Idővel szemben az órával szemben adv. Phr. 1. Sebesség vagy idő próbájaként; sebességrekord vagy időkorlát megdöntése érdekében. John körbefutotta a pályát az idő ellen, mert nem volt kivel versenyezni. 2. A lehető leggyorsabban; így kell csinálni…… Az amerikai idiómák szótára
az órával szemben
az órával szemben- Lásd: AZ IDŐ ELLEN… Az amerikai idiómák szótára
az órával szemben- Ha valamit az idő ellenében teszel, akkor rohansz, és nagyon kevés időd van rá... Az idióma kis szótára
az órával szemben- határozószó a lehető leggyorsabban; határidő előtt versenyfutás volt az idővel Syn: az idővel * * * az órával szemben 1: annak érdekében, hogy egy adott időpont előtt csináljunk vagy befejezzünk valamit. Legutóbbi projektünkön a… … Hasznos angol szótár
az órával szemben- Ha valamit az idő ellenében teszel, akkor rohansz, és nagyon kevés időd van rá. (Dorking School Dictionary) *** Ha valamit az óra ellenében teszel, akkor rohansz, és nagyon kevés időd van rá. Ők dolgoznak… … Angol Szólások és idiomatikus kifejezések
az órával szemben- kifejezés 1. időkorláttal vagy időkorláton belül 2. órajellel, nem pedig a befejezés sorrendjével, mint a helyezés kritériuma… Új főiskolai szótár
az órával szemben- 1) nagyon keményen igyekszik befejezni valamit egy adott időpont előtt A személyzet az idő ellen dolgozik, hogy betartsa a határidőt. 2) ha futsz, úszol stb. az óra ellenében, akkor futsz, úszol stb. egy adott távolságot a lehető leggyorsabban… Angol szótár
versenyfutás az idővel- a sportban, ha az emberek versenyt futnak az idővel, akkor megpróbálnak gyorsabban versenyezni egy adott időpontnál, ahelyett, hogy másokkal versenyeznének. Az időfutamokon a kerékpárosok az idővel versenyeznek… Új idiómaszótár
az óra ellenében dolgozni- nagyon gyorsan dolgozni, mert tudod, hogy csak korlátozott idő áll rendelkezésedre, hogy megtegyél valamit. A tudósok az óra ellenében dolgoztak, hogy példányokat gyűjtsenek, mielőtt a vulkán ismét kitört volna… Új idiómaszótár
versenyfutás az idővel- versenyfutás az idővel/az órával versenyfutás az idővel/az órával egy kísérlet arra, hogy valamit nagyon gyorsan megtegyen, mert csak rövid idő alatt lehet megtenni. Tegnap este a mentők versenyt futottak az idővel, hogy elérjék a négy búvárt, akik 200 láb magasan rekedtek… … Új idiómaszótár
Könyvek
- Az Armada öröksége, Scott Mariani. Elsüllyedt titok. Egy eltűnt nő. Versenyfutás az idővel. A SAS egykori őrnagya, Ben Hope normandiai otthonában pihen, amikor meghallja élete legrosszabb hírét. A volt barátnője, Dr. Brooke… Vásároljon 906 UAH-ért (csak Ukrajnában)
- Az ördög elixírje, Khoury Raymond. Sean Reilly és Tess Chaykin, Raymond Khoury legkelendőbb Templomos thrillereinek hősei visszatérnek a saját helyed szélén álló történetben, amely napjainktól egészen az 1800-as évek Mexikójáig nyúlik vissza – és…
Kép innen
Továbbra is érdekes angol idiómákkal ismertetem meg. A mai bejegyzéshez tucatnyi kifejezést választottam, amelyek a következőhöz kapcsolódnak idő. Pro szeretet , könnyekés nevetés Olvashatod a korábbi bejegyzéseket.
Mit csinálsz munkában? Én személy szerint szabadúszó vagyok, így a fizetésem közvetlenül attól függ, hogy dolgozom-e, vagy elütem a vödröt. Néhányan pedig kiülnek a nadrágjukba az irodában, és utánozzák a munkafolyamatot, percenként az órára nézve a várva várt munkanap végét várva. Az ilyenek számára a britek egy különleges nevet találtak ki - óravirrasztó- vagyis hanyag munkás, csak arra vár, hogy kikerüljön a munkából.
Ha folytatjuk a munka témáját: valószínűleg mindenkinek van időnként vészhelyzete - amikor sürgősen be kell fejezni valamilyen riportot, fordítani, befejezni egy cikket, és lejárnak a határidők, és a főnök (megrendelő, szerkesztő) - szükség szerint aláhúzva) a fej hátsó részébe lélegzik, megvárja az eredményeket. Angolul úgy hívják az óra ellenében dolgozni"- siess, hogy időben csinálj valamit, legyél időben. Amikor a feladatra szánt idő lejár, azt is mondhatja, hogy " kifut az időből”, azaz elkéstél, nincs időd, nem tartod be a határidőt.
A csodálatos Preobraženszkij professzor azt mondta: "Aki nem siet sehova, az mindenhol sikeres." Kövessük a tanácsát, és ne siessünk… nem kell kapkodni' ahogy az angolok mondják. Ne siess!
Ha az utolsó pillanatban vagy ban benazNicknak,-nekidő) minden elkészült, elkészült, időben, és mindenki boldog, ami azt jelenti, hogy "elütötted az órát" - így szól a " ütazóra”, ami azt jelenti, hogy „hogy legyen időnk valamit időben megtenni”. Itt az idő nagy idő) pihenni, szórakozni és jól érezni magát. Vanabálnanak,-nekaidő- azt jelenti, hogy jól érezzük magunkat, és a bálnáknak ehhez semmi közük.
Van még néhány olyan kifejezés, amelyek összetételében, bár nem az időről szól, az „idő” szó szerepel, ezért úgy döntöttem, hogy ezeket is beveszem ebbe a gyűjteménybe. Első - csináldidő, szó szerint lefordítva valami olyasmiket, hogy "make time". A kötetlen beszédben ez azt jelenti, hogy börtönben kell lenni, időt kell szolgálni. És még egy ige: két-idő. Ezt azok teszik, akik kettős játékot játszanak, legtöbbször szívügyekben csalnak.
És egy ismétlési lista:
ütni az órát – tegyen valamit időben
dolgozz az óra ellenében – siess, próbálj meg időt hagyni, hogy időben megtegyél valamit
órafigyelő – hanyag munkás
kifut az időből – késni, nem időben lenni
szánj rá időt – szánj rá időt
az időben – az utolsó pillanatban
nagy idő – itt az ideje
kétszeres - játssz kettős játékot, csalj meg valakit
időt tölteni – börtönbüntetést tölteni
van egy bálna idő – érezd jól magad
Általánosságban elmondható, hogy angolul sok idióma van az időről, nem emlékeztem mindenre, nem tudok mindent. Tehát adja hozzá azokat, amelyeket ismer, ez más nyelveken is lehetséges, érdekes lesz összehasonlítani.
Igen, és semmi, ha ezúttal példák nélkül, rendben? Ha érdekli, hogyan használják ezt vagy azt a kifejezést - kérdezzen, jövök egy példával az Ön számára.
az óra ellenében dolgozni- nagyon gyorsan dolgozni, mert tudod, hogy csak korlátozott idő áll rendelkezésedre, hogy megtegyél valamit. A tudósok az óra ellenében dolgoztak, hogy példányokat gyűjtsenek, mielőtt a vulkán ismét kitört volna… Új idiómaszótár
az órával szemben- határozószó a lehető leggyorsabban; határidő előtt versenyfutás volt az idővel Syn: az idővel * * * az órával szemben 1: annak érdekében, hogy egy adott időpont előtt csináljunk vagy befejezzünk valamit. Legutóbbi projektünkön a… … Hasznos angol szótár
Beat the Clock- A Sparks dalhoz lásd: Beat the Clock (Sparks dal). Beat the Clock Műfajú játékműsor Bemutató: Bud Collyer (1950-1961) Jack Narz (1969-1972) ... Wikipédia
óra- clock1 W3S2 n 1.) egy műszer, amely megmutatja, mennyi az idő, egy szobában vagy kint az épületen ▪ Az óra… Kortárs angol szótár
óra- 1 főnév (C) 1 helyiségben vagy középületen lévő hangszer, amely megmutatja, mennyi az idő: Az óra ketyeg a kandallópárkányon. | az óra három/fél ötet üt stb: A templom órája ütött éjfélt. | az óra azt mondja... (=az óra… … Longman kortárs angol szótár
munka- Ban ben. munkaerő 1) munkát végezni (soha nem végeznek munkát) 2) elkezdeni; kilép, abbahagyja a munkát (egy órakor felmondanak) 3) munkát vállalni 4) visszavonni vkit. s munka 5) visszatörő, kemény; törékeny; igényes; piszkos, selejt; könnyű, könnyű; kimerítő, fárasztó;… … Kombinációs szótár
óra- ((Római))I.((/Roman)) főnév MELLÉKNŐ ▪ pontos ▪ 12 órás, 24 órás ▪ digitális, elektromos ▪ atomi ▪ … Kollokációs szótár
óra- óra1 [ klak ] főnév count ** egy objektum, amely az időt mutatja. Az olyan tárgyat, mint egy óra, amelyet a csuklóján visel, órának nevezik. Az óráknak vagy van egy hátterük, amelyet számlapnak hívnak, és a mutatók az órákra és percekre mutatnak, vagy digitálisak… Használata a szavakés kifejezések a modern angol nyelven
óra- [[t]klɒ̱k] ♦♦♦ órák, óra, órajel 1) N COUNT Az óra egy olyan műszer, például egy helyiségben vagy egy épület külső részén, amely megmutatja, hogy éppen milyen napszak van. Tudatában volt, hogy ketyeg az óra... Órákat és karórákat is javít… angol szótár
óra- I. /klɒk / (mondjuk klok) főnév 1. idő mérésére és jelzésére szolgáló műszer, amely vagy számozott tárcsán mutatókkal vagy digitális kijelzővel rendelkezik az óra stb. megjelenítésére, és nem hordja magával. Hasonlítsa össze az órát (def. 17). 2. Köznyelvi egy darab… Ausztrál angol szótár
óra- 1.n. &v. n. 1 időmérő műszer, amelyet mechanikusan vagy elektromosan hajtanak meg, és órákat, perceket stb. jelzik számlapon vagy számokkal. 2 a bármely órára emlékeztető mérőeszköz. b kollokv. sebességmérő, taximéter… Hasznos angol szótár
Könyvek
- Gyilkosság a hazai fronton. Igaz története hullaházakról, gyilkosokról és rejtélyekről a Blitzben, Lefebure Molly. 1941 van. Lehet, hogy "káoszháború" dúl az égen London felett, de "a bűnözés alvilága elleni örökös háborúnak" ennek ellenére folytatódnia kell az utcákon. 12 órakor egy…
