Cum să faci o propoziție cu if în engleză? La urma urmei, în rusă le folosim în fiecare zi:

„Vom face un picnic în parc dacă vremea este bună. Dacă învață engleza, își va găsi un loc de muncă bun. Dacă nu vă grăbiți, vom pierde trenul.”

Toate aceste propoziții conțin o anumită condiție, la îndeplinirea sau neîndeplinirea căreia se va îndeplini acțiunea în sine. În engleză, astfel de propoziții sunt numite condiţional.

Există mai multe tipuri de astfel de oferte. În acest articol vă voi povesti despre primul tip de propoziții condiționate.

În articol vei învăța:

• Reguli și scheme pentru formarea propozițiilor afirmative

Reguli de utilizare a primului tip de propoziții condiționate în limba engleză

Propozițiile condiționate de primul tip (First conditional) sunt folosite atunci când noi vorbeste despre evenimente reale viitoare. Adică, dacă condiția este îndeplinită, atunci acțiunea va avea loc în viitor.

De exemplu:

Dacă vremea este caldă (condiție), vom merge la o plimbare (acțiune în viitor).

Vor merge la film (acțiune viitoare) dacă pleacă devreme de la muncă (condiție).

Să ne uităm la cum să construim corect astfel de propoziții în engleză.

Reguli pentru formarea propozițiilor condiționate de primul tip în limba engleză

Propozițiile condiționate constau din 2 părți:

• partea principală - o acțiune care se va întâmpla în viitor
• conditii – evenimente care trebuie sa aiba loc

O propoziție condiționată poate începe atât cu partea principală, cât și cu condiția.

Să aruncăm o privire la formarea fiecăreia dintre aceste părți.

Parte principală

Partea principală conține o acțiune care se va întâmpla în viitor. Prin urmare, în această parte folosim timpul Future Simple (futur simplu), care se formează folosind verbul voi.

Când construim o propoziție, punem acest verb după actorul care realizează acțiunea.

Tot în această parte, în loc de voință, pot fi folosite cuvintele:

• trebuie - trebuie/ar trebui
• ar trebui - urmează
• ar - va fi
• pot pot
• ar putea - ar putea
• poate - poate/posibil
• ar putea - eventual/mai

El voi mergi la magazin, …….
Va merge la magazin, …….

Ea poate sa deschide fereastra, ……
Ea poate deschide fereastra,……

El ar trebui săîncuie o ușă, ……
Ar trebui să încuie ușa...

Partea condiționată

Această parte a propoziției conține o anumită condiție, la apariția sau neapariția căreia se va produce acțiunea din partea principală.

În această parte, folosim timpul prezent simplu (prezent simplu), în ciuda faptului că îl traducem în rusă la timpul viitor.

În acest moment, nu schimbăm verbul în niciun fel dacă se execută acțiunile: eu (eu), tu (tu), ei (ei), noi (noi). Dacă se efectuează acțiuni: el (el), ea (ea), it (it), apoi adăugați la verb terminația -s / -es.

Partea condițională începe cu cuvântul dacă, care se traduce prin „dacă”.

De asemenea, în loc de dacă se poate folosi:

• Când – când
• In timp ce - în timp ce, în timp ce, în timpul
• Înainte – înainte
• după – după
• De îndată ce – de îndată ce
• Până (până la) - până în prezent

Dacă Muncesc din greu,……
Dacă muncesc din greu,…….

Dacă suna el s pe mine……
Daca ma suna....

Dacă ea preda es tu, ……
Daca ea te invata...

Pentru a evita greșelile, rețineți: nu punem testament dupa daca

Combinând cele două părți, obținem următoarea schemă pentru formarea primului tip de propoziții condiționate:

Ea voi sună-mă dacă ea merge la cinema.
Mă va suna dacă merge la cinema.

El voi vino dacă tu îl suni.
Va veni dacă îl suni.

ei voi ajut-o dacăîi întreabă ea.
O vor ajuta dacă o va cere.

Putem schimba partea principală și starea pe alocuri, în timp ce regulile pentru formarea acestor părți nu se vor schimba în niciun fel. Se adaugă doar o virgulă, care acum desparte cele două părți.

Dacă el încearcă din greu, el voi a reusi.
Dacă se străduiește din greu, va reuși.

Dacă ei studiază din greu, ei voi trece un examen.
Dacă învață din greu, vor trece examenul.

Dacă se simte bine, ea voi vino.
Dacă se simte bine, va veni.

Propoziții condiționale de primul tip cu negație

În astfel de propoziții, putem folosi și negația dacă:

• acțiunea se va întâmpla, cu condiția ca ceva să nu se întâmple(negație în partea cu condiția)
  De exemplu: voi ajunge la timp dacă nu mă blochez în trafic.
• acțiunea nu se va întâmpla, cu condiția ca ceva să se întâmple(negație în partea principală)
  De exemplu: Ea nu va veni la petrecere dacă lucrează.
• acțiunea nu se va întâmpla, cu condiția ca ceva să nu se întâmple(negativ în ambele părți)
  De exemplu: Nu vor veni dacă nu îi suni.

Să luăm în considerare fiecare caz.

Negarea în corpul principal

Pentru a face partea corpului negativă, nu punem după voință.

Cea mai des folosită abreviere este: voi + nu = castigat’ t. Schema unei astfel de propuneri ar fi următoarea:

ei nu va mergi la sala daca obosesc.
Nu vor merge la sală dacă sunt obosiți.

Ea nu va dormi, dacă se pregătește pentru un examen.
Nu va dormi dacă se pregătește pentru un examen.

Negație în partea cu condiția

Negația din această parte se formează folosind verbul auxiliar do/does din Present Simple și particula negativă not. Folosim atunci când spunem eu (eu), tu (tu), ei (ei), noi (noi). Face când spunem ea (ea), el (el), it (it).

Aici folosim și abrevieri:

face + nu = nu
nu + nu = nu

Le punem după personaj.

Schema de formare a propoziției va fi:

Ea va pleca dacă tu nu sună-o.
Va pleca dacă nu o suni.

Va întârzia dacă el nu grabă.
Va întârzia dacă nu se grăbește.

Negativ pe ambele părți

Negația poate sta imediat în 2 părți simultan. Schema de invatamant va fi urmatoarea:

După cum puteți vedea, în prima parte adăugăm not to will, în a doua punem don „t / doesn” t după personaj.

ei nu va cumpără o mașină nouă, dacă ei nu vinde unul vechi.
Nu vor cumpăra o mașină nouă dacă nu o vând pe cea veche.

Ea nu va pleci în străinătate, dacă ea nu gaseste o slujba.
Nu va pleca în străinătate decât dacă își găsește un loc de muncă.

Acum să ne uităm la cum să întrebăm o propoziție interogativă cu o condiție.

Întrebare cu o propoziție condiționată de primul tip în engleză

Când punem o întrebare, aflăm dacă o persoană va face ceva în anumite condiții sau nu.

Pentru a construi întrebarea, trebuie doar să schimbăm corpul principal. Pentru a face acest lucru, trecem will pe primul loc al propoziției.

Piesa care conține condiția nu trebuie schimbată.

Schema unei astfel de propuneri:

Observați că atunci când punem o întrebare, corpul este întotdeauna pe primul loc.

Voi mergem într-un parc dacă îți termini treaba?
Mergem în parc dacă termini treaba?

Voi va primi un nou loc de muncă dacă învață engleza?
Va obține un loc de muncă dacă învață engleza?

Deoarece întrebarea este adresată părții principale, atunci:

• un scurt răspuns pozitiv va conține da, actorul și voința.

Va lua un taxi dacă pierde un autobuz? da, el voi.
Va lua un taxi dacă pierde autobuzul. Da, o va face.

• un scurt răspuns negativ va conține nu, protagonist și a câștigat „t.

Mă vor aștepta dacă vin cu ei? Nu, ei nu va.
Mă vor aștepta dacă merg cu ei? Nu, nu vor aștepta.

Deci, în propozițiile condiționate de primul tip, principalul lucru de reținut este că în partea cu condiția (dacă), nu folosim timpul viitor (voință). Deoarece această greșeală este cea mai frecventă atunci când studiezi acest subiect. Pentru a consolida compilarea unor astfel de propuneri, faceți o sarcină de consolidare.

Sarcina de întărire

Traduceti urmatoarele propozitii in Engleza:

1. Dacă îl vezi pe Tom, spune-i să mă sune.
2. Dacă beau cafea, nu voi dormi.
3. Se va întâlni cu mine dacă nu lucrează.
4. Va obține un loc de muncă dacă se mută.
5. Nu vor face o prăjitură dacă nu merg la magazin.
6. Nu vom merge la cinema dacă vine ea.

Lăsați răspunsurile dvs. în comentariile de sub articol.

Viața noastră depinde de un număr mare de condiții, iar acest lucru se reflectă în discursul nostru. În engleză și rusă, propozițiile care încep cu cuvântul „dacă” sunt foarte populare. Până la urmă, în fiecare zi spunem că vom face ceva dacă se întâmplă ceva, adică punem o condiție.

• Eu voi veni, Dacă Termin devreme.
• Îți voi cumpăra un elicopter radiocontrolat Dacă te vei comporta bine.

Cum sunt construite propozițiile condiționate în engleză

O propoziție condiționată este formată din două părți: o condiție și un rezultat. Condiția este ușor de recunoscut, începe întotdeauna cu cuvântul dacă(Dacă). Rezultatul ne spune de obicei ce se va întâmpla dacă condiția este îndeplinită. Există 4 tipuri principale de propoziții condiționate în limba engleză: zero (Zero conditionat), primul ( Primul Condițional), al doilea ( Al doilea Condițional) și al treilea ( Al treilea condițional). Toate tipurile folosesc timpuri diferite.

Amintiți-vă de celebra zicală: „Dacă, da, dacă numai, da, ar crește ciuperci în gură, atunci nu ar fi o gură, ci o grădină întreagă”. Acesta este un exemplu tipic de propoziție condiționată. Ciupercile nu cresc în gură, adică condiția nu este îndeplinită, ceea ce înseamnă, ca urmare, gura nu poate fi o grădină.

Condiția poate fi fie la începutul, fie la mijlocul unei propoziții. În rusă, separăm întotdeauna condiția de rezultat cu o virgulă. În engleză, punem virgulă doar când condiția este la început.

Vin dacă termin mai devreme. – Vin dacă îmi termin treaba mai devreme.

Dacă termin mai devreme, voi veni. – Dacă îmi termin treaba mai devreme , Eu voi veni.

• Există mai multe tipuri de condiționale mixte, puteți citi despre ele în articolul „”.

Zero Conditional - propoziții condiționale de tip zero

Acest tip arată o condiție care va fi întotdeauna adevărată: fapte științifice, legi ale naturii, afirmații general acceptate sau evidente. De obicei oferte de la Zero conditionat sunt traduse la timpul prezent pentru că sunt întotdeauna adevărate. Zero conditionat format în felul următor:

Dacă tu a tăia degetul tău cu un cuțit, asta doare. – Dacă tăiați degetul cu un cuțit, el doare.

Zăpadă se topeste daca temperatura se ridică peste zero. - Zăpadă se topeste daca temperatura se ridică peste zero.

Zero conditionat folosit și pentru a da indicații sau instrucțiuni. În acest caz, rezultatul va fi folosit în loc de prezentul simplu.

Dacă tu nu vreau a fi întârziat Grăbiţi-vă. – Dacă nu vrei a intarzia Grăbiţi-vă.

Ia un pui de somn dacă tu simt obosit. – Ia un pui de somn dacă Tu obosit.

Urmăriți un videoclip interesant despre propozițiile condiționale de tip zero:

First Conditional - propoziții condiționale de primul tip

O propoziție condiționată de primul tip se mai numește și condițional „real”, deoarece arată o acțiune care este probabil să se întâmple dacă condiția este îndeplinită. Astfel de propoziții descriu o situație care se va întâmpla la timpul viitor.

Când construim astfel de propoziții în rusă, folosim timpul viitor în condiție și ca rezultat, dar în engleză doar timpul viitor va fi rezultatul, iar timpul prezent în condiție.

Tu vor găsi o treaba buna dacă tu studiu bine. - Tu găsi Buna treaba, daca tu vei Amenda studiu.

Dacă vremea este bine, noi voi merge câinii noștri în parc. - Dacă vreme voi bine, noi Hai să mergem la o plimbare câini în parc.

De asemenea Primul Condițional folosit adesea atunci când vrem să avertizăm sau să avertizăm împotriva unui lucru.

Tu va primiîn necaz dacă tu continua stai cu ea. - Tu vei primiîn necaz daca continui comunica cu ea.

Dacă tu băutură multă cafea, tu nu va dormi timp de noapte. - Dacă Tu vei bea multă cafea atunci nu vei dormi timp de noapte.

Pentru a înțelege mai bine primul tip de propoziții condiționate, vă recomandăm să vizionați acest videoclip:

Second Conditional - propoziții condiționate de al doilea tip

Acest tip de condițional se numește „prezent ireal”. Arată o situație improbabilă sau imaginară care se referă la timpul prezent sau viitor. Această situație de obicei nu corespunde faptelor din prezent. Adică, șansa ca această acțiune să se producă este mică, dar nu este complet exclusă.

Dacă eu au fost un miliardar, eu ar cumpara o insulă. - Dacă eu a fost miliardar, I ar cumpara insulă.

Dacă eu trăit la rural, eu ar mergeîn pădure în fiecare zi. - Dacă eu trăitîn afara orașului, eu ar mergeîn pădure în fiecare zi.

Pe această datorie Al doilea Condițional nu se termina. De asemenea, folosim acest tip de propoziție pentru a da sfaturi.

eu ar nu do acest dacă eu au fost tu. - eu ar niciodată asta nu a făcut-o, dacă ar fi fost tu.

Dacă eu au fostîntr-o situație dificilă, eu ar dura această ocazie. - Dacă eu lovitîntr-o situație dificilă, ar profita această ocazie.

Acordați atenție unei trăsături asociate verbului a fi. Propozițiile condiționate folosesc o singură formă au fost pentru singular și plural. a fost- Aceasta este o opțiune colocvială, se găsește adesea în vorbirea de zi cu zi.

Dacă eu au fostîn pielea ta, eu s-ar impaca cu ea și start vorbind din nou. = Dacă eu a fostîn pielea ta, eu s-ar impaca cu ea și start vorbind din nou. - Dacă eu a fost tu, eu s-ar fi împăcat cu ea şi a început Vorbește din nou.

Iată un alt videoclip interesant care vă va spune despre al doilea tip de propoziții condiționate:

Third Conditional - propoziții condiționale de tip al treilea

Al treilea tip se numește „trecut ireal”. Întreaga sa esență poate fi exprimată într-o singură frază: regret pentru trecut. Cândva, în trecut, s-a întâmplat ceva, regretăm, dar nu mai putem schimba evenimentul (dacă, desigur, nu se inventează o mașină a timpului). Acesta este singurul tip de condițional care se referă la timpul trecut.

Dacă eu nu ratase autobuzul, eu nu ar fi întârziat pentru munca. - Dacă eu nu târziuîn autobuz, eu nu ar întârzia a munci.

Dacă el a fost mai harnic, el ar fi fost promovat cu mult timp in urma. - Dacă El a fost mai responsabil, ar pentru o lungă perioadă de timp ridicat.

De asemenea Al treilea condițional este folosit atunci când criticăm o acțiune care a avut loc în trecut și pe care nu o mai putem schimba.

Dacă tu a auzit atent, tu nu ar fi făcut atâtea greșeli. - Dacă tu cu grijă ascultat, Tu nu ar permite atâtea greșeli.

Dacă tu nu plecase mașina ta s-a deschis, asta nu ar fi fost furat. – Dacă Tu nu a plecat mașina deschisă, ea nu ar fi furat.

Al treilea condițional arată nu numai trecutul negativ. De asemenea, îl folosim atunci când dorim să comunicăm lucruri bune care s-au întâmplat în trecut, care ne-au afectat pozitiv prezentul.

El nu ar fi făcut această descoperire dacă el nu făcuse calcule precise. - El nu ar fi făcut această descoperire dacă nu am făcut-o calcule foarte precise.

Dacă eu nu luase pe calea greșită, eu nu s-ar fi întâlnit tu. - Dacă eu nu a mers pe drumul greșit, eu nu s-ar fi întâlnit tu.

Acest videoclip vă va ajuta să înțelegeți al treilea tip de propoziții condiționate:

Vă rugăm să rețineți că există câteva greșeli de scriere în videoclip: condiția din trecut nu s-a întâmplat dȘi instatîn loc de in schimb.

Câteva fapte despre propozițiile condiționate în engleză

1. Formula de bază prin care se construiesc propozițiile condiționate sunt timpurile de grup Simplu+ verbe modale voi/ar. Dar ea este departe de a fi singura. Timp de grup Continuuși verbe modale poate sa/ar putea, Mai/ar putea, trebuie sa, ar trebui săîntâlnit și în propozițiile condiționate.

daca tu calare un cal pe spate, tu poate sa cad și rupe un picior. - Daca esti tu mergi pe un cal pe spate, tu poate sa cădea și-ți rupe piciorul.

Dacă nu ai fi înțeles Primul Condițional, tu ar trebui să am privit exemplul. – Dacă nu înțelegi primul condițional, tu ar trebui să uita-te la un exemplu.

2. Verbe arȘi a avut au o singură formă prescurtată 'd. Privește întotdeauna cu atenție ce verb se află în fața ta.

Dacă eu 'd cunoscut, eu 'd a venit. = Dacă eu a avut cunoscut, eu ar a venit. „Dacă aș fi știut, aș fi venit.

3. Și pentru desert, vom oferi un alt fapt interesant despre propozițiile condiționate. Toate tipurile pot fi inversate. Puteți citi despre asta în articolul „”.

De asemenea, oferim o privire asupra tabelului cu toate tipurile de propoziții condiționate în engleză discutate în acest articol. De asemenea, puteți descărca acest tabel:

Tip condiționat	Cum se formează		Exemplu
	Condiție	Rezultat
0 Condițional Adevărat întotdeauna	Dacă + prezentul simplu,	prezentul simplu	Dacă o pisică vede un câine, acesta fuge. Dacă pisica vede câinele, el fuge.
1. Condițional Prezent sau viitor real	Dacă + prezentul simplu,	Viitorul simplu	Voi bea o ceașcă de cafea dacă am o pauză. Voi bea o ceașcă de cafea dacă am o pauză.
al 2-lea Condițional Improbabil prezent sau viitor	Dacă + perfect simplu,	ar+ verb fără la	Daca as avea vara vara, as petrece-o in Atena. Dacă aș avea o vacanță vara, mi-aș petrece-o în Atena.
al 3-lea Condițional Trecut ireal	Dacă + trecutul perfect,	ar fi avut + particulă trecută	Dacă am fi luat un taxi, nu am fi ratat avionul. Dacă am fi luat un taxi, nu am fi ratat avionul.

(*pdf, 186 Kb)

Și acum ne oferim să facem testul nostru pentru a consolida cunoștințele despre 4 tipuri de propoziții condiționate.

​

Test

Propoziții condiționate în engleză

​

Dacă ... prezent simplu ..., ... viitor simplu ...
sau
Viitorul simplu... dacă... Prezentul simplu...

Utilizare

Propoziții condiționale de primul tip în engleză descrie evenimente viitoare. Situațiile descrise în astfel de propoziții sunt reale și destul de posibile. Vă rugăm să rețineți că în rusă astfel de propoziții au timpul viitor.

De exemplu:
Dacă eu vedea ea, eu va da iubirea ei.
Dacă eu vedea ea, eu voi trece salut din partea ta.

Dacă tu finalizarea la timp, tu va merge la filme.
Dacă Tu finalizarea la timp, atunci te duci la cinema.

Meci va fi anulat dacă aceasta ploile.
Meci Anulare, Dacă va ploua.

Tu va fi târziu dacă tu nu te grăbi.
Tu vei întârzia, daca nu te grabi.

eu o sa cumpar o mașină dacă eu obține ascensiunea mea.
eu Cumpără mașină, Dacă mie a ridica salariu.

Alte forme de propoziții condiționale de primul tip

Folosind doar timpul viitor

Uneori, în ambele părți ale propoziției condiționate (atât în ​​clauza condițională, cât și în clauza rezultată) poate fi folosit timpul viitor. Această utilizare este tipică în special pentru solicitările politicoase.

De exemplu:
Dacă tu va căsători eu, eu va iubi tu pentru totdeauna.
Dacă tu pe mine a se casatori, eu voi mereu tu a fi indragostit. (O astfel de ofertă sună mai politicos decât Daca te casatoresti cu mine... )

Dacă tu voi astepta pentru mine, eu va veni Cu tine.
Dacă tu eu aștepta, eu Voi merge Cu tine.

Dacă tu va ajuta noi, noi va fi recunoscător.
Dacă tu la noi Ajutor, Noi vom recunoscător.

A da o nuanță și mai mare de politețe, în locul unui verb voiîntr-o clauză condiționată, puteți folosi ar.

De exemplu:
Dacă tu ar ajuta noi, noi va fi extrem de recunoscator.
Dacă tu la noi Ajutor, Noi vom exagerat de recunoscător.

Dacă tu ar veniîn acest fel, eu va lua tu la teatru.
Dacă Tu trece aici eu te voi lua tu la teatru.

Se va forma în propoziție-rezultat

Formă merge laînlocuiește adesea verbul voiîn propoziţiile condiţionale de primul tip. Această utilizare subliniază rezultatul propoziției.

De exemplu:
Dacă tu ocolire orele tale, tu vor să eșuează.
Dacă Tu vei fi dor cursuri, tu nu vei trece examene.

Dacă tu nu repara căile tale, tu vor să pământ în necaz.
Dacă Tu nu te vei face mai bine, Acea vei primiîn necaz.

De asemenea, formă merge la poate fi folosit într-o propoziție condiționată cu sensul „intenționează”, „adună”.

De exemplu:
Dacă tu vor să sari peste scoala, cu siguranta tu nu va trece examenele tale.
Dacă Tu va sari peste curs, nu nu vei trece examene.

Timpul prezent perfect într-o propoziție condiționată

Uneori în condițional în loc de timp prezent simplu poate fi folosit prezent perfect. Această utilizare subliniază finalizarea condiției de acțiune. În rusă, această diferență nu este afișată în niciun fel.

Comparaţie:
Noi va merge la filme dacă tu ai terminat munca ta. ( Acțiunea descrisă în condiție este subliniată.)
Noi va merge la filme dacă tu finalizarea munca ta. ( Acțiunea descrisă în condiție nu este subliniată în niciun fel.)
Noi să mergem la la cinema, Dacă Tu finalizarea muncă.

Folosind should într-o clauză condiționată

Verb ar trebui să poate fi folosit într-o clauză condițională pentru a indica faptul că ceea ce este descris în condițional este posibil, dar puțin probabil. Ca și în cazul precedent, această diferență nu poate fi urmărită în niciun fel în limba rusă.

De exemplu:
Dacă el ar trebui să sosească, noi va invita el împreună la cină.
Dacă El va veni, Noi hai sa invitam el să ia cina cu noi. ( Este puțin probabil să vină. Dar dacă vine, îl vom invita la cină.)

Utilizare ar trebui săîn propozițiile condiționate de primul tip are o conotație mai puternică decât utilizarea propozițiilor condiționate de al doilea tip, unde sunt descrise situații imaginare sau ireale.

Comparaţie:
Dacă el ajunge, noi va invita el împreună la cină.
Dacă El va veni, Noi hai sa invitam el să ia cina cu noi. ( Propoziție condiționată de primul tip - este foarte probabil să vină.)

Dacă el sosit, noi ar invita el la cină.
Dacă ar fi el a venit, Noi ar fi invitat el să ia cina cu noi. ( Propoziție condiționată de al doilea tip - este foarte probabil să nu vină.)

Dacă el studiat, el ar trece examenul.
Dacă El pregătit, El ar trece examen. ( Propoziție condiționată de al doilea tip - este foarte probabil să nu promoveze examenul.)

Dacă el studii, el va trece examenul.
Dacă El va pregăti, El va trece examen. ( Propoziție condiționată de primul tip - este foarte probabil să fie pregătită. Și dacă da, va trece examenul.)

Dacă el ar trebui să studieze, el va trece examenul.
Dacă El va pregăti, El va trece examen. ( Este foarte probabil ca primul tip de utilizare condiționată să nu fie pregătit. Dar dacă o face, va trece examenul.)

folosirea lui happen to/should happen to

Expresiile pot fi uneori folosite într-o clauză condiționată se intampla sa, ar trebui să se întâmple. Această utilizare sugerează că ceea ce este exprimat în condiție este puțin probabil, dar dacă se întâmplă, atunci se va întâmpla ceea ce este descris în clauza rezultat.

De exemplu:
Dacă ei se întâmplă să vinăîn oraș, noi se va întâlni lor.
Se întâmplă așa, ce sunt ei va veni spre oraș, noi întâlni. (Este puțin probabil să vină. Dar dacă vor veni, ne vom întâlni cu ei.)

Expresie ar trebui să se întâmple are acelasi sens:

Dacă el ar trebui să se întâmple ramane blocat in acel oras va fi capabil pentru a găsi un hotel bun.
Se întâmplă astfel încât va fi blocat în acest oraș, el va fi capabil găsi un hotel bun.

Utilizarea verbelor modale într-o propoziție rezultată

Verbele modale pot fi folosite în clauza rezultat pentru a descrie o oportunitate viitoare, o permisiune, un sfat etc.

De exemplu:
Dacă tu finalizarea munca ta, tu poate ieși si joaca.
Dacă Tu finalizarea munca, atunci poti pleca joacă-te afară.

Tu ar trebui să vadă un doctor dacă tu continua simti rau.
Pentru tine ar trebui sa mearga la doctor, Dacă tu și nu numai veți să te simți rău.

Dacă eu ajunge devreme, eu ar putea da el un apel.
Dacă eu o sa ajung devreme, i Pot fi, apel către el.

Utilizarea conjuncțiilor prevăzute (care), atâta timp cât

În loc de unire dacă pot fi folosite sindicate cu conditia ca)Și atâta timp cât pentru a sublinia că pentru ca ceea ce este descris în clauza rezultat să se întâmple, trebuie îndeplinită o anumită condiție.

De exemplu:
Cu conditia ca) el finisaje studiile lui, el vor găsi o treaba excelenta. (= Dacă el finisaje studiile lui, el vor găsi o treabă excelentă.)
În cazul în care dacă El va termina antrenament, el vor găsi buna treaba.

Atâta timp cât tu achitaîmprumutul, casa va fi al tău la sfârșitul acestui an. (= Dacă tu achitaîmprumutul, casa va fi al tău la sfârșitul acestui an.)
Dacă Tu plătițiîmprumut, casă va deveni al tău până la sfârșitul acestui an.

Pentru a înțelege esența propoziției condiționate, sau mai bine zis propoziție subordonată a condiției Să ne uităm la câteva exemple:

Dacă câștigi un premiu mare în bani sau găsești o comoară, trebuie să plătești impozit la stat.	Dacă câștigi un premiu mare în bani sau găsești o comoară, trebuie să plătești o taxă statului.
— Mi-am pierdut portofelul. Poate fi undeva în casa ta. — BINE. Vă sun dacă îl găsesc.	- Mi-am pierdut portofelul. S-ar putea să fie undeva în casa ta. - Bine. Te sun dacă îl găsesc.
Plouă. Dacă aș avea o umbrelă, nu aș fi atât de udă acum.	Plouă. Dacă aș avea o umbrelă, nu aș fi atât de udă acum.
Nu știam că ești în spital. Dacă aș fi știut, m-aș fi dus să te vizitez.	Nu știam că ești în spital. Dacă aș fi știut, aș fi venit să te vizitez.
Dacă aș fi fost aseară la petrecere, aș fi fost somnoros și obosit acum.	Dacă aș fi fost la petrecere aseară, mi-aș fi somnoros și aș fi obosit chiar acum.

Propoziție condițională

După cum se poate observa din exemplele de mai sus, o propoziție condiționată este o propoziție subordonată care exprimă condiția în care acțiunea propoziției principale este sau s-ar desfășura. O astfel de propoziție subordonată răspunde la întrebarea „în ce condiții?’ - „în ce condiții?”.

Separare prin virgulă propozițiile subordonate în rusă și engleză prezintă diferențe semnificative. Pentru propozițiile subordonate condiționate, aceste diferențe se manifestă prin faptul că este separată o virgulă, în principal propoziția subordonată, care se află în prepoziție, adică stă înaintea celei principale. În timp ce propoziția condiționată după cea principală nu este despărțită prin virgule.

Propozițiile subordonate ale condiției sunt introduse cel mai adesea cu ajutorul uniunii dacă dacă". Mai puțin frecvente sunt condițiile subordonate cu următoarele uniuni din tabel:

dacă nu	dacă (nu), cu excepția faptului că; pana cand	Nu voi mai comunica cu ea decât dacă își cere scuze pentru comportamentul ei.	Nu voi mai comunica cu ea, decât dacă își cere scuze pentru comportamentul ei.
cu condiția ca)	cu conditia ca	Vom organiza această călătorie cu condiția să obținem suficienți bani.	Vom organiza această excursie cu condiția să obținem suficienți bani.
furnizate (acea)	cu conditia ca	Această companie vă va sponsoriza evenimentul, cu condiția să oferiți o reclamă bună pentru acesta și pentru bunurile sale.	Această companie vă va sponsoriza evenimentul cu condiția să oferiți o bună publicitate pentru ea și pentru produsele ei.
presupunând (acea)	Să ne prefacem că; Dacă	Să presupunem că ai suficient timp să te pregătești pentru o astfel de călătorie , sigur nu vei primi suficienți bani pentru asta.	Chiar și presupunând că veți avea suficient timp să vă pregătiți pentru o astfel de călătorie, probabil că nu veți avea destui bani pentru asta.
o singura data	o singura data; o singura data; Dacă	Odată ce te-ai decis să participi la această competiție, ar trebui să încerci să câștigi.	Deoarece te-ai hotărât să participi la această competiție, trebuie să încerci să câștigi.
în caz	dacă	În cazul în care treci cu brio acest examen , nu trebuie să treci alte teste.	Dacă te descurci bine la acest examen, nu va trebui să faci alte teste.
condiție acea	cu conditia ca	Te voi ajuta cu condiția să mă ajuți la rândul tău.	Te voi ajuta cu condiția să mă ajuți pe rând.

Toate propozițiile subordonate din engleză diferă printr-o trăsătură gramaticală importantă - în ele verbul nu este folositvoi iar forma sa trecută ar fi, chiar dacă există o acțiune care va avea loc în viitor. În același timp, timpul viitor poate fi folosit în propoziția principală, care va fi discutată mai detaliat mai jos. Totuși, nu uitați că uniunea dacă este folosită nu numai în sensul „dacă”, ci și în sensul „dacă” și nu introduce propoziții condiționate. Cu uniunea if care înseamnă „dacă”, verbul will, precum și forma sa ar, sunt folosite. Comparaţie:

În limba engleză, se disting mai multe tipuri de propoziții condiționate în funcție de timpul și realitatea afecțiunii descrise în ele.

Condiționale zero

Astfel de propoziții condiționate nu sunt adesea folosite în vorbire, deoarece ele denotă anumite adevăruri binecunoscute care se repetă din când în când și nu sunt legate de un anumit moment în timp sau de un caz separat din viață. Astfel de propoziții indică o stare reală. În propoziția subordonată a condiției, în acest caz, este permisă numai utilizarea diferitelor timpuri ale grupului Prezent, în timp ce în predicatul principal este folosit fie în modul imperativ, fie Imperativ :

Present Simplu în propoziţia subordonatăoferta siPrese	Dacăcumperi ceva online ai mai multe șanse să economisești banii.	Dacă cumperi ceva online, atunci există mai multe șanse de a economisi bani.
PresentContinuă în subordonatăoferta siImperativ în clauza principală	Încercați să nu vorbiți dacă mestecați. Poate fi periculos.	Încearcă să nu vorbești dacă mesteci. Poate fi periculos.
Prezentul perfect în propoziţia subordonatăoferta siPresent Simplu în propoziţia principală	Nu ar trebui să vă ocupați de altă sarcină decât dacă ați făcut-o pe cea anterioară.	Nu ar trebui să vă asumați o altă sarcină până nu ați terminat-o pe cea anterioară.

Condiționalele zero sunt folosite atunci când propoziția este despre:

cunoastere comuna	Dacă lăsați carnea sau peștele într-un loc cald, se va strica.	Dacă lăsați carnea sau peștele într-un loc cald, acestea se vor strica.
fapte științifice	Dacă temperatura scade sub 0º Celsius, apa se transformă în gheață.	Dacă temperatura scade sub 0 grade Celsius, apa se transformă în gheață.
reguli	Apăsați acest buton dacă doriți să porniți imprimanta.	Faceți clic pe acest buton dacă doriți să porniți imprimanta.
consecinţe evidente ale unei anumite acţiuni	Dacă conduci o mașină fără permis de conducere, cu siguranță vei avea probleme cu poliția.	Dacă conduci o mașină fără permis de conducere, cu siguranță vei avea probleme cu poliția.
activități obișnuite (de rutină).	Bunica își pune ochelarii dacă vrea să citească sau să tricoteze.

O caracteristică distinctivă a propozițiilor condiționate de tip zero este capacitatea de a înlocui conjuncția dacă cu când ("când"):

Primele condiționale

Unul dintre cele mai comune tipuri de propoziții condiționale este First Conditionals. Ele se caracterizează prin prezență stare reală (posibilitate reală) aplicabil unei anumite situatii în viitor sau în prezent.

Dacă eu a avea timp, eu va merge la cinema Cu tine.	Dacă am timp, voi merge cu tine la cinema.
Ann va trece acest examen dacă ea devine gata pentru asta.	Ann va trece acest examen dacă se pregătește pentru el.

Formarea propozițiilor condiționale de primul tip se caracterizează prin utilizarea Future Simple (will + Infinitiv) sau Imperativ în propoziția principală și Present Simple în propoziția subordonată:

Condiționale secunde / Propoziții condiționale de al doilea tip

Alături de propozițiile condiționate de primul tip, Second Conditionals ocupă o poziție de lider în popularitate în vorbire. Asemenea propuneri sunt posibilitate ireala

Ceea ce ar face posibilă o anumită situație în prezent sau viitor:

Dacă noi nu a funcționat, noi nu ar fi avut orice bani.	Dacă nu muncim, nu aveam bani.
eu nu ar deranja locuind în Anglia dacă vremea au fost mai bine.	Nu m-ar deranja să trăiesc în Anglia dacă vremea ar fi mai bună.

În astfel de propuneri nerealiste, își găsește aplicația starea de spirit condiționatăDispoziție condiționată- forma verbului, formată prin adăugarea la verbul auxiliar ar fi (sau ar trebui, dar în contextul acestui subiect nu ne interesează în mod deosebit) forma nedefinită a verbului (infinitivul) fără particula la sau asemănătoare formelor timpurilor din grupul Trecut. Modalitatea condiționată corespunde parțial modului conjunctiv rusesc. Ea arată atitudinea autorului declarației față de o anumită acțiune, reflectând percepția sa personală. În acest caz, forma verbală arată acțiunea nu ca reală, ci mai degrabă așa cum este de așteptat, de dorit sau posibil. Dispoziția condiționată își găsește utilizarea atât în ​​propoziții simple, cât și în cele complexe, dar domeniul său principal de aplicare este în propozițiile subordonate ale condiției:

Privind cu atenție exemplele prezentate mai sus, este ușor de observat că după subiectul la persoana a III-a singular se folosește were (de exemplu, ... era posibil). Nu, aceasta nu este o greșeală, ci o trăsătură distinctivă a dispoziției condiționate - utilizarea were este permisă pentru toate persoanele. Dacă folosiți was în loc de were într-o astfel de propoziție, nici aceasta nu va fi o greșeală, dar were este mai frecventă în propozițiile nerealiste.

Să revenim la al doilea tip de propoziții condiționate. Pentru formarea lor în propoziţia principală, predicatul se pune sub formă ar + Infinitiv simplu(un infinitiv simplu este forma originală a verbului), iar în propoziția principală predicatul este într-o formă similară cu. Ambele forme, după cum am văzut mai sus, corespund modului condiționat.

Noi o sa ai nevoie o maşină dacă noi am trăitîn țară.	Am avea nevoie de o mașină dacă am locui la țară.
daca tu nu a trăit atât de departe, noi ar vizita tu mai des.	Dacă nu ai locui atât de departe, te-am vizita mai des.

Trebuie remarcat faptul că ar folosit adesea sub forma prescurtată ‘d, De exemplu:

O manifestare izbitoare a propozițiilor condiționate de al doilea tip sunt propozițiile de caracter Dacă aș fi în locul tău... - „Dacă aș fi în locul tău, aș fi...”(literal: „Dacă aș fi în tine...”), unde were este folosit și în loc de was:

Dacă aș fi în locul tău, nu mi-aș cumpăra acești pantofi.	Dacă aș fi în locul tău, nu mi-aș cumpăra acești pantofi.
Nu aș aștepta dacă aș fi în locul tău.	Nu aș aștepta dacă aș fi în locul tău.
Dacă aș fi iubitul tău, nu te-aș lăsa să pleci.	Dacă aș fi iubitul tău, nu te-aș lăsa să pleci.

Third Conditionals / Propoziții condiționale de al treilea tip

Acest tip de clauză condițională servește la exprimare stare ireala legate de evenimente în trecut.

Dacă eu a fost obosit la petrecere, eu ar fi plecat acasă mai devreme.	Dacă aș fi obosit la petrecere, aș fi plecat acasă mai devreme.
El nu ar fi mersîn copac dacă el căutase unde se ducea.	Nu s-ar fi lovit de un copac dacă ar fi urmărit unde se duce.

Întrucât vorbim de acțiuni care au avut loc, sau mai bine zis, nu au avut loc în trecut, folosirea formelor perfecte devine firească. În același timp, forma este folosită în propoziția subordonată (mai rar), în timp ce în propoziția principală - ar + Infinitiv Perfect (mai rar Infinitiv Perfect Continuu). Pentru cei care nu sunt familiarizați cu subiectul în limba engleză, să explicăm că Infinitiv Perfect = have + V 3 (verb semantic la a treia formă) și Infinitiv Perfect Continuous = have been + Ving (verb semantic cu terminația -ing) .

Condiționale mixte / Tip mixt de propoziții condiționale

Uneori, o propoziție combină o condiție asociată cu o acțiune din trecut (Third Conditional) într-o propoziție subordonată și consecințele sale probabile pentru prezent sau viitor (Second Conditional) - în acest caz, se vorbește despre un tip mixt de propoziții condiționale, de asemenea numit al patrulea:

Există mai multe tipuri de propoziții condiționate în engleză. În diferite materiale educaționale, numărul acestor tipuri poate varia de la trei la cinci. Distingem patru astfel de tipuri. În această lecție, vom lua în considerare două tipuri de propoziții condiționate. Propozițiile condiționate în engleză, precum și în rusă, sunt propoziții complexe. Dar, pe baza traducerii în rusă, propozițiile condiționate în engleză diferă de cele rusești.

Orice propoziție condiționată constă din două părți - condițională și principală. Partea condiționată, ca și în rusă, este de obicei exprimată folosind adverbul Dacă/dacă.

Primul tip de propoziții condiționale se numește real, deoarece îndeplinirea condițiilor din aceste propuneri este destul de fezabilă.

În ciuda traducerii în limba rusă, partea condiționată a propoziției este exprimată numai folosind timpul prezent (de obicei Present Simple). Și în partea principală, se folosește timpul viitor.

Dacă îți termini temele, mergem la cinema.

În traducerea rusă, ambele părți ale propoziției vor fi la timpul viitor.

Dacă îți termini temele, mergem la cinema.

În afară de dacă a folosit cuvinte și expresii precum: când, de îndată ce(de îndată ce), inainte de, pana cand.

Când ea citește scrisoarea, va deveni nervoasă.
de îndată ce ești gata, te conduc acasă.

Conjuncția este folosită și în propozițiile condiționate. dacă nu(dacă nu / dacă nu), care poate fi înlocuit cu dacă + nu(negare). După unire dacă nu verbul-predicat se pune în formă afirmativă, din moment ce unirea dacă nu conține deja negație.

Ea va uita de asta dacă nu-i reamintim.
Ea va uita de asta, dacă nu îi reamintim.
Ea va uita de asta dacă nu-i reamintim.

O propoziție subordonată care începe de obicei cu cuvântul dacă, poate fi atât la începutul propoziției condiționale (înaintea propoziției principale), cât și la sfârșit. Dacă este la început, atunci se pune o virgulă după el. Dacă este la sfârșit, atunci nu este plasată virgulă înainte.

Dacă pleci acum, vei prinde trenul.
„Vei prinde trenul dacă pleci acum.

Notă

În partea condițională, pe lângă Present Simple, pot fi folosite următoarele timpuri prezente: Present Continuous și Present Perfect.

Dacă sunteți în căutarea unor necazuri, le veți avea.

Când ai terminat scrisoarea, o voi posta.
Când termini scrisoarea, o voi trimite.

În partea principală, construcția poate fi utilizată pe cale sa(vezi lecția aferentă), care indică și o acțiune în viitor; dar, cel mai adesea, se folosește Future Simple.

Dacă voi câștiga la loterie, voi cumpăra o mașină nouă.

Formele negative și interogative

Partea condiționată a unei propoziții poate avea o formă negativă în conformitate cu timpul gramatical în care se află.

Dacă noi nu/nu pot găsi banii, vom chema poliția.

Partea principală a propoziției condiționate poate fi, de asemenea, negata.

Când se întoarce acasă, nu voi mai vorbi cu el.

Când propoziția condiționată este o întrebare, numai partea principală a propoziției are forma unei întrebări, în timp ce partea condiționată poate avea fie o formă declarativă, fie o formă interogativă.

Mă vei crede, mă vei mai hrăni când voi împlini şaizeci şi patru de ani? (The Beatles)

Îl va ierta ea dacă nu își ia cuvintele înapoi?

Ce se va întâmpla cu noi dacă pierdem?

Răspunsuri la întrebări

Deoarece întrebările sunt adresate părții principale a propoziției, răspunsurile sunt formate în raport cu partea principală.

Vei merge la picnic weekendul viitor dacă ai ocazia? - Da, voi / Nu, nu voi.

Ce va face dacă pierde trenul? - Va lua un autobuz.