Pagina 6 din 25

Și dacă Cherry ia un album după școală pentru a desena puțin, uite, domnul Petrushka este din nou acolo. Își desfășoară încet batistă în carouri și își înfășoară din nou pe a lui:
- Ghinion acelor băieți care pierd timpul cu hârțoage! Ce vor deveni când vor crește? În cel mai bun caz, pictori, acei oameni săraci murdari, prost îmbrăcați, care petrec toată ziua pictând modele pe pereți și apoi merg la închisoare, așa cum merită! Cherry, vrei să mergi la închisoare? Gândește-te la Cherry!
De teamă de închisoare, Cherry nu prea știa ce să facă.
Din fericire, uneori se întâmpla ca signor Petrushka să doarmă puțin sau să stea, din plăcerea lui, la o sticlă de vodcă cu struguri. În aceste rare momente Cherry era liberă. Cu toate acestea, signor Petrushka chiar și aici a reușit să-l amintească pe Cherry de sine: inscripțiile sale instructive erau atârnate peste tot. Acest lucru i-a dat ocazia să ia un pui de somn în plus. Odihnindu-se sub un copac umbrit, era sigur că elevul său nu pierde timpul și, plimbându-se prin parc, a învățat instrucțiuni utile.
Dar când Cherry trecea pe lângă aceste reclame, de obicei își scotea ochelarii. Astfel, nu a văzut ce era scris pe tăblițe și s-a putut gândi cu calm la ceea ce își dorea.
Așa că, Cherry s-a plimbat prin parc, răsfățându-și gândurile. Deodată, a auzit pe cineva strigându-l cu o voce subțire:
- Signor Cherry! Signor Cherry!
Cherry s-a întors și a văzut în spatele gardului un băiat cam de aceeași vârstă cu el, prost îmbrăcat, cu un chip vesel și inteligent. Băiatul a fost urmat de o fată de aproximativ zece ani. Părul ei era împletit într-o coadă care arăta ca coada unei ridichi.
Cherry s-a înclinat politicos și a spus:
- Buna ziua domnilor! Nu am onoarea să vă cunosc, dar îmi va face plăcere să vă fac cunoștință.
— Atunci de ce nu te apropii?
„Din păcate, nu pot: aici avem un anunț postat că mi-e interzis să vorbesc cu copiii din sat.
- Da, suntem copii din sat, dar deja vorbiți cu noi!
„Ah, în acest caz, voi veni la tine acum!”
Cherry era un băiat foarte bine crescut și timid, dar în momentele decisive a știut să se comporte cu îndrăzneală, fără să se uite înapoi. S-a deplasat drept peste iarbă, uitând că era interzis să o călci în picioare și s-a urcat până la grătarul gardului.
- Mă numesc Ridiche, - s-a prezentat fata. - Și acesta este Cipollino.
- Foarte frumos, signorina. Sunt foarte bucuros, domnule Cipollino. Am auzit deja de tine.
- De la cine este?
- De la domnul de la Tomate.
Ei bine, probabil că nu a spus nimic bun despre mine.
- Desigur că nu. Dar de aceea am crezut că trebuie să fii un băiat minunat. Și văd că nu m-am înșelat.
Cipollino a zâmbit:
- Ei bine, minunat! Deci, de ce stăm la ceremonie și vorbim „tu” ca vechii curteni? Hai „tu”!
Cherry și-a amintit imediat de inscripția de pe ușa bucătăriei, pe care scria: „Nu spune „tu” nimănui!” Profesorul a postat acest anunț după ce odată i-a prins pe Cherry și Strawberry într-o conversație amicală. Cu toate acestea, Cherry a decis să încalce această regulă acum. El a răspuns vesel:
- Sunt de acord. Vom fi pe „tu”.
Ridiche a fost teribil de încântată:
- Ce ți-am spus, Cipollino? Vezi tu, Cherry este un băiat foarte drăguț!
— Mulțumesc, signorina, spuse Cherry cu o plecăciune. Dar apoi, roșind, a adăugat simplu: Mulțumesc, Ridiche!
Toți trei râseră veseli. La început, Cherry a zâmbit doar cu colțul gurii, fără a uita instrucțiunile domnului Petrushka, care spusese de mai multe ori că nu se cuvine ca băieții bine crescuți să râdă în hohote. Dar apoi, auzind pe Chipollino și pe Ridiche râzând zgomotos, a început și el să râdă din adâncul inimii.
Asemenea râs zgomotos și vesel nu se mai auzise niciodată în castel.
Cele două nobile contese stăteau în acel moment pe verandă și beau ceai.
Signora Contesa Elder a auzit izbucni de râs și a spus:
- Aud un zgomot ciudat!
Signora Contesa cea Tânără dădu din cap.
Aud și niște sunete. Trebuie să fie ploaie.
— Îndrăznesc să-ți spun, soră, că nu plouă, spuse instructiv signora contesa senior.
- Nu, va fi! Signora Contesa cea Tânără a obiectat hotărât și a privit cerul pentru a găsi acolo confirmarea cuvintelor ei.
Cu toate acestea, cerul era la fel de senin ca și cum ar fi fost măturat și spălat în urmă cu cinci minute. Nu era vizibil nici un nor pe el.
— Cred că este zgomotul fântânii, începu din nou signora contesa Senior.
- Fântâna noastră nu poate face zgomot. Știi că nu este apă în el.
„Evident că grădinarul a reparat-o.
Tomato a auzit și un zgomot ciudat și s-a entuziasmat.
„În temnița castelului”, se gândi el, „sunt mulți oameni arestați. Trebuie să fii în gardă, altfel s-ar putea să nu se întâmple ceva!
S-a hotărât să ocolească parcul și deodată, în spatele castelului, pe unde trecea drumul spre sat, a dat peste toți cei trei tipi care vorbeau veseli între ei.
Dacă cerul s-ar fi deschis și îngerii ar fi căzut de acolo pe pământ, cavalerul de roșii nu ar fi fost atât de uimit.
Cireșul calcă iarba! Cherry vorbește prietenește cu două ragamuffins!.. Mai mult, într-unul dintre aceste două ragamuffins, signor Tomato l-a recunoscut imediat pe băiatul care îl făcuse de curând să verse lacrimi amare!
Cavalier Tomato a înnebunit. Fața lui era atât de îmbujorată, încât, dacă pompierii erau în apropiere, ar da imediat alarma.
- Signor Conte! strigă Tomato cu o voce care nu era a lui.
Cherry se întoarse, palid și se lipi de gratii.
„Prietenii mei”, a șoptit el, „fug cât Roșia este încă departe. El nu va îndrăzni să-mi facă nimic, iar tu nu vei face bine! La revedere!
Chipollino și Ridiche s-au repezit în viteză, dar au auzit mult timp strigătele frenetice ale domnului din spatele lor.
- De data asta, - spuse Ridiche oftând, - campania noastră a eșuat!
Dar Cipollino a zâmbit doar:
- Cred că astăzi este o zi foarte bună. Avem prieten nou, și asta este deja mult!
Rămas în pace, acest nou prieten, adică Cherry, aștepta inevitabila spălare pe cap, cea mai severă pedeapsă de la signor Tomato, de la signor Petrushka, de la signora contesa Senior, de la signora contesa Junior, de la baronul Orange și ducele mandarin.
Ambele rude nobile înțeleseseră de mult că oricine îl hărțuiește pe Cherry face plăcere mătușilor sale, conteselor, și nu pierdeau ocazia să-l înțepe pe băiatul lipsit de apărare. Era deja obișnuit cu toate astea.
Dar de data aceasta, Cherry avea un nod în gât și cu greu și-a putut reține lacrimile. Nu era deloc speriat de toate aceste țipete, reproșuri, amenințări. Ce îi păsa de țipetele stridente ale celor două contese, de moralizarea plictisitoare a signorului Petrushka și de batjocura fără dinți a ducelui de Mandarin! Și totuși se simțea foarte nefericit. Pentru prima dată în viață și-a găsit prieteni, pentru prima dată a vorbit suficient și a râs din adâncul inimii - și acum este din nou singur...
Din momentul în care Cipollino și Ridiche au fugit pe deal, au dispărut pentru el pentru totdeauna. Îi va vedea vreodată? Ce n-ar da Cherry sa fie iar cu baietii acolo, in libertate, unde nu sunt anunturi si interdictii, unde sa alergi pe iarba si sa culegi flori!
Pentru prima dată în viața sa, Cherry a simțit în inimă acea durere ciudată insuportabilă, care se numește suferință. Era prea mult pentru el și Cherry simțea că nu poate suporta un asemenea chin.
S-a aruncat la pământ și a plâns disperat.
Domnul Tomato o ridică, i-o puse sub braț ca pe un mănunchi și a mers pe aleea spre castel.

Aventurile lui Cipollino CAPITOLUL 8: Cum a fost alungat dr. Chestnut din castel

Cherry a plâns toată seara. Ducele Mandarin nu a făcut altceva decât să-l tachineze.
„Tânărul nostru conte va ieși în lacrimi”, a spus el. - Doar un os va rămâne de la Cherry!
Baronul Orange, așa cum se întâmplă cu niște oameni foarte grasi, a păstrat totuși puțină fire bună. Pentru a o consola pe Cherry, i-a oferit o bucată din tort. Adevărat, o bucată foarte mică, doar o firimitură. Dar, ținând cont de voracitatea baronului, ar trebui să-i apreciem generozitatea. Dar ambele contese nu numai că nu au încercat să-l consoleze pe Cherry, ci și-au batjocorit și lacrimile.
- Nepotul nostru poate înlocui fântâna deteriorată din parc! spuse signora contesa Senior.
- Fântâna Lacrimilor! râse signora contesa cea mai tânără.
„Mâine”, a amenințat-o signor Parsley pe femeia defavorizată, „te voi face să scrii de trei mii de ori: „Nu trebuie să plâng la masă, pentru că interferez cu digestia adulților”.
Când în sfârșit a devenit clar că Cherry nu avea de gând să se oprească din plâns, a fost trimis la culcare.
Strawberry a făcut tot posibilul să-l liniștească pe bietul băiat, dar nimic nu a ajutat. Fata era atât de supărată încât ea însăși a început să plângă cu el.
„Nu mai plânge acum, nenorocită fată”, a amenințat Signora Contesa Senior, „sau te dau afară!”
De durere, Cherry s-a îmbolnăvit chiar. Începu să simtă un asemenea frig, încât patul se cutremură sub el și din cauza tusei lui tremura geamurile de la ferestre.
În delir, striga tot timpul:
- Cipollino! Chipollino! Ridiche! Ridiche!
Signor Tomato a declarat că se pare că copilul s-a îmbolnăvit pentru că a fost speriat de moarte de un criminal periculos care se plimbă prin castel.
„Mâine voi ordona arestarea lui”, a spus el pentru a-l calma pe pacient.
- O, nu, nu, te rog nu! Cherry plângea în hohote. - Mai bine arestează-mă, aruncă-mă în temnița cea mai întunecată și mai adâncă, dar nu te atinge de Cipollino. Cipollino este un băiat atât de bun. Chipollino este singurul meu, adevăratul meu prieten!
Signor Petrushka își sufla nasul speriat:
- Copilul delirează. Un caz foarte greu!
Au trimis după cei mai cunoscuți doctori.
Mai întâi, a venit doctorul signor Amanita și a prescris un amestec de muște uscate. Dar medicamentul nu a ajutat deloc. Atunci a apărut doctorul Cheryomukha și a declarat că muștele uscate sunt foarte periculoase în boli de acest fel și că ar fi mult mai util să învelești pacientul într-o cearșaf înmuiat în suc de cireșe de pasăre japonez.
O duzină de foi au fost pătate cu suc de cireșe de pasăre, dar Cherry nu s-a simțit mai bine.
- După părerea mea, - a sugerat dr. Anghinare, - ar trebui să punem pe ea anghinare crudă!
- Cu spini? - întrebă Strawberry speriată.
- Absolut, altfel medicamentul nu va aduce niciun beneficiu.
Au început să-l trateze pe Cherry cu anghinare crude direct din grădină: bietul băiat a țipat și a sărit de la injecții, de parcă l-ar jupui.
- Vezi vezi? spuse doctorul Anghinare frecându-și mâinile. - La tânărul conte reacție puternică. Continuați tratamentul!
- Toate sunt prostii și prostii! - a exclamat celebrul profesor, signor Salato-Spinato. - Ce fel de măgar a prescris anghinare? Încercați să o tratați cu o salată proaspătă.
Căpșunul a trimis în liniște după doctorul Chestnut, care locuia în pădure sub un castan mare. A fost numit doctorul săracilor pentru că prescriea foarte puține medicamente bolnavilor și plătea medicamentele din propriul buzunar.
Când doctorul Chestnut s-a apropiat de poarta castelului, slujitorii nu au vrut să-l lase să intre, pentru că nu a ajuns în trăsură, ci pe jos.
„Un doctor fără trăsură este cu siguranță un șarlatan și un ticălos”, au spus servitorii și erau pe cale să trântească ușa în fața doctorului când a apărut signor Petrushka.
Pătrunjelul, după cum vă amintiți, a sărit mereu din senin. Dar de data asta a apărut și a ordonat să-l lase pe doctor să intre. Dr. Kashtan a examinat cu atenție pacientul, i-a ordonat să-și arate limba, i-a simțit pulsul, i-a adresat în liniște lui Cherry câteva întrebări, apoi s-a spălat pe mâini și a spus foarte trist și serios:

Nimic nu-l doare pe pacient:
Pulsul este în regulă și inima este sănătoasă
Splina lui nu este bolnavă...
Singurătatea ucide un copil!

Ce vrei sa spui? - Pomodoro l-a tăiat grosolan.
Nu fac aluzie, spun adevărul. Acest băiat nu este bolnav de nimic - are doar melancolie.
- Ce este boala asta? întrebă signora contesa Senior.
Îi plăcea foarte mult să fie tratată și, de îndată ce a auzit numele unei boli noi, necunoscute, a găsit-o imediat în ea. La urma urmei, contesa era atât de bogată, încât costul medicilor și medicamentelor nu o înspăimânta deloc.
- Aceasta nu este o boală, Signora Contesă, - aceasta este dor, tristețe. Un copil are nevoie de companie, are nevoie de camarazi. De ce nu-l trimiți să se joace cu ceilalți copii?
Oh, ar fi bine să nu spună asta! O grindină de reproșuri și jigniri a plouat pe bietul doctor din toate părțile.
„Ieșiți imediat”, a ordonat signor Tomato, „altfel le voi porunca servitorilor să vă împingă în gât!”
- A fi rusinat! adăugă signora contesa cea mai tânără. „Să vă fie rușine că ați abuzat atât de rău de ospitalitatea și credulitatea noastră! Ne-ai păcălit în casa noastră. Dacă aș vrea, te-aș putea da în judecată pentru invazia neautorizată și violentă a proprietății private. Nu-i așa, domnule avocat?
Și se întoarse către signor Peas, care era mereu în apropiere când era nevoie de ajutorul lui.
— Desigur, Signora Contesă! Aceasta este cea mai grea crimă!
Și avocatul a notat imediat în al lui caiet: „Pentru sfaturi aduse contesei Cireșe în cazul invaziei cu forța a proprietății private de către doctorul Chestnut – zece mii de lire”.

Acum trebuie să privim în castelul Contesei Cireșe, care, după cum probabil ați înțeles deja, erau proprietarii întregului sat, a caselor, terenurilor și chiar a bisericii cu clopotniță.
În ziua în care Cipollino a dus în pădure casa nașului lui Dovleac, în castel a domnit o renaștere neobișnuită: rudele au venit la gazde.
Erau două rude: Baronul Orange și Duke Mandarin. Baronul Orange era un văr al regretatului soț al signorei contesei Senior. Iar Ducele de Mandarin a fost un văr al regretatului soț al Contesei Signora cea Tânără. Baronul Orange avea o burtă neobișnuit de grasă. Cu toate acestea, nu era nimic surprinzător în asta, pentru că făcea doar ceea ce mânca, dându-și fălcilor odihnă doar o oră sau două în timpul somnului.
Când baronul Orange era încă tânăr, dormea ​​de seara până dimineața pentru a avea timp să digere tot ce mânca în timpul zilei. Dar apoi și-a spus: „Somnul este doar timp de pierdut: pentru că când dorm, nu pot să mănânc!”.
Prin urmare, a decis să mănânce noaptea, lăsând două ore pe zi pentru digestie. Pentru a potoli foamea baronului Apelsin, din numeroasele sale posesiuni răspândite în toată regiunea, i se trimiteau zilnic căruțe cu hrana cea mai diversă. Săracii țărani nici nu știau ce să-i mai trimită.
A mâncat ouă, găini, porci, capre, vaci, iepuri, fructe, legume, pâine, biscuiți, plăcinte... Doi servitori i-au îndesat tot ce i-a fost adus în gură. Când au obosit, au fost uşuraţi de alţi doi.
Până la urmă, țăranii au trimis să-i spună că nu mai au ce să mănânce. Se mănâncă toate animalele, se smulg toate fructele din pomi.
- Ei bine, trimite-mi copaci! ordonă baronul.
Țăranii i-au trimis copaci, iar el i-a devorat, scufundând frunzele și rădăcinile în ulei de măsline și stropind cu sare.
Când, în cele din urmă, toți copacii din grădină au fost distruși, baronul a început să-și vândă pământurile și să cumpere mâncare din încasări. După ce a vândut toate moșiile, i-a scris o scrisoare signorei contesei Elder și a cerut să o viziteze.
Să spun adevărul, signora contesa cea mai tânără nu a fost foarte încântată:
- Baronul ne va mânca toată averea. O să ne înghită castelul ca un preparat cu paste!
Signora Contesa Senior a plâns:
- Nu vrei să-mi accepti rudele. Oh, nu mi-ai iubit niciodată grasul, bietul baron!
- Ei bine, - spuse Contesa Tanara, - cheama-ti baronul. Dar apoi îl voi invita pe Ducele de Mandarin, vărul bietului meu soț.
- Fă-mi un favor! răspunse contesa Senior cu dispreţ. - Acesta mănâncă mai puțin decât un pui. Sărmanul tău soț - pacea fie asupra lui! - rudele sunt atât de mici și slabe încât nici măcar nu se văd de la sol. Și bietul meu soț regretat - pacea fie asupra lui! - rudele sunt toate ca la alegere: înalte, grase, proeminente.
Și, de fapt, baronul Orange era o persoană foarte proeminentă - chiar și la o milă depărtare părea un munte întreg. A trebuit să-i angajez imediat un servitor care să-i poarte stomacul – baronul însuși nu mai era în stare să-și ducă burta impresionantă.
Tomato l-a trimis pe Bean, culegătorul de cârpe, să-și aducă căruța la castel. Dar Fasol nu a găsit căruciorul - până la urmă, după cum știți, fiul său, Bean, l-a luat. Așa că a rostogolit o roabă ca cea în care zidarii poartă var.
Signor Tomato l-a ajutat pe baronul Orange să-și bage burta groasă în roabă și a strigat:
- Ei bine, hai să mergem!
Haricot s-a sprijinit cu toată puterea de mânerele roabei veche și slăbite, dar nu o mișcă nici măcar un centimetru: baronul tocmai luase un mic dejun foarte copios.
Au mai fost chemați doi servitori. Cu ajutorul lor, baronul a reușit în sfârșit să facă o scurtă plimbare pe aleile parcului. În același timp, roata unei roabe a tot sărit pe cele mai mari și ascuțite pietre. Aceste tremurături răsunară atât de puternic în stomacul bietului baron, încât izbucni în sudoare rece.
- Fii atent, e un pietruit! el a strigat.
Fasolea și slujitorii au început să ocolească cu grijă toate pietrele de pe drum. Dar din această cauză, mașina a aterizat într-o gaură.
- Hei, rotosey, de dragul cerului însuși, ocoli gropi! a implorat baronul.
Cu toate acestea, în ciuda șocurilor și vânătăilor, nu și-a întrerupt ocupația preferată și a roade cu sârguință pe drum un curcan fript pregătit de signora contesa Senior pentru gustarea sa.
Ducele de mandarină le-a provocat, de asemenea, multe necazuri amantelor și servitorilor. Slujitorul signorei Contesă cea Tânără, bietul Strawberry, călca cămășile Mandarinului de dimineața până seara. Când aducea lenjeria călcată, ducele făcu o grimasă nemulțumită, pufni, plânge, apoi se urcă în garderobă și strigă către toată casa:
Ajutor, mor!
Signora Contesa cea Tânără a alergat cu capul înainte:
- Dragă Mandarin, ce e cu tine?
- O, mi-ai călcat atât de rău cămășile încât nu pot decât să mor! Se vede că nimeni, nimeni în lume nu mai are nevoie de mine!
Pentru a-l convinge să rămână în viață, Signora Contesa cea Tânără i-a dat Mandarinului, una câte una, cămășile de mătase ale răposatului ei soț.
Ducele a coborât cu grijă din dulap și a început să încerce cămăși.
După un timp, din camera lui s-au auzit din nou strigăte:
- Doamne, mor!
Signora Contesa Tânăra se repezi din nou spre el, strângându-și inima:
- Dragul meu Mandarin, ce s-a întâmplat?
Ducele a strigat din partea de sus a oglinzii:
- O, am pierdut cea mai bună butonă de la guler și nu vreau să mai trăiesc în lume! Aceasta este o pierdere atât de mare!
Pentru a-l liniști pe duce, Contesa cea Tânără i-a dat în cele din urmă toți butonii răposatului ei soț, iar acești butoni erau din aur, argint și pietre prețioase.
Într-un cuvânt, înainte de apusul soarelui, Signora contesa cea Tânără nu mai avea bijuterii, iar ducele de Mandarin a strâns valize pline cu cadouri și și-a frecat mâinile cu încredere.
Lăcomia exorbitantă a ambelor rude le-a îngrijorat și le-a supărat serios pe contese, iar acestea și-au scos furia asupra nepotului lor, bietul Cherry, care nu avea nici tată, nici mamă.
- Darmoed! a strigat signora contesa Senior la el. - Acum du-te să rezolvi problemele!
Da, deja m-am hotarat...
- Rezolvă-i pe alții! – ordonă cu severitate signora contesa cea tânără.
Cherry a pornit ascultător să rezolve alte probleme. În fiecare zi a rezolvat atât de multe probleme încât a scris mai multe caiete, iar într-o săptămână a acumulat un munte întreg din ele.
În ziua sosirii rudelor contesei, din când în când o atacau pe Cherry:
- Ce faceți aici, leneșilor?
- Am vrut doar să mă plimb în parc...
- Baronul Orange se plimbă în parc - nu există loc pentru mocasini ca tine. Acum ieși și studiază! Da, le-am invatat...
- Învață mâine!

Obedient Cherry a predat lecțiile de mâine. În fiecare zi învăța atât de multe lecții încât își memorase de mult toate manualele și citise toate cărțile din biblioteca castelului. Dar când contesele au văzut cartea în mâinile lui Vyshenka, s-au înfuriat și mai tare:
— Lasă cartea jos acum, ticălosule! O vei sparge.
- Dar cum pot preda lecții fără cărți?
- Invata pe derost!
Cherry s-a dus în camera lui și a studiat, a studiat, a studiat deja fără cărți, desigur. Din necontenita învăţătură, capul a început să-l doară, iar apoi contesele i-au strigat din nou:
- Ești mereu bolnav pentru că te gândești prea mult! Nu mai sta pe gânduri - vor fi mai puține costuri cu medicamentele.
Într-un cuvânt, indiferent ce făcea Cherry, contesele erau nemulțumite de el.
Cherry nu știa să calce, ca să nu primească o nouă bătaie și se simțea teribil de nefericită.
În tot castelul nu avea decât un singur prieten - slujnica Strawberry. Îi era milă de acest băiețel palid cu ochelari pe care nimănui nu-i plăceau. Strawberry era afectuos cu Cherry si seara, cand se ducea la culcare, ii aducea pe ascuns o bucata de ceva gustos.
Dar în acea seară, baronul Orange a mâncat totul delicios la cină.
Duke Mandarin și-a dorit ceva dulce. Și-a aruncat șervețelul pe podea, s-a urcat pe bufet și a strigat:
- Ține-mă, sau mă arunc jos!
Cu toate acestea, de data aceasta strigătele nu l-au ajutat: baronul și-a terminat cu calm dulceața, fără a acorda nicio atenție mandarinului.
Signora Contesa cea Tânără a îngenuncheat înaintea bufetului și, cu lacrimi în ochi, a rugat-o pe ruda ei dragă să nu moară în floarea vieții. Desigur, ar fi trebuit să-i promiți vreun cadou ca să fie de acord să coboare, dar contesa nu mai avea nimic.
În cele din urmă, Ducele de Mandarin și-a dat seama că nu mai are de care să profite și, după multă convingere, a decis să coboare cu ajutorul domnului Tomato, care era acoperit de sudoare de emoție și efort.
Chiar în acel moment, domnului Tomato i s-a adus vestea dispariției misterioase a casei nașului lui Pumpkin.
Cavalerul nu s-a gândit mult: a trimis imediat o plângere prințului Lemon și i-a cerut să trimită două duzini de polițiști Lemon în sat.
Lămâile au sosit a doua zi și au pus îndată ordine în sat: au ocolit toate casele și i-au arestat pe cei căzuți în mâinile lor.
Maestrul Vinogradinka a fost unul dintre primii care au fost arestați. Cizmarul a luat cu el o pungă ca să se scarpină pe ceafă pe îndelete și, mormăind, a urmat polițiștii. Dar Lemons i-au luat awl.
- Nu ai dreptul să iei cu tine armele la închisoare! – i-au spus stăpânului Vinogradinka.
- Și de ce să mă scarpin pe ceafă?
- Când vrei să te zgârie, spune cuiva din autorități. Vă vom zgâria capul!
Iar Lemonchik gâdila ceafa cizmarului cu sabia lui ascuțită.
Profesorul Grusha a fost de asemenea arestat.
A cerut permisiunea să ia cu el o vioară și o lumânare.
- De ce ai nevoie de o lumânare?
- Soția mea spune că este foarte întuneric în temnița castelului și trebuie să învăț noi note.
Într-un cuvânt, toți locuitorii satului au fost arestați.
Doar signor Peas a rămas în libertate, pentru că era avocat, și Leek, pentru că pur și simplu nu l-au găsit.
Dar Prazul nu se ascundea deloc: stătea liniştit pe balconul său. Mustața îi era întinsă în loc de frânghii, iar hainele erau uscate pe ele. Văzând cearșafurile, cămășile și ciorapii, Lemons a trecut fără să-l observe pe proprietar, care era spânzurat cu lenjerie.
Kum Pumpkin îi urma pe Lemons, oftând adânc, ca de obicei.
De ce oftezi atât de des? întrebă ofițerul cu severitate.
Cum să nu suspin! Toată viața am muncit și am salvat doar suspine. În fiecare zi, o suflare... Acum am acumulat câteva mii dintre ele. Trebuie să fie puși la treabă cumva!
Dintre femei, un singur naș Dovleac a fost arestat, iar din moment ce a refuzat să meargă la închisoare, poliția a doborât-o și s-a rostogolit până la porțile castelului. Pentru că era atât de rotundă!
Dar oricât de vicleni erau limonchikii, ei tot nu au reușit să-l aresteze pe Chipollino, deși în tot acest timp stătea pe gard cu o fată, care se numea Ridiche, și se uita cu fervoare la polițiști.
Trecând pe acolo, Lemons l-a întrebat chiar pe el și pe Radish dacă au văzut un rebel periculos pe nume Chipollino pe undeva în apropiere.
-Vzut, vazut! au strigat amândoi înapoi. - Tocmai s-a urcat sub pălăria de ofițer!
Și, râzând din răsputeri, băieții au fugit.
În aceeași zi, Cipollino și Ridiche au mers la castel pentru recunoaștere. Cipollino a decis să-i elibereze pe captivi cu orice preț, iar Ridichea, desigur, a promis că îl va ajuta în toate.

CAPITOLUL 7: În care Cherry nu acordă atenție anunțului domnului Petrushka

Castelul contesei Cherry se afla pe un deal. Era înconjurat de un parc imens. La porțile parcului atârna un anunț, pe o parte a căruia scria: „Fără intrare” și pe cealaltă: „Fără ieșire”.
Partea din față a reclamei era destinată copiilor din sat pentru a-i descuraja să se cațăre peste gardul de fier. Iar cealaltă - reversul - era un avertisment pentru Cherry, ca să nu se gândească să iasă cumva din parc și să meargă în sat la băieți.
Cherry mergea singură în parc. A mers cu grijă pe potecile netede, gândindu-se tot timpul cum să nu calce accidental patul de flori și să nu calce paturile. Mentorul său, signor Petrushka, a postat anunţuri în tot parcul în care afirmă că Cherry avea voie şi că îi este interzis. Deci, lângă bazinul cu pești de aur atârna inscripția:
„Creșului îi este interzis să-și scufunde mâinile în apă!”
Mai era un anunt:
„Este interzis să vorbești cu peștii!”
Chiar în mijlocul patului de flori înflorit era o inscripție:
„Este interzis să atingeți florile! Încălcatorul va rămâne fără un dulce.”
A existat chiar și un avertisment aici:
„Cel care ciugulește iarba va trebui să scrie de două mii de ori cuvintele: „Sunt un băiat prost manier”.
Toate aceste inscripții au fost inventate de signor Petrushka, profesorul și tutorele lui Cherry.
Băiatul i-a cerut odată permisiunea mătușilor lui înalte să meargă la școala din sat împreună cu acei tipi care au alergat atât de veseli pe lângă castel, fluturând ghiozdanele ca niște steaguri. Dar Signora Contesa Senior era îngrozită:
- Cum poate contele Cherry să stea pe același birou cu un țăran simplu! Acest lucru este de neconceput!
Signora Contesa cea Tanara a confirmat:
- Cireșele nu s-au așezat niciodată pe o bancă dură de școală! Nu s-a întâmplat niciodată și nu se va întâmpla niciodată!
În cele din urmă, Vishenka a fost angajată de un profesor de acasă, signor Petrushka, care avea o abilitate uimitoare de a sări din neant și mereu deplasat. De exemplu, dacă Cherry, în timp ce își pregătește lecțiile, acordă atenție unei muscă care s-a urcat în călimară pentru a învăța și să scrie, domnul Petrushka va apărea imediat, de nicăieri. Își va desfășura batista uriașă cu carouri roșii și albastre, își va sufla nasul tare și va începe să o certa pe bietul Cherry:
- Ghinion pentru acei băieți care se desprind de studii și se uită la muște! Aici începe toată mizeria. După o muscă - alta, după ea - a treia, a patra, a cincea ... Apoi acești băieți se uită la păianjeni, pisici, toate celelalte animale și, desigur, uită să-și pregătească lecțiile. Dar la urma urmei, cel care nu învață lecții nu poate deveni un băiat bine comportat. Un băiat prost dispus nu poate fi o persoană de încredere. Și oamenii nesiguri ajung la închisoare mai devreme sau mai târziu. Deci, Cherry, dacă nu vrei să-ți închei zilele la închisoare, nu te mai uita la muște!
Și dacă Cherry ia un album după școală pentru a desena puțin, uite, domnul Petrushka este din nou acolo. Își desfășoară încet batistă în carouri și își înfășoară din nou pe a lui:
- Ghinion acelor băieți care pierd timpul cu hârțoage! Ce vor deveni când vor crește? În cel mai bun caz, pictori, acei oameni săraci murdari, prost îmbrăcați, care petrec toată ziua pictând modele pe pereți și apoi merg la închisoare, așa cum merită! Cherry, vrei să mergi la închisoare? Gândește-te la Cherry!
De teamă de închisoare, Cherry nu prea știa ce să facă.
Din fericire, uneori se întâmpla ca signor Petrushka să doarmă puțin sau să stea, din plăcerea lui, la o sticlă de vodcă cu struguri. În aceste rare momente Cherry era liberă. Cu toate acestea, signor Petrushka chiar și aici a reușit să-l amintească pe Cherry de sine: inscripțiile sale instructive erau atârnate peste tot. Acest lucru i-a dat ocazia să ia un pui de somn în plus. Odihnindu-se sub un copac umbrit, era sigur că elevul său nu pierde timpul și, plimbându-se prin parc, a învățat instrucțiuni utile.
Dar când Cherry trecea pe lângă aceste reclame, de obicei își scotea ochelarii. Astfel, nu a văzut ce era scris pe tăblițe și s-a putut gândi cu calm la ceea ce își dorea.
Așa că, Cherry s-a plimbat prin parc, răsfățându-și gândurile. Deodată, a auzit pe cineva strigându-l cu o voce subțire:
- Signor Cherry! Signor Cherry!
Cherry s-a întors și a văzut în spatele gardului un băiat cam de aceeași vârstă cu el, prost îmbrăcat, cu un chip vesel și inteligent. Băiatul a fost urmat de o fată de aproximativ zece ani. Părul ei era împletit într-o coadă care arăta ca coada unei ridichi.
Cherry s-a înclinat politicos și a spus:
- Buna ziua domnilor! Nu am onoarea să vă cunosc, dar îmi va face plăcere să vă fac cunoștință.
— Atunci de ce nu te apropii?
„Din păcate, nu pot: aici avem un anunț postat că mi-e interzis să vorbesc cu copiii din sat.
- Da, suntem copii din sat, dar deja vorbiți cu noi!
„Ah, în acest caz, voi veni la tine acum!”
Cherry era un băiat foarte bine crescut și timid, dar în momentele decisive a știut să se comporte cu îndrăzneală, fără să se uite înapoi. S-a deplasat drept peste iarbă, uitând că era interzis să o călci în picioare și s-a urcat până la grătarul gardului.
- Mă numesc Ridiche, - s-a prezentat fata. - Și acesta este Cipollino.
- Foarte frumos, signorina. Sunt foarte bucuros, domnule Cipollino. Am auzit deja de tine.
- De la cine este?
- De la domnul de la Tomate.
Ei bine, probabil că nu a spus nimic bun despre mine.
- Desigur că nu. Dar de aceea am crezut că trebuie să fii un băiat minunat. Și văd că nu m-am înșelat.
Cipollino a zâmbit:
- Ei bine, minunat! Deci, de ce stăm la ceremonie și vorbim „tu” ca vechii curteni? Hai „tu”!
Cherry și-a amintit imediat de inscripția de pe ușa bucătăriei, pe care scria: „Nu spune „tu” nimănui!” Profesorul a postat acest anunț după ce odată i-a prins pe Cherry și Strawberry într-o conversație amicală. Cu toate acestea, Cherry a decis să încalce această regulă acum. El a răspuns vesel:
- Sunt de acord. Vom fi pe „tu”.
Ridiche a fost teribil de încântată:
- Ce ți-am spus, Cipollino? Vezi tu, Cherry este un băiat foarte drăguț!
— Mulțumesc, signorina, spuse Cherry cu o plecăciune. Dar apoi, roșind, a adăugat simplu: Mulțumesc, Ridiche!
Toți trei râseră veseli. La început, Cherry a zâmbit doar cu colțul gurii, fără a uita instrucțiunile domnului Petrushka, care spusese de mai multe ori că nu se cuvine ca băieții bine crescuți să râdă în hohote. Dar apoi, auzind pe Chipollino și pe Ridiche râzând zgomotos, a început și el să râdă din adâncul inimii.
Asemenea râs zgomotos și vesel nu se mai auzise niciodată în castel.
Cele două nobile contese stăteau în acel moment pe verandă și beau ceai.
Signora Contesa Elder a auzit izbucni de râs și a spus:
- Aud un zgomot ciudat!
Signora Contesa cea Tânără dădu din cap.
Aud și niște sunete. Trebuie să fie ploaie.
— Îndrăznesc să-ți spun, soră, că nu plouă, spuse instructiv signora contesa senior.
- Nu, va fi! Signora Contesa cea Tânără a obiectat hotărât și a privit cerul pentru a găsi acolo confirmarea cuvintelor ei.
Cu toate acestea, cerul era la fel de senin ca și cum ar fi fost măturat și spălat în urmă cu cinci minute. Nu era vizibil nici un nor pe el.
— Cred că este zgomotul fântânii, începu din nou signora contesa Senior.
- Fântâna noastră nu poate face zgomot. Știi că nu este apă în el.
„Evident că grădinarul a reparat-o.
Tomato a auzit și un zgomot ciudat și s-a entuziasmat.
„În temnița castelului”, se gândi el, „sunt mulți oameni arestați. Trebuie să fii în gardă, altfel s-ar putea să nu se întâmple ceva!
S-a hotărât să ocolească parcul și deodată, în spatele castelului, pe unde trecea drumul spre sat, a dat peste toți cei trei tipi care vorbeau veseli între ei.
Dacă cerul s-ar fi deschis și îngerii ar fi căzut de acolo pe pământ, cavalerul de roșii nu ar fi fost atât de uimit.
Cireșul calcă iarba! Cherry vorbește prietenește cu două ragamuffins!.. Mai mult, într-unul dintre aceste două ragamuffins, signor Tomato l-a recunoscut imediat pe băiatul care îl făcuse de curând să verse lacrimi amare!
Cavalier Tomato a înnebunit. Fața lui era atât de îmbujorată, încât, dacă pompierii erau în apropiere, ar da imediat alarma.
- Signor Conte! strigă Tomato cu o voce care nu era a lui.
Cherry se întoarse, palid și se lipi de gratii.
„Prietenii mei”, a șoptit el, „fug cât Roșia este încă departe. El nu va îndrăzni să-mi facă nimic, iar tu nu vei face bine! La revedere!
Chipollino și Ridiche s-au repezit în viteză, dar au auzit mult timp strigătele frenetice ale domnului din spatele lor.
- De data asta, - spuse Ridiche oftând, - campania noastră a eșuat!
Dar Cipollino a zâmbit doar:
- Cred că astăzi este o zi foarte bună. Avem un nou prieten, și asta e mult!
Rămas în pace, acest nou prieten, adică Cherry, aștepta inevitabila spălare pe cap, cea mai severă pedeapsă de la signor Tomato, de la signor Petrushka, de la signora contesa Senior, de la signora contesa Junior, de la baronul Orange și ducele mandarin.
Ambele rude nobile înțeleseseră de mult că oricine îl hărțuiește pe Cherry face plăcere mătușilor sale, conteselor, și nu pierdeau ocazia să-l înțepe pe băiatul lipsit de apărare. Era deja obișnuit cu toate astea.
Dar de data aceasta, Cherry avea un nod în gât și cu greu și-a putut reține lacrimile. Nu era deloc speriat de toate aceste țipete, reproșuri, amenințări. Ce îi păsa de țipetele stridente ale celor două contese, de moralizarea plictisitoare a signorului Petrushka și de batjocura fără dinți a ducelui de Mandarin! Și totuși se simțea foarte nefericit. Pentru prima dată în viață și-a găsit prieteni, pentru prima dată a vorbit suficient și a râs din adâncul inimii - și acum este din nou singur...
Din momentul în care Cipollino și Ridiche au fugit pe deal, au dispărut pentru el pentru totdeauna. Îi va vedea vreodată? Ce n-ar da Cherry sa fie iar cu baietii acolo, in libertate, unde nu sunt anunturi si interdictii, unde sa alergi pe iarba si sa culegi flori!
Pentru prima dată în viața sa, Cherry a simțit în inimă acea durere ciudată insuportabilă, care se numește suferință. Era prea mult pentru el și Cherry simțea că nu poate suporta un asemenea chin.
S-a aruncat la pământ și a plâns disperat.
Domnul Tomato o ridică, i-o puse sub braț ca pe un mănunchi și a mers pe aleea spre castel.

CAPITOLUL 8: Cum a fost alungat Dr. Chestnut din castel

Cherry a plâns toată seara. Ducele Mandarin nu a făcut altceva decât să-l tachineze.
„Tânărul nostru conte va ieși în lacrimi”, a spus el. - Doar un os va rămâne de la Cherry!
Baronul Orange, așa cum se întâmplă cu niște oameni foarte grasi, a păstrat totuși puțină fire bună. Pentru a o consola pe Cherry, i-a oferit o bucată din tort. Adevărat, o bucată foarte mică, doar o firimitură. Dar, ținând cont de voracitatea baronului, ar trebui să-i apreciem generozitatea. Dar ambele contese nu numai că nu au încercat să-l consoleze pe Cherry, ci și-au batjocorit și lacrimile.
- Nepotul nostru poate înlocui fântâna deteriorată din parc! spuse signora contesa Senior.
- Fântâna Lacrimilor! râse signora contesa cea mai tânără.
„Mâine”, a amenințat signorul Pătrunjel pe cireșă, „te voi face să scrii de trei mii de ori: „Nu trebuie să plâng la masă, pentru că interferez cu digestia adulților”.
Când în sfârșit a devenit clar că Cherry nu avea de gând să se oprească din plâns, a fost trimis la culcare.
Strawberry a făcut tot posibilul să-l liniștească pe bietul băiat, dar nimic nu a ajutat. Fata era atât de supărată încât ea însăși a început să plângă cu el.
„Nu mai plânge acum, nenorocită fată”, a amenințat Signora Contesa Senior, „sau te dau afară!”
De durere, Cherry s-a îmbolnăvit chiar. Începu să simtă un asemenea frig, încât patul se cutremură sub el și din cauza tusei lui tremura geamurile de la ferestre.
În delir, striga tot timpul:
- Cipollino! Chipollino! Ridiche! Ridiche!
Signor Tomato a declarat că se pare că copilul s-a îmbolnăvit pentru că a fost speriat de moarte de un criminal periculos care se plimbă prin castel.
„Mâine voi ordona arestarea lui”, a spus el pentru a-l calma pe pacient.
- O, nu, nu, te rog nu! Cherry plângea în hohote. - Mai bine arestează-mă, aruncă-mă în temnița cea mai întunecată și mai adâncă, dar nu te atinge de Cipollino. Cipollino este un băiat atât de bun. Chipollino este singurul meu, adevăratul meu prieten!
Signor Petrushka își sufla nasul speriat:
- Copilul delirează. Un caz foarte greu!
Au trimis după cei mai cunoscuți doctori.
Mai întâi, a venit doctorul signor Amanita și a prescris un amestec de muște uscate. Dar medicamentul nu a ajutat deloc. Atunci a apărut doctorul Cheryomukha și a declarat că muștele uscate sunt foarte periculoase în boli de acest fel și că ar fi mult mai util să învelești pacientul într-o cearșaf înmuiat în suc de cireșe de pasăre japonez.
O duzină de foi au fost pătate cu suc de cireșe de pasăre, dar Cherry nu s-a simțit mai bine.
- După părerea mea, - a sugerat dr. Anghinare, - ar trebui să punem pe ea anghinare crudă!
- Cu spini? - întrebă Strawberry speriată.
- Absolut, altfel medicamentul nu va aduce niciun beneficiu.
Au început să-l trateze pe Cherry cu anghinare crude direct din grădină: bietul băiat a țipat și a sărit de la injecții, de parcă l-ar jupui.
- Vezi vezi? spuse doctorul Anghinare frecându-și mâinile. - Tânărul conte are o reacție puternică. Continuați tratamentul!
- Toate sunt prostii și prostii! - a exclamat celebrul profesor, signor Salato-Spinato. - Ce fel de măgar a prescris anghinare? Încercați să o tratați cu o salată proaspătă.
Căpșunul a trimis în liniște după doctorul Chestnut, care locuia în pădure sub un castan mare. A fost numit doctorul săracilor pentru că prescriea foarte puține medicamente bolnavilor și plătea medicamentele din propriul buzunar.
Când doctorul Chestnut s-a apropiat de poarta castelului, slujitorii nu au vrut să-l lase să intre, pentru că nu a ajuns în trăsură, ci pe jos.
„Un doctor fără trăsură este cu siguranță un șarlatan și un ticălos”, au spus servitorii și erau pe cale să trântească ușa în fața doctorului când a apărut signor Petrushka.
Pătrunjelul, după cum vă amintiți, a sărit mereu din senin. Dar de data asta a apărut și a ordonat să-l lase pe doctor să intre. Dr. Kashtan a examinat cu atenție pacientul, i-a ordonat să-și arate limba, i-a simțit pulsul, i-a adresat în liniște lui Cherry câteva întrebări, apoi s-a spălat pe mâini și a spus foarte trist și serios:
Nimic nu-l doare pe pacient:
Pulsul este în regulă și inima este sănătoasă
Splina lui nu este bolnavă...
Singurătatea ucide un copil!
- Ce vrei sa spui? - Pomodoro l-a tăiat grosolan.
Nu fac aluzie, spun adevărul. Acest băiat nu este bolnav de nimic - are doar melancolie.
- Ce este boala asta? întrebă signora contesa Senior.
Îi plăcea foarte mult să fie tratată și, de îndată ce a auzit numele unei boli noi, necunoscute, a găsit-o imediat în ea. La urma urmei, contesa era atât de bogată, încât costul medicilor și medicamentelor nu o înspăimânta deloc.
- Aceasta nu este o boală, Signora Contesă, - aceasta este dor, tristețe. Un copil are nevoie de companie, are nevoie de camarazi. De ce nu-l trimiți să se joace cu ceilalți copii?
Oh, ar fi bine să nu spună asta! O grindină de reproșuri și jigniri a plouat pe bietul doctor din toate părțile.
„Ieșiți imediat”, a ordonat signor Tomato, „altfel le voi porunca servitorilor să vă împingă în gât!”
- A fi rusinat! adăugă signora contesa cea mai tânără. „Să vă fie rușine că ați abuzat atât de rău de ospitalitatea și credulitatea noastră! Ne-ai păcălit în casa noastră. Dacă aș vrea, te-aș putea da în judecată pentru invazia neautorizată și violentă a proprietății private. Nu-i așa, domnule avocat?
Și se întoarse către signor Peas, care era mereu în apropiere când era nevoie de ajutorul lui.
— Desigur, Signora Contesă! Aceasta este cea mai grea crimă!
Iar avocatul a notat imediat în caietul său: „Pentru sfatul contesei Cireșe în cazul invadării cu forța a proprietății private de către doctorul Chestnut – zece mii de lire”.

CAPITOLUL 9: Comandantul mouse-ului forțat să semnaleze o retragere

Desigur, vrei să știi ce fac cei arestați, adică Nașul Dovleac, Profesorul Peră, Maestrul Strugure, Nașul Dovleac și alți săteni cărora Tomato Knight a ordonat să fie arestați și aruncați în temnița castelului.
Din fericire, profesorul Grusha a luat cu el un ciot de lumânare, știind că temnițele pot fi foarte întunecate și pline de șoareci. Pentru a alunga șoarecii, profesorul a început să cânte la vioară: șoarecilor nu le place muzica serioasă. Auzind sunetele pătrunzătoare ale viorii, au fugit, înjurând instrumentul urât, a cărui voce le amintea atât de mieunatul unei pisici.
Cu toate acestea, în cele din urmă, muzica a enervat nu numai șoarecii, ci și maestrul Vinogradinka. Profesorul Grusha avea un temperament melancolic deosebit și cânta întotdeauna doar melodii triste care făceau să plângă.
Prin urmare, toți cei arestați i-au cerut violonistului să nu mai cânte. Dar de îndată ce s-a făcut liniște, șoarecii, după cum înțelegeți voi înșivă, au trecut imediat la atac. S-au mutat în trei coloane. Comandantul șef - Generalul Mouse-Longtail a condus ofensiva:
- Prima coloană intră din stânga și în primul rând trebuie să prindă lumânarea. Dar vai de cei care îndrăznesc să-l mănânce! Sunt generalul tău și depinde de mine să-mi înfund mai întâi dinții în ea. A doua coloană va intra din dreapta și se va repezi la vioară. Această vioară este făcută dintr-o jumătate de peră suculentă și trebuie să aibă un gust grozav. A treia coloană va lovi în frunte și trebuie să extermine inamicul.
Comandantii coloanelor le-au explicat sarcina soarecilor obisnuiti. Generalul Longtail Mouse a plecat într-un tanc. De fapt, nu era un rezervor, ci un ciob de lut legat de cozile a zece șoareci puternici.
Trâmbițiștii au sunat la atac și în câteva minute bătălia s-a încheiat. Cu toate acestea, șoarecii nu au reușit să devoreze vioara, deoarece profesorul a ridicat-o sus, deasupra capului său. Dar lumânarea a dispărut, de parcă ar fi fost dusă de vânt, iar prietenii noștri au rămas în întuneric.
Un alt lucru a dispărut, dar vei afla mai târziu despre ce este vorba.
Kum Pumpkin era de neconsolat:
Oh, și totul este din cauza mea!
- De ce din cauza ta? mormăi Master Vineyard.
„Dacă nu mi-aș fi băgat în cap că trebuie să am propria mea casă, această problemă nu ni s-ar fi întâmplat!”
- Da, calmează-te, te rog! - a exclamat nașa Dovleac. „Nu ne-ai băgat la închisoare!”
- Sunt deja bătrân, de ce am nevoie de o casă?.. - continuă să se plângă nașul Dovleac. - Aș putea petrece noaptea sub o bancă în parc - acolo nu aș deranja pe nimeni. Prieteni, vă rog să sunați pe temniceri și să le spuneți că îi voi da casa cavalerului Tomato și să indicați locul unde l-am ascuns.
Nu le vei spune un cuvânt! Maestrul Grape s-a supărat.
Profesorul Grusha a ciupit cu tristețe corzile viorii și a șoptit:
- Dacă le dezvălui temnicerilor unde este ascunsă casa ta, îl vei implica atât pe nașul Blueberry, cât și pe...
- Shhh! – şuieră naşul Dovleac. - Nu da nume: aici și pereții au urechi!
Toți au tăcut și au început să privească în jur speriați, dar fără lumânare era atât de întuneric încât nu puteau vedea dacă pereții aveau urechi.
Și pereții chiar aveau urechi. Sau mai bine zis, o ureche: o gaură rotundă din care ieșea o țeavă - ceva ca un telefon secret care transmitea tot ce se spunea în temniță direct în camera cavalerului Pomodoro. Din fericire, în clipa aceea, signor Pomodoro nu ascultă, pentru că se agita la patul cireșului bolnav.
În tăcerea care a urmat, trompeta a sunat din nou în timp ce șoarecii se pregăteau să-și repete atacul. Erau hotărâți să pună mâna pe vioara profesorului Grouchy.
Ca să-i sperie, profesorul s-a pregătit să susțină un concert: și-a pus vioara la bărbie, a fluturat cu inspirație arcul și toată lumea și-a ținut respirația.
Așteptarea a fost destul de lungă; în cele din urmă, oamenii arestați au luat aer în piept, iar instrumentul nu a scos niciun sunet.
- Asta nu merge? întrebă Master Vineyard.
- Oh, șoarecii mi-au mâncat jumătate din arc! a exclamat Grusha cu lacrimi în voce. Într-adevăr, arcul a fost tot roade, astfel încât au mai rămas doar câțiva centimetri din el. Desigur, era imposibil să se joace fără arc, iar șoarecii trecuseră deja la ofensivă, scoțând strigăte amenințătoare, războinice.
Oh, și totul este din cauza mea! – oftă nașul Dovleac.
„Nu mai suspina și ajută-ne”, a spus Maestrul Vine. „Dacă ești atât de bun la suspine și gemete, atunci probabil că știi să miaună.”
- Miau? - Nașul Dovleac a fost jignit. - Sunt surprins de tine: pare ca esti o persoana serioasa, dar intr-un asemenea moment glumesti!
Maestrul Vine nici măcar nu i-a răspuns, dar mieuna atât de priceput încât armata de șoareci s-a oprit.
- Eu-ah! Miau! – trase cizmarul.
- Miau! Miau! – repetă plângător profesorul. fără a înceta să plângă moartea neglorioasă a arcului său.
- Jur pe amintirea răposatului meu bunic, Șoarecele al treilea, regele tuturor pivnițelor și cămărilor, că au adus aici o pisică! exclamă generalul Şoarece Coada Lungă, frânându-şi tancul imediat.
- Generale, am fost trădaţi! strigă unul dintre comandanții de coloană, alergând spre el. - Coloana mea s-a ciocnit cu o întreagă divizie de pisici de mansardă și pisici înarmate până în dinți!
De fapt, trupele lui nu s-au întâlnit cu o singură pisică - erau doar foarte speriați. Și frica, după cum știi, are ochi mari.

Generalul Longtail Mouse și-a frecat coada cu laba. Când era preocupat, își freca întotdeauna coada cu laba, iar această parte a corpului suferea atât de mult din cauza frecării frecvente, încât șoarecii soldați îl numeau în secret pe comandantul lor, generalul fără cozi.
„În amintirea strămoșului meu răposat, șoarecele cu coadă lungă primul, împărat al tuturor hambarelor, jur că trădătorii vor plăti pentru viclenia lor!” Acum da semnalul de retragere.
Comandanții nu l-au obligat să repete ordinul. Trâmbițele au cântat în retragere, iar întreaga armată s-a retras imediat, condusă de generalul Tailless, care a biciuit fără milă șoarecii care-i târau tancul.
Astfel prietenii noștri au respins cu curaj atacul inamicului. Felicitându-se unul pe celălalt pentru victoria lor, au auzit deodată pe cineva strigând cu o voce subțire:
- Kum dovleac! Kum dovleac!
- Mă suni, profesore?
- Nu, - spuse Grusha, - nu eu.
- Și am auzit că mă sună cineva.
- Kuma Pumpkin și nașul Dovleac! - s-a auzit din nou aceeași voce. Dovleacul s-a întors către Master Vineyard:
- Maestre Grape, tu scârțâi așa?
- Ce este in neregula cu tine? Nu cred să scârțâi deloc! Mă scarpin pe ceafă pentru că gândul mă mâncărime în cap.
- Kuma Pumpkin, da răspunde-mi! - s-a auzit iar vocea. - Eu sunt, Strawberry!
- Da unde ești?
- Sunt în camera lui Pomodoro și vorbesc cu tine pe telefonul lui secret. Mă auzi?
- Da, auzim.
- Și te aud perfect. Roșia va fi aici în curând. Mi s-a cerut să-ți dau ceva.
- Cine a întrebat?
- Prietenul tău Cipollino. Îți spune să nu-ți faci griji. Bazează-te pe el. Va încerca să te scoată din închisoare. Doar nu-i spune domnului Tomato unde este casa lui Pumpkin. Nu renunta! Chipollino va aranja totul.
- Nu vom spune nimănui și așteptăm! - a răspuns maestrul Grape pentru toată lumea. - Dar spune-i lui Cipollino să se grăbească, că aici ne asediază șoarecii și nu știm cât putem rezista. Ne poți aduce o lumânare și chibrituri cândva? Am avut un ciot, dar șoarecii au mâncat-o.
- Stai puțin, mă întorc imediat.
- Desigur, vom aștepta. Unde ar trebui sa mergem!
După un timp, vocea lui Strawberry s-a auzit din nou:
- Prinde, arunc o lumânare!
Se auzi un foșnet și ceva l-a lovit pe nașul Dovleac în nas.
- Iată, iată-o! strigă bucuros bătrânul.
Punga conținea o lumânare întreagă de seu și o cutie de chibrituri.
Multumesc, Strawberry! au strigat toţi la unison.
- La revedere, trebuie să fug: vine roșia!
Într-adevăr, chiar în acel moment, signor Tomato a intrat în camera lui. Văzând Strawberry Girl, care se agita în jurul telefonului său secret, domnul era teribil de îngrijorat:
- Ce faci aici?
- Curăț capcana asta.
- Ce capcană?
- Ăsta... Nu este o capcană pentru şoareci?
Tomato a răsuflat uşurat. Slavă Domnului, se gândi el, servitoarea este atât de proastă încât mi-a confundat telefonul secret cu o capcană pentru șoareci!
S-a înveselit și chiar i-a dat lui Strawberry o bucată de hârtie din bomboane.
„Iată-te”, a spus el cu generozitate, „poți să lingi această bucată de hârtie”. E dulce, un caramel cu rom a fost învelit în el în urmă cu un an.
Strawberry se înclină și îi mulțumi cavalerului:
- În șapte ani de serviciu, îmi dăruiești a treia bomboană, grația ta.
- Aici vezi! roșie umflată. Deci sunt o gazdă bună. Fii bun și vei fi mulțumit.
„Cel care este liber este mulțumit”, a răspuns Strawberry cu un proverb și, înclinându-se din nou, a fugit de treburile ei.
Cavalier Tomato și-a frecat mâinile, gândindu-se: „Acum voi sta la telefonul meu secret și voi asculta despre ce vorbesc oamenii arestați. Știu, probabil, o mulțime de lucruri interesante. Poate chiar aflu unde ascund această casă blestemata.
Totuși, prizonierii, care fuseseră avertizați la timp de către Strawberry, au auzit că signor Tomato se apropie de orificiul urechii și, hotărând să-i acorde câteva minute plăcute, au început să-l mustre din plin.
Tomato a fost tentat să strige: „Iată-mă!” Dar, în același timp, nu voia să se regăsească.
Prin urmare, pentru a nu auzi cuvinte mai jignitoare, a considerat că este mai bine să se întindă în pace. Înainte de a merge la culcare, și-a astupat strâns telefonul improvizat cu o cârpă, care în loc de tub avea cea mai obișnuită pâlnie, care se folosește pentru turnarea vinului în sticle.
Și în temniță, maestrul Grape a aprins o lumânare nouă.
Toată lumea își ridică privirea și, găsind o gaură dintr-un telefon secret în colțul tavanului, râseră cu poftă de domnul Tomato, care trebuie să fi izbucnit de furie după ce ascultă cu urechea conversațiile prizonierilor.
Cu toate acestea, distracția nu a durat mult în închisoare. Șoarecele cercetaș, văzând lumina din celulă, a adulmecat cum stau lucrurile și, fără să piardă timpul, s-a repezit cu un raport către generalul fără coș.
„Excelența voastră”, a raportat ea veselă, „pisicile au plecat, iar oamenii au o lumânare nouă!”
- Ce? Lumânare?
Fără coadă a salivat și și-a lins mustața, care încă mai păstra mirosul și gustul primei cenușuri.
- Colecția de trompete! ordonă el chiar în acel moment.
Când armata a fost construită, generalul Longtail - adică generalul Tailless - a rostit un discurs înflăcărat:
- Viteji! Temnița noastră este în pericol. Atacă inamicul și obține o lumânare de seu din luptă. O să mănânc și eu, desigur, dar înainte de asta vă voi lăsa pe fiecare dintre voi să-l lingă pe rând. Haide, rozătoare?
Șoarecii țipau de încântare, și-au ridicat coada și s-au repezit din nou în luptă.
Dar de data aceasta maestrul Grape a așezat cu prudență lumânarea într-o mică adâncitură din perete, între două cărămizi, la înălțime de podea. Degeaba au încercat șoarecii să se cațere pe peretele neted și alunecos - nu au reușit niciodată să ajungă la lumânare. Cei mai pricepuți a devorat puțin vioara profesorului Grușa. Dar chiar și acești temerari au trebuit să iasă, pentru că generalul Tailless, înfuriat de eșec, a decis să recurgă la severitate.
Fără conversații lungi, și-a aliniat armata într-o linie și a ordonat executarea fiecărei zecimi pentru lașitate și jaf.
În aceeași noapte, a avut loc un eveniment neașteptat. Cipollino, Căpșună și Ridiche s-au întâlnit în grădina de lângă gard viu pentru a discuta despre situație și au discutat cu atâta căldură încât nu au observat nimic în jur. Nu l-au băgat în seamă pe câinele Mastino, care în acel moment își făcea ceasul rotund. Câinele i-a găsit pe băieți și i-a atacat ca un nebun. Nu s-a încurcat cu fetele, dar l-a dat pe Chipollino din picioare și, sprijinindu-se pe piept, a lătrat până când a apărut signor Tomato și l-a arestat pe băiat. Vă puteți imagina cât de mulțumit a fost domnul!
„Pentru a-ți demonstra locația mea specială”, a spus el, batjocorindu-și Cipollino, „te voi pune într-o celulă specială, întunecată. O simplă închisoare nu este demnă de un ticălos ca tine.
- Fă-mi un favor! – răspunse Cipollino fără jenă.
Și cum ar putea să răspundă altfel? Sau poate crezi că ar fi trebuit să plângă și să ceară milă?
Nu, Cipollino era din acea familie cinstită de ceapă care poate face pe oricine să plângă, dar ea însăși nu va plânge sub nicio formă!

(va urma)

Lămâile au sosit a doua zi și au pus îndată ordine în sat: au ocolit toate casele și i-au arestat pe cei căzuți în mâinile lor.
Maestrul Vinogradinka a fost unul dintre primii care au fost arestați. Cizmarul a luat cu el o pungă ca să se scarpină pe ceafă pe îndelete și, mormăind, a urmat polițiștii. Dar Lemons i-au luat awl.
- Nu ai dreptul să iei cu tine armele la închisoare! – i-au spus stăpânului Vinogradinka.
- Și de ce să mă scarpin pe ceafă?
- Când vrei să te zgârie, spune cuiva din autorități. Vă vom zgâria capul!
Iar Lemonchik gâdila ceafa cizmarului cu sabia lui ascuțită.
Profesorul Grusha a fost de asemenea arestat.
A cerut permisiunea să ia cu el o vioară și o lumânare.
- De ce ai nevoie de o lumânare?
- Soția mea spune că este foarte întuneric în temnița castelului și trebuie să învăț noi note.
Într-un cuvânt, toți locuitorii satului au fost arestați.
Doar signor Peas a rămas în libertate, pentru că era avocat, și Leek, pentru că pur și simplu nu l-au găsit.
Dar Prazul nu se ascundea deloc: stătea liniştit pe balconul său. Mustața îi era întinsă în loc de frânghii, iar hainele erau uscate pe ele. Văzând cearșafurile, cămășile și ciorapii, Lemons a trecut fără să-l observe pe proprietar, care era spânzurat cu lenjerie.
Kum Pumpkin îi urma pe Lemons, oftând adânc, ca de obicei.
De ce oftezi atât de des? întrebă ofițerul cu severitate.
Cum să nu suspin! Toată viața am muncit și am salvat doar suspine. În fiecare zi, o suflare... Acum am acumulat câteva mii dintre ele. Trebuie să fie puși la treabă cumva!
Dintre femei, un singur naș Dovleac a fost arestat, iar din moment ce a refuzat să meargă la închisoare, poliția a doborât-o și s-a rostogolit până la porțile castelului. Pentru că era atât de rotundă!
Dar oricât de vicleni erau limonchikii, ei tot nu au reușit să-l aresteze pe Chipollino, deși în tot acest timp stătea pe gard cu o fată, care se numea Ridiche, și se uita cu fervoare la polițiști.
Trecând pe acolo, Lemons l-a întrebat chiar pe el și pe Radish dacă au văzut un rebel periculos pe nume Chipollino pe undeva în apropiere.
-Vzut, vazut! au strigat amândoi înapoi. - Tocmai s-a urcat sub pălăria de ofițer!
Și, râzând din răsputeri, băieții au fugit.
În aceeași zi, Cipollino și Ridiche au mers la castel pentru recunoaștere. Cipollino a decis să-i elibereze pe captivi cu orice preț, iar Ridichea, desigur, a promis că îl va ajuta în toate.

CAPITOLUL ŞAPTE

În care Cherry nu acordă atenție anunțului domnului Petrushka

Castelul contesei Cherry se afla pe un deal. Era înconjurat de un parc imens. La porțile parcului atârna un anunț, pe o parte a căruia scria: „Fără intrare” și pe cealaltă: „Fără ieșire”.
Partea din față a reclamei era destinată copiilor din sat pentru a-i descuraja să se cațăre peste gardul de fier. Iar cealaltă - reversul - era un avertisment pentru Cherry, ca să nu se gândească să iasă cumva din parc și să meargă în sat la băieți.
Cherry mergea singură în parc. A mers cu grijă pe potecile netede, gândindu-se tot timpul cum să nu calce accidental patul de flori și să nu calce paturile. Mentorul său, signor Petrushka, a postat anunţuri în tot parcul în care afirmă că Cherry avea voie şi că îi este interzis. Deci, lângă bazinul cu pești de aur atârna inscripția:

„Creșului îi este interzis să-și scufunde mâinile în apă!”

Mai era un anunt:

„Este interzis să vorbești cu peștii!”

Chiar în mijlocul patului de flori înflorit era o inscripție:

„Este interzis să atingeți florile! Încălcatorul va rămâne fără un dulce.”

A existat chiar și un avertisment aici:

„Cel care ciugulește iarba va trebui să scrie de două mii de ori cuvintele: „Sunt un băiat prost manier”.

Toate aceste inscripții au fost inventate de signor Petrushka, profesorul și tutorele lui Cherry.
Băiatul i-a cerut odată permisiunea mătușilor lui înalte să meargă la școala din sat împreună cu acei tipi care au alergat atât de veseli pe lângă castel, fluturând ghiozdanele ca niște steaguri. Dar Signora Contesa Senior era îngrozită:
- Cum poate contele Cherry să stea pe același birou cu un țăran simplu! Acest lucru este de neconceput!
Signora Contesa cea Tanara a confirmat:
- Cireșele nu s-au așezat niciodată pe o bancă dură de școală! Nu s-a întâmplat niciodată și nu se va întâmpla niciodată!
În cele din urmă, Vishenka a fost angajată de un profesor de acasă, signor Petrushka, care avea o abilitate uimitoare de a sări din neant și mereu deplasat. De exemplu, dacă Cherry, în timp ce își pregătește lecțiile, acordă atenție unei muscă care s-a urcat în călimară pentru a învăța și să scrie, domnul Petrushka va apărea imediat, de nicăieri. Își va desfășura batista uriașă cu carouri roșii și albastre, își va sufla nasul tare și va începe să o certa pe bietul Cherry:
- Ghinion pentru acei băieți care se desprind de studii și se uită la muște! Aici începe toată mizeria. După o muscă - alta, după ea - a treia, a patra, a cincea ... Apoi acești băieți se uită la păianjeni, pisici, toate celelalte animale și, desigur, uită să-și pregătească lecțiile. Dar la urma urmei, cel care nu învață lecții nu poate deveni un băiat bine comportat. Un băiat prost dispus nu poate fi o persoană de încredere. Și oamenii nesiguri ajung la închisoare mai devreme sau mai târziu. Deci, Cherry, dacă nu vrei să-ți închei zilele la închisoare, nu te mai uita la muște!
Și dacă Cherry ia un album după școală pentru a desena puțin, uite, domnul Petrushka este din nou acolo. Își desfășoară încet batistă în carouri și își înfășoară din nou pe a lui:
- Ghinion acelor băieți care pierd timpul cu hârțoage! Ce vor deveni când vor crește? În cel mai bun caz, pictori, acei oameni săraci murdari, prost îmbrăcați, care petrec toată ziua pictând modele pe pereți și apoi merg la închisoare, așa cum merită! Cherry, vrei să mergi la închisoare? Gândește-te la Cherry!
De teamă de închisoare, Cherry nu prea știa ce să facă.
Din fericire, uneori se întâmpla ca signor Petrushka să doarmă puțin sau să stea, din plăcerea lui, la o sticlă de vodcă cu struguri. În aceste rare momente Cherry era liberă. Cu toate acestea, signor Petrushka chiar și aici a reușit să-l amintească pe Cherry de sine: inscripțiile sale instructive erau atârnate peste tot. Acest lucru i-a dat ocazia să ia un pui de somn în plus. Odihnindu-se sub un copac umbrit, era sigur că elevul său nu pierde timpul și, plimbându-se prin parc, a învățat instrucțiuni utile.

Dar când Cherry trecea pe lângă aceste reclame, de obicei își scotea ochelarii. Astfel, nu a văzut ce era scris pe tăblițe și s-a putut gândi cu calm la ceea ce își dorea.
Așa că, Cherry s-a plimbat prin parc, răsfățându-și gândurile. Deodată, a auzit pe cineva strigându-l cu o voce subțire:
- Signor Cherry! Signor Cherry!
Cherry s-a întors și a văzut în spatele gardului un băiat cam de aceeași vârstă cu el, prost îmbrăcat, cu un chip vesel și inteligent. Băiatul a fost urmat de o fată de aproximativ zece ani. Părul ei era împletit într-o coadă care arăta ca coada unei ridichi.
Cherry s-a înclinat politicos și a spus:
- Buna ziua domnilor! Nu am onoarea să vă cunosc, dar îmi va face plăcere să vă fac cunoștință.
— Atunci de ce nu te apropii?
„Din păcate, nu pot: aici avem un anunț postat că mi-e interzis să vorbesc cu copiii din sat.
- Da, suntem copii din sat, dar deja vorbiți cu noi!
„Ah, în acest caz, voi veni la tine acum!”
Cherry era un băiat foarte bine crescut și timid, dar în momentele decisive a știut să se comporte cu îndrăzneală, fără să se uite înapoi. S-a deplasat drept peste iarbă, uitând că era interzis să o călci în picioare și s-a urcat până la grătarul gardului.
- Mă numesc Ridiche, - s-a prezentat fata. - Și acesta este Cipollino.
- Foarte frumos, signorina. Sunt foarte bucuros, domnule Cipollino. Am auzit deja de tine.
- De la cine este?
- De la domnul de la Tomate.
Ei bine, probabil că nu a spus nimic bun despre mine.
- Desigur că nu. Dar de aceea am crezut că trebuie să fii un băiat minunat. Și văd că nu m-am înșelat.
Cipollino a zâmbit:
- Ei bine, minunat! Deci, de ce stăm la ceremonie și vorbim „tu” ca vechii curteni? Hai „tu”!
Cherry și-a amintit imediat de inscripția de pe ușa bucătăriei, pe care scria: „Nu spune „tu” nimănui!” Profesorul a postat acest anunț după ce odată i-a prins pe Cherry și Strawberry într-o conversație amicală. Cu toate acestea, Cherry a decis să încalce această regulă acum. El a răspuns vesel:
- Sunt de acord. Vom fi pe „tu”.
Ridiche a fost teribil de încântată:
- Ce ți-am spus, Cipollino? Vezi tu, Cherry este un băiat foarte drăguț!
— Mulțumesc, signorina, spuse Cherry cu o plecăciune. Dar apoi, roșind, a adăugat simplu: Mulțumesc, Ridiche!
Toți trei râseră veseli. La început, Cherry a zâmbit doar cu colțul gurii, fără a uita instrucțiunile domnului Petrushka, care spusese de mai multe ori că nu se cuvine ca băieții bine crescuți să râdă în hohote. Dar apoi, auzind pe Chipollino și pe Ridiche râzând zgomotos, a început și el să râdă din adâncul inimii.
Asemenea râs zgomotos și vesel nu se mai auzise niciodată în castel.
Cele două nobile contese stăteau în acel moment pe verandă și beau ceai.
Signora Contesa Elder a auzit izbucni de râs și a spus:
- Aud un zgomot ciudat!
Signora Contesa cea Tânără dădu din cap.
Aud și niște sunete. Trebuie să fie ploaie.
— Îndrăznesc să-ți spun, soră, că nu plouă, spuse instructiv signora contesa senior.
- Nu, va fi! Signora Contesa cea Tânără a obiectat hotărât și a privit cerul pentru a găsi acolo confirmarea cuvintelor ei.
Cu toate acestea, cerul era la fel de senin ca și cum ar fi fost măturat și spălat în urmă cu cinci minute. Nu era vizibil nici un nor pe el.
— Cred că este zgomotul fântânii, începu din nou signora contesa Senior.
- Fântâna noastră nu poate face zgomot. Știi că nu este apă în el.
„Evident că grădinarul a reparat-o.
Tomato a auzit și un zgomot ciudat și s-a entuziasmat.
„În temnița castelului”, se gândi el, „sunt mulți oameni arestați. Trebuie să fii în gardă, altfel s-ar putea să nu se întâmple ceva!
S-a hotărât să ocolească parcul și deodată, în spatele castelului, pe unde trecea drumul spre sat, a dat peste toți cei trei tipi care vorbeau veseli între ei.
Dacă cerul s-ar fi deschis și îngerii ar fi căzut de acolo pe pământ, cavalerul de roșii nu ar fi fost atât de uimit.
Cireșul calcă iarba! Cherry vorbește prietenește cu două ragamuffins!.. Mai mult, într-unul dintre aceste două ragamuffins, signor Tomato l-a recunoscut imediat pe băiatul care îl făcuse de curând să verse lacrimi amare!
Cavalier Tomato a înnebunit. Fața lui era atât de îmbujorată, încât, dacă pompierii erau în apropiere, ar da imediat alarma.
- Signor Conte! strigă Tomato cu o voce care nu era a lui.
Cherry se întoarse, palid și se lipi de gratii.
„Prietenii mei”, a șoptit el, „fug cât Roșia este încă departe. El nu va îndrăzni să-mi facă nimic, iar tu nu vei face bine! La revedere!
Chipollino și Ridiche s-au repezit în viteză, dar au auzit mult timp strigătele frenetice ale domnului din spatele lor.
- De data asta, - spuse Ridiche oftând, - campania noastră a eșuat!
Dar Cipollino a zâmbit doar:
- Cred că astăzi este o zi foarte bună. Avem un nou prieten, și asta e mult!
Rămas în pace, acest nou prieten, adică Cherry, aștepta inevitabila spălare pe cap, cea mai severă pedeapsă de la signor Tomato, de la signor Petrushka, de la signora contesa Senior, de la signora contesa Junior, de la baronul Orange și ducele mandarin.
Ambele rude nobile înțeleseseră de mult că oricine îl hărțuiește pe Cherry face plăcere mătușilor sale, conteselor, și nu pierdeau ocazia să-l înțepe pe băiatul lipsit de apărare. Era deja obișnuit cu toate astea.
Dar de data aceasta, Cherry avea un nod în gât și cu greu și-a putut reține lacrimile. Nu era deloc speriat de toate aceste țipete, reproșuri, amenințări. Ce îi păsa de țipetele stridente ale celor două contese, de moralizarea plictisitoare a signorului Petrushka și de batjocura fără dinți a ducelui de Mandarin! Și totuși se simțea foarte nefericit. Pentru prima dată în viață și-a găsit prieteni, pentru prima dată a vorbit suficient și a râs din adâncul inimii - și acum este din nou singur...
Din momentul în care Cipollino și Ridiche au fugit pe deal, au dispărut pentru el pentru totdeauna. Îi va vedea vreodată? Ce n-ar da Cherry sa fie iar cu baietii acolo, in libertate, unde nu sunt anunturi si interdictii, unde sa alergi pe iarba si sa culegi flori!
Pentru prima dată în viața sa, Cherry a simțit în inimă acea durere ciudată insuportabilă, care se numește suferință. Era prea mult pentru el și Cherry simțea că nu poate suporta un asemenea chin.
S-a aruncat la pământ și a plâns disperat.
Domnul Tomato o ridică, i-o puse sub braț ca pe un mănunchi și a mers pe aleea spre castel.

CAPITOLUL OPT,

Cum a fost alungat Dr. Kashnap din castel

Cherry a plâns toată seara. Ducele Mandarin nu a făcut altceva decât să-l tachineze.
„Tânărul nostru conte va ieși în lacrimi”, a spus el. - Doar un os va rămâne de la Cherry!
Baronul Orange, așa cum se întâmplă cu niște oameni foarte grasi, a păstrat totuși puțină fire bună. Pentru a o consola pe Cherry, i-a oferit o bucată din tort. Adevărat, o bucată foarte mică, doar o firimitură. Dar, ținând cont de voracitatea baronului, ar trebui să-i apreciem generozitatea. Dar ambele contese nu numai că nu au încercat să-l consoleze pe Cherry, ci și-au batjocorit și lacrimile.
- Nepotul nostru poate înlocui fântâna deteriorată din parc! spuse signora contesa Senior.
- Fântâna Lacrimilor! râse signora contesa cea mai tânără.
„Mâine”, a amenințat-o signor Parsley pe femeia defavorizată, „te voi face să scrii de trei mii de ori: „Nu trebuie să plâng la masă, pentru că interferez cu digestia adulților”.
Când în sfârșit a devenit clar că Cherry nu avea de gând să se oprească din plâns, a fost trimis la culcare.
Strawberry a făcut tot posibilul să-l liniștească pe bietul băiat, dar nimic nu a ajutat. Fata era atât de supărată încât ea însăși a început să plângă cu el.
„Nu mai plânge acum, nenorocită fată”, a amenințat Signora Contesa Senior, „sau te dau afară!”
De durere, Cherry s-a îmbolnăvit chiar. Începu să simtă un asemenea frig, încât patul se cutremură sub el și din cauza tusei lui tremura geamurile de la ferestre.
În delir, striga tot timpul:
- Cipollino! Chipollino! Ridiche! Ridiche!
Signor Tomato a declarat că se pare că copilul s-a îmbolnăvit pentru că a fost speriat de moarte de un criminal periculos care se plimbă prin castel.
„Mâine voi ordona arestarea lui”, a spus el pentru a-l calma pe pacient.
- O, nu, nu, te rog nu! Cherry plângea în hohote. - Mai bine arestează-mă, aruncă-mă în temnița cea mai întunecată și mai adâncă, dar nu te atinge de Cipollino. Cipollino este un băiat atât de bun. Chipollino este singurul meu, adevăratul meu prieten!
Signor Petrushka își sufla nasul speriat:
- Copilul delirează. Un caz foarte greu!
Au trimis după cei mai cunoscuți doctori.
Mai întâi, a venit doctorul signor Amanita și a prescris un amestec de muște uscate. Dar medicamentul nu a ajutat deloc. Atunci a apărut doctorul Cheryomukha II care a declarat că muștele uscate sunt foarte periculoase în boli de acest fel și că ar fi mult mai util să învelești pacientul într-o cearșaf înmuiat în suc de cireșe de păsări japoneze.
O duzină de foi au fost pătate cu suc de cireșe de pasăre, dar Cherry nu s-a simțit mai bine.
- După părerea mea, - a sugerat dr. Anghinare, - ar trebui să punem pe ea anghinare crudă!
- Cu spini? - întrebă Strawberry speriată.
- Absolut, altfel medicamentul nu va aduce niciun beneficiu.
Au început să-l trateze pe Cherry cu anghinare crude direct din grădină: bietul băiat a țipat și a sărit de la injecții, de parcă l-ar jupui.
- Vezi vezi? spuse doctorul Anghinare frecându-și mâinile. - Tânărul conte are o reacție puternică. Continuați tratamentul!
- Toate sunt prostii și prostii! - a exclamat celebrul profesor, signor Salato-Spinato. - Ce fel de măgar a prescris anghinare? Încercați să o tratați cu o salată proaspătă.
Căpșunul a trimis în liniște după doctorul Chestnut, care locuia în pădure sub un castan mare. A fost numit doctorul săracilor pentru că prescriea foarte puține medicamente bolnavilor și plătea medicamentele din propriul buzunar.
Când doctorul Chestnut s-a apropiat de poarta castelului, slujitorii nu au vrut să-l lase să intre, pentru că nu a ajuns în trăsură, ci pe jos.
„Un doctor fără trăsură este cu siguranță un șarlatan și un ticălos”, au spus servitorii și erau pe cale să trântească ușa în fața doctorului când a apărut signor Petrushka.
Pătrunjelul, după cum vă amintiți, a sărit mereu din senin. Dar de data asta a apărut și a ordonat să-l lase pe doctor să intre. Dr. Kashtan a examinat cu atenție pacientul, i-a ordonat să-și arate limba, i-a simțit pulsul, i-a adresat în liniște lui Cherry câteva întrebări, apoi s-a spălat pe mâini și a spus foarte trist și serios:

Nimic nu-l doare pe pacient:
Pulsul este în regulă și inima este sănătoasă
Splina lui nu este bolnavă...
Singurătatea ucide un copil!

- Ce vrei sa spui? - Pomodoro l-a tăiat grosolan.
Nu fac aluzie, spun adevărul. Acest băiat nu este bolnav de nimic - are doar melancolie.
- Ce este boala asta? întrebă signora contesa Senior.
Îi plăcea foarte mult să fie tratată și, de îndată ce a auzit numele unei boli noi, necunoscute, a găsit-o imediat în ea. La urma urmei, contesa era atât de bogată, încât costul medicilor și medicamentelor nu o înspăimânta deloc.
- Aceasta nu este o boală, Signora Contesă, - aceasta este dor, tristețe. Un copil are nevoie de companie, are nevoie de camarazi. De ce nu-l trimiți să se joace cu ceilalți copii?
Oh, ar fi bine să nu spună asta! O grindină de reproșuri și jigniri a plouat pe bietul doctor din toate părțile.
„Ieșiți imediat”, a ordonat signor Tomato, „altfel le voi porunca servitorilor să vă împingă în gât!”
- A fi rusinat! adăugă signora contesa cea mai tânără. „Să vă fie rușine că ați abuzat atât de rău de ospitalitatea și credulitatea noastră! Ne-ai păcălit în casa noastră. Dacă aș vrea, te-aș putea da în judecată pentru invazia neautorizată și violentă a proprietății private. Nu-i așa, domnule avocat?
Și se întoarse către signor Peas, care era mereu în apropiere când era nevoie de ajutorul lui.
— Desigur, Signora Contesă! Aceasta este cea mai grea crimă!
Și avocatul a notat imediat în caietul său: „Pentru sfaturi pentru Contesa Cherries cu privire la cazul invaziei forțate de către doctorul Chestnut asupra proprietății private – zece mii de lire.”

CAPITOLUL NOUĂ

Comandantul șef al șoarecelui este forțat să dea semnalul de retragere

Desigur, vrei să știi ce fac cei arestați, adică Nașul Dovleac, Profesorul Peră, Maestrul Strugure, Nașul Dovleac și alți săteni cărora Tomato Knight a ordonat să fie arestați și aruncați în temnița castelului.
Din fericire, profesorul Grusha a luat cu el un ciot de lumânare, știind că temnițele pot fi foarte întunecate și pline de șoareci. Pentru a alunga șoarecii, profesorul a început să cânte la vioară: șoarecilor nu le place muzica serioasă. Auzind sunetele pătrunzătoare ale viorii, au fugit, înjurând instrumentul urât, a cărui voce le amintea atât de mieunatul unei pisici.

Cu toate acestea, în cele din urmă, muzica a enervat nu numai șoarecii, ci și maestrul Vinogradinka. Profesorul Grusha avea un temperament melancolic deosebit și cânta întotdeauna doar melodii triste care făceau să plângă.
Prin urmare, toți cei arestați i-au cerut violonistului să nu mai cânte.
Dar de îndată ce s-a făcut liniște, șoarecii, după cum înțelegeți voi înșivă, au trecut imediat la atac. S-au mutat în trei coloane. Comandantul șef - Generalul Mouse-Longtail a condus ofensiva:
- Prima coloană intră din stânga și în primul rând trebuie să prindă lumânarea. Dar vai de cei care îndrăznesc să-l mănânce! Sunt generalul tău și depinde de mine să-mi înfund mai întâi dinții în ea. A doua coloană va intra din dreapta și se va repezi la vioară. Această vioară este făcută dintr-o jumătate de peră suculentă și trebuie să aibă un gust grozav. A treia coloană va lovi în frunte și trebuie să extermine inamicul.
Comandantii coloanelor le-au explicat sarcina soarecilor obisnuiti. Generalul Longtail Mouse a plecat într-un tanc. De fapt, nu era un rezervor, ci un ciob de lut legat de cozile a zece șoareci puternici.
Trâmbițiștii au sunat la atac și în câteva minute bătălia s-a încheiat. Cu toate acestea, șoarecii nu au reușit să devoreze vioara, deoarece profesorul a ridicat-o sus, deasupra capului său. Dar lumânarea a dispărut, de parcă ar fi fost dusă de vânt, iar prietenii noștri au rămas în întuneric.
Un alt lucru a dispărut, dar vei afla mai târziu despre ce este vorba.
Kum Pumpkin era de neconsolat:
Oh, și totul este din cauza mea!
- De ce din cauza ta? mormăi Master Vineyard.
„Dacă nu mi-aș fi băgat în cap că trebuie să am propria mea casă, această problemă nu ni s-ar fi întâmplat!”
- Da, calmează-te, te rog! - a exclamat nașa Dovleac. „Nu ne-ai băgat la închisoare!”
- Sunt deja bătrân, de ce am nevoie de o casă?.. - continuă să se plângă nașul Dovleac. - Aș putea petrece noaptea sub o bancă în parc - acolo nu aș deranja pe nimeni. Prieteni, vă rog să sunați pe temniceri și să le spuneți că îi voi da casa cavalerului Tomato și să indicați locul unde l-am ascuns.
Nu le vei spune un cuvânt! Maestrul Grape s-a supărat.
Profesorul Grusha a ciupit cu tristețe corzile viorii și a șoptit:
- Dacă le dezvălui temnicerilor unde este ascunsă casa ta, îl vei implica atât pe nașul Blueberry, cât și pe...
- Shhh! – şuieră naşul Dovleac. - Nu da nume: aici și pereții au urechi!
Toți au tăcut și au început să privească în jur speriați, dar fără lumânare era atât de întuneric încât nu puteau vedea dacă pereții aveau urechi.
Și pereții chiar aveau urechi. Sau mai bine zis, o ureche: o gaură rotundă din care ieșea o țeavă - ceva ca un telefon secret care transmitea tot ce se spunea în temniță direct în camera cavalerului Pomodoro. Din fericire, în clipa aceea, signor Pomodoro nu ascultă, pentru că se agita la patul cireșului bolnav.
În tăcerea care a urmat, trompeta a sunat din nou în timp ce șoarecii se pregăteau să-și repete atacul. Erau hotărâți să pună mâna pe vioara profesorului Grouchy.
Ca să-i sperie, profesorul s-a pregătit să susțină un concert: și-a pus vioara la bărbie, a fluturat cu inspirație arcul și toată lumea și-a ținut respirația.
Așteptarea a fost destul de lungă; în cele din urmă, oamenii arestați au luat aer în piept, iar instrumentul nu a scos niciun sunet.
- Asta nu merge? întrebă Master Vineyard.
- Oh, șoarecii mi-au mâncat jumătate din arc! a exclamat Grusha cu lacrimi în voce.
Într-adevăr, arcul a fost tot roade, astfel încât au mai rămas doar câțiva centimetri din el. Desigur, era imposibil să se joace fără arc, iar șoarecii trecuseră deja la ofensivă, scoțând strigăte amenințătoare, războinice.
Oh, și totul este din cauza mea! – oftă nașul Dovleac.
„Nu mai suspina și ajută-ne”, a spus Maestrul Vine. „Dacă ești atât de bun la suspine și gemete, atunci probabil că știi să miaună.”
- Miau? - Nașul Dovleac a fost jignit. - Sunt surprins de tine: pare ca esti o persoana serioasa, dar intr-un asemenea moment glumesti!
Maestrul Vine nici măcar nu i-a răspuns, dar mieuna atât de priceput încât armata de șoareci s-a oprit.
- Eu-ah! Miau! – trase cizmarul.
- Miau! Miau! – repetă plângător profesorul. fără a înceta să plângă moartea neglorioasă a arcului său.
- Jur pe amintirea răposatului meu bunic, Șoarecele al treilea, regele tuturor pivnițelor și cămărilor, că au adus aici o pisică! exclamă generalul Şoarece Coada Lungă, frânându-şi tancul imediat.
- Generale, am fost trădaţi! strigă unul dintre comandanții de coloană, alergând spre el. - Coloana mea s-a ciocnit cu o întreagă divizie de pisici de mansardă și pisici înarmate până în dinți!
De fapt, trupele lui nu s-au întâlnit cu o singură pisică - erau doar foarte speriați. Și frica, după cum știi, are ochi mari.
Generalul Longtail Mouse și-a frecat coada cu laba. Când era preocupat, își freca întotdeauna coada cu laba, iar această parte a corpului suferea atât de mult din cauza frecării frecvente, încât șoarecii soldați îl numeau în secret pe comandantul lor, generalul fără cozi.
„În amintirea strămoșului meu răposat, șoarecele cu coadă lungă primul, împărat al tuturor hambarelor, jur că trădătorii vor plăti pentru viclenia lor!” Acum da semnalul de retragere.
Comandanții nu l-au obligat să repete ordinul. Trâmbițele au cântat în retragere, iar întreaga armată s-a retras imediat, condusă de generalul Tailless, care a biciuit fără milă șoarecii care-i târau tancul.
Astfel prietenii noștri au respins cu curaj atacul inamicului. Felicitându-se unul pe celălalt pentru victoria lor, au auzit deodată pe cineva strigând cu o voce subțire:
- Kum dovleac! Kum dovleac!
- Mă suni, profesore?
- Nu, - spuse Grusha, - nu eu.
- Și am auzit că mă sună cineva.
- Kuma Pumpkin și nașul Dovleac! - s-a auzit din nou aceeași voce. Dovleacul s-a întors către Master Vineyard:
- Maestre Grape, tu scârțâi așa?

Aventurile lui Cipollino CAPITOLUL 8: Cum a fost alungat dr. Chestnut din castel

Cherry a plâns toată seara. Ducele Mandarin nu a făcut altceva decât să-l tachineze.
„Tânărul nostru conte va ieși în lacrimi”, a spus el. - Doar un os va rămâne de la Cherry!
Baronul Orange, așa cum se întâmplă cu niște oameni foarte grasi, a păstrat totuși puțină fire bună. Pentru a o consola pe Cherry, i-a oferit o bucată din tort. Adevărat, o bucată foarte mică, doar o firimitură. Dar, ținând cont de voracitatea baronului, ar trebui să-i apreciem generozitatea. Dar ambele contese nu numai că nu au încercat să-l consoleze pe Cherry, ci și-au batjocorit și lacrimile.
- Nepotul nostru poate înlocui fântâna deteriorată din parc! spuse signora contesa Senior.
- Fântâna Lacrimilor! râse signora contesa cea mai tânără.
„Mâine”, a amenințat signorul Pătrunjel pe cireșă, „te voi face să scrii de trei mii de ori: „Nu trebuie să plâng la masă, pentru că interferez cu digestia adulților”.
Când în sfârșit a devenit clar că Cherry nu avea de gând să se oprească din plâns, a fost trimis la culcare.
Strawberry a făcut tot posibilul să-l liniștească pe bietul băiat, dar nimic nu a ajutat. Fata era atât de supărată încât ea însăși a început să plângă cu el.
„Nu mai plânge acum, nenorocită fată”, a amenințat Signora Contesa Senior, „sau te dau afară!”
De durere, Cherry s-a îmbolnăvit chiar. Începu să simtă un asemenea frig, încât patul se cutremură sub el și din cauza tusei lui tremura geamurile de la ferestre.
În delir, striga tot timpul:
- Cipollino! Chipollino! Ridiche! Ridiche!
Signor Tomato a declarat că se pare că copilul s-a îmbolnăvit pentru că a fost speriat de moarte de un criminal periculos care se plimbă prin castel.
„Mâine voi ordona arestarea lui”, a spus el pentru a-l calma pe pacient.
- O, nu, nu, te rog nu! Cherry plângea în hohote. - Mai bine arestează-mă, aruncă-mă în temnița cea mai întunecată și mai adâncă, dar nu te atinge de Cipollino. Cipollino este un băiat atât de bun. Chipollino este singurul meu, adevăratul meu prieten!
Signor Petrushka își sufla nasul speriat:
- Copilul delirează. Un caz foarte greu!
Au trimis după cei mai cunoscuți doctori.
Mai întâi, a venit doctorul signor Amanita și a prescris un amestec de muște uscate. Dar medicamentul nu a ajutat deloc. Atunci a apărut doctorul Cheryomukha și a declarat că muștele uscate sunt foarte periculoase în boli de acest fel și că ar fi mult mai util să învelești pacientul într-o cearșaf înmuiat în suc de cireșe de pasăre japonez.
O duzină de foi au fost pătate cu suc de cireșe de pasăre, dar Cherry nu s-a simțit mai bine.
- După părerea mea, - a sugerat dr. Anghinare, - ar trebui să punem pe ea anghinare crudă!
- Cu spini? - întrebă Strawberry speriată.
- Absolut, altfel medicamentul nu va aduce niciun beneficiu.
Au început să-l trateze pe Cherry cu anghinare crude direct din grădină: bietul băiat a țipat și a sărit de la injecții, de parcă l-ar jupui.
- Vezi vezi? spuse doctorul Anghinare frecându-și mâinile. - Tânărul conte are o reacție puternică. Continuați tratamentul!
- Toate sunt prostii și prostii! - a exclamat celebrul profesor, signor Salato-Spinato. - Ce fel de măgar a prescris anghinare? Încercați să o tratați cu o salată proaspătă.
Căpșunul a trimis în liniște după doctorul Chestnut, care locuia în pădure sub un castan mare. A fost numit doctorul săracilor pentru că prescriea foarte puține medicamente bolnavilor și plătea medicamentele din propriul buzunar.
Când doctorul Chestnut s-a apropiat de poarta castelului, slujitorii nu au vrut să-l lase să intre, pentru că nu a ajuns în trăsură, ci pe jos.
„Un doctor fără trăsură este cu siguranță un șarlatan și un ticălos”, au spus servitorii și erau pe cale să trântească ușa în fața doctorului când a apărut signor Petrushka.
Pătrunjelul, după cum vă amintiți, a sărit mereu din senin. Dar de data asta a apărut și a ordonat să-l lase pe doctor să intre. Dr. Kashtan a examinat cu atenție pacientul, i-a ordonat să-și arate limba, i-a simțit pulsul, i-a adresat în liniște lui Cherry câteva întrebări, apoi s-a spălat pe mâini și a spus foarte trist și serios:

Nimic nu-l doare pe pacient:
Pulsul este în regulă și inima este sănătoasă
Splina lui nu este bolnavă...
Singurătatea ucide un copil!

Ce vrei sa spui? - Pomodoro l-a tăiat grosolan.
Nu fac aluzie, spun adevărul. Acest băiat nu este bolnav de nimic - are doar melancolie.
- Ce este boala asta? întrebă signora contesa Senior.
Îi plăcea foarte mult să fie tratată și, de îndată ce a auzit numele unei boli noi, necunoscute, a găsit-o imediat în ea. La urma urmei, contesa era atât de bogată, încât costul medicilor și medicamentelor nu o înspăimânta deloc.
- Aceasta nu este o boală, Signora Contesă, - aceasta este dor, tristețe. Un copil are nevoie de companie, are nevoie de camarazi. De ce nu-l trimiți să se joace cu ceilalți copii?
Oh, ar fi bine să nu spună asta! O grindină de reproșuri și jigniri a plouat pe bietul doctor din toate părțile.
„Ieșiți imediat”, a ordonat signor Tomato, „altfel le voi porunca servitorilor să vă împingă în gât!”
- A fi rusinat! adăugă signora contesa cea mai tânără. „Să vă fie rușine că ați abuzat atât de rău de ospitalitatea și credulitatea noastră! Ne-ai păcălit în casa noastră. Dacă aș vrea, te-aș putea da în judecată pentru invazia neautorizată și violentă a proprietății private. Nu-i așa, domnule avocat?
Și se întoarse către signor Peas, care era mereu în apropiere când era nevoie de ajutorul lui.
— Desigur, Signora Contesă! Aceasta este cea mai grea crimă!
Iar avocatul a notat imediat în caietul său: „Pentru sfatul contesei Cireșe în cazul invadării cu forța a proprietății private de către doctorul Chestnut – zece mii de lire”.

Vei avea nevoie

• - uree (uree) - îngrășământ mineral
• - superfosfat dublu și sulfat de potasiu
• - fungicide „Horu”, „Skor”, „Topaz”, vitriol albastru
• - insecticid "Aktara" (sau "Fufanon")
• - tocatoare, ferăstrău
• - „Pharmaiod” sau soluție 5% de sulfat de cupru
• - „Rannet” sau „Coaja vie” - preparate pentru prelucrarea locului în care au fost tăiate ramurile
• - var de gradina

Instruire

La sfârșitul lunii martie (după mugurii latenți), tratați pomii fructiferi cu sâmburi cu o soluție de 5-7% de uree (uree). Pentru a face acest lucru, dizolvați 500-700 g de îngrășământ în 10 litri de apă. Pulverizați cu atenție coroana, trunchiul și cercul de aproape tulpina fiecărui copac. La o concentrație atât de mare, ureea acționează nu numai ca un fungicid foarte eficient.

În faza „con verde” (mugurii tocmai au clocit), copacii sunt stropiți cu o soluție din preparatul Chorus.

În faza de „muguri roz” (înainte de înflorire) sau chiar în faza de înflorire, pomul este stropit cu o soluție din preparatul „Skor”.
Fungicidele nu dăunează insectelor polenizatoare, așa că puteți utiliza în siguranță acest medicament eficient direct pe flori.

La 10 zile după înflorire, pulverizați cireșul cu un amestec din rezervor de 3 preparate: Topaz, Aktara și Bud.
Conform instrucțiunilor (pe fiecare 10 litri de apă), se adaugă preparatele la 1 litru de apă, se amestecă și se aduce la 10 litri, amestecând.
Topazul este un fungicid pentru monilioză, Aktara este un insecticid împotriva insectelor dăunătoare care slăbesc cireșele, Bud este un stimulent pentru o mai bună formare a fructelor.

Când apar cele mai mici semne de monilioză - rumenirea florilor, frunzele lăsate - este imediat necesar să îndepărtați ramura bolnavă, captând 15 cm din partea sănătoasă a lăstarului. Toate zonele afectate ale ramurilor trebuie arse.
După ce lucrați cu un copac problematic, dezinfectați unealta cu soluții de Farmiod sau sulfat de cupru (1% și, respectiv, 3%) pentru a nu transfera infecția la plantele sănătoase.

În iulie - august (după recoltare), este necesară subțierea coroanei de cireșe pentru a-i oferi posibilitatea de a fi bine ventilată și iluminată de soare. Este necesar să îndepărtați ramurile vechi, să tăiați lăstarii tineri îngroșați.
Secțiunile trebuie uscate timp de o zi și tratate cu „Rannet” sau „Living Bark”.

La sfârșitul lunii august - începutul lunii septembrie, aplicați îngrășăminte pe cercul din apropierea trunchiului care măresc imunitatea plantei și cresc rezistența la stres - 300 g de superfosfat dublu și 150 g de sulfat de potasiu (nu clorură!) Per un arbore adult.
Pentru cireșe de 2-3 ani, respectiv, 30 și respectiv 15 g.