Combinazioni di due o più lettere per designare un suono (confronta š diacritico con il francese ch, il tedesco sch, l'inglese sh per il suono russo e la lettera "sh"). I segni diacritici sono usati sia con le vocali che con le consonanti. Il principale svantaggio dei segni diacritici è il disordine di scrivere con piccoli ma importanti dettagli, la cui omissione può portare a gravi errori, ad esempio, durante la lettura del Corano in arabo. Ci sono lingue in cui i segni diattici non sono così comuni (russo) o praticamente non utilizzati (inglese). In alcuni casi si tende a sostituire le lettere diacritiche con i digrafi (tedesco: ö > oe nel testo stampato e nell'informatizzazione).

Storia I segni diacritici più antichi erano probabilmente la longitudine e la brevità greca, così come i segni di accento greco. I segni diacritici sono più usati nelle lingue che hanno l'alfabeto latino. Ciò è dovuto al fatto che nel latino classico non c'erano suoni sibilanti, vocali nasali, vocali palatalizzate (ammorbidite), che erano o si sviluppavano in altre lingue, specialmente quelle non correlate. Quindi, se in italiano è possibile rendere le sibilanti puramente posizionali (ad esempio, nella parola città "citta" - "città", dove c + i significa automaticamente un suono sibilante), allora in altre lingue non legate al latino , questo è impossibile. Ceco, slovacco, turco, rumeno, polacco, lituano, vietnamita sono i più carichi di segni diacritici sonori distintivi. In portoghese e francese, le vocali (ê, è, ë, ï, ã) sono soggette a una forte diacriticizzazione - distintiva sia sonora che semantica, e puramente etimologica: île< лат. insula "остров". В романских языках имеется и особых диакритизованный согласный ç, в испанском - буква ñ, возникшая в результате надстрочного "двухэтажного" написания двух букв nn в латинских словах типа annum >anno> año "anno". Classificazione I segni diacritici possono essere classificati in vari modi. 1. Per luogo di scrittura: apice, pedice, inline. 2. Secondo il metodo di disegno: attaccato liberamente al personaggio principale o richiedendo un cambiamento nella sua forma. 3. Per significato fonetico-ortografico (la classificazione è incompleta e le categorie non si escludono a vicenda): segni che hanno un significato fonetico (che influenzano la pronuncia): segni che conferiscono alla lettera un nuovo significato sonoro diverso dal solito alfabetico (ad esempio ceco č, ř, ž ); segni che specificano la pronuncia di un suono (ad esempio, francese é, è, ê ); segni che indicano che la lettera mantiene il suo significato standard in un tale ambiente quando il suo suono dovrebbe cambiare (ad esempio, francese ü, ï ); segni prosodici (specificando i parametri quantitativi del suono: durata, forza, altezza, ecc.): segni di longitudine e brevità delle vocali (ad esempio, il greco antico ᾱ, ᾰ ); segni di toni musicali (ad esempio, cinese ā, á, ǎ, à, a); segni di stress (ad esempio, accenti greci "acuti", "pesanti" e "vestiti": ά, ὰ, ᾶ ); segni che hanno solo un significato ortografico, ma non influiscono sulla pronuncia: segni che consentono di evitare l'omografia (ad esempio, in slavo ecclesiastico c'è differenza tra creativo singolare cadente "piccolo" e dat plurale cadente "piccolo"; in spagnolo si "se" e Sí "sì"); segni che non denotano nulla e sono usati secondo la tradizione (ad esempio aspirazione in slavo ecclesiastico, che è sempre scritto sopra la prima lettera della parola, se questa è una vocale); segni di significato geroglifico (considerati diacritici solo dal punto di vista tipografico): segni che indicano un'ortografia abbreviata o condizionale (ad esempio, un titolo in slavo ecclesiastico); segni che indicano l'uso delle lettere per altri scopi (gli stessi titoli nella notazione cirillica dei numeri). 4. Per stato formale: segni con l'aiuto dei quali si formano nuove lettere dell'alfabeto (nella terminologia occidentale sono talvolta chiamati modificatori e non propri segni diacritici); caratteri le cui combinazioni di lettere non sono considerate una singola lettera (tali segni diacritici di solito non influiscono sull'ordinamento alfabetico). 5. Per uso obbligatorio: segni, la cui assenza rende l'ortografia del testo scorretta e talvolta illeggibile, segni usati solo in circostanze particolari: nei libri per l'insegnamento iniziale della lettura, nei testi sacri, in parole rare con lettura ambigua, ecc. Se necessario (ad esempio, nel caso di restrizioni tecniche), il segno diacritico può essere omesso, talvolta con l'inserimento o la sostituzione delle lettere della parola. I segni diacritici che sembrano uguali possono avere significati, nomi e status diversi in lingue e sistemi di scrittura diversi. L'attribuzione dell'uno o dell'altro elemento del sistema grafico a segni diacritici è in gran parte condizionale. Quindi, nella scrittura russa moderna, si possono trovare "segni diacritici" di varia indiscutibilità (dall'assoluto a quasi zero): sottolinea - sono inseriti solo in rari casi e non formano nuove lettere; due punti su "" - forma una nuova lettera, ma di solito viene omesso; corto su "" - forma una nuova lettera e non viene mai omesso; sottolineando e sottolineando lettere che sembrano uguali quando scritte a mano t (m ) e w (w ); la lettera "ь" in quanto tale (può essere considerata come un segno diacritico per la consonante precedente); il bastone in "" e la coda in "" - sono parti integranti delle lettere corrispondenti, ma possono essere percepiti come segni diacritici nell'analisi formale e nel confronto delle lettere dell'alfabeto. Segni diacritici di base Commento. Non ci sono nomi russi consolidati per la maggior parte dei segni diacritici. Attualmente in competizione: un sistema tradizionale di persuasione filologica, in cui un segno (nella forma) può avere molti nomi usati a seconda della lingua in questione: ad esempio, lo stesso due punti in apice rispetto alla lingua tedesca sarà chiamato "umlaut" (in tempi recenti anche "umlaut"), in francese - "tre" e in russo - molto spesso solo "due punti"; descrizioni approssimative della forma ("uccello", "coperchio", "gancio", ecc.); carta da lucido dalla terminologia informatica inglese (principalmente da Unicode), che anche nell'originale è piuttosto condizionale, controversa e internamente contraddittoria. A complicare ulteriormente la situazione c'è il fatto che due caratteri diversi in una lingua in un'altra possono rivelarsi varianti di font intercambiabili. Descrizione, codice Esempio Possibili usi Apice non uniti tratto a forma di / sopra la lettera U+0301 á accento acuto: greco. e c.-sl. ossia, lat. acuto(acuto), fr. accento aigu (aksan-egyu) , Inglese acuto; usato in greco, romanico, slavo e altro. altre lingue ń , ѓ tratto (polacco) cresca) in polacco denota uno specifico ammorbidimento delle consonanti e oltre ó - pronuncia come [u]; lo stesso significato ammorbidente è usato in sorabo, croato, macedone e alcune altre lingue á in ceco, slovacco e ungherese - una misura della lunghezza delle vocali tratto a forma di \ sopra la lettera U+0300 à accento pesante: greco e c.-sl. varia, lat. gravità(gravis), fr. accento grave, Inglese grave; usato in greco (ortografia politonica), romanza (principalmente francese), slavo meridionale e molti altri. altre lingue cappello sopra la lettera (a forma di ^: U+0302, turno: U+0311, st-sl. segno morbido: U+0484, su un paio di lettere: U+0361) â stress da vestiti: greco. e c.-sl. camera o perispomeni, lat. circonflesso(circonflessa), fr. accento circonflesso, Inglese circonflesso; usato in greco (ortografia politonica), romanico (principalmente in francese), serbo, C.-SL. e molti altri. altre lingue; nelle lingue classiche il cappuccio è solitamente rotondo o addirittura (in greco) a forma di tilde (vedi sotto), in francese, a volte in serbo - appuntito ĉ , ĝ , ĥ , ĵ , ŝ in esperanto, il carattere apice ^ è ufficialmente chiamato "circumflex" (Esp. "cirkumflekso"), ufficiosamente - "cappello" (Esp. "ĉapelo"); modifica la lettura delle corrispondenti consonanti senza cappuccio in modo che vengano lette, rispettivamente, come russe h, shh, X, e e w(circa) î in rumeno, un berretto a punta â e î significa leggerli come [s] ê, ŝ in alcuni sistemi di traslitterazione latina del cirillico ê la lettera "e" può essere trasmessa, e attraverso ŝ - la lettera "u" f͡ d in alcuni sistemi di trascrizione, un cappuccio tondo su un gruppo di lettere indica la loro pronuncia continua (affricata) l̑ in antico slavo ecclesiastico, un berretto rotondo sopra una consonante (a volte leggermente spostato a destra) significa la sua morbidezza â in turco, un cappuccio su una vocale significava la morbidezza della consonante precedente, poteva anche indicare la lunghezza della vocale (era usato nei prestiti dall'arabo); dopo la riforma della scrittura negli anni '90, il cappuccio è stato abolito, sebbene continui ad essere utilizzato occasionalmente. due punti in apice U+0308 ë segno di lettura separata delle combinazioni di lettere: gr. dieresi o dialytika, Gr. e p. trema(diaeresi); usato in greco, romanzesco e nek. altre lingue (a volte anche in inglese) ä umlaut - un segno del tedesco e di alcune altre scritture germaniche, che indica una pronuncia modificata ("ammorbidita") di alcune vocali; preso in prestito anche da alcune altre lingue (es. finlandese, ungherese, turco e slovacco) yo i due punti fanno parte della lettera russa (e bielorussa) "ё" ї i due punti fanno parte della lettera ucraina "ї" [yi] ї , ѵ̈ nello slavo ecclesiastico kendema, cioè due punti (o due tratti // o \\, che era equivalente), sono posti sopra la lettera io e Izhitsa ( ѵ ) nel caso in cui vengano letti come [e] e non abbiano altri caratteri in apice (accento o aspirazione) ӥ nella trascrizione fonetica del testo russo: cambio vocale causato dalla posizione tra le consonanti morbide // sopra la lettera U+030B ő , ű "umlaut ungherese": ő e ű significano lunghe varianti di suoni espressi da lettere ö e ü ѵ̋ ѵ̈ \\ lettera sopra U+030F e in serbo: breve stress cadente ѷ in slavo ecclesiastico: stile del carattere ѵ̈ (per Izhitsa il più comune, ma ї spesso dipinto con punti o tratti verticali) cerchio in apice U+030A å in alcune lingue scandinave attraverso å long [a] è indicato, che è passato in [o]; maiuscolo Å - designazione di angstrom ů in ceco con l'aiuto di un cerchio (ceco. kroužek) attraverso ů denotato da un lungo punto in apice U+0307 io, j compreso in lettere minuscole io e j la maggior parte delle lingue con latino e alcune con scrittura cirillica (quando si aggiunge qualsiasi altro apice, il punto viene solitamente rimosso); in alcune lingue (ad esempio in turco) la lettera io con un punto (letto come [e] in turco) e senza punto (letto come [s]), e questa differenza è conservata per le lettere maiuscole ż consonanti sibilanti in antico ceco, lettera ż in polacco attuale ė in lituano ṁ Traslitterazione latina del sanscrito (tramite ṁ in diversi sistemi, possono essere raffigurati sia anunasika che anusvara, ma quest'ultimo può anche essere ṅ) punto a sinistra sopra la lettera nella trascrizione fonetica di un testo russo: cambio vocale causato dalla posizione dopo una consonante morbida punto a destra sopra la lettera U+0358 un nella trascrizione fonetica del testo russo: cambio vocale causato dalla posizione davanti a una consonante morbida tilde sopra la lettera U+0303 ã in alcuni il sistema di trascrizione tilde (derivato da apice n e m) sopra le vocali indica la loro pronuncia nasale; in questo senso si usa anche in portoghese ñ in spagnolo ñ - morbido [n] nell'ortografia greca politonica, la tilde è una versione font di un berretto rotondo (vedi sopra su "stress da vestiti") barra su lettera U+0304 ā il significato principale (proveniente dal greco antico e dal latino) è un'indicazione della lunghezza delle vocali (e delle consonanti formanti sillabe); a volte viene utilizzato il nome greco macron Apice a forma di U U+0306 ă il significato principale (proveniente dal greco antico e dal latino) è indice della brevità delle vocali; lat. brevis(brevi), inglese. Breve th in slavo cirillico significa il carattere non sillabico delle vocali e il loro passaggio alle consonanti; c.-sl. e russo nome - breve (dalla fine del XIX secolo anche nei dizionari breve). Incluso nelle lettere th , ў (usato nella lingua bielorussa) e alcuni. ecc. Nelle moderne scritture cirilliche, di solito è raffigurato in modo diverso rispetto al greco e al latino. ӂ nell'alfabeto cirillico moldavo dell'epoca sovietica, la lettera "ӂ" significava l'affricata [j] ğ in turco attraverso ğ denota un suono vicino all'ucraino G, e in alcuni dialetti raggiungendo la completa estinzione ŭ in esperanto, l'accento a forma di U, chiamato informalmente "bagno" (Esp. "kuveto"), trasforma la vocale tu in un suono non sillabato vicino all'inglese w, usato quasi esclusivamente nei dittonghi aŭ e Unione Europea, ad esempio: "aŭroro" ("alba"), "Eŭropo" ("Europa") "uccello" sopra la lettera U+030C ž , ě hook (czech háček) - un segno della scrittura ceca, che segna sibili e consonanti morbide, oltre ad ammorbidire notevolmente la pronuncia della lettera ě (di solito corrispondente all'antico yat slavo); sopra alcune lettere può sembrare un apostrofo quasi bloccato per la bellezza: Ľ , ď eccetera.; preso in prestito in alcune altre scritture (in croato era usato in entrambi i significati); utilizzato in alcuni sistemi di traslitterazione latina per alfabeti russi e altri cirillici. Nel gergo informatico inglese dagli anni '80, è apparso il nome di questo segno carone di origine sconosciuta ( accento circonflesso + macron?, carambola + Su?, lat. lat. corona?), che successivamente si sono diffusi in altre lingue e documenti ufficiali (come lo standard Unicode). (segno a forma di Greco: U+0314, Kir.: U+0485 ὡ, ῥ respiro profondo (spesso corrisponde all'iniziale h- negli internazionalismi): gr. e c.-sl. dasia, lat. spiritus asper; usato nell'ortografia greca politonica e in alcune varietà più antiche dello slavo ecclesiastico segno a forma di ) Greco: U+0313, Kir.: U+0486 ὀ, ὠ respiro sottile: gr. e c.-sl. psili, c.-sl. anche chiamante, lat. spiritus lenis; usato nell'ortografia greca politonica e nello slavo ecclesiastico (non sta per nulla, è posto sopra la vocale iniziale delle parole) coda di cavallo superiore U+0309 ả Carattere vietnamita per uno dei toni musicali (vietnamita dấu hỏi) titolo U+0483 ah segno antico e slavo ecclesiastico per indicare l'ortografia abbreviata delle parole e per la notazione letterale dei numeri apostrofo n" in alcuni sistemi di trascrizione fonetica: segno di morbidezza delle consonanti: essere innamorato= [l"ub"um"] o Pedici non uniti punto pedice U+0323 ḥ vari sistemi di trascrizione e traslitterazione (lingue semitiche, lingue indiane, ecc.); un punto pedice può denotare consonanti sillabiche (ṛ, ḷ), consonanti cerebrali (ḍ, ṭ, ṇ), la stessa anunasika con anusvara, ecc. virgola pedice U+0326 ț fischiare e sibilare in rumeno ( ș , ț ) cerchio pedice U+0325 r in alcuni sistemi di trascrizione (ad esempio nella ricostruzione della lingua indoeuropea o protoslava), il cerchio sotto la consonante ne indica il carattere sillabico "tazza" sotto diverse lettere U+035C t͜s in alcuni sistemi di trascrizione fonetica, il segno ͜ sotto la combinazione di lettere si intende la sua pronuncia continua "cappello" sotto la lettera U+032F u̯ in alcuni sistemi di trascrizione fonetica: suono non sillabico sottolineare U+0331 un nei dizionari può denotare lo stress "uccello" sotto la lettera U+032C S in IFA - un segno di voce Caratteri in linea non uniti due punti dopo la lettera un: nella trascrizione fonetica - il segno della longitudine del suono (nell'IPA si usa un segno speciale del "colon triangolare": ) punto in alto a destra dopo la lettera o in caratteri latini per il dialetto taiwanese Apice uniti clacson a destra e in alto U+031B ơ usato in vietnamita Pedici uniti cedro U+0327 ç deriva dalla lingua spagnola cedro[cedilla] - "small" z ""), ma ora non è usato lì; meglio conosciuto per il suo uso in francese (fr. cediglia[grigio]), posto sotto c nel caso in cui questa lettera debba essere indicata dalla pronuncia [s] invece di [k]: facciata[facciata]; è usato anche in alcune altre lingue con lettere diverse e con significati diversi (ad esempio, in turco le lettere c, ç, s, s denotano rispettivamente i suoni [j], [h], [s] e [w]). In lettone con una lettera minuscola g la cediglia è invertita e diventa un apice: ģ coda a c U+0328 ę deriva dalla scrittura latina medievale, dove il segno ę era un sostituto compatto per la legatura æ ; da lì fu preso in prestito dalla scrittura polacca e ricevette il nome ogonek[ohonek] = "coda"; in polacco è usato nelle lettere delle vocali nasali ą e ę . Preso in prestito dal polacco da altre lingue (in particolare il lituano), usato con varie lettere coda di cavallo come c o sch ҷ , ӌ è stato utilizzato negli anni '30 e successivamente durante la creazione di scritture cirilliche per varie lingue dell'URSS; di solito andava a destra e in basso, ma a volte a sinistra e in basso

apice

Un'icona sopra la lettera che lo mostra. deve essere letto diversamente che senza di esso (vedi segno diacritico).

Dizionario dei termini linguistici. 2012

Vedi anche interpretazioni, sinonimi, significati della parola e cosa è SEGNO SUPERSTRATO in russo nei dizionari, nelle enciclopedie e nei libri di consultazione:

• CARTELLO nel più recente dizionario filosofico:
  un oggetto materiale, sensualmente percepito (evento, azione o fenomeno), che agisce nella cognizione come indicazione, designazione o rappresentante di un altro oggetto, evento, ...
• CARTELLO nel Dizionario del Postmodernismo:
  - tradizionalmente - un oggetto materiale, sensualmente percepito (evento, azione o fenomeno), che agisce nella cognizione come indicazione, designazione o rappresentante ...
• CARTELLO nel Dizionario dei termini delle belle arti:
  - (dal francese "signe", latino "signum" - un segno) un'immagine creata dall'uomo, il cui significato è noto. Dal XV secolo, la parola "segno" è diventata ...
• CARTELLO
  DI MARCA - vedi PRODOTTI ...
• CARTELLO nel Dizionario dei termini economici:
  COMMERCIO - vedi MERCI...
• CARTELLO nel Dizionario dei termini economici:
  PRODOTTI - vedi PRODOTTI ...
• CARTELLO nel Dizionario dei termini economici:
  UFFICIALE DOGANALE. vedi CARTELLO UFFICIALE DOGANALE ...
• CARTELLO nel Dizionario dei termini economici:
  CONFORMITÀ - segno debitamente registrato, che, secondo le regole stabilite in questo sistema di certificazione, conferma la conformità dei prodotti ad esso contrassegnati ...
• CARTELLO nel Dizionario dei termini economici:
  DIFFERENZE - borsa: segno (badge) che certifica il grado di appartenenza al...
• CARTELLO nel Dizionario dei termini economici:
  PRESIDENTE DELLA FEDERAZIONE RUSSA - uno dei simboli del potere presidenziale. Assegnato al Presidente della Federazione Russa come Capo di Stato per il periodo dei suoi poteri di Presidente ...
• CARTELLO nel Dizionario dei termini economici:
  CONFINE - vedi CONFINE...
• CARTELLO nel Dizionario dei termini economici:
  SERVIZI - una designazione in grado di distinguere i servizi di alcune persone giuridiche o fisiche da servizi simili di altre persone giuridiche o fisiche. Legale...
• CARTELLO nel Dizionario dei termini economici:
  VINTAGE - vedi VINTAGE...
• CARTELLO nel Dizionario dei termini economici:
  COLLETTIVO - vedi SEGNO COLLETTIVO ...
• CARTELLO nel Dizionario dei termini economici:
  ARMORIALE - vedi ARMORIALE...
• CARTELLO
  un oggetto materiale, percepito sensualmente (fenomeno, azione), che agisce come rappresentante di un altro oggetto, proprietà o relazione. Ci sono segni linguistici e non linguistici; …
• CARTELLO
  un oggetto materiale (fenomeno, evento) che agisce come rappresentante di qualche altro oggetto, proprietà o relazione e utilizzato per l'acquisizione, la conservazione, l'elaborazione ...
• CARTELLO
  ufficiale - una corazza speciale Z., che in precedenza era un accessorio comune delle uniformi degli ufficiali. Il suo scopo originale era quello di proteggere il torace, ma gradualmente, ...
• CARTELLO nel dizionario enciclopedico moderno:
  
• CARTELLO nel Dizionario Enciclopedico:
  un oggetto (fenomeno, azione) che funge da rappresentante di un antico oggetto, proprietà o relazione e viene utilizzato per acquisire, immagazzinare, elaborare e trasferire ...
• apice nel Dizionario Enciclopedico:
  , th, th. Sopra la linea. N. ...
• CARTELLO nel Dizionario Enciclopedico:
  , -sono. 1. Un segno, un'immagine, un oggetto, a cui si annota, si indica qualcosa. condizionale h. Segnaletica stradale (su autostrade, per strada: informare...
• CARTELLO
  LINGUA, unità del linguaggio (morfema, parola, frase, frase), che serve a designare oggetti o fenomeni della realtà e le loro relazioni, a designare ...
• CARTELLO nel grande dizionario enciclopedico russo:
  MERCE, vedi Merce ...
• CARTELLO nel grande dizionario enciclopedico russo:
  SERVIZI, vedi Merce...
• apice nel paradigma Full accentuato secondo Zaliznyak:
  sovrastruttura apice, apice, apice, apice, apice, apice, apice, apice, ...
• CARTELLO nel dizionario esplicativo-enciclopedico popolare della lingua russa:
  -a, m. 1) L'immagine su alcuni. un oggetto che serva a distinguerlo da altri simili o ad indicare qualcosa; etichetta, contrassegno. …
• CARTELLO nel Dizionario dei sinonimi di Abramov:
  segno, presagio, differenza; distintivo, meta (etichetta), marchio, marchio, sigillo, timbro, marca, tamga; lettera, numero, trattino; presagio, presagio, presagio, araldo, presagio, ...
• apice nel Nuovo dizionario esplicativo e derivativo della lingua russa Efremova:
  agg. Situato sopra…
• CARTELLO nel dizionario della lingua russa Lopatin:
  cartello, …
• CARTELLO nel dizionario ortografico completo della lingua russa:
  cartello, …
• CARTELLO nel dizionario ortografico:
  cartello, …
• apice
  situato al di sopra della linea N. ...
• CARTELLO nel dizionario della lingua russa Ozhegov:
  un gesto che segnala un movimento, comunica qualcosa, segnala con la mano. un segno di rilevamento esterno, un segno di qualcosa Segni di attenzione. Silenzio - h. consenso. …
• SUPERSCRIPT nel dizionario di Dahl:
  il segno sopra la linea è, ...
• SIGN nel dizionario Dahl:
  marito. segno, presagio, differenza; presagio; premonizione; prove sensoriali, prove; espressione sensuale, la scoperta di qualcosa. Segno doganale, timbro. - distinzioni, ordine. - ...
• apice
  apice, apice. Sopra la riga di testo. Apice...
• CARTELLO nel Dizionario esplicativo della lingua russa Ushakov:
  segno, M. 1. Un segno, segno, dal quale si riconosce, si riconosce qualcosa. Il bambino è stato riconosciuto da un segno sulla spalla sinistra. E nel bagno...
• apice nel Dizionario esplicativo di Efremova:
  apice agg. Situato sopra…
• apice nel nuovo dizionario della lingua russa Efremova:
  agg. Situato sopra…
• apice nel grande dizionario esplicativo moderno della lingua russa:
  agg. Situato sopra…
• apice nel Thesaurus del vocabolario commerciale russo:
  Syn: superiore...
• apice nel Thesaurus russo:
  Syn: superiore...
• TITOLO nel Grande Dizionario Enciclopedico:
  (dal greco titlos - iscrizione) un apice che indica l'ortografia abbreviata di una parola o il valore digitale di una lettera in latino medievale, greco ...
• TITOLO nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB:
  meno spesso un titolo (dai titoli greci - un'iscrizione), nella scrittura antica e medievale (greca, latina, slava), un segno in apice sopra l'ortografia abbreviata ...
• TILDE nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB:
  (tilde spagnola, dal latino titulus - iscrizione), un segno (minuscolo, apice o pedice) a forma di linea ondulata (~) delle dimensioni di un trattino o ...
• COMPOSTI ETICHETTATI nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB:
  composti (sintesi), composti chimici in cui gli atomi di uno o più elementi ("tag") hanno una composizione isotopica diversa da quella naturale principale. A …
• nel Dizionario Enciclopedico di Brockhaus ed Euphron:
  la ventisettesima lettera dell'alfabeto russo, che risale al cirillico antico slavo (antico bulgaro) b79_094-1.jpg, uno dei nuovi segni dell'alfabeto slavo, appositamente inventato ...

In precedenza, molte parole venivano abbreviate e per questo venivano usati tutti i tipi di segni: apice - sopra la linea; minuscolo - in una riga.

1. Oksia.
2. Varia. Diciamo che ci incontriamo nella parola "opzione".
3. Breve. Diciamo: "Y" (I - breve), "O - breve", "Y - breve".
4. Chiamante indica la forma vocativa. Supponiamo nella frase: "Panas, che ore sono?", Sopra "Panas" (sopra la prima lettera "P") mettiamo una chiamata.
5. Iso- questa è una forma di inversione, ad es. quando si applicano. Diciamo: "Panas, hai creduto in Dio?".
6. Apostrofo. Ora l'apostrofo è stato cambiato in una virgola.
7. Camora.
8. Citazione- è posto tra le lettere, cioè prima che il testo fosse solido e metti una citazione, come se risaltasse.
9. Erok.
10. Virgola- è posizionato in fondo alla riga.
11. Colon.
12. Punto- indica la scala universale, cioè Izhei (i) abbiamo con un punto.
13. Interrogativo.
14. Incredibile.
15. Spazioso.
16. Titolo(o titolo) - un valore letterale abbreviato.
17. Titolo digitale- per designare numeri, cioè .
18. Titolo misurato.
19. Titolo numerico.
20. Prolisso- titolo, abbreviando la parola, in cui la base della riduzione sta sulla lettera iniziale Parola (C).
21. Recitlo- cioè. abbreviazione quando la lettera Rzi (R) è la base.
22. Gentilezza. Ci possono essere due opzioni per la registrazione (vedi tabella).
23. Titolo del considerando- significa che queste lettere iniziali devono essere lette in base alle loro immagini (vedi esempio KLM).

Esempi

* Dio- con un titolo (cioè una forma abbreviata), leggiamo l'immagine delle lettere iniziali "Dio crea con il verbo".
* dicendo bene- I cristiani hanno trasformato questa sigla in “Signore”, e secondo le immagini si trattava semplicemente di “parlare bene”. La verità non fa niente, parla solo, e non basta parlare, bisogna anche farlo... per questo si dice: "Secondo le loro opere, tu li batterai".
* KLM- negli annali c'è questa abbreviazione e un titolo di recita in cima, quando lo zar Ivan ha dato una risposta alla richiesta del popolo di tornare a regnare. I traduttori sovietici lo tradussero come "Kolomna", come se lo zar chiedesse a Kolomna "dovrei tornare al trono o no?" è necessario leggere i nomi delle lettere iniziali: "What People Think", cioè lo zar si rivolse a tutte le persone "Come pensi la gente".