkliai, užpildo, kaip skėriai, kamaras ir biuro darbuotojus. vietas, išplėšdami iš savo tautiečių paskutinius centus, užtvindydami Sankt Peterburgą signalinėmis lemputėmis, pagaliau padarydami kapitalą ir iškilmingai papildydami savo pavardę, baigdami apie, skiemuo in. Ne, jie neatrodė kaip šie niekingi ir apgailėtini kūriniai, kaip ir visos senovės mažosios rusų ir čiabuvių šeimos.

Nebuvo įmanoma pažvelgti į jų abipusę meilę. Jie niekada nekalbėjo vienas su kitu tu bet visada tu; tu, Afanasijus Ivanovičius; tu, Pulcheria Ivanovna. – Ar tu stumdėsi per kėdę, Afanasijau Ivanovičiau? - Nieko, nepyk, Pulcheria Ivanovna: tai aš. Jie niekada neturėjo vaikų, todėl visa jų meilė buvo sutelkta į save. Kažkada, jaunystėje, Afanasijus Ivanovičius tarnavo kompanionuose, buvo po antrojo pagrindo, bet tai buvo labai seniai, jau praėjo, pats Afanasijus Ivanovičius beveik niekada to neprisiminė. Afanasijus Ivanovičius vedė būdamas trisdešimties, būdamas jaunas ir nešiojo siuvinėtą kamzolį; jis netgi gana sumaniai nusinešė Pulcheriją Ivanovną, kurios artimieji nenorėjo už jį atiduoti; bet jis labai mažai apie tai prisiminė, bent jau niekada apie tai nekalbėjo.

Namo, kuriame gyveno mūsų senoliai, kambariai buvo maži, žemi, kokie paprastai būna senojo pasaulio žmonėms. Kiekviename kambaryje buvo didžiulė krosnis, kuri užėmė beveik trečdalį jos. Šiose patalpose buvo siaubingai šilta, nes ir Afanasijus Ivanovičius, ir Pulcherija Ivanovna labai mėgo šilumą. Jų visos buvo laikomos prieangyje, visada beveik iki lubų pripildytos šiaudų, kurie Mažojoje Rusijoje dažniausiai naudojami vietoj malkų. Šio degančio šiaudelio traškėjimas ir apšvietimas daro verandą nepaprastai malonią žiemos vakarą, kai į juos plojančiomis rankomis įbėga karštas jaunimas, atšalęs nuo kažkokios tamsiaodės moters persekiojimo. Kambarių sienas puošė keli paveikslai ir paveikslai senuose siauruose rėmuose. Esu tikras, kad patys savininkai jų turinį jau seniai pamiršo, o jei kai kurie iš jų būtų nunešti, tai greičiausiai to nepastebėtų. Du portretai buvo dideli, nutapyti aliejumi. Vienas atstovavo vienam vyskupui, kitas Petrui III. Hercogienė Lavalière žvilgtelėjo iš siaurų rėmų, išmarginta musėmis. Aplink langus ir virš durų buvo daug mažų paveiksliukų, kuriuos kažkaip pripranti atpažinti kaip dėmes ant sienos ir todėl į juos visai nežiūri. Beveik visuose kambariuose grindys buvo molinės, bet taip švariai išteptos ir laikomos tokiu tvarkingumu, su kuriuo, tiesa, turtingame name nelaikomas joks parketas, tingiai šluojamas mieguisto pono liveryje.