Ľudia spravidla dobre chápu význam výrazu „stigma v zbrani“, jeho význam nespôsobuje ťažkosti. Iná vec je výklad, aj pôvod. V poradí zvážime všetko, čo súvisí s týmto obratom reči.

Dej bájky I. A. Krylova "Líška a svišť"

Je jasné, že prerozprávať bájku v próze je ako spievať bez sluchu a hlasu. Ale je pre nás životne dôležité poznať zápletku a práca je dosť zdĺhavá, aby sme ju sem dali naplno. Čitatelia by preto chceli zaželať trochu trpezlivosti.

Líška beží čo najrýchlejšie a stretne svišťa. A on sa jej pýta, kam ide? Povie mu, že trpí nespravodlivosťou. Líška zastávala funkciu sudkyne v kurníku a potom ju zlé jazyky začali obviňovať z brania úplatkov. Pýta sa svojho partnera, či videl, ako porušila zákon. Na čo jej úprimný Hromnica odpovedá: „Nie, klebety; ale často som videl, že tvoja stigma je dole. Naším súčasným predmetom štúdia je teda fráza z nehynúceho dedičstva I. A. Krylova.

Význam

Z fabule bájky je, samozrejme, možné zrekonštruovať význam, ale nebudeme sa spoliehať na náhodu. Takže obrat reči „stigma v kanóne“ má nasledujúci význam: osoba je zapojená do temných, nezákonných činov. A čo viac, tento hriech veľmi dobre pozná, no sám sa snaží hrať na obeť.

Ak by takýto človek nevystrčil a nesnažil sa dokázať svoju nevinu, ako líška v bájke, mal by väčšiu nádej na šťastný koniec. Ale horúčkovitá aktivita ho ničí. Ale keď sa na to pozriete z druhej strany: človek má svedomie a to ho štípe, čo znamená, že nie je všetko stratené. Áno, a ešte jedna vec: výraz „stigma v kanóne“ (význam je daný v procese výskumu) tiež naznačuje, že neexistujú priame dôkazy, ale skôr nepriame. Koniec koncov, ak by zvieracie bratstvo malo základy, potom by líška neutiekla s vyhnanstvom.

Colombo a jeho podozriví

Keďže máme dôkazy, potrebujeme detektíva. Slávny poručík Columbo by sa na túto úlohu hodil. Okrem toho sa stretol s mnohými zločincami, ktorí portrétovali. Nikto však nedokázal detektíva prekabátiť.

Policajt takmer od začiatku vie, že ten či onen je vinný. Niekto sa trápi viac ako druhý a vždy sa zaujíma o to, ako prebieha vyšetrovanie a koľko sa zistilo. Ako už čitateľ pravdepodobne uhádol, tento typ správania jasne naznačuje, že človek má stigmu v kanóne. Význam frazeologizmu netreba vysvetľovať.

Od chvíle, keď Colombo všetko pochopil, začína hra na mačku a myš. Samozrejme, predátor je policajt a páchateľ je obeť. Ale celý zmysel hry je v tom, aby si podvodník myslel, že má všetko pod kontrolou, a tento špinavý detektív sa ho chystá nechať na pokoji. Ale keď Colombo nazbiera dostatok indícií, zasadí posledný úder priamo na cieľ.

A všetko to začalo tým, že detektív tušil, že niečo nie je v poriadku. A v tomto zmysle je páchateľ vedľa policajta nie preto, že by ho priťahovalo miesto vraždy, ale preto, že dúfa, že nejakým spôsobom ovplyvní priebeh vyšetrovania, prirodzene, vo svoj prospech.

Za všetko môže zlé svedomie. Preto význam výrazu „stigma v kanóne“ nie je taký jednoduchý, ale myslíme si, že čitateľ je o tom presvedčený.

Niekto má ňufák v zbrani(prekl.) - niekto je zapojený do nejakého neslušného, ​​nečestného obchodu; (hovorový). (Výkladový slovník ruského jazyka (1992), N. Yu. Shvedova, "Snout")

Stigma v páperí (alebo v kanóne)(hovorovo fam.) - zapojený, zapojený do niečoho zločinného, ​​neslušného (z Krylovovej bájky „Líška a Hromnice“). (Vysvetľujúci slovník (1935 - 1940), "Fluff")

Výraz z bájky "" (1813) fabulistu (1769 - 1844). Líška sa sťažuje sysľovi, že je neprávom obvinená z brania úplatkov ako sudkyne v kurníku. Pýta sa sysľa, či videl líšku brať úplatky?

Na čo syseľ odpovedá - "Nie, klebety; ale často som videl, že tvoja stigma je dole."

Príklady

(1860 - 1904)

"mámy":

„Tu beží líška... Líčenie je nádherné: rovnomerné ňufák v kanóne. Vyzerá medovo, hovorí tenorom, so slzami v očiach. Ak ju počúvate, potom je obeťou ľudských intríg, trikov, nevďačnosti. Hľadá súcit, prosí o pochopenie, kňučí, plače. Počúvajte ju, ale nespadnite do jej pazúrov. Vyčistí to, urobí to ako oriešok, pustí to bez košele, veď je podnikateľka.

Stigma v kanóne - vina, zločin, hriech, nečestný čin, ktorý bol predtým spáchaný a zostal v pamäti a svedomí.
Frazeologizmus pochádza z bájky ruského spisovateľa a fabulistu Ivana Andrejeviča Krylova (1769-1844) „Líška a Hromnice“, vytvorenej najneskôr v roku 1813 a prvýkrát publikovanej v zbierkovom časopise „Čítanie v rozhovore milovníkov ruského slova“. ktorá vyšla v Petrohrade v rokoch 1811 -1816 pod vedením ruského spisovateľa, vojaka a štátnika admirála A.S. Šiškova.

Líška a Hromnica

"Kam, klebeta, bežíš bez toho, aby si sa obzrel?" —
Spýtal sa syseľ líšky.
„Ach, holubička-kumanek môj!
Znášam ohováranie a vylúčili ma za úplatky.
Vieš, že som bol sudcom v kurníku
Stratené zdravie a pokoj v podnikaní,
V práci jedného kusu som bol podvyživený,
Bezsenné noci:
A prepadol som hnevu;
A to všetko ohováraním No, zamyslite sa sami:
Kto na svete bude mať pravdu, ak budete počúvať ohováranie?
Mám brať úplatky? áno, som naštvaný!
No, videli ste, pošlem po vás,
Že som bol zapletený do tohto hriechu?
Myslite, dobre pamätajte. —
„Nie, klebety; a často videl
Akú stigmu máte v páperí.

Organizáciu a redakčnú radu „Rozhovoru milovníkov ruského slova“ vytvoril Shishkov v roku 1811. A. S. Puškin organizáciu ironicky nazval „Rozhovor ničiteľov ruského slova“; V rozhovore boli nielen vedci a spisovatelia, ale aj štátnici, vysokí hodnostári a duchovní. Ovplyvňovanie spoločnosti v duchu ochranárskych ideí bolo hlavnou úlohou ňou vydávaných „Rozhovorov“ a „Čítaní“. Vychádzali tam verné básne a moralizujúce rozpravy, články o dejinách a teórii poézie, články o jazyku v duchu Šiškovových Rozpráv o starej a novej osnove ruského jazyka. Všetky materiály „Čítania" sa vyznačovali ťažkým jazykom a archaickým štýlom. „Čítanie" vychádzalo nepravidelne, niekoľko dielov ročne, vyšlo len 19 kníh. Publikácia bola vytlačená v náklade asi 100 kusov a bola distribuovaná najmä medzi členov Rozhovoru.

0 Ľudia vo svojej každodennej komunikácii pomerne často používajú rôzne zmysluplné výrazy, ktorými sarkasticky dráždia svojich partnerov. Samozrejme, vynikajúca znalosť širokej škály prísloví a vtipných výrokov vám dáva " plus stovka"k charizme, ktorá umožňuje rýchlo sa spriateliť a ovplyvňovať ľudí. Stále sa však nájdu jedinci, pre ktorých význam niektorých výrazov stále zostáva za "siedmimi zámkami". Dnes si povieme o ďalšom kurióznom, a niekedy aj roztomilom okrídlenom fráza, toto ňufák v kanónečo znamená, že si môžete prečítať o niečo nižšie. V našom zdroji nájdete množstvo užitočných a dôležitých informácií. Preto si nás určite pridajte do záložiek, aby ste nás vždy mali možnosť navštíviť.
Než však budem pokračovať, chcel som vás upozorniť na niekoľko zaujímavých článkov na tému výrazov a frazeologických jednotiek. Napríklad, čo to znamená Chlapci sú krvaví v očiach; ako porozumieť Spálený v mlieku fúkať na vodu; význam výrazu Ako baran na novej bráne; čo znamená učiť rozum rozumu atď.
Pokračujme teda Stigma v kanóne, význam? Tento výraz sa skladá z dvoch slov " stigma"A" páperie Prvým sa zvyčajne rozumie papuľa zvierat alebo tvár človeka, kým druhým jemná a na dotyk príjemná srsť alebo perie.

ňufák v kanóne- tak sa hovorí o osobe, ktorá je implicitne zapletená do nejakého zlého skutku a zároveň túto skutočnosť skrýva.

Synonymum pre slovné spojenie Stigma v kanóne: zapojený, zapojený.

ňufák v kanóne- takto sa alegorickou formou hovorí o človeku, ktorý je podozrivý z brania úplatkov.

Verzie pôvodu

Verzia jedna. Táto fráza pochádza z bájky " Líška a syseľ"autor Ivan Krylov (1769-1844). V tejto básni je líška vyhnaná s" teplý V smútku stretne sysľa a začne sa sťažovať na svoj nešťastný život s tým, že ju pravdepodobne ohovárali neprajníci, na čo syseľ rozumne podotkne, že všetko môže byť, ale len on si viackrát všimol jej stigmu.
Mimochodom, v cárskom Rusku a možno aj nejaký čas po revolúcii sa náhubky zvierat s láskou nazývali stigmy. Navyše, aj v botanike toto slovo používajú, peľ sa na nich väčšinou nalepí.

"Nie, klebety; ale často som videl,
Akú stigmu máte v páperí."

Verzia dva. Napriek tomu, že prvá verzia sa každému zdá najpravdepodobnejšia, treba však poznamenať, že tento výraz sa používal dávno pred Krylovom a jeho bájkou. Ukazuje sa " ňufák v kanóne"- takto roľníci našli vinníka. Napríklad, ak si majiteľ všimol, že mu často začali miznúť kurčatá, potom začal vyšetrovať a ktorý dobytok mal náhubok v perí, ona sa ukázala ako vinná. Obyčajne požieravé domáce vtáky lovili svine, a tak ich prasiatko väčšinou skončilo v lepkavom perí, ktoré nebohého prezrádzalo hlavou.

Tretia verzia. Videá na YouTube sa stali populárnymi, keď mačky jedia vrabce a potom sedia s nevinným pohľadom, hoci celá papuľa je pokrytá perím. Takéto videá sú na internete veľmi populárne a možno dali tomuto prísloviu druhý život.

Po prečítaní tohto užitočného článku ste sa naučili čo znamená Rylce v kanóne, a teraz sa neocitnete v nepríjemnej pozícii, ak to náhle budete počuť

ňufák v kanóne
Primárnym zdrojom je bájka „Líška a svišť“ od I. A. Krylova (1769-1844).
Originál: Tvoj ňufák je dole.
Líška, ktorá „bola sudkyňou v kurníku“, sa sťažuje Hromnici na nespravodlivosť. Za úplatky a zneužívanie ju vyhodili z kurníka a je v tom úplne nevinne! Groundhog on this one jej odpovedá:
„Nie, klebety; Často som videl
Akú stigmu máte v páperí.
V morálke tejto bájky autor píše, že tie isté slová možno adresovať inému úradníkovi, ktorý „vzdychá, ako keby dožíval posledný rubeľ*, pričom sám „postaví dom a potom kúpi dedinu“.
I. A. Krylov uzatvára svoju bájku slovami:
Teraz, ako môže vyrovnať príjmy s výdavkami.
Aj keď to na súde nevieš dokázať.
Ale ak nezhrešíš, nepovieš:
Že má páperie na stigme.

• - na kožu ...

  zlúčené. Oddelene Cez pomlčku. Slovník-odkaz

• - ZBRAŇ 2: na zbrani H 1) podvodne. Zobrať niekoho k zbrani. ; 2) zadarmo, zadarmo...

  Vysvetľujúci slovník Ozhegov

• - na p"...

  ruský pravopisný slovník

• - Vezmi si niekto ZBRAŇ. Vezmi si niekoho. Prost. 1...

  Frazeologický slovník ruského literárneho jazyka

• - koho. 1. Jarg. uhol., razg. Dosiahnuť niečo. klamstvo, zastrašovanie. FSRYA, 373; BMS 1998, 480; SHZF 2001, 23; SPP 2001, 64; TSUZH, 24, 31; Mokienko 1986, 33; ZS 1996, 62; Gračev, Mokienko 2000, 100; Vachitov 2003, 20, 27. 2...
• - Psk. Neschválené Klamať, niečo vymýšľať. SPP 2001, 64...

  Veľký slovník ruských prísloví

• - Pozri nalievacie pištole...

  Veľký slovník ruských prísloví

• - Zharg. rohu. To isté ako prevzatie zbrane 1. TSUZH, 67 ...

  Veľký slovník ruských prísloví

• - Jednoduché. Oklamať niekoho. ČOV, 157; Smirnov 2002, 179...

  Veľký slovník ruských prísloví

• - SZO. Razg. Neschválené O osobe zapletenej do čoho neslušné. FM 2002, 407. /i> Výraz z bájky I. A. Krylova „Líška a svišť“. FSRYA, 404; BMS 1998, 509; Mokienko 1990, 92; Glukhov 1988, 143...

  Veľký slovník ruských prísloví

• - brať na seba...

  Slovník ruského arga

• - brať na seba...

  Slovník ruského arga

• - brať na seba...

  Slovník ruského arga

• - brať na seba...

  Slovník ruského arga

• - príd., počet synoným: 27 arapa tankovacie nádrže bodovanie blafovanie preberanie arapa branie zo strachu predvedenie sa zavádzajúce zavádzanie ...

  Slovník synonym

„Čumák v kanóne“ v knihách

Krížnik "Aurora" bol odvezený do zbrane (Odpoveď na články Natalie T. a Leva L.)

Z knihy Viktor Konetsky: Nepísaná autobiografia autora Konecký Viktor

Krížnik "Aurora" bol odvezený do kanónu (Odpoveď na články Natalie T. a Leva L.) Nuž, publikovali ste článok, bratia! Dokonca aj ja, čo som prišiel o zuby, som ťa chcel uhryznúť. Babu - prvý. Tu T. píše: "... drevená podlaha roztrhaná na svetložltý lesk..." Na lodiach nie sú podlahy -

Z knihy Ako to naozaj bolo. Rekonštrukcia skutočnej histórie autora

27. Prečo si kronikári pomýlili delo s krížom

Z knihy autora

27. Prečo si kronikári pomýlili delo s krížom Pravdepodobne úplne prvé delá, ktoré vynašiel Sergius z Radoneža, neboli kovové, ale drevené. Výroba kovových kanónov si vyžaduje zložité techniky. Na druhej strane vynálezcovia prvého pušného prachu sotva očakávali

2.5. PREČO SI KRONIKY POMIELI DELO S KRÍŽOM

Z knihy Baptism of Rus' [Pohanstvo a kresťanstvo. Krst impéria. Konštantín Veľký - Dmitrij Donskoy. Bitka pri Kulikove v Biblii. Sergius z Radoneže - obr autora Nosovský Gleb Vladimirovič

2.5. PREČO SI KRONIKY POMIELI DELO S KRÍŽOM Urobme nasledujúci predpoklad. Pravdepodobne úplne prvé kanóny, ktoré vynašiel Sergius z Radoneža, neboli kovové, ale DRVENÉ.Výroba kovových kanónov si vyžaduje rozvoj pomerne zložitých zručností. Nie sú

Stigma

Z knihy Veľká sovietska encyklopédia (RY) autora TSB

ňufák v kanóne

Z knihy Encyklopedický slovník okrídlených slov a výrazov autora Serov Vadim Vasilievič

Čumák v kanóne Pôvodným zdrojom je bájka „Líška a svišť“ od I. A. Krylova (1769-1844).V origináli: Čumák je v tvojom páperí. Za úplatky a zneužívanie ju vyhodili z kurníka a je úplne de

Na kanóne

Z knihy nášho mládežníckeho letu autora Zinoviev Alexander Alexandrovič

Na delo Medzi Jegorovovými trikmi bol jeden, ktorý už bol testovaný v celej krajine a počas celej jej histórie: vziať na seba delo. Robí sa to takto. Podozrivý je povolaný na "hovor duše". Poviete mu, že toto nie je výsluch, ale rozhovor medzi starým komunistom a starým

Ukradol delo

Z knihy Vodka (jún 2008) autora Ruský časopis o živote

Ukradol delo Nad 38-ročným obyvateľom Moskovskej oblasti, obvineným z poškodzovania historickej pamiatky, padol rozsudok. Svetový súd Novosilského okresu odsúdil obžalovaného na pokutu 10 tisíc rubľov 5. augusta 2007, v deň osláv oslobodenia mesta.

Stigma v páperí / Spoločnosť a veda / Telegraf

Z knihy Výsledky č.23 (2012) autor Results Magazine

Stigma v chumáčoch / Spoločnosť a veda / Telegraph Stigma v chumáčoch / Spoločnosť a veda / Telegraph Ľudia trpiaci topoľovými chumáčmi budú prekvapení, keď sa od imunológov dozvedia, že to samo o sebe nie je alergén. A naozaj je -

NORILTSE TO THE GUN

Z knihy Noviny zajtra 496 (21 2003) autor Zajtrajšie noviny

NORILTSE IN THE PUSHKU Oleg Schukin 27. máj 2003 0 22(497) Dátum: 27-05-2003 Autor: Oleg Schukin NORILTSE IN THE PUSHKU "Niečo nie je v poriadku vo vojvodstve Norilsk" - presne takto, parafrázujúc slávne slová Shakespearovho Hamleta možno komentovať škandalózne výsledky prvého kola primátorských volieb.

A MANŽELKA NIE JE BEZ HRIECHU A MANŽEL MÁ ZÁREBNENIE V DELONE.

Z knihy Nemeňte sa, milujúci! autorka Enikeeva Dilya

A MANŽELKA NIE JE BEZ HRIECHU, A MANŽEL MÁ ZÁREBENKU V DELE Manžel: - Keď si domov prinesieš zaľúbencov, očisti po nich aspoň stopy. Koho je to kravata? - Zabudol si? Toto je môj darček pre vás 23. februára! Ale koho použité nohavičky sú tieto? - A toto je môj darček pre vás 8. marca!