Nikolai Alekseevich Pleshcheev, a cărui biografie va fi prezentată pe scurt în articol, este un reprezentant proeminent al intelectualității ruse a secolului al XIX-lea. A fost romancier, poet, traducător, critic literar și revoluționar.

Începutul vieții

Viața lui Pleshcheev a fost plină de evenimente, bogate în fapte memorabile. Scriitorul s-a născut într-o familie care aparținea unei vechi familii nobiliare. Acest eveniment fericit a avut loc la începutul iernii anului 1825 la Kostroma. Din 1826, familia a locuit în Nijni Novgorod, unde tatăl viitorului poet a fost transferat la serviciul de stat. Cu toate acestea, în curând șeful familiei moare, iar băiatul rămâne în grija mamei sale.

În 1839, viitorul poet Pleshcheev s-a mutat cu ea pentru a locui la Sankt Petersburg. Aici decide să-și dedice viața serviciului militar și merge să studieze la Școala de Ensignes de Gărzi și Junkers de Cavalerie. Dar, după ce a studiat doi ani la o instituție de învățământ, tânărul își dă seama că nu acesta este destinul lui. Părăsește studiile și intră la Universitatea din Sankt Petersburg la Facultatea de Istorie și Filosofie. Limbile orientale devin subiectul studiului său.

Cercul de cunoștințe al lui Pleshcheev era deja foarte larg, în ciuda vârstei sale fragede. El este familiarizat cu oameni celebri precum Pletnev, Grigorovici, Kraevsky, Goncharov, Dostoievski, Saltykov-Șchedrin.

Activitate socială

La mijlocul secolului al XIX-lea, era considerat prestigios în rândul tinerilor nobilimii să fie membri ai diferitelor mișcări sociale, cercuri și partide. Tânărul Pleshcheev nu a stat departe de tendințele moderne. Biografia poetului este plină de informații despre participarea sa la astfel de organizații, inclusiv cele revoluționare. Toate aceste hobby-uri au fost pasionate și au avut un impact direct asupra soartei poetului.
Deci, de exemplu, fiind sub influența lui Beketov, care a condus unul dintre cercurile studențești, Pleșcheev și-a pierdut interesul pentru studii și a părăsit universitatea în 1845 fără a-și termina studiile. În același timp, a început să participe la întâlnirile cercului Petrashevsky. Însă tânărul poet a avut o atracție deosebită pentru cercul lui Durov, unde au prevalat nu atât interesele politice, cât și literare.

Munca timpurie

Poeziile lui Pleshcheev au început să apară tipărite din 1844, în principal în publicații cunoscute la acea vreme, precum Note domestice, Sovremennik, Literaturnaya Gazeta, Biblioteca pentru lectură. În poeziile referitoare la perioada timpurie a creativității, influența lucrărilor lui Mihail Yuryevich Lermontov este simțită în mod clar.

Poezia lui Pleshcheev este caracterizată de motive de tristețe, singurătate, romantism. În a doua jumătate a anilor patruzeci, versurile poetului sunt pline de energia protestului, un apel la lupta împotriva nedreptății și a opresiunii. Natura revoluționară a poemelor lui Pleșcheev nu a trecut neobservată atât de admiratorii talentului său, cât și de autorități.

Ani de exil

În 1849, la Moscova, împreună cu alți liber gânditori care aparțineau petrașeviților, Pleșcheev a fost și el arestat. Biografia poetului a fost completată cu o altă pagină de viață. După arestarea sa, a fost dus la Cetatea Petru și Pavel din Sankt Petersburg, unde a fost închis timp de aproximativ opt luni. Pe 22 decembrie, pe terenul de paradă Semionovski, el aștepta execuția, care în ultimul moment a fost înlocuită cu patru ani de muncă silnică, privarea de toate drepturile de a-și moșteni averea și gradul militar.

Pleshcheev a fost trimis în orașul Uralsk, într-un corp separat Orenburg, ca soldat. Din 1852, serviciul a avut loc la Orenburg, unde pentru merite deosebite a fost ridicat la gradul de subofițer, iar în 1856 gradul de ofițer a fost restabilit. În 1857, titlul de nobil a fost returnat și lui Nikolai Alekseevich Pleshcheev.

În anii de exil, poetul se apropie de oameni care îi sunt apropiați în spirit, precum poetul Mihailov, revoluționarii polonezi. Se schimbă și versurile poetului. Sinceritatea apare în versuri, se simte propria viziune asupra unor aspecte ale vieții. În același timp, s-a născut un ciclu de poezii legate de versurile de dragoste. Au fost dedicate viitoarei soții a lui Nikolai Alekseevich.

După link

Anii din viața poetului Pleșceev pot fi împărțiți în două perioade - înainte și după exil. Timpul petrecut în condiții dure nu a făcut decât să tempereze caracterul poetului, dar nu l-a obligat să-și schimbe ideile progresiste.

În 1858, Pleshcheev a sosit la Sankt Petersburg și i-a întâlnit aici pe Dobrolyubov, Chernyshevsky și Nekrasov. În 1859 s-a mutat la Moscova. Aici este implicat activ în activități literare. Cei mai cunoscuți reprezentanți ai intelectualității ruse, precum Lev Tolstoi, Nikolai Nekrasov, Ivan Turgheniev, Piotr Ceaikovski și mulți alți scriitori, poeți, actori, muzicieni, au participat la serile creative pe care Pleșcheev le-a aranjat în casa sa.

Munca educațională

Mulți ani din viața lui Pleshcheev au fost dedicați activităților educaționale, care au avut un accent pedagogic. În 1861, împreună cu Berg, publică o antologie „Cartea copiilor”, în 1873, în colaborare cu Alexandrov, apare o colecție pentru copii, care conținea cele mai bune lucrări ale literaturii ruse clasice și moderne. Pe lângă publicațiile literare, la inițiativa lui Pleshcheev, sunt publicate colecții educaționale și educaționale despre geografie. În total, au fost pregătite și publicate șapte cărți de diverse subiecte.

Prozator și traducător

În acei ani ai vieții lui Pleshcheev, când lucra ca traducător, s-a manifestat tot talentul său literar. Multe traduceri poetice din franceză, germană, engleză, limbi slave, realizate de Nikolai Alekseevich, sunt încă considerate cele mai bune. Adesea poetul a preluat lucrări pe care nimeni nu le-a tradus în rusă înainte de el.Pleșceev deține și câteva traduceri științifice pe teme istorice și sociologice. Critica literară a fost, de asemenea, de interes pentru Nikolai Alekseevich, i se acordă un loc special în opera sa.

Pe parcursul activității sale creatoare, poetul nu a lăsat lucrări pe proză. Dar trebuie să spun că lucrările pe care le-a creat nu au depășit tradițiile existente la acea vreme. Unele dintre povești și novele pot fi numite autobiografice.

Vorbind despre faptul că anii din viața poetului Pleshcheev au fost plini de evenimente strălucitoare, întâlniri, cunoștințe, hobby-uri, nu putem decât să spunem despre pasiunea lui Nikolai Alekseevici pentru teatru. Pleshcheev însuși a fost un cititor excelent. A înțeles și a iubit arta teatrală. Din condeiul poetului au ieșit piese de teatru care au fost puse în scenă pe scenele principalelor teatre ale țării.

moștenire literară

Nikolai Alekseevich Pleshcheev, a cărui biografie nu poate decât să trezească admirația descendenților, a lăsat în urmă o bogată moștenire culturală.

Poeziile originale și traduse ale lui Pleshcheev fascinează prin melodiozitatea lor. De aceea ei nu au trecut neobservați de compozitori atât de mari precum Ceaikovski, Musorgski, Cui, Grechaninov, Rahmaninov. Peste o sută de lucrări poetice ale poetului au fost puse în muzică, fiind exemple de artă. Aproximativ 13 piese de teatru originale și 30 de piese de teatru traduse sunt scrise de Nikolai Alekseevich. Unele dintre ele sunt încă incluse în repertoriul teatrelor din țară.
Sute de lucrări poetice ale lui Pleshcheev sunt publicate în colecții. Mulți, deveniti clasici, sunt incluși în antologii de lectură literară.

Viața lui Pleshcheev a fost întreruptă la 26 septembrie 1893 la Paris, dar Nikolai Alekseevici a fost înmormântat la Moscova.

Data nașterii: 4 decembrie 1825
Locul nașterii: Kostroma, Imperiul Rus
Data morții: 8 octombrie 1893
locul morții: Paris, Franța

Alexei Nikolaevici Pleșceev- poet rus. Alexey Pleshcheev s-a născut la 4 decembrie 1825 în Kostroma în familia unui nobil care slujește sub guvernatori.

În familie erau mulți scriitori. Alexei și-a petrecut copilăria la Nijni Novgorod, unde a studiat acasă cu ajutorul mamei sale. În timpul studiilor, a studiat 3 limbi, iar la vârsta de 13 ani a plecat la Sankt Petersburg și a început să studieze la școala de stâlpi de gardă din Sankt Petersburg, în care nu-i plăcea, iar în 1843 a părăsit-o.

Apoi a început să studieze la Universitatea din Sankt Petersburg și să studieze limbile orientale. Maikov, Dostoievski, Goncharov și Saltykov-Șcedrin au studiat cu el.

Chiar și atunci, au apărut primele semne ale talentului său, care a fost observat de rectorul universității Kraevsky și editorul cu fracțiune de normă Sovremennik. În 1845 s-a alăturat cercului Butașevici-Petrashevsky și a devenit socialist.

În 1846 a devenit membru al cercului fraților Beketov împreună cu Maikov și Grigorovici. Acolo l-a cunoscut pe Dostoievski, care ulterior i-a dedicat romanul Nopti albe.

În 1845, Pleshcheev a părăsit institutul, pentru că nu a putut plăti pentru el, iar un an mai târziu a publicat prima colecție de poezii, Chemarea prietenilor, iar în curând Înainte, fără teamă și îndoială.

Din 1847 până în 1849, a fost publicat în revista Otechestvennye zapiski, iar în curând a început să fie recunoscut și a fost supranumit poetul luptător, primul poet rus care a vorbit despre evenimentele din Franța.

În 1848, a scris o poezie de Anul Nou, dar din cauza cenzurii, a fost publicată abia în 1861.

Spre sfârșitul anilor 1840, Pleșceev se încearcă ca prozator - scrie Povestiri și romane. Cele mai cunoscute au fost haina Raccoon și Farsa.

În 1849, Pleșceev i-a trimis lui Dostoievski o copie a lucrării interzise Scrisoarea lui Belinsky către Gogol, pentru care a fost arestat și a petrecut aproape un an în Cetatea Petru și Pavel, apoi condamnat la moarte.

Dar în decembrie același an, după ce a ajuns la locul execuției, a fost înlocuită cu 4 ani de muncă silnică la Orenburg, unde Pleshcheev a devenit curând soldat în corpul militar local.

În ianuarie 1850, a ajuns în regiunea Orenburg, unde a stat 8 ani, dintre care 7 i-a petrecut ca soldat. În exil, i-a întâlnit pe contele Perovsky, Taras Shevchenko, Mihail Zhemciuzhnikov și Mihailov.

În 1853, Pleshcheev, din proprie inițiativă, și-a transferat serviciul în Turkestan cu prietenul său Serovski, în timpul campaniei a devenit insigne și s-a retras cu gradul de registrator colegial.

Curând a început să lucreze în comisia de frontieră din Orenburg, iar în septembrie 1858 în biroul guvernatorului local. În același timp, a fost publicat în Buletinul Rus, unde a trimis în mod regulat poezii.

În 1857 s-a căsătorit, iar un an mai târziu a plecat la Sankt Petersburg, unde a început să-și continue munca.

În 1858, a fost publicată a doua sa colecție de poezii, iar un an mai târziu s-a mutat la Moscova și a început să publice regulat la Sovremennik. Pe lângă această revistă, și-a publicat poeziile în Russian Word, Time, ziarul Vek și multe altele. În decembrie 1859 a devenit membru al Societății Iubitorilor de Literatură Rusă și a început din nou să scrie povestiri.

Poveștile erau autobiografice cu elemente de satiră. Curând a organizat ziarul Moskovsky Vestnik în colaborare cu Turgheniev, Ostrovsky, Saltykov-Șcedrin, Tolstoi și Cernîșevski, iar în curând a apărut prima lucrare a lui Pleshcheev în ziar - o traducere a visului lui Shevchenko.

În 1866, Sovremennik s-a închis, iar Pleshcheev s-a concentrat asupra publicațiilor sale, ținând seri literare în casa lui.

Unde a invitat poeți și scriitori eminenti. Apoi s-a îndreptat din nou către politică sub influența reformei din 1861, pe care a acceptat-o mai întâi cu entuziasm, dar apoi și-a revizuit părerile.

Din cauza politicii, a încetat să mai publice în Buletinul Rus, iar în 1863, după procesul lui Cernîșevski, a scris o poezie furiosă.

Când au început să se răspândească zvonuri că Pleshcheev ar fi aparținut organizației secrete Pământ și Voință, poetul însuși a negat implicarea în aceasta.

În paralel cu activitatea politică, Pleshcheev a publicat în anii 1860 2 culegeri de romane și povestiri și 2 culegeri de poezii. Dar, din păcate, activitatea literară nu a adus prea multe venituri, așa că în 1864 a fost nevoit să lucreze ca auditor al camerei de control la oficiul poștal din Moscova.

În 1868, la invitația lui Nekrasov, Alexei Nikolaevici a plecat la Sankt Petersburg și a luat locul secretarului redacției revistei Otechestvennye zapiski, unde a lucrat până în 1884. În 1884, după ce revista a fost închisă, și-a fondat propria revistă, Severny Vestnik, care a existat până în 1890.

În anii 1880 a scris multe poezii, le-a tradus din franceză și germană și s-a revelat cu adevărat ca poet.
În 1887 au fost publicate lucrările sale complete.

În ultimii ani ai vieții, scrie în direcția copiilor, iar în 1861 a publicat Cititorul de carte pentru copii.

În 1890, Pleshcheev a primit o moștenire de la ruda sa și s-a mutat la Paris, unde și-a trăit ultimii ani ai vieții.

Realizări ale lui Alexey Pleshcheev:

Multe poezii și proză, multe poezii se bazează pe cântece și romante
13 piese de teatru
Lucrări pentru copii, antologii și manuale

Datele din biografia lui Alexei Pleshcheev:

4 decembrie 1825 - s-a născut la Kostroma
1838-1843 - pregătire la școala de paznici
1843-1845 - studiază la Universitatea din Sankt Petersburg
1846 - prima culegere de poezii
1849 - arestare
1850-1858 - exil în Orenburg
1868-1884 - lucrare în revista Otechestvennye zapiski
1890 - mutarea la Paris
8 octombrie 1893 - a murit

Fapte interesante despre Alexey Pleshcheev:

A fost familiarizat cu Ceaikovski și Cehov
Sprijinit tinerii scriitori aspiranți
A înființat fondul numit după Belinsky, numit după Chernyshevsky
Finanțat de revista Korolenko Russian Wealth
Căsătorit de două ori, a avut 4 copii

Alexey Nikolaevich Pleshcheev s-a născut la Kostroma la 22 noiembrie (4 decembrie 1825, într-o familie nobiliară sărăcită, care aparținea vechii familii Pleshcheev (Sf. Alexie al Moscovei a fost printre strămoșii poetului). Familia a onorat tradițiile literare: au existat mai mulți scriitori în familia Pleșceev, inclusiv faimosul scriitor S. I. Pleshcheev la sfârșitul secolului al XVIII-lea.

Tatăl poetului, Nikolai Sergeevich, a slujit sub guvernatorii Oloneți, Vologda și Arhangelsk. Copilăria lui A. N. Pleshcheev a trecut la Nijni Novgorod, unde din 1827 tatăl său a slujit ca pădurar provincial. După moartea lui Nikolai Sergeevich Pleshcheev în 1832, mama sa, Elena Aleksandrovna (născută Gorskina), s-a angajat în creșterea fiului ei. Până la vârsta de treisprezece ani, băiatul a studiat acasă și a primit o educație bună, stăpânind trei limbi; apoi, la cererea mamei sale, a intrat la școala de stâlpi de gardă din Sankt Petersburg, mutându-se la Sankt Petersburg. Aici, viitorul poet a trebuit să se confrunte cu atmosfera „stupefiantă și corupătoare” a „militarismului Nikolaev”, care i-a așezat pentru totdeauna în suflet „cea mai sinceră antipatie”. După ce și-a pierdut interesul pentru serviciul militar, Pleshcheev a părăsit școala de paznici în 1843 (în mod oficial, după ce a demisionat „din cauza unei boli”) și a intrat la Universitatea din Sankt Petersburg în categoria limbilor orientale. Aici a început să se contureze cercul de cunoștințe al lui Pleșceev: rectorul universității, P. A. Pletnev, A. A. Kraevsky, Maykovs, F. M. Dostoievsky, I. A. Goncharov, D. V. Grigorovici, M. E. Saltykov-Șchedrin.

Treptat, Pleshcheev și-a făcut cunoștințe în cercurile literare (înființate în principal la serele din casa lui A. Kraevsky). Pleshcheev a trimis prima sa colecție de poezii lui Pletnev, rector al Universității din Sankt Petersburg și editor al revistei Sovremennik. Într-o scrisoare către J.K. Grot, acesta din urmă a scris:

În 1845, A. N. Pleshcheev, purtat de ideile socialiste, sa întâlnit prin frații Beketov cu membri ai cercului lui M. V. Butașevici-Petrashevsky, care includea scriitori - F. M. Dostoievski, N. A. Speshnev, S. F. Durov, A. V. Khanykova. În aceste zile, N. Speshnev a avut o mare influență asupra lui Pleșceev, despre care poetul a vorbit mai târziu ca fiind un om cu „voință puternică și un caracter extrem de cinstit”.

Petrașeviții au acordat o atenție deosebită poeziei politice, discutând vineri probleme legate de dezvoltarea acesteia. Se știe că la o cină în cinstea lui Ch. Fourier s-a citit o traducere din Les fous a lui Beranger, o lucrare dedicată socialiștilor utopici. Pleshcheev nu numai că a luat parte activ la discuții și la crearea poeziilor de propagandă, dar a livrat și manuscrise interzise membrilor cercului. Împreună cu N. A. Mordvinov a întreprins traducerea cărții ideologului socialismului utopic F.-R. de Lamenne „Cuvântul credinciosului”, care trebuia să fie tipărită într-o tipografie subterană.

În vara anului 1845, Pleshcheev a părăsit universitatea din cauza unei situații financiare înghesuite și a nemulțumirii cu însuși procesul de educație. După ce a părăsit universitatea, s-a dedicat exclusiv activității literare, dar nu a renunțat la speranța de a-și finaliza studiile, intenționând să pregătească întregul curs universitar și să-l promoveze ca student extern. În același timp, nu a întrerupt contactele cu membrii cercului; Petrașeviții se întâlneau adesea la el acasă; Pleshcheev a fost perceput de ei ca „un poet-luptător, Andre Chenier al său”.

În 1846 a fost publicată prima colecție de poezii a poetului, care cuprindea poeziile populare „La chemarea prietenilor” (1845), precum și „Înainte! fără teamă și îndoială ... ”(poreclit „Marseillaise rusă”) și „În ceea ce privește sentimentele, suntem frați cu tine”; ambele poezii au devenit imnuri ale tineretului revoluționar. Sloganurile imnului Pleșceev, care mai târziu și-au pierdut ascuțimea, aveau un conținut foarte specific pentru semenii poetului și oamenii asemănători: „învățătura iubirii” a fost descifrată ca învățătură a socialiștilor utopici francezi; „ispravă curajoasă” însemna un apel la serviciul public etc. N. G. Chernyshevsky a numit ulterior poemul „un imn minunat”, N. A. Dobrolyubov a caracterizat-o drept „o chemare îndrăzneață, plină de o asemenea credință în sine, credință în oameni, credință într-un om mai bun. viitor." Poeziile lui Pleshcheev au avut un răspuns public larg: el „a început să fie perceput ca un poet-luptător”.

V. N. Maikov, într-o recenzie a primei culegeri de poezii a lui Pleshcheev, a scris cu o simpatie deosebită despre credința poetului în „triumful pe pământ al adevărului, al iubirii și al fraternității”, numindu-l pe autor „primul nostru poet în prezent”:

În Otechestvennye Zapiski (1847-1849), au fost publicate și poezii și povestiri ale lui A. Pleshcheev, care în acești ani a fost încărcat cu credința în regatul viitor al „cosmopolitismului uman” (cum a spus Maikov).

Poezia lui Pleshcheev s-a dovedit a fi de fapt prima reacție literară din Rusia la evenimentele din Franța. În multe privințe, tocmai de aceea opera sa a fost atât de apreciată de petrașeviți, care și-au stabilit ca scop imediat transferul ideilor revoluționare pe pământul domestic. Ulterior, Pleshcheev însuși a scris într-o scrisoare către A.P. Cehov:

Poezia „Anul Nou” („Se aud clicuri - felicitări...”), publicată cu un subtitlu „secret” „Cantata din italiană”, a fost un răspuns direct la Revoluția Franceză. Scrisă la sfârșitul anului 1848, nu a putut înșela vigilența cenzurii și a fost publicată abia în 1861.

În a doua jumătate a anilor 1840, Pleshcheev a început să publice ca prozator: povestirile sale „Coon coat. Povestea nu este lipsită de moralitate” (1847), „Țigară. Incident adevărat „(1848),” Protecție. Istorie cu experiență” (1848) au fost remarcate de critici, care au găsit în ele influența lui N.V. Gogol și le-au atribuit „școlii naturale”. În aceiași ani, poetul a scris romanele Farsă (1848) și Sfat prietenesc (1849); în al doilea dintre ele au fost dezvoltate câteva motive ale poveștii „Nopțile albe” dedicată lui Pleșceev de F. M. Dostoievski.

Legătură

În iarna anilor 1848-1849, Pleșcheev a organizat întâlniri ale petrașeviților la casa sa. Au fost vizitați de F. M. Dostoievski, M. M. Dostoievski, S. F. Durov, A. I. Palm, N. A. Speshnev, A. P. Miliukov, N. A. Mombelli, N. Ya. Danilevsky (viitor autor conservator al lucrării „Rusia și Europa”), P. I. Lamansky. Pleșceev aparținea părții mai moderate a petrașeviților. A rămas indiferent de discursurile altor vorbitori radicali care au înlocuit ideea unui Dumnezeu personal cu „adevărul în natură”, care au respins instituția familiei și a căsătoriei și au mărturisit republicanismul. Era străin de extreme și căuta să-și armonizeze gândurile și sentimentele. O pasiune arzătoare pentru noile credințe socialiste nu a fost însoțită de o respingere hotărâtoare a credinței anterioare și a contopit doar religia socialismului și doctrina creștină a adevărului și a iubirii de aproapele într-un singur întreg. Nu e de mirare că a luat cuvintele lui Lamenne ca epigrafe la poemul „Visul”: „Pământul este trist și uscat, dar va deveni din nou verde. Suflarea răului nu o va acoperi pentru totdeauna ca o suflare arzătoare. .

În 1849, în timp ce se afla la Moscova (casa numărul 44 de pe strada 3 Meshchanskaya, acum strada Shchepkin), Pleșceev ia trimis lui F. M. Dostoievski o copie a scrisorii lui Belinsky către Gogol. Poliția a interceptat mesajul. Pe 8 aprilie, la denunțul provocatorului P. D. Antonelli, poetul a fost arestat la Moscova, mutat la Sankt Petersburg sub pază și a petrecut opt luni în Cetatea Petru și Pavel. 21 de persoane (din 23 condamnate) au fost condamnate la moarte; printre ei era și Pleșcheev.

Pe 22 decembrie, împreună cu ceilalți petrașeviți condamnați, A. Pleșcheev a fost adus pe terenul de paradă Semenovsky la o schelă specială de execuție civilă. A urmat o punere în scenă, care mai târziu a fost descrisă în detaliu de F. Dostoievski în romanul Idiotul, după care s-a citit decretul împăratului Nicolae I, potrivit căruia pedeapsa cu moartea era înlocuită cu diferite termene de exil la muncă silnică sau la închisoare. companiilor. A. Pleshcheev a fost mai întâi condamnat la patru ani de muncă silnică, apoi transferat ca soldat la Uralsk în Corpul Separat Orenburg.

Pe 6 ianuarie 1850, Pleshcheev a sosit în Uralsk și a fost înrolat ca soldat obișnuit în batalionul 1 liniar Orenburg. La 25 martie 1852 a fost transferat la Orenburg în batalionul de linie 3. Şederea poetului în regiune a durat opt ani, dintre care şapte a rămas în serviciul militar. Pleshcheev a amintit că primii ani de serviciu i-au fost acordati cu greu, în mare parte din cauza atitudinii ostile a ofițerilor față de el. „La început, viața lui într-un nou loc de exil a fost de-a dreptul teribilă”, a mărturisit M. Dandeville. Nu i s-au acordat vacanțe, nu a fost vorba de activitate creativă. Stepele înseși au făcut o impresie dureroasă asupra poetului. „Această întindere nemărginită de stepă, întindere, vegetație insensibilă, liniște moartă și singurătate sunt îngrozitoare”, a scris Pleșcheev.

Situația s-a schimbat în bine după ce guvernatorul general contele V. A. Perovsky, o veche cunoștință a mamei sale, a început să-l patroneze pe poet. Pleshcheev a avut acces la cărți, s-a împrietenit cu familia locotenentului colonel (mai târziu general) V. D. Dandeville, care era pasionat de artă și literatură (căreia i-a dedicat mai multe poezii din acei ani), măștile lui Kozma Prutkov de A. M. Zhemchuzhnikov și poetul revoluționar M. L. Mihailov.

"Inainte de a pleca"
Poezia lui Pleshcheev din 1853, publicată cu dedicația „L. Z. D.”, i s-a adresat lui Lyubov Zakharyevna Dandeville, soția locotenentului colonel Dandeville.
Din nou primavara! Din nou un drum lung!
Există o îndoială îngrijorată în sufletul meu;
Frica involuntară îmi strânge pieptul:
Va străluci zorii eliberării?
Poruncește Dumnezeu să se odihnească de durere,
Ile fatal, plumb distructiv
Să punem capăt tuturor aspirațiilor?
Viitorul nu dă un răspuns...
Și mă duc, ascultător de voința sorții
Unde mă duce steaua mea?
Spre pământul pustiu, sub cerul Răsăritului!
Și mă rog doar să fiu amintit
Pentru cei puțini pe care i-am iubit aici...
Oh, crede-mă, ești primul dintre ei...
Poetul i-a trimis-o destinatarului înainte de a pleca în armata activă, pentru a asalta cetatea Ak-Mechet.

În iarna anului 1850, la Uralsk, Pleșceev l-a întâlnit pe Sigismund Serakovsky și cercul său; s-au întâlnit mai târziu, în Ak-Mechet, unde au slujit amândoi. În cercul lui Serakovsky, Pleșceev s-a trezit din nou într-o atmosferă de discuții intense asupra acelorași probleme socio-politice care l-au îngrijorat la Sankt Petersburg. „Un exilat l-a sprijinit pe altul. Cea mai mare fericire era să fii în cercul camarazilor săi. După exercițiu, se țineau adesea interviuri amicale. Scrisori de acasă, știri aduse de ziare, au făcut obiectul unor discuții nesfârșite. Nici unul dintre ei nu și-a pierdut curajul și speranța de revenire…”, - membrul său, Fr. Zalessky. Biograful lui Serakovsky a precizat că cercul a discutat „probleme legate de eliberarea țăranilor și alocarea lor de pământ, precum și abolirea pedepselor corporale în armată”.

La 2 martie 1853, Pleșcheev, la cererea sa, a fost transferat în batalionul 4 liniar, care pornește într-o campanie de stepă periculoasă. A luat parte la campaniile din Turkestan organizate de Perovsky, în special, la asediul și asaltul cetății Kokand Ak-Mechet). Într-o scrisoare către un prieten din Orenburg, Pleshcheev a explicat această decizie prin faptul că „scopul campaniei a fost nobil - protecția celor opriți și nimic nu inspiră ca un scop nobil”. Pentru curaj, a fost promovat subofițer, iar în mai 1856 a primit gradul de insigne și odată cu el posibilitatea de a merge în serviciul public. Pleshcheev a demisionat în decembrie „cu redenumirea registratorilor colegiali și cu permisiunea de a intra în serviciul public, cu excepția capitalelor” și a intrat în serviciul Comisiei de frontieră din Orenburg. Aici a slujit până în septembrie 1858, după care s-a mutat în biroul guvernatorului civil din Orenburg. De pe teritoriul Orenburg, poetul și-a trimis poeziile și povestirile către reviste (în principal către Mesagerul rus).

În 1857, Pleshcheev s-a căsătorit (fiica îngrijitorului minei de sare Ilețk E. A. Rudneva), iar în mai 1858 el și soția sa au plecat la Sankt Petersburg, primind o vacanță de patru luni „în ambele capitale” și întoarcerea drepturi ale nobilimii ereditare.

Reluarea activității literare

Deja în anii exilului, A. Pleshcheev și-a reluat din nou activitatea literară, deși a fost nevoit să scrie din frânturi. Poeziile lui Pleshcheev au început să fie publicate în 1856 în Russkiy Vestnik sub titlul caracteristic: „Cântece vechi într-un mod nou”. Pleshcheev din anii 1840 a fost, după M. L. Mikhailov, înclinat spre romantism; tendințele romantice s-au păstrat în poeziile perioadei de exil, dar critica a remarcat că aici lumea interioară a unei persoane care „s-a dedicat luptei pentru fericirea oamenilor” a început să fie explorată mai profund.

În 1857, mai multe dintre poemele sale au fost publicate în Russkiy Vestnik. Pentru cercetătorii operei poetului, a rămas neclar care dintre ele erau cu adevărat noi și care aparțineau anilor exilului. S-a presupus că traducerea lui G. Heine a „Calea vieții” (după Pleșcheev - „Și râsete, și cântece, și soarele strălucește! ..”), publicată în 1858, este una dintre acestea din urmă. Aceeași linie de „fidelitate față de idealuri” a fost continuată de poezia „În stepă” („Dar să-mi treacă zilele fără bucurie...”). Expresia sentimentelor generale ale revoluționarilor exilați din Orenburg a fost poemul „După citirea ziarelor”, a cărui idee principală - condamnarea războiului Crimeei - a fost în ton cu dispozițiile exilaților polonezi și ucraineni.

În 1858, după o pauză de aproape zece ani, a fost publicată a doua colecție de poezii a lui Pleșceev. Epigraful acestuia, cuvintele lui Heine: „Nu am putut să cânt...”, au indicat indirect că în exil poetul aproape că nu era angajat în activitate creativă. Poeziile datate 1849-1851 nu au supraviețuit deloc, iar Pleșcheev însuși a recunoscut în 1853 că „și-a pierdut de mult obiceiul de a scrie”. Tema principală a colecției din 1858 a fost „durerea pentru patria aservită și credința în dreptatea cauzei cuiva”, înțelegerea spirituală a unei persoane care refuză o atitudine necugetă și contemplativă față de viață. Colecția s-a deschis cu poezia „Dedicație”, care în multe privințe a făcut ecou poeziei „Și râsete, și cântece, și soarele strălucește! ..”. Printre cei care au apreciat cu simpatie a doua colecție a lui Pleshcheev a fost N. A. Dobrolyubov. El a subliniat condiționalitatea socio-istorică a intonațiilor sumbre de împrejurările vieții, care „rutesc cele mai nobile și puternice personalități...”. „În acest sens, talentul domnului Pleșcheev a fost, de asemenea, ștampilat cu aceeași conștiință amară a neputinței sale în fața sorții, aceeași culoare a „dorului dureros și a gândurilor dezolante” care au urmat visele înflăcărate și mândre ale tinereții”, a scris criticul.

În august 1859, după o scurtă întoarcere la Orenburg, A. N. Pleshcheev s-a stabilit la Moscova (sub „cea mai strictă supraveghere”) și s-a dedicat în întregime literaturii, devenind un colaborator activ al revistei Sovremennik. Profitând de cunoștințele din Orenburg cu poetul M. L. Mikhailov, Pleshcheev a stabilit contacte cu editorii actualizați ai revistei: cu N. A. Nekrasov, N. G. Chernyshevsky, N. A. Dobrolyubov. Printre publicațiile în care poetul a publicat poezii s-au numărat și „Cuvântul rusesc” (1859-1864), „Timpul” (1861-1862), ziarele „Vek” (1861), „Ziua” (1861-1862) și „Buletinul Moscovei”. „(Poziția editorială în care a deținut în 1859-1860), publicațiile din Sankt Petersburg („Svetoch”, „Iskra”, „Timp”, „Cuvântul rusesc”).

La sfârșitul anilor 1850, Pleshcheev a revenit la proză, publicând două romane despre care se crede că sunt în mare parte autobiografice: Budnev (1858) și Two Careers (1859). În ele a apărut din nou motivul suferinței unui „visător din fire”, entuziast și nobil, dar cedat realității crude. Ținta principală a satirei lui Pleșcheev ca prozator a fost acuzația pseudoliberală și epigonismul romantic, precum și principiile „artei pure” în literatură (povestea „Seara literară”).

La 19 decembrie 1859, Societatea Iubitorilor de Literatura Rusă l-a ales pe A. Pleshcheev ca membru cu drepturi depline.

„Buletinul de la Moscova”

În noiembrie 1859, Pleshcheev a devenit acționar al ziarului Moskovsky Vestnik, în care I. S. Turgheniev, A. N. Ostrovsky, M. E. Saltykov-Șcedrin, I. I. Lazhechnikov, L. N. Tolstoi și N. G. Chernyshevsky. Pleshcheev i-a invitat energic pe Nekrasov și Dobrolyubov să participe și a luptat pentru a schimba brusc orientarea politică a ziarului spre stânga. El a definit astfel sarcina publicării: „Orice nepotism deoparte. Trebuie să-i învingem pe proprietarii iobagilor sub masca liberalilor.”

Publicarea în Moskovsky Vestnik a „Somnului” lui T. G. Shevchenko, tradusă de Pleshcheev (publicată la rubrica „Secerătorul”), precum și autobiografia poetului, au fost considerate de mulți (în special de Cernîșevski și Dobrolyubov) drept o politică îndrăzneață. act. Moskovsky Vestnik, sub conducerea lui Pleshcheev, a devenit un ziar politic care a susținut pozițiile lui Sovremennik. La rândul său, Sovremennik, în Notele unui nou poet (de I. I. Panaev), a evaluat pozitiv direcția ziarului lui Pleshcheev, recomandând direct cititorului său să acorde atenție traducerilor din Shevchenko.

anii 1860

Cooperarea cu Sovremennik a continuat până la închiderea sa în 1866. Poetul și-a declarat în repetate rânduri simpatia necondiționată pentru programul revistei Nekrasov, articolele lui Cernîșevski și Dobrolyubov. „Nu am muncit niciodată atât de mult și cu atâta dragoste ca pe vremea când toată activitatea mea literară era încredințată exclusiv revistei conduse de Nikolai Gavrilovici și ale cărei idealuri au fost și rămân pentru totdeauna idealurile mele”, își amintește mai târziu poetul.

La Moscova, Nekrasov, Turgheniev, Tolstoi, A.F. Pisemsky, A.G. Rubinshtein, P.I. Ceaikovski, actorii Teatrului Maly au participat la seri literare și muzicale în casa lui Pleshcheev. Pleshcheev a fost membru și a fost ales președintele Cercului artistic.

În 1861, Pleshcheev a decis să creeze un nou jurnal, Foreign Review, și l-a invitat pe M. L. Mikhailov să participe la el. Un an mai târziu, împreună cu Saltykov, A. M. Unkovsky, A. F. Golovachev, A. I. Evropeyus și B. I. Utin, a dezvoltat un proiect pentru revista Russkaya Pravda, dar în mai 1862 i s-a refuzat permisiunea revistei. În același timp, a apărut un plan neîmplinit pentru achiziționarea ziarului deja ieșit Vek.

Poziția lui Pleșceev cu privire la reformele din 1861 s-a schimbat în timp. La început, a primit vestea lor cu speranță (dovadă în acest sens este poezia „Voi săracii ați muncit, neștiind odihna...”). Deja în 1860, poetul și-a regândit atitudinea față de eliberarea țăranilor - în mare parte sub influența lui Chernyshevsky și Dobrolyubov. În scrisorile către E. I. Baranovsky, Pleshcheev nota: partidele „birocratice și de plantație” sunt gata să dea „țăranului sărac ca victimă a jafului birocratic”, renunțând la vechile speranțe că țăranul „va fi eliberat de laba grea a proprietarului pământului”. ."

Opera poetică a lui Pleshcheev de la începutul anilor 1860 a fost marcată de predominanța temelor și motivelor socio-politice, civice. Poetul a încercat să atragă un public larg cu mentalitate democratică; în operele sale poetice au apărut note de propagandă. În cele din urmă, a încetat cooperarea cu Russky Vestnik și comunicarea personală cu M. N. Katkov, în plus, a început să critice deschis direcția condusă de acesta din urmă. „Întrebările blestemate ale realității sunt adevăratul conținut al poeziei”, a argumentat poetul într-unul dintre articolele sale critice, cerând politizarea publicațiilor la care a participat.

Caracteristice în acest sens au fost poeziile „Rugăciunea” (un fel de reacție la arestarea lui M. L. Mikhailov), poemul „Anul Nou” dedicat lui Nekrasov, în care (ca în „Furia fierbe la inimă...”) liberalii au fost criticate cu retorica lor. Unul dintre subiectele centrale în poezia lui Pleshcheev de la începutul anilor 1860 a fost tema unui cetățean-luptător, o ispravă revoluționară. Poetul din poeziile lui Pleshcheev nu este fostul „profeț” suferind de o neînțelegere a mulțimii, ci un „războinic al revoluției”. Poezia „Oameni cinstiți pe drumul spinos...”, dedicată procesului Cernîșevski („Să nu țese coroane victorioase pentru tine...”), a avut o semnificație politică directă.

Poeziile „Pentru tineret” și „Profesori falși” publicate la Sovremennik în 1862, legate de evenimentele din toamna anului 1861, când arestările studenților au fost întâmpinate cu deplină indiferență a maselor largi, au avut și caracterul unui discurs politic. . Din scrisoarea lui Pleșceev către A.N. Supenev, căruia i s-a trimis poemul „Către tinerețe” pentru a fi transferat la Nekrasov, reiese că, la 25 februarie 1862, Pleșceev a citit „Pentru tineret” la o seară literară în favoarea a douăzeci de studenți expulzați. Poetul a participat și la strângerea de bani în favoarea studenților afectați. În poezia „Către tinerețe”, Pleșceev i-a îndemnat pe studenți „să nu se retragă în fața mulțimii, să arunce cu pietre gata”. Poezia „Către profesori falși” a fost un răspuns la o prelegere a lui B. N. Chicherin, citită la 28 octombrie 1861 și îndreptată împotriva „anarhiei minților” și a „peleiului violent de gândire” a studenților. În noiembrie 1861, Pleshcheev i-a scris lui A.P. Milyukov:

În rapoartele poliției secrete din acești ani, A. N. Pleshcheev mai apărea ca un „conspirator”; s-a scris că, deși Pleșcheev „se comportă foarte secret”, este încă „suspectat că răspândește idei care nu sunt de acord cu tipurile de guvernare”. Existau anumite motive pentru o asemenea suspiciune.

Oameni cinstiți, dragă spinoasă
Mergând spre lumină cu piciorul ferm,
Voință de fier, conștiință curată
Ești groaznic pentru răutatea umană!
Lasă-l să nu țese coroane învingătoare pentru tine
Zdrobiti de durere, oameni adormiți, -
Munca voastră nu va pieri fără urmă;
Sămânța bună va da roade...
O poezie scrisă în 1863 despre procesul lui Cernîșevski nu a fost publicată decât în 1905. Chernyshevsky, de care Pleshcheev a fost conectat printr-o comună de opinii și prietenie personală, l-a remarcat pe acesta din urmă drept „un scriitor a cărui operă este impecabilă și utilă”.

În momentul în care A. N. Pleshcheev s-a mutat la Moscova, cei mai apropiați asociați ai lui N. G. Chernyshevsky pregăteau deja crearea unei organizații revoluționare secrete integral rusești. Mulți dintre prietenii poetului au participat activ la pregătirea sa: S. I. Serakovsky, M. L. Mikhailov, Ya. Stanevich, N. A. Serno-Solovyevich, N. V. Shelgunov. Din acest motiv, poliția l-a considerat și pe Pleshcheev ca membru cu drepturi depline al organizației secrete. În denunțul lui Vsevolod Kostomarov, poetul a fost numit „conspirator”; el a fost creditat cu crearea Scrisorii către țărani, celebra proclamație a lui Cernșevski.

Nu există date exacte despre participarea lui Pleshcheev la Land and Freedom. Mulți contemporani credeau că Pleshcheev nu numai că aparținea unei societăți secrete, ci menținea și o tipografie subterană, despre care, în special, P. D. Boborykin a scris. M. N. Sleptsova, în memoriile ei „Navigatorii furtunii care vine”, a susținut că Pleshcheev se numără printre membrii „Țării și libertății” și o cunoștea personal: „În anii 60, el era responsabil de o tipografie din Moscova, unde „Rusia tânără” și, în plus, a participat la „Vedomosti rusesc”, care tocmai începuse la acea vreme la Moscova, se pare, ca recenzor al literaturii străine. A fost membru al Țării și Libertății, care l-a asociat de mult cu Sleptsov ”, a susținut ea. Indirect, aceste afirmații sunt confirmate de scrisorile lui Pleshcheev însuși. Așa că, la 16 septembrie 1860, i-a scris lui F.V. Chizhov despre intenția sa de a „înființa o tipografie”. Într-o scrisoare către Dostoievski din 27 octombrie 1859, se spunea: „Îmi întemeiez chiar eu o tipografie – deși nu singur”.

La sfârșitul anilor 1850, A. Pleshcheev s-a orientat spre proză, mai întâi la genul povestirii, apoi a publicat mai multe povestiri, dintre care cele mai semnificative sunt „Moștenirea” și „Tatăl și fiica” (ambele - 1857), parțial autobiografică „Pașințeva”. „ și „Două cariere” (ambele - 1859), „Vocație” (1860). Dobrolyubov a scris despre povestea „Pashintsev” (publicată în „Buletinul rus” 1859, nr. 11 și 12): „Elementul public le pătrunde constant și acest lucru îi deosebește de multele povești incolore din anii treizeci și cincizeci ... În istoria fiecărui erou din poveștile lui Pleșcheev, vezi cum este legat de mediul său, deoarece această lume mică îl cântărește cu cerințele și relațiile ei - într-un cuvânt, vezi în erou o ființă socială, și nu una solitară .

În 1860, au fost publicate două volume din Poveștile și poveștile lui Pleșceev; în 1861 și 1863 - încă două culegeri de poezii ale lui Pleșceev. Cercetătorii au remarcat că, în calitate de poet, Pleshcheev s-a alăturat școlii Nekrasov; Pe fundalul ascensiunii publice din anii 1860, el a creat poezii critice din punct de vedere social, de invocare a protestului („O, tinere, tinere, unde ești?”, „O, nu uita că ești un dator”, „Un plictisitor”. imagine!"). În același timp, în anii 1860, el era apropiat de N. P. Ogaryov în natura creativității poetice; opera ambilor poeți s-a dezvoltat pe baza tradițiilor literare comune, deși s-a remarcat că poezia lui Pleșcheev este mai lirică. Printre contemporani, însă, a predominat opinia că Pleshcheev a rămas un „om al patruzeci”, oarecum romantic și abstract. „Un astfel de depozit spiritual nu prea coincidea cu caracterul noilor oameni, cei şaizeci treji, care cereau fapte şi, mai ales, fapte”, a remarcat N. Bannikov, biograful poetului.

N. D. Khvoshchinskaya (sub pseudonimul „V. Krestovsky” într-o recenzie a colecției lui Pleshcheev din 1861, apreciind foarte mult în retrospectivă opera poetului, care a scris „lucruri moderne vii, calde care ne-au făcut să simpatizăm cu el”, a criticat aspru „ incertitudinea" sentimentelor și ideilor, în unele versuri surprind decadența, în unele - simpatie pentru liberalism. Pleșcheev însuși a fost de acord indirect cu această apreciere, în poemul "Meditație" a recunoscut despre "neîncrederea mizerabilă" și "credința în inutilitatea luptei". ...".

Cercetătorii au remarcat că, în noua situație literară pentru Pleșcheev, i-a fost dificil să-și dezvolte propria poziție. „Trebuie să spunem un cuvânt nou, dar unde este?” - i-a scris lui Dostoievski în 1862. Pleshcheev a perceput cu simpatie viziuni sociale și literare diverse, uneori polare: astfel, împărtășind unele dintre ideile lui N. G. Chernyshevsky, a susținut în același timp atât slavofilii de la Moscova, cât și programul revistei Vremya.

Câștigurile literare i-au adus poetului un venit slab, el a condus existența unui „proletar literar”, așa cum a numit F. M. Dostoievski astfel de oameni (inclusiv el însuși). Dar, după cum au remarcat contemporanii, Pleșceev s-a comportat independent, rămânând fidel „înaltului idealism umanist schillerian învățat în tinerețe”. Așa cum scria Yu. Zobnin, „Pleșceev, cu simplitatea curajoasă a unui prinț exilat, a îndurat nevoia constantă a acestor ani, strâns cu familia sa numeroasă în apartamente minuscule, dar nu și-a compromis nici măcar conștiința civică sau literară.”

Ani de dezamăgire

În 1864, A. Pleshcheev a fost forțat să intre în serviciu și a primit funcția de auditor al camerei de control a oficiului poștal din Moscova. „Viața m-a sfâșiat complet. În anii mei, luptând ca un pește pe gheață și purtând o uniformă pentru care nu m-am pregătit niciodată, cât de greu ”, s-a plâns el doi ani mai târziu într-o scrisoare către Nekrasov.

Au existat și alte motive care au dus la deteriorarea bruscă a dispoziției generale a poetului, care s-a conturat până la sfârșitul anilor 1860, predominarea sentimentelor de amărăciune și depresie în operele sale. Speranțele sale de acțiune populară ca răspuns la reformă s-au prăbușit; mulți dintre prietenii săi au murit sau au fost arestați (Dobrolyubov, Shevchenko, Chernyshevsky, Mihailov, Serno-Solovievici, Shelgunov). O lovitură grea pentru poet a fost moartea soției sale la 3 decembrie 1864. După închiderea revistelor Sovremennik și Russkoye Slovo în 1866 (revistele fraților Dostoievski Vremya și Epoch fuseseră întrerupte chiar mai devreme), Pleșceev s-a numărat printre un grup de scriitori care practic au pierdut platforma revistei. Tema principală a poemelor sale din acest timp a fost expunerea trădării și trădării („Dacă vrei să fie pașnic...”, „Apostaten-Marsch”, „Îmi milă de cei a căror putere moare...”).

În anii 1870, starea de spirit revoluționară din opera lui Pleșceev a căpătat caracterul reminiscențelor; Caracteristic în acest sens este poemul „Am mers liniștit pe o stradă pustie...” (1877), care este considerat unul dintre cele mai semnificative din opera sa, dedicată memoriei lui V. G. Belinsky. Parcă a tras o linie sub o lungă perioadă de dezamăgire și prăbușire a speranțelor, poezia „Fără speranțe și așteptări...” (1881), care a fost un răspuns direct la starea de lucruri din țară.

În 1868, N. A. Nekrasov, devenind șeful revistei Otechestvennye Zapiski, l-a invitat pe Pleșcheev să se mute la Sankt Petersburg și să ocupe postul de secretar editorial. Aici poetul s-a trezit imediat într-o atmosferă prietenoasă, printre oameni asemănători. După moartea lui Nekrasov, Pleșceev a preluat conducerea departamentului de poezie și a lucrat în revistă până în 1884.

În același timp, împreună cu V. S. Kurochkin, A. M. Skabichevsky, N. A. Demert, a devenit angajat al Birzhevye Vedomosti, un ziar în care Nekrasov a visat să „țină în secret opiniile” publicației sale principale. După închiderea Otechestvennye Zapiski, Pleshcheev a contribuit la crearea unui nou jurnal, Severny Vestnik, în care a lucrat până în 1890.

Pleshcheev a sprijinit activ tinerii scriitori. El a jucat un rol crucial în viața lui Ivan Surikov, care era un cerșetor și era gata să se sinucidă; viața lui s-a schimbat după prima publicație aranjată de Pleșcheev. Având o mare influență în redacții și edituri, Pleshcheev i-a ajutat pe V. M. Garshin, A. Serafimovich, S. Ya. Nadson, A. Apukhtin. Cel mai important rol pe care l-a jucat Pleșcheev în soarta literară a lui D. S. Merezhkovsky în timpul debutului său literar. Acesta din urmă, ca relicvă, a păstrat în arhivă o scurtă notă: „Îmi propun de membru<Литературного>Societatea semințelor Yakovlevich Nadson (Krondstadt, colțul Kozelskaya și Kronstadtskaya, casa moștenitorilor Nikitin, apartamentul lui Grigoriev) Dmitri Sergeevich Merezhkovsky (Znamenskaya, 33, apartament 9) A. Pleshcheev ". O prietenie profundă l-a legat pe Pleșceev de noviceul A.P. Cehov, pe care Pleșceev îl considera cel mai promițător dintre tinerii scriitori. Poetul a salutat cu admirație prima poveste majoră a lui Cehov, Stepa.

În notele sale bibliografice, Pleshcheev a apărat principiile realiste în artă, dezvoltând ideile lui V. G. Belinsky și principiile „criticii reale”, în primul rând N. A. Dobrolyubov. De fiecare dată, pe baza semnificației sociale a literaturii, Pleșcheev a încercat să dezvăluie în recenziile sale critice sensul social al operei, deși „s-a bazat de obicei pe concepte vagi, prea generale, precum simpatia pentru cei dezavantajați, cunoașterea inimii și viață, naturalețe și vulgaritate”. În special, această abordare l-a determinat să subestimeze lucrările lui A. K. Tolstoi. În calitate de șef al departamentului literar al lui Severny Vestnik, Pleșceev s-a ciocnit în mod deschis cu grupul editorial populist, în primul rând cu N.K. Mikhailovsky, de a cărui critică i-a apărat pe Cehov (în special Steppa lui) și Garshin. În cele din urmă, Pleshcheev s-a certat cu A. M. Evreinova („... Ea nu intenționează să coopereze cu ea după atitudinea ei nepoliticosă și obrăzătoare față de mine”, i-a scris el lui Cehov în martie 1890) și a încetat colaborarea cu revista.

Creativitatea anilor 1880

Odată cu relocarea în capitală, activitatea creatoare a lui Pleshcheev a reluat și nu s-a oprit aproape până la moartea sa. În anii 1870-1880, poetul s-a angajat în principal în traduceri poetice din limbile germană, franceză, engleză și slavă. După cum au observat cercetătorii, aici s-a manifestat cel mai mult talentul său poetic.

... Ne sunteți dragi, ceea ce nu este doar un cuvânt,
Dar cu tot sufletul, cu toată viața ești poet,
Și în acești șaizeci de ani grei și lungi -
În exil surd, în luptă, în muncă grea -
Ai fost încălzit peste tot de o flacără pură.
Dar știi, poete, căruia îi ești cel mai drag dintre toți,
Cine vă va trimite cea mai caldă salutare?
Ești cel mai bun prieten pentru noi, pentru tineretul rus,
Pentru cei pe care i-ai sunat: „Înainte, înainte!”
Cu bunătatea sa captivantă, profundă,
Ca patriarh, ne-ai unit într-o familie, -
Și de aceea te iubim din toată inima,
Și pentru asta ridicăm acum un pahar!

Aceste poezii ale lui D. S. Merezhkovsky, citite de el „în numele tineretului” la sărbătorile aniversare din 22 noiembrie 1885, dedicate împlinirii a 60 de ani a poetului, reflectau pe deplin atitudinea noii generații a intelectualității ruse față de patriarh.

A. Pleshcheev a tradus opere dramatice majore („Ratcliff” de Heine, „Magdalene” de Goebbel, „Struensee” de M. Behr), poezii ale poeților germani (Heine, M. Hartmann, R. Prutz), franceză (V. Hugo). , M. Monier ), engleză (J. G. Byron, A. Tennyson, R. Southey, T. Moore), maghiară (S. Petofi), italiană (Giacomo Leopardi), lucrări ale poetului ucrainean Taras Shevchenko și ale unor poeți polonezi precum S. . Vitvitsky („Iarba devine verde, soarele strălucește...”, din colecția „Cântece rurale”), Anthony Sova (Eduard Zheligovsky) și Vladislav Syrokomlya.

A. Pleshcheev a tradus și ficțiune; unele lucrări („Pântecele Parisului” de E. Zola, „Roșu și negru” de Stendhal) au fost publicate pentru prima dată în traducerea sa. Poetul a tradus și articole științifice și monografii. În diverse reviste, Pleshcheev a publicat numeroase lucrări de compilare despre istoria și sociologia Europei de Vest (Paul-Louis Courier, viața și lucrările sale, 1860; Viața și corespondența lui Proudhon, 1873; Viața lui Dickens, 1891), monografii despre opera lui W. Shakespeare , Stendhal, A. de Musset. În articolele sale jurnalistice și critice literare, urmărindu-l în mare măsură pe Belinsky, el a propagat estetica democratică, îndemnând oamenii să caute eroi capabili de sacrificiu de sine în numele fericirii comune.

În 1887, a fost publicată colecția completă de poezii de A. N. Pleshcheev. A doua ediție, cu câteva completări, a fost făcută după moartea sa de către fiul său, în 1894, fiind publicate ulterior Poveștile și Poveștile lui Pleșceev.

A. N. Pleshcheev era interesat activ de viața teatrală, era aproape de mediul teatral și era familiarizat cu A. N. Ostrovsky. În diferite momente, a ocupat funcțiile de maistru al Cercului artistic și de președinte al Societății Muncitorilor de Scenă, a participat activ la activitățile Societății Scriitorilor de Drama și Compozitorilor de Operă din Rusia și adesea a susținut el însuși lecturi.

A. N. Pleshcheev a scris 13 piese originale. Practic, acestea erau comedii lirico-satirice la scară mică și „distractive” din viața moșierului provincial. Spectacole teatrale bazate pe lucrările sale dramaturgice „Serviciul” și „Nu există binecuvântare fără bine” (ambele - 1860), „Cuplu fericit”, „Comandant” (ambele - 1862) „Ce se întâmplă adesea” și „Frații” (ambele - 1864), etc.) au fost prezentate în teatrele de frunte ale ţării. În aceiași ani, a reluat pentru scena rusă aproximativ treizeci de comedii ale dramaturgilor străini.

Un loc important în opera lui Pleshcheev în ultimul deceniu al vieții sale a fost ocupat de poezia și literatura pentru copii. Colecțiile sale Ghiocel (1878) și Cântecele bunicului (1891) au avut succes. Unele poezii au devenit manuale („Bătrânul”, „Bunica și nepoate”). Poetul a luat parte activ la edituri, în concordanță cu dezvoltarea literaturii pentru copii. În 1861, împreună cu F. N. Berg, publică o colecție-cititor „Cartea copiilor”, în 1873 (cu N. A. Aleksandrov) – o colecție de lucrări pentru lectură pentru copii „Într-o vacanță”. De asemenea, datorită eforturilor lui Pleshcheev, au fost publicate șapte manuale școlare sub rubrica generală „Eseuri și picturi geografice”.

Cercetătorii lucrării lui Pleshcheev au remarcat că poeziile pentru copii ale lui Pleshcheev sunt caracterizate de dorința de vitalitate și simplitate; sunt pline de intonații colocviale libere și imagini reale, menținând în același timp starea generală de nemulțumire socială („Am crescut în hol cu mama mea...”, „O poză plictisitoare”, „Cerșetori”, „Copii”, „ Nativ”, „Bătrâni”, „Primăvara”, „Copilărie”, „Bătrân”, „Bunica și nepoate”).

A. N. Pleshcheev a fost caracterizat de experți drept „un poet cu un discurs poetic care curge lin, romantic și unul dintre cei mai „melodioși poeți lirici din a doua jumătate a secolului al XIX-lea”. Poeziile sale au fost scrise aproximativ o sută de romane și cântece - atât de contemporani, cât și de compozitori ai generațiilor următoare, inclusiv N. A. Rimsky-Korsakov („Noaptea a zburat peste lume”), M. P. Mussorgsky, Ts. A. Cui, A. T. Grechaninov, S. V. Rahmaninov.

Poeziile și cântecele pentru copii ale lui Pleshcheev au devenit o sursă de inspirație pentru P. I. Ceaikovski, care le-a apreciat „lirismul din inimă și spontaneitatea, entuziasmul și claritatea gândirii”. Interesul lui Ceaikovski pentru poezia lui Pleshcheev s-a datorat în mare măsură cunoștințelor lor personale. S-au întâlnit la sfârșitul anilor 1860 la Moscova în Cercul artistic și au menținut bune relații de prietenie pentru tot restul vieții.

Ceaikovski, care a apelat la poezia lui Pleshcheev în diferite perioade ale vieții sale creatoare, a scris mai multe romane la poeziile poetului: în 1869 - „Nici un cuvânt, prietene...”, în 1872 - „Oh, cântă același cântec... .”, în 1884 – „Numai tu singur...”, în 1886 – „O, dacă ai ști...” și „Strălucirea stelelor blânde pentru noi...”. Paisprezece cântece ale lui Ceaikovski din ciclul „Șaisprezece cântece pentru copii” (1883) au fost create pe poezii din colecția lui Pleshcheev „Gloșul”

„Această lucrare este ușoară și foarte plăcută, pentru că am luat textul Ghiocelului lui Pleshcheev, unde există o mulțime de obiecte minunate”, i-a scris compozitorul lui M. I. Ceaikovski în timp ce lucra la acest ciclu. În Casa-Muzeu a lui P. I. Ceaikovski din Klin, în biblioteca compozitorului, s-a păstrat o colecție de poezii ale lui Pleșceev „Gloșul” cu inscripția dedicată poetului: „Pentru Piotr Ilici Ceaikovski ca semn al locației și al recunoștinței pentru muzica sa frumoasă. cuvintele mele rele. A. N. Pleshcheev. 18 februarie 1881 Sankt Petersburg.

Pleshcheev a devenit un admirator al lui Cehov chiar înainte să-l cunoască personal. Memoristul baronului N. V. Drizen a scris: „După cum văd acum figura frumoasă, aproape biblică, a unui bătrân - poetul A. N. Pleshcheev, vorbind cu mine despre cartea La amurg, tocmai publicată de Suvorin. „Când citeam această carte”, a spus Pleșcheev, „umbra lui I. S. Turgheniev plutea invizibil în fața mea. Aceeași poezie liniștitoare a cuvântului, aceeași descriere minunată a naturii...” Îi plăcea în mod deosebit povestea „Noapte sfântă”.

Prima cunoaștere a lui Pleșceev cu Cehov a avut loc în decembrie 1887 la Sankt Petersburg, când acesta din urmă, împreună cu I. L. Leontiev (Șceglov), a vizitat casa poetului. Șceglov și-a amintit mai târziu această primă întâlnire: „... nu a trecut o jumătate de oră, când cel mai drag Alexei Nikolaevici se afla în „captivitatea mintală” completă a lui Cehov și a fost îngrijorat la rândul său, în timp ce Cehov a intrat rapid în starea lui obișnuită de filozofie și umor. Dacă cineva s-ar fi uitat accidental în biroul lui Pleshcheev atunci, probabil că ar fi crezut că vechii prieteni apropiați vorbesc... ” O lună mai târziu, între noii prieteni a început o intensă corespondență amicală, care a durat cinci ani. În scrisorile către alte cunoștințe, Cehov îl numea adesea pe Pleshcheev „bunic” și „padre”. În același timp, el însuși nu a fost un admirator al poeziei lui Pleșcheev și nu a ascuns ironia în raport cu cei care l-au idolatrizat pe poet.

Povestea „Stepa” scrisă de Cehov în ianuarie 1888 pentru „Mesagerul Nordului”; în același timp, și-a împărtășit în detaliu gândurile și îndoielile în scrisorile sale („Sunt timid și mă tem că Stepa mea va ieși nesemnificativă... Sincer, mă strâng, mă încordez și mă umflă, dar totuși, în general, , nu mă mulțumește, deși pe alocuri dau peste poezia ei în proză”). Pleshcheev a devenit primul cititor al poveștii (în manuscris) și și-a exprimat în mod repetat încântarea în scrisori („Ai scris sau aproape ai scris un lucru grozav. Laudă și onoare! .. Mă doare că ai scris atât de multe lucruri frumoase, cu adevărat artistice! – și sunt mai puțin renumiți, decât scriitorii nevrednici să-ți dezlege cureaua la picioare”).

Cehov, în primul rând, a trimis lui Pleșcheev povești, romane și piesa Ivanov (în a doua ediție); a împărtășit în corespondență ideea romanului, la care a lucrat la sfârșitul anilor 1880, ia dat primele capitole de citit. La 7 martie 1889, Cehov i-a scris lui Pleshcheev: „Îți voi dedica romanul meu... în visele și planurile mele, cel mai bun lucru al meu este dedicat ție”. Pleșceev, care aprecia foarte mult independența internă în Cehov, a fost el însuși sincer cu el: nu și-a ascuns atitudinea puternic negativă față de „Timpul Nou” și față de însuși Suvorin, de care Cehov era apropiat.

În 1888, Pleshcheev l-a vizitat pe Cehov la Sumy, iar acesta din urmă a vorbit despre această vizită într-o scrisoare către Suvorin:

Pleșceev a criticat „Ziua numelui” a lui Cehov, în special, partea de mijloc, cu care Cehov a fost de acord („... Am scris-o leneș și nepăsător. Obișnuindu-mă cu povestirile care constau doar dintr-un început și un sfârșit, mă plictisesc și începe să mestece când simt că scriu mijlocul"), apoi a vorbit tăios despre povestea "Leshy" (pe care Merezhkovsky și Urusov o lăudaseră anterior). Dimpotrivă, povestea „A Boring Story” a primit cel mai mare rating.

Corespondența a început să scadă după ce Cehov, plecat la Tyumen, nu a răspuns la mai multe scrisori de la poet, cu toate acestea, chiar și după ce a primit o moștenire cu mutarea ulterioară la Paris, Pleshcheev a continuat să-și descrie în detaliu viața, bolile și tratamentul. S-au păstrat în total 60 de scrisori ale lui Cehov și 53 de scrisori ale lui Pleșceev. Prima publicație a corespondenței a fost pregătită de fiul poetului, scriitorului și jurnalistului Alexander Alekseevich Pleshcheev și a fost publicată în 1904 de Jurnalul unui spectator de teatru din Petersburg.

ultimii ani de viata

În ultimii trei ani din viață, Pleshcheev a fost eliberat de grijile legate de câștiguri. În 1890, a primit o moștenire uriașă de la o rudă Penza, Alexei Pavlovich Pleshcheev, și s-a stabilit cu fiicele sale în apartamente luxoase din hotelul Mirabeau din Paris, unde și-a invitat toți cunoscuții literari și le-a oferit cu generozitate sume mari de bani. Potrivit memoriilor lui Z. Gippius, poetul s-a schimbat doar exterior (slăbit de la debutul bolii). Bogăție uriașă, căzută brusc asupra lui „din cer”, a acceptat „cu o nobilă indiferență, rămânând același proprietar simplu și ospitalier, ca într-o mică celulă din Piața Preobrazhenskaya”. „Ce este bogăția pentru mine. Asta e doar bucuria pe care am putut să o ofer copiilor, ei bine, eu însumi am oftat puțin... înainte de moartea mea ”, și-a transmis poetesa cuvintelor. Pleshcheev însuși a dus oaspeții la obiectivele turistice din Paris, a comandat cine somptuoase în restaurante și „a cerut cu respect” să accepte de la el un „avans” pentru călătorie - o mie de ruble.

Poetul a contribuit cu o sumă semnificativă la Fondul literar, a înființat fundațiile Belinsky și Chernyshevsky pentru a încuraja scriitorii talentați, a început să sprijine familiile lui G. Uspensky și S. Nadson, s-a angajat să finanțeze revista N. K. Mikhailovsky și V. G. Korolenko „Bogăția rusă”. .

La 2 ianuarie 1892, de la Nisa, Pleshcheev i-a scris lui Cehov că fiul său Nikolai și-a cumpărat o moșie în provincia Smolensk, că în iulie la Lucerna i-au fost luate brațul și piciorul stâng, el a descris în detaliu consultări cu medici celebri. (inclusiv „... celebrul Kusmaul, pe care Botkin și-a scris înainte de moarte „- acesta din urmă i-a interzis să se întoarcă în Rusia iarna) și a menționat, de asemenea, tratamentul cu „electricitate și masaj”:

K. D. Balmont. În memoria lui Pleshcheev.

Sufletul lui era curat ca zăpada;
Omul era sacru pentru el;
A fost mereu un cântăreț al bunătății și al luminii;
Era plin de dragoste pentru cei omorâți.
O tinerețe! Închină-te, binecuvântează
Cenușa răcită a unui poet tăcut.

Pleshcheev a scris că a evitat beau monde, menționând printre cei cu care comunicarea îi face plăcere, doar profesorul M. Kovalevsky, zoologul Korotnev, viceconsulul Yurasov și cuplul Merezhkovsky.

În 1893, deja grav bolnav, A. N. Pleshcheev s-a dus din nou la Nisa pentru tratament, iar pe drum, la 26 septembrie (8 octombrie) 1893, a murit de apoplexie. Trupul său a fost transportat la Moscova și îngropat în cimitirul Mănăstirii Novodevichy.

Autoritățile au interzis publicarea oricărui „cuvânt panegiric” la moartea poetului, dar un număr imens de oameni s-au adunat la ceremonia de rămas bun din 6 octombrie. La înmormântare, după cum au mărturisit contemporanii, au fost în principal tineri, inclusiv mulți scriitori necunoscuți atunci, în special, K. Balmont, care a ținut un discurs de rămas bun deasupra sicriului.

Recenzii ale criticilor și contemporanilor

Cercetătorii operei poetului au remarcat rezonanța uriașă pe care una dintre primele sale poezii, „Înainte”, a pus bazele „laturii publice, civice a poeziei sale...”. S-a remarcat, în primul rând, forța poziției civice a lui Pleșcheev, respectarea deplină a calităților personale ale idealurilor proclamate de aceștia. Peter Weinberg, în special, a scris:

Mulți critici au evaluat în același timp cu rezervă lucrările timpurii ale lui A. Pleshcheev. S-a remarcat că a fost „colorat cu ideile utopismului socialist”; motive romantice tradiționale de dezamăgire, singurătate, dor „au fost interpretate de el ca o reacție la dezavantajul social”, în contextul temei „suferinței sfinte” a eroului liric („Visul”, „Rătăcitor”, „Chemarea prietenilor”. "). Patosul umanist al versurilor lui Pleshcheev a fost combinat cu un ton profetic caracteristic stării de spirit a utopilor, hrănit de speranța „de a vedea idealul etern” („Poetului”, 1846). Credința în posibilitatea unei ordini mondiale armonioase, așteptarea unei schimbări iminente, a fost exprimată și în cel mai faimos poem al lui P., extrem de popular în rândul petrașeviților (precum și în rândul tinerilor cu minte revoluționară din generațiile următoare, „Înainte. ! Fără teamă şi îndoială...” (1846).

Prieteni! Să ne dăm mâinile unul altuia
Și să mergem înainte împreună
Și să, sub steagul științei,
Uniunea noastră devine din ce în ce mai puternică și crește...
... Să fim o stea călăuzitoare
Adevărul sfânt arde.
Și crede-mă, voce nobilă
Nu e de mirare că lumea va suna.

Scriitorii și criticii asociați mișcării social-democrate au fost adesea sceptici cu privire la starea de spirit pesimistă care a predominat în poezia poetului după întoarcerea sa din exil. Cu toate acestea, același Dobrolyubov, observând că în poeziile lui Pleshcheev se poate auzi „un fel de durere interioară grea, plângerea tristă a unui luptător învins, tristețea pentru speranțele neîmplinite ale tinereții”, el a remarcat totuși că aceste dispoziții nu au nimic de-a face cu „gemetele plângătoare ale piitului plângăcios din vremurile trecute”. Constatând că o astfel de trecere de la înălțimea inițială a speranțelor la dezamăgire este, în general, caracteristică celor mai buni reprezentanți ai poeziei ruse (Pușkin, Kolțov etc.), criticul a scris că „... tristețea poetului pentru eșecul de a-și îndeplini speranțele. nu este lipsită de... semnificație socială și conferă poezilor domnului Pleșceev dreptul de a fi menționate în istoria viitoare a literaturii ruse, chiar și cu totul indiferent de gradul de talent cu care exprimă această tristețe și aceste speranțe.

Criticii și scriitorii generațiilor ulterioare au apreciat oarecum diferit intonațiile minore ale poetului, găsindu-le în consonanță cu timpul în care a trăit. „A ținut torța gândirii într-o zi ploioasă. În sufletul lui răsunară suspine. În strofele sale se auzea sunetul tristeții băștinașe, geamătul tern al satelor îndepărtate, un apel la libertate, un oftat blând de salut și prima rază a zorilor care se apropie”, a scris K. Balmont într-o dedicație postumă.

A. N. Pleshcheev nu a fost un inovator al formei: sistemul său poetic, format în conformitate cu tradițiile Pușkin și Lermontov, se baza pe fraze stabile, scheme ritmico-sintactice stabilite și un sistem de imagini bine dezvoltat. Pentru unii critici, aceasta părea a fi o dovadă a gustului și talentului autentic, altora a dat motive să numească unele dintre poeziile sale „incolore”, să-l acuze de „neindependență” și „monotonitate”. În același timp, contemporanii, în cea mai mare parte, au apreciat foarte mult „semnificația socială” a poeziei lui Pleșcheev, „direcția ei nobilă și pură”, sinceritatea profundă și apelul la „serviciu onest către societate”.

Pleșceev a fost adesea reproșat pentru fascinația sa pentru concepte abstracte și metafore înalte („Toți dușmanii neadevărului negru, răzvrătindu-se împotriva răului”, „Sabia popoarelor este pătată”, „Dar aspirațiile înalte au fost sacrificate vulgarității umane... .”). În același timp, susținătorii poetului au remarcat că didacticismul de acest fel era o formă de vorbire esopienă, o încercare de a ocoli cenzura. M. Mikhailov, care la un moment dat l-a criticat pe Pleshcheev, deja în 1861 a scris că „... Pleshcheev a lăsat o singură forță - forța apelului la un serviciu cinstit pentru societate și vecini”.

De-a lungul anilor, criticii au acordat din ce în ce mai multă atenție individului, „puritate și transparență deosebite a limbajului poetic al lui Pleșceev”, sinceritate și sinceritate; moliciunea tonurilor paletei sale poetice, profunzimea emoțională a liniilor exterioare extrem de simple, nesofisticate.

Dintre istoricii literari ai secolului al XX-lea, o evaluare negativă a operei lui Pleshcheev îi aparține lui D. P. Svyatopolk-Mirsky; a scris în prefața unei antologii poetice că Pleșceev „ne conduce în adevărata Sahara a mediocrității poetice și a lipsei de cultură”, iar în „Istoria literaturii ruse” notează: „Poezia civilă în mâinile reprezentanților săi cei mai semnificativi. a devenit cu adevărat realist, dar barzii civici obișnuiți au fost adesea la fel de eclectici ca și poeții „artei pure”, iar în supunerea convențiilor erau încă superiori. Așa este, de exemplu, poezia plată și plictisitoare a foarte dulce și respectabil A. N. Pleshcheev.

Influențe

Cel mai adesea, criticii au atribuit poezia lui Pleshcheev școlii Nekrasov. Într-adevăr, deja în anii 1850, poetul a început să apară poezii, parcă ar reproduce liniile satirice și sociale ale poeziei lui Nekrasov („Copiii secolului sunt toți bolnavi...”, 1858 etc.). Prima imagine satirică cuprinzătoare a unui liberal a apărut în poemul lui Pleșceev „Prietenul meu” (1858); criticii au remarcat imediat că multe atribute ale figurativității au fost împrumutate de la Nekrasov (tatăl său, care a dat faliment „pe dansatori”, cariera provincială a eroului etc.). Aceeași linie acuzatoare a continuat și în poezia „The Lucky One” („Călmuire! Un membru al diferitelor societăți caritabile și I. Filantropii îmi iau în fiecare an cinci ruble.”) » (1862).

Poetul a scris multe despre viața oamenilor („O poză plictisitoare”, „Băștinaș”, „Cerșetori”), despre viața claselor de jos ale orașului - „Pe stradă”. Impresionat de situația dificilă a lui N. G. Chernyshevsky, care se afla în exilul siberian de cinci ani, a fost scrisă poezia „Îmi milă de cei a căror putere moare” (1868). Influența lui Nekrasov a fost remarcată în schițele de zi cu zi și în folclorul și imitațiile de versuri ale lui Pleșceev („Am crescut în sală cu mama mea...”, anii 1860), în poezii pentru copii. Pentru Nekrasov, Pleshcheev și-a păstrat pentru totdeauna sentimente de afecțiune și recunoștință personală. „Îl iubesc pe Nekrasov. Sunt aspecte in el care il atrag involuntar, iar pentru ele il ierti foarte mult. În acești trei sau patru ani în care sunt aici<в Петербурге>, mi s-a întâmplat să petrec două-trei seri cu el - acelea care lasă multă vreme amprenta sufletului. În cele din urmă, voi spune că personal îi datorez mult...”, i-a scris el lui Jhemciuzhnikov în 1875. Unii contemporani, în special, M. L. Mikhailov, au atras atenția asupra faptului că Pleshcheev nu a reușit să creeze imagini convingătoare ale vieții oamenilor; pofta de scoala Nekrasov era pentru el, mai degraba, o tendinta nerealizata.

V. N. Maykov a fost unul dintre primii care l-au clasat pe Pleshcheev printre adepții lui Lermontov. Ulterior, cercetătorii moderni au mai scris despre acest lucru: V. Zhdanov a remarcat că Pleșcheev, într-un fel, „a preluat” de la Lermontov, una dintre ultimele poezii ale căruia povestea despre soarta profetului lui Pușkin, care a pornit să ocolească „mări și pământuri”. („Am început să vestesc dragostea / Și adevărul sunt învățături curate: / Toți vecinii mei / Mi-au aruncat cu pietre cu furie...”). Una dintre primele poezii publicate de Pleșceev a fost „Duma”, care denunța indiferența publicului „față de bine și rău”, în consonanță cu tema lui Lermontov („Vai, el este respins! Mulțimea în cuvintele sale / Nu găsiți învățăturile iubirii și adevărului”. ...").

Tema poetului-profetului, împrumutată de la Lermontov, a devenit laitmotivul versurilor lui Pleșceev, exprimând „o viziune asupra rolului poetului ca lider și profesor și a artei ca mijloc de reconstrucție a societății”. Poezia „Visul”, care repetă complotul „Profetului” lui Pușkin (somn în deșert, apariția unei zeițe, transformându-se într-un profet), potrivit lui V. Jdanov, „ne permite să spunem că Pleșcheev nu numai că a repetat motivele strălucitorilor săi predecesori, dar a încercat să-și dea propria interpretare Subiecte. El a căutat să continue Lermontov, așa cum Lermontov a continuat Pușkin. Profetul Pleshcheevsky, care așteaptă „pietre, lanțuri, închisoare”, inspirat de ideea adevărului, merge la oameni („Duhul meu căzut s-a înălțat... și iar la cei asupriți / M-am dus să proclam libertatea si iubire ..."). Din sursele lui Pușkin și Lermontov provine tema fericirii personale, de familie, dezvoltată în poezia petrașeviților, iar în opera lui Pleșceev a primit o nouă interpretare: ca temă a tragediei căsătoriei care rupe dragostea („Baia”), ca o predicare a iubirii „rezonabile”, bazată pe asemănarea punctelor de vedere și a credințelor („Suntem aproape unii de alții... știu, dar străini în spirit...”).

Criticii au remarcat că, în ceea ce privește natura și natura activității sale poetice, Pleșcheev în anii 1860 era cel mai apropiat de N.P. Ogaryov. El însuși a insistat asupra acestei „rudențe” creatoare. La 20 ianuarie 1883 poetul i-a scris lui S. Ya. Peisajul lui Pleshcheev și versurile peisaj-filosofice au fost considerate de critici drept „interesante”, dar raționale și în mare măsură secundare, în special, în raport cu opera lui A. A. Fet.

Cercetătorii secolului al XX-lea au remarcat deja că ideea lui Pleshcheev ca „poet al anilor 40”, care a supraviețuit timpului său, sau un epigon Nekrasov, plantat de presa liberală, a fost în mare parte motivată de intrigi politice, de dorința de a slăbiți autoritatea unui autor de opoziție potențial periculos. Biograful N. Bannikov a remarcat că opera poetică a lui Pleshcheev s-a dezvoltat; în poeziile sale ulterioare a existat mai puțin patos romantic, mai mult - pe de o parte, contemplație și reflecție filozofică, pe de altă parte - motive satirice („Prietenul meu”, „Lucky”). Lucrări de protest ale poetului precum „Oameni cinstiți, scumpe spinoase...”, „Îmi pare rău pentru cei a căror putere moare” aveau o valoare destul de independentă; poezii care ridiculizau „oamenii de prisos” degradate în „opoziţia” lor pasivă (nuvela poetică „Ea şi el”, poezia „Copiii secolului sunt toţi bolnavi...”, 1858).

"Dedicare"
Sunete de cântece familiare vin la tine,
Prietenii tinereții mele pierdute?
Și voi auzi salutările tale frățești?
Mai ești la fel ca înainte de separare?
Poate nu le pot număra pe celelalte!
Și acelea - într-o latură ciudată, îndepărtată -
Am uitat de mine...
Și nu are cine să răspundă la cântece!
Poezia, datată 1858 și adresată colegilor petrașeviți, a găsit un răspuns cald printre aceștia din urmă, așa cum demonstrează N. S. Kashkin. Acesta din urmă a răspuns cu versetul său:
Haide, nu te descuraja!
Bunătatea și adevărul pe drum
Sună-ți prietenii cu voce tare.
Înainte fără teamă și îndoială
Și dacă sângele cuiva s-a răcit,
Cântecele tale vii
El va fi trezit din nou la viață.

Criticii au remarcat că poezia lui Pleshcheev a fost mai clară și mai concretă decât versurile civile din anii 60-70 ale lui Ya. P. Polonsky și A. M. Zhemchuzhnikov, deși unele linii de creativitate ale celor trei poeți s-au intersectat. Versurile lui Polonsky (după cum a remarcat M. Polyakov) erau străine de patosul datoriei revoluționare; spre deosebire de Pleshcheev, care l-a binecuvântat pe revoluționar, el a trăit cu visul „de a copleși timpul – de a intra în vise profetice” („Muza”). Mai aproape de sistemul poetic al lui Pleshcheev este versurile „motivelor civile” de A. M. Zhemchuzhnikov. Dar comunitatea lor s-a reflectat mai degrabă în ceea ce a constituit (în opinia democraților revoluționari) latura slabă a poeziei lui Pleșcheev. Asemănarea cu Zhemchuzhnikov s-a datorat „vagului” ideologic și didacticismului sentimental al poemelor individuale ale lui Pleșcheev, în principal din 1858-1859. Motivele pocăinței civile și percepția alegorică a naturii le-au reunit. Poziția deosebit de liberală a lui Zhemchuzhnikov (în special, recunoașterea de către acesta din urmă a idealurilor „poeziei pure”) i-a fost străină lui Pleshcheev.

S. Ya. Nadson a fost considerat cel mai evident și izbitor adept al lui Pleshcheev, care a protestat în aceleași tonuri împotriva „regatului lui Baal”, a cântat vărsarea „sângelui drept al luptătorilor căzuți”, a folosit un stil didactic similar, simboluri si semne. Principala diferență a fost că sentimentele de disperare și pieire din poezia lui Nadson au luat forme aproape grotești. S-a remarcat că poezia lui Pleshcheev a avut o influență notabilă asupra poemelor lui N. Dobrolyubov din 1856-1861 („Când o rază strălucitoare de cunoaștere a pătruns în întunericul ignoranței pentru noi...”), asupra lucrării lui P. F. Yakubovich, timpuriu N. M. Minsky, I. Z. Surikova, V. G. Bogoraz. Repovestirea directă a lui Pleshcheev a fost poemul lui G. A. Machtet „Iartă-mă pe ultimul!”, versurile lui Pleshcheev au fost citate de F. V. Volkhovsky („Prieteni”), S. S. Sinegub („La bustul lui Belinsky”), P. L. Lavrov, în poemul său „Înainte! " folosind o parte din poemul program al lui Pleshcheev.

Poezia peisagistică a lui Pleshcheev s-a dezvoltat în anii 1870; poeziile erau pline de „nuanțe strălucitoare de culori”, descrieri precise ale mișcărilor evazive ale naturii („Lanțurile de gheață nu îngreunează valul strălucitor”, „Văd o cupolă albastră translucidă a raiului, vârfuri zimțate ale munților uriași”). , care a fost interpretat de experți ca fiind influența lui A. A. Fet . Versurile peisajului lui Pleshcheev, totuși, într-un fel sau altul au servit ca o interpretare simbolică a motivelor vieții sociale și a căutărilor ideologice. În centrul, să zicem, al ciclului „Cântece de vară” a fost ideea că armonia naturii se opune lumii contradicțiilor sociale și a nedreptății („O imagine plictisitoare”, „Patria”). Spre deosebire de Fet și Polonsky, Pleshcheev nu a experimentat conflicte în separarea a două teme: peisaj și civil.

Pleshcheev a fost criticat nu numai de liberali, ci și - mai ales în anii 1860 - de scriitorii radicali, ale căror idealuri poetul a încercat să le fie la înălțime. Printre poeziile care, potrivit criticilor, dădeau simpatie pentru ideile liberale, s-a remarcat „Voi săracii ați muncit, neștiind odihnă...” (din care a rezultat că țăranii, „supusi sorții”, au purtat cu răbdare „ crucea lor, precum o poartă un drept”, dar a venit „timpul sfintei renașteri”, etc.). Această „rugăciune” liberală a evocat un răspuns ascuțit din partea lui Dobrolyubov, care, în general, a fost întotdeauna simpatic cu poetul. De asemenea, a parodiat (în poezia „Din motivele poeziei moderne ruse”) „lauda” lui Pleșceev la adresa „țar-eliberatorului” care i se părea liberală.Totuși, parodia nu a fost tipărită din motive etice. Dobrolyubov l-a criticat pe Pleșceev pentru „didacticism abstract” și imagini alegorice (înscriere în jurnalul criticului din 8 februarie 1858).

Autorii radicali și publiciștii l-au criticat, de asemenea, pe Pleșcheev pentru că este prea „la minte”, în opinia lor. Adesea a susținut idei și curente conflictuale, simpatizând doar cu „opoziția” lor; amploarea opiniilor „deseori transformată în incertitudinea judecăților”.

Pleshcheev prozatorul a fost clasificat drept un reprezentant tipic al „școlii naturale”; a scris despre viața de provincie, denunțând mituitorii, proprietarii de iobagi și puterea pernicioasă a banilor (povestea „Coon Coat”, 1847; „Țigara”, „Protecție”, 1848; poveștile „Prank” și „Friendly Sfat”, 1849). Criticii au observat în lucrările sale în proză influența lui N.V. Gogol și N.A. Nekrasov.

N. A. Dobrolyubov, revizuind în 1860 o carte în două volume, care includea 8 povești de A. N. Pleshcheev, a remarcat că „... au fost publicate în toate cele mai bune jurnale ale noastre și au fost citite la un moment dat. Apoi au uitat de ei. Discuțiile și disputele despre povestea lui nu s-au stârnit niciodată nici în public, nici în critica literară: nimeni nu le-a lăudat în mod special, dar nici nimeni nu le-a certat. În cea mai mare parte au citit povestea și au fost mulțumiți; asta a fost sfârșitul...” Comparând romanele și poveștile lui Pleșceev cu operele scriitorilor contemporani din cel de-al doilea plan, criticul a remarcat că „... elementul social le pătrunde constant și acest lucru le deosebește de multele povești incolore din anii treizeci și cincizeci”.

Lumea prozei lui Pleshcheev este lumea „funcționarilor mici, profesorilor, artiștilor, micilor proprietari de pământ, doamnelor semi-seculare și domnișoarelor”. În istoria fiecărui erou din poveștile lui Pleshcheev, există totuși o legătură vizibilă cu mediul înconjurător, care „îl împovărează cu cerințele sale”. Acesta, potrivit lui Dobrolyubov, este principalul avantaj al poveștilor lui Pleshcheev, totuși - demnitatea nu este unică, aparținându-i „la egalitate cu atât de mulți dintre scriitorii moderni de ficțiune”. Motivul dominant al prozei lui Pleshcheev, potrivit criticului, poate fi redus la sintagma: „mediul prinde o persoană”. In orice caz -

Descriind protagonistul poveștii cu același nume, Dobrolyubov notează: „Acest Pașintsev nu este nici asta, nici asta, nici zi, nici noapte, nici întuneric, nici lumină”, ca mulți alți eroi ai poveștilor de acest fel, „nu reprezintă un fenomen. deloc; întregul mediu care îl prinde este format din exact aceiaşi oameni. Motivul morții lui Gorodkov, eroul poveștii „Binecuvântare” (1859), potrivit criticului, este „... Propria sa naivitate”. Ignoranța vieții, incertitudinea mijloacelor și scopurilor și sărăcia mijloacelor îl disting de asemenea pe Kostin, eroul poveștii „Două cariere” (1859), care moare în consum („Eroi ireproșabili în domnul Pleșceev, ca în domnul Turgheniev și alții, mor de boli debilitante”, ironic autorul articolului), „făcând nimic nicăieri; dar nu știm ce ar putea face pe lume, chiar dacă nu a suferit din cauza consumului și nu a fost în mod constant sufocat de mediu. Dobrolyubov notează, însă, faptul că deficiențele prozei poetului au și o latură subiectivă: „Dacă domnul Pleșceev își desenează Kostins și Gorodkov-urile pentru noi cu o simpatie exagerată, este<следствие того, что>alte tipuri, mai susținute practic, în aceeași direcție, nu au fost încă reprezentate de societatea rusă.

Sensul creativității

Se crede că semnificația operei lui A. N. Pleshcheev pentru gândirea socială rusă și est-europeană a depășit semnificativ amploarea talentului său literar și poetic. Începând cu 1846, operele poetului au fost privite de critici aproape exclusiv în ceea ce privește semnificația socio-politică. Colecția de poezie a lui A. N. Pleshcheev în 1846 a devenit de fapt un manifest poetic al cercului Petrașev. În articolul său, Valerian Maikov, explicând ce a fost poezia lui Pleshcheev pentru oamenii anilor 40, inspirată de idealurile socialiste, l-a pus pe acesta din urmă în centrul poeziei moderne și a fost chiar gata să-l considere succesorul imediat al lui M. Yu. Lermontov. „În situația mizerabilă în care se află poezia noastră de la moartea lui Lermontov, domnul Pleșceev este, fără îndoială, primul nostru poet în prezent...”, a scris el.

Ulterior, patosul revoluționar al poeziei timpurii a lui Pleshcheev a determinat amploarea autorității sale în cercurile revoluționare din Rusia. Se știe că în 1897 una dintre primele organizații social-democrate, Uniunea Muncitorilor din Rusia de Sud, a folosit în pliantul său cel mai faimos poem al poetului.

„Cântecul muncitorilor”
În interpretarea pliantei a Uniunii Muncitorilor din Rusia de Sud, imnul Pleșceev arăta astfel:
Înainte fără teamă și îndoială
Într-o ispravă curajoasă, prieteni
De mult timp tânjind după unitate
Familie prietenoasă care lucrează!
Ne vom strânge mâna unul cu celălalt
Să ne unim într-un cerc strâns, -
Și lăsați tortura și chinul
Un prieten adevărat va alege un prieten!
Vrem fraternitate si libertate!
Fie ca epoca ticăloasă a sclaviei să piară!
Este mama natura?
Nu sunt toți egali?
Legământul veșnic dat nouă de Marx -
Respectați acest legământ:
„Apropiați-vă, muncitori din toate țările,
Uniți într-o Uniune!“

N. A. Morozov a mărturisit că poemul a fost popular în rândul intelectualității revoluționare. Cântecul (într-o versiune ușor modificată: Va veni vremea, va veni vremea, forțele tinere vor crește / Vulturii vor zbura și vor ciuguli lanțul violenței cu un ciocul de fier ...) a fost iubit în Ulyanov. familie.

În ianuarie 1886, a avut loc sărbătorirea a 40 de ani de la activitatea lui A. N. Pleshcheev. Această sărbătoare a fost tratată cu multă simpatie nu numai de bătrânii camarazi petrașeviți de arme (în special, N. S. Kashkin, care i-a scris poetului la 12 aprilie 1886, că a urmat aniversarea „cu bucurie sinceră și simpatie vie”). Participanții la mișcarea revoluționară a noii generații au reacționat la acest eveniment și mai viu: unii dintre ei, în special, cel care a semnat „editorul Echoes”, l-a numit pe poet profesorul lor.

Pleshcheev era cunoscut și foarte apreciat de cercurile revoluționar-democratice din Ucraina, Polonia, Cehoslovacia, Bulgaria, unde era perceput doar ca un poet politic. Fondatorul noii literaturi bulgare, Petko Slaveikov, a tradus în 1866 „Înainte! fără teamă și îndoială...”, după care versul a devenit imnul revoluționarilor bulgari. Emanuel Vavra i-a menționat pe Pleșceev, Șevcenko, Ogarev și Mihailov printre „cei mai merituoși, talentați, cu adevărat valoroși” poeți slavi. Cerând ca poezia care duce „înainte poporul” să fie „umanistă, veridică și rezonabilă”, el i-a enumerat pe Burns, Byron, Beranger, Pleșceev și Taras Shevchenko în același rând. Opera lui Pleshcheev a fost foarte apreciată în 1893 de scriitorul sloven Fran Celestin. În 1871, primele traduceri ale lui Pleshcheev au fost publicate în Ucraina. Din 1895, P. A. Grabovsky a devenit traducătorul său permanent aici. Ivan Franko a scris despre Pleshcheev că „ocupă cu merite un loc în galaxia celor mai proeminenți scriitori din literatura rusă a anilor ’40...”

Între timp, în general, semnificația operei lui A. N. Pleshcheev nu sa limitat la contribuția sa la dezvoltarea poeziei revoluționare ruse. Criticii au remarcat că poetul a făcut o treabă grozavă (în principal pe paginile Otechestvennye zapiski și Birzhevye Vedomosti), analizând dezvoltarea literaturii europene, însoțind publicațiile cu traduceri proprii (Zola, Stendhal, frații Goncourt, Alphonse Daudet). Poeziile lui Pleshcheev pentru copii ("Pe mal", "Bătrânul") sunt recunoscute drept clasice. Alături de Pușkin și Nekrasov, este considerat unul dintre fondatorii poeziei ruse pentru copii.

Traducerile lui Pleshcheev

Influența lui Pleșceev asupra poeziei celei de-a doua jumătate a secolului al XIX-lea s-a datorat în mare măsură traducerilor sale, care au avut, pe lângă semnificația artistică și socio-politică: parțial prin poezie (Heine, Beranger, Barbier etc.), revoluționară și socialistă. ideile au pătruns în Rusia. Peste două sute de poezii traduse alcătuiesc aproape jumătate din întreaga moștenire poetică a lui Pleșceev. Critica modernă a văzut în el unul dintre cei mai mari maeștri ai traducerii poetice. „Conform convingerii noastre extreme, Pleshcheev în traduceri este chiar mai mult poet decât în originale”, a scris revista Vremya, menționând, de asemenea, că „la autorii străini, el își caută, în primul rând, propriul gând și își duce binele oriunde. este...”. Majoritatea traducerilor lui Pleshcheev au fost din germană și franceză. Multe dintre traducerile sale, în ciuda libertăților specifice, sunt încă considerate manuale (de la Goethe, Heine, Rückert, Freiligrath).

Pleshcheev nu a ascuns că nu a văzut diferențe speciale în metodologia de lucru la traducere și propriul său poem original. El a recunoscut că folosește traducerea ca mijloc de promovare a celor mai importante idei pentru această perioadă și, într-o scrisoare către Markovich din 10 decembrie 1870, a declarat direct: „Prefer să traduc acei poeți în care elementul uman universal primează. peste popor, în care cultura afectează!” Poetul a știut să găsească „motive democratice” chiar și printre poeții cu opinii conservatoare clar exprimate (Souty - poezii timpurii „Bătălia de la Blenheim” și „Plângerile săracilor”). Traducându-l pe Tennyson, el a subliniat în mod deosebit simpatia poetului englez pentru „luptatorul pentru o cauză cinstită” („Funeral Song”), pentru popor („May Queen”).

În același timp, Pleșceev a interpretat adesea posibilitățile de traducere ca pe un domeniu al improvizației, în care deseori s-a îndepărtat de sursa originală. Poetul a modificat, scurtat sau mărit în mod liber opera tradusă: de exemplu, poezia lui Robert Prutz „Te-ai uitat la Alpi la apus...” s-a transformat dintr-un sonet într-un cătran triplu; Poezia mare a lui Syrokomli „Ploughman to the Lark” („Oracz do skowronku”, 1851), care a fost compusă din două părți, a repovestit sub numele arbitrar „Bird” în abreviere (24 de rânduri în original, 18 în traducere). Poetul a considerat genul traducerii poetice ca un mijloc de promovare a ideilor noi. A interpretat liber, în special, poezia lui Heine, introducând adesea ideile și motivele proprii (sau ale lui Nekrasov) (traducerea „Contesei Gudel von Gudelsfeld”). Se știe că în 1849, după ce a vizitat Universitatea din Moscova, poetul le-a spus studenților că „... este necesar să trezim conștiința de sine în rândul oamenilor, iar cea mai bună modalitate de a face acest lucru ar fi traducerea lucrărilor străine în rusă, adaptând la limbajul comun al vorbirii, să le distribuie în manuscris ... ”, și că deja s-a creat la Sankt Petersburg o societate în acest scop.

Caracter și calități personale

Toți cei care au lăsat amintiri despre Pleșcheev l-au caracterizat ca o persoană cu înalte calități morale. Peter Weinberg a scris despre el ca un poet care „... în mijlocul zguduirilor dure și frecvente ale realității, chiar epuizat sub ele, … totuși a continuat să fie cel mai pur idealist și a chemat pe alții la același serviciu ideal pentru umanitate”, niciodată s-a trădat pe sine, „nicăieri și niciodată (cum s-a spus într-un discurs poetic cu ocazia împlinirii a patruzeci de ani) fără a sacrifica sentimentele bune în fața lumii.

El a fost unul dintre cei pe care soarta i-a condus
Căi de testare cu siliciu.
Pe care primejdia îl păzea pretutindeni,
Amenințător batjocoritor cu angoasa exilului.
Dar viscolul vieții, sărăcia, frigul, ceața
Nu au ucis dorința arzătoare din el -
Fii mândru, curajos, luptă împotriva răului
Pentru a trezi speranțe sfinte în alții...

„Un om de patruzeci în cel mai bun sens al termenului, un idealist incorigibil,<Плещеев>și-a pus sufletul viu, inima lui blândă în cântecele sale și de aceea sunt atât de frumoase ”, a scris editorul P.V. Bykov. A. Blok, reflectând în 1908 la vechea poezie rusă, a remarcat în special poeziile lui Pleșcheev, care „au trezit niște șiruri latente, au evocat sentimente înalte și nobile”.

Contemporanii și cercetătorii de mai târziu ai creativității au remarcat extraordinara claritate a minții, integritatea naturii, bunătatea și noblețea lui Pleshcheev; l-a caracterizat ca o persoană care „s-a remarcat prin puritatea sufletului său care nu a fost umbrită de nimic”; a păstrat „în ciuda tuturor eforturilor grele și a deceniilor soldaților... o credință copilărească în puritatea și noblețea naturii umane și a fost întotdeauna înclinat să exagereze talentul următorului poet debutant”.

Z. Gippius, care la prima întâlnire personală a fost „complet fascinată” de Pleșcheev, și-a notat primele impresii despre el în acest fel:

Remarcând că, parcă fără efort, „poezii minunate pentru copii” au ieșit din condeiul lui A. Pleshcheev, N. Bannikov a remarcat: „Se poate vedea că în inima poetului era ceva care a deschis cu ușurință lumea unui copil. către el." Așa cum scria P. Bykov, Pleșceev „... totul s-a reflectat în poezia sa, totul cu conștiința lui, limpede ca un cristal, credință de foc în bunătate și oameni, cu întreaga lui personalitate, ... profund simpatic, blând, blând. "

Constatările cercetătorilor

Printre petrașeviți au fost create numeroase poezii de propagandă, dar puține dintre ele au supraviețuit. Probabil că multe dintre poeziile de propagandă ale lui Pleșcheev au dispărut și ele. Există o presupunere că unele dintre lucrările nesemnate care au apărut în colecțiile de emigranți din seria Lute ar putea aparține lui Pleshcheev; printre ele se numără și poezia „Drepții”, marcată: „S. Petersburg. 18 ianuarie 1847”.
Poezia „Prin sentimente, suntem frați cu tine...” (1846) i-a fost atribuită multă vreme lui K. F. Ryleev. Apartenența lui Pleșceev a fost stabilită în 1954 de E. Bushkants, care a aflat că destinatarul era V. A. Miliutin (1826-1855), membru al cercului Petrașevski, economist, căruia i-au acordat atenție lucrării Belinski și Cernșevski.
Poezia „A venit toamna, florile s-au secat...”, atribuită lui Pleshcheev în toate colecțiile de poezie pentru copii, dar absentă în toate colecțiile operelor sale, nu îi aparține de fapt lui Pleshcheev. După cum a stabilit criticul literar M.N. Zolotonosov, autorul acestui text este inspectorul districtului de învățământ din Moscova Alexei Grigorievici Baranov (1844-1911), compilatorul culegerii în care a fost publicată prima poezie.
Poezia „Îmi pare rău pentru ea...” („Dă-mi mâna. Îți înțeleg tristețea de rău augur...”) a fost publicată cu o dedicație lui D. A. Tolstoi, cu care poetul a fost prieten în tinerețe. Tolstoi, însă, și-a dobândit ulterior o reputație de „reacționar” și chiar a devenit șeful corpului de jandarmi. În acest sens, după cum sa dovedit mai târziu, A. A. Pleshcheev, fiul poetului, l-a îndemnat pe P. V. Bykov să nu includă poezia în colecție sau să nu ștergă dedicația.
Multă vreme au existat dispute cu privire la cui i se putea adresa poezia „S ... y” (1885), care începea cu cuvintele: „Înainte de tine se află o cale nouă largă...”. Cea mai convingătoare a fost versiunea lui S. A. Makashin, conform căreia Saltykov-Shchedrin era destinatarul. Într-o publicație de revistă, avea subtitlul: „La intrare în teren”. Pleshcheev l-a apreciat pe Shchedrin drept „un talent cu adevărat uriaș” și l-a îndrumat către „cei mai buni oameni ai țării sale”.

Adrese

La Moscova: strada Nashchokinsky, 10 (casa nu a fost păstrată); banda Trubnikovsky (pe Prechistenka), 35; Arbat, 36; Malaya Dmitrovka, 22 de ani (reconstruit); Banda pentru arme, 3.
În Sankt Petersburg: 1872-1890 - casa lui M. B. Bulatova - strada Bolshaya Spasskaya, 1.

Opere de arta

Poezii

În timpul vieții sale, au fost publicate cinci colecții de poezii de A. N. Pleshcheev, ultima dintre ele în 1887. Cea mai semnificativă dintre publicațiile postume este considerată a fi ediția editată de P. V. Bykov: „Poezii de A. N. Pleshcheev (1844-1891). A patra ediție revizuită. Sankt Petersburg, 1905. În epoca sovietică, lucrările poetice ale lui Pleșceev au fost publicate în seria Mare și Mică a Bibliotecii Poetului.

Bibliografie

Arseniev K. K. Unul dintre poeții anilor patruzeci. Poezii de A. N. Pleshcheev. // Buletinul Europei, 1887, martie, p. 432-437.
Poezia lui Krasnov P. N. Pleshcheev. // Cărțile săptămânii, 1893, decembrie, p. 206-216.
Yudin P. L. Pleshcheev în referință. // Buletinul istoric, 1897, mai.
Yudin P. L. La biografia lui Pleshcheev. // Buletinul istoric, 1905, decembrie.
Dandeville M. V. A. N. Pleshcheev în Fort Petrovsky. (După scrisori nepublicate). // Anii trecuți, 1908, octombrie, p. 103-141.
Sakulin P. N. Alexey Nikolaevich Pleshcheev. (1825-1893). // Istoria literaturii ruse a secolului XIX. Editat de D. N. Ovsyaniko-Kulikovski. - M .: Editura Mir, 1911. - Volumul 3. Pg. 481-490.
Pustilnik L. S. Viața și opera lui A. N. Pleshcheev. - M.: Nauka, 1981. - 193 p.
UN. Pleshcheev și literatura rusă: o colecție de articole științifice. - Kostroma: KSU im. PE. Nekrasova, 2006

Noaptea e liniștită... Vântul abia frământă cearșafurile întunecate. Îmi respiră pieptul cu slăbiciune, Și visele sunt pline de melancolie... Sunete minunate se repezi, aud, în liniștea nopții: Vor îngheța, apoi se vor revărsa într-un val armonic. Aici, departe între tufișuri, Lumina din fereastra ei a fulgerat... Parcă cu buzele fierbinți m-am lipit de buzele ei! Aș săruta noaptea în uitare Toți o sărutau, o sărutau... Și cu lacrimi de extaz mi-aș turna sânul tânăr... Dar eu singur... Trist, plictisitor! Lumina din fereastră s-a stins... Clopoțelul plictisitor era plictisitor Ora miezul nopții a sunat... * Notturno - Nocturne (italiană) - Ed.

Notturno (aud sunete familiare...)

Aud sunete familiare Răbușind în liniștea nopții - Chinuri adormite trecute S-au trezit în mine. Aud sunete cunoscute, le-am ascultat cu nerăbdare înainte Și tăcut la mâinile albe, m-am uitat la ochii strălucitori. Aud sunete cunoscute, Și inima mea șovăia: Îmi amintesc, în clipa despărțirii, Plângând, am ascultat-o. Aud sunete familiare Și văd, din nou în fața mea Pe taste, mâini albe Glide, argintite de lună... * Notturno - Nocturne (italiană) - Ed.

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Minge

(Fragment) Îmi amintesc mingea. Lumânările ardeau puternic, iar în fața mea pâlpâiau grupuri pestrițe. Am ascultat discursuri sacadate, motivul lui Lanner plictisitor și simplu. Dar îi asculta dezinvolt și căscând, Și cu ochii ei - o căuta singur. Unde ești, mereu deștept, viu, ca o molie? Nu te-am văzut de mult, Dar toate gândurile mele s-au repezit spre tine, Tu și în clipa asta încă sunt pline; Și te aștept, obosită și posomorâtă, Ca natura, aștept suflarea primăverii! Iar balul plictisitor a ținut până noaptea târziu, am lăsat-o cu mută supărare, Dar deodată ochii ei azurii, Ca două stele, s-au luminat înaintea mea. Și am văzut iarăși, plin de bucurie, Și umerii albi ca prima zăpadă a câmpurilor, Și valuri groase de păr de gudron, Și silueta ușoară și zveltă a frumuseții mele. Dar pe obraji nu există nici un ros de obraz... Zâmbești printre lacrimi? Esti trist? Ești obosit, învârtindu-te într-un vârtej de dans, Sau întristarea este ascunsă în fundul sufletului tău? Ești cu adevărat înșelat de vise Și condamnat la suferință? Și pieptul ei era foarte agitat, Și privirea ei lângă ardea cu un foc dureros; Și chinul s-a reflectat în această privire, Așa cum fericirea s-a reflectat în zilele de altădată. Și mi-am plecat capul în gând; La început era gata să înceapă să vorbească despre trecut, Dar, deprimat de dor greu, A rămas, ca o umbră, și mohorât și fără cuvinte. Îmi amintesc de bal, lumânările ardeau puternic... Am privit mulțimea pestriță deoparte. Dar ochii mei nu căutau o întâlnire fericită - nu mă așteptam la nimeni și mă plictisisem. Deodată am auzit sunete ale lui Lanner - Un vals plictisitor! El este familiar inimii din vremuri străvechi, Și mi-am amintit chinul tulburător al iubirii, Mi-am amintit strălucirea ochilor de mult șterse! Da! ca o frunză îngălbenită primăvara, În dimineața zilelor te-ai ofilit și tu, îngerul meu; Și am văzut cum tu, în haine albe, Într-o coroană de trandafiri albi, zăceai sub brocart... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mi-am amintit totul... Și muzica a tunat, Și mulțimea pestriță se învârtea înaintea mea!

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Tristețe inexplicabilă

Fuhit das Herz ein Schen Und ein susses Weh. Ruckert * Noaptea de primăvară este răcoroasă, parfumată și limpede; Pe cerul senin, Luna Argintie liniște strălucește, Și cu raza ei sărută pieptul râului rece; Se aud cântece peste râu Și luminile pâlpâie. Sunt trist! Chin în inimă Minciuni nesocotite, O lacrimă curge pe obraz! Acum norii au ascuns luna - Nu mai vezi luminile... Cântecele s-au potolit... În curând, inima mea, Vei înceta să suferi! * Inima simte langoarea si dulcea durere. Ruckert.

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

* * *

O rază palidă a lunii a străpuns frunzișul tainic, Și vântul aduce mirosul cald de iarbă cosită. De-aș zăcea aici, Sub baldachinul acestor sălcii, În depărtare, în cupola înstelată, Privind fără țintă; Aș fi ascultat cum foșnește vârful Salciei adormite, Ca pe fundul întunecat al unei râpe, un izvor murmură peste pietre. Acesta este un murmur liniștit, Foșnetul frunzelor, lumina lunii - Totul îmi aduce Vise conciliante... Noapte! Cu strălucirea ta blândă, Pentru un eu obosit, Ești mai dragă și mai dulce decât o zi strălucitoare...

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

* * *

În instanță, a auzit verdictul - Galerele lui așteptau: Era un om sărac, și era un hoț. De o săptămână copiii au murit de foame, Și, abătută de sărăcie, nevasta-sa a privit în sicriu; Lucrările, grijile, necazurile, A ști, erau peste puterile ei; Și a cedat ispitei: a furat pâine pentru familia lui. Iar condamnarea cu nepătimire Citiţi-i Sinedriul; Părea că sărăcia teribilă Niciunul dintre ei nu a fost lovit; Exemplul nu este nou, iar în zadar Regret - legea este inexorabilă! O singură mâhnire omenească Era disponibilă în acel moment, Iubirea strălucea dintr-o privire: El privea - și blând și mare - În mijlocul tăcerii tăcute, Hristos răstignit - din zid...

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Primăvara (din nou primăvara mirosea prin fereastra mea...)

Din nou a mirosit primăvara prin fereastra mea, Și respir mai mângâietor și mai liber... În pieptul meu, melancolia apăsătoare a adormit, Un roi de gânduri strălucitoare vine să-l înlocuiască. Zăpezile s-au dus... Cătușele de gheață Nu împovărați valul scânteietor... Și câmpurile îndepărtate și mute ale țării mele natale așteaptă plugul. O, ce mi-ar plăcea să merg acolo din camerele astea înfundate - în spațiul deschis, Unde nu există fraze trositoare și fără suflet, Unde orgia corului corupt nu tună. La câmpuri! pe câmpuri! Natura familiară chemează cu o frumusețe timidă... În câmp! acolo sună cântecul poporului înviat, Liber și puternic.

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Primăvara (Zăpada se topește deja...)

Zăpada se topește deja, curg pâraie, Adiere de primăvară prin fereastră... Privighetoarele vor fluiera curând, Și pădurea se va îmbrăca în frunze! Cerul azuriu este senin, Soarele a devenit mai cald și mai strălucitor, Timpul viscolelor și furtunilor rele a trecut din nou de mult timp. Și inima bate atât de tare în piept, parcă ar aștepta ceva, Parcă fericirea e înainte Și iarna grijii a luat! Toate fețele par vesele. „Primăvara!” – citești în fiecare privire; Și el, ca o sărbătoare, este fericit cu ea, A Cărui viață este doar muncă și durere. Dar râsete răsunând copii zgomotoși Și păsări fără griji cântând Mie îmi spun - cine iubește reînnoirea mai mult decât toată Natura!

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

* * *

Redirecţiona! fără teamă și îndoială Pe o ispravă curajoasă, prieteni! Zorii sfintei răscumpărări Deja în cer am văzut! Fii curajos! Să ne dăm mâinile unul altuia Și să mergem înainte împreună. Și lăsați Uniunea noastră să devină mai puternică și să crească sub steagul științei. Pe preoții păcatului și minciunii îi vom pedepsi cu Verbul adevărului, Și pe cei adormiți îi vom trezi din somn Și vom duce armata la luptă! Să nu ne creăm un idol Nici pe pământ, nici în cer; Pentru toate darurile și binecuvântările lumii, Nu vom cădea în țărână înaintea lui!.. Vestiți învățăturile iubirii Vom fi săraci, bogați, Și pentru el vom îndura prigoana, Iertând călăii nebuni! Ferice de cel ce și-a istovit viața în lupta sângeroasă, În griji grele; Ca un sclav leneș și viclean, El nu și-a îngropat talentul în pământ! Fie ca sfântul adevăr să ardă cu o stea călăuzitoare pentru noi; Și crede-mă, vocea nobilă nu va suna degeaba în lume! Ascultați bine, fraților, cuvântul unui frate, Cât suntem plini de putere de tinerețe: Înainte, înainte și fără întoarcere, Orice ne-ar promite soarta în depărtare!

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Hidalgo

Miezul nopţii. Străzile din Madrid Și pustii și întunecate. Pe lespezi nu se aude pași, Și balcoanele nu sunt stropite cu Lumina lunii palide. Vântul respiră parfum, Crengile verde închis Abia se leagănă... Și nimeni nu ne va auzi, o, soră a sufletului meu! Înfășoară-te în mantia ta de satin și ieși pe alee. Soțul a adormit... Frica este în zadar. Te vei odihni în siguranță Cu un hidalgo pe piept. Sau ca un vierme până dimineața Gelozia roade inima bătrânului? Am jurat pe frumusețea ta că mă voi răzbuna pe soțul tău... El nu te va controla! Știu: i-ai fost vândut de o familie rea! Vino la o întâlnire, minunata mea Donya! Noaptea este plină de parfum, Și de mult vă aștept sărutările sub baldachinul de mirt! ..

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Dachas

Va iubesc fetelor! Te duci la tine noaptea, Și ferestrele, balcoanele sunt toate deschise; Și sunetul pianului se repezi de acolo, Și melodiile curg în liniștea nopții. Dar deodată un cap a apărut la fereastră; Aici ochii negri strălucesc ca stelele, Pe umerii buclelor de mătase de crin, Obrajii satinați ard de fard! Și te uiți - și noaptea este atât de proaspătă și limpede, Și miroase a trandafiri, și luna strălucește!

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Desdemona

(Viardo Garcia) 1 Când glasul tău argintiu, o, Desdemona, am ascultat, sufletul meu era plin de răpire, de foc și curat! Am spus: nu, aceste sunete se revarsă din înălțimile cerești; Viață goală, sterilă de chin Suntem dăruiți să desfătăm! Eu în acest moment minunat Oamenii și lumea am uitat totul: eram toată auzul și admirația, am prins cu lăcomie fiecare sunet! Fie că te-ai rugat, fie că te-ai plâns, fie că ai cântat încet un cântec de dragoste - Cum mi-a bătut inima, s-a scufundat La sunetele celor din pieptul meu! Creatura strălucitoare a lui Shakespeare Ai înțeles atât de profund Și Desdemona ne-a transmis toată suferința atât de fidel! 2 Între timp, precum zgomotul aplauzelor Și strigătele sălii anunțau, Numai eu singur stăteam în tăcere, n-am exprimat încântare de nimic. Nu v-am aruncat buchete, nu v-am aruncat o coroană; Dar versul s-a maturizat în sufletul poetului - Acceptă-l: iată floarea mea! Acceptă-l... Deși nu strălucește Cu frumusețea unei flori de sud, Dar soarele însuflețește și Frunze și trandafiri... și floarea de colț!

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

* * *

Copiii veacului sunt toți bolnavi, - Peste tot îmi spun, - Umblă palizi, subțiri, Totul este în discordie cu viața lor. Nu! Degeaba bătrânii au defăimat vârsta săracă; Uite: în fața ta este un om modern. Obrajii parcă cu ger, Deci roșește și arde; Ce decentă această ipostază, cât de calm acest aspect. Voi impulsuri ale pasiunii Nu-l observa; Dar cât de plin de respect este El pentru virtuțile sale. El rezolvă toate întrebările cu ușurință, fără gânduri îndepărtate; Nu deranjează, nu derutează Niciodată să nu te îndoiești de mintea. Și cu o batjocură ascuțită, dulce Cum știe să înțepe Nemulțumiți, că cu tristețe se uită la calea lumească, Prejudecățile urăsc, Totul se repetă despre ideal Și nu văd decât răul și moartea În ceea ce lumea a recunoscut drept bine. Convorbire ușoară plăcută Și mintea lui este captivată; Doamnele exclamă în cor: „Ce dulce este! ce inteligent este!" Nu! Degeaba cocoși de bătrânețe Calomnie pe o vârstă săracă: Omul modern petrece o viață fericită!

Duma (Ca copiii sau sclavii...)

Ca niște copii sau sclavi, ascultători de tradiție, Cât de des în viață suntem indiferenți Față de faptul că inima trebuie să ni se sfâșie, Că lacrimile să ni se smulgă din ochi. Nu vrem să plângem, nu vrem să fim chinuiți Iar prejudecățile caută executarea în îndoieli; N-ar fi mai bine să le ascultăm orbește în toate, Și să învinovățim calm soarta pentru dezastre! Și, trecând pe lângă victime într-o mulțime zgomotoasă, Să suspine și să spună: așa decretat de soartă! Când conștiința se trezește brusc și ne spune: „Vinovatul necazurilor tale ești tu, mizerabil muritor, tu însuți... Ești surd ca un idol, ai rămas în vocea mea Și, creând o fantomă, i-ai ascultat!” - Noi se va grăbi să înece în curând strigătul inimii Pentru a nu otrăvi pacea zilelor noastre! Când, printre mulţime, se înfăţişează câteodată Profetul cu suflet puternic, mare, Cu verbul adevărului sfânt pe buze, - Vai, e respins! Mulțimea nu găsește în cuvintele lui Învățăturile iubirii și adevărului... I se pare rușine să-i asculte discursurile, Și, inspirat, când începe să transmită - Cu batjocură, toți departe, fluturând mâna, pleacă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

imi pare rau pentru ea

(Către Contele D. A. Tolstoi) Dă-mi mâna... Îți înțeleg tristețea ta de rău augur Și, plin de chinuri secrete, dau seama de cuvintele Tale: „ A eiÎmi pare rău." Ca uneori într-un râu larg O frunză sfâșiată se repezi ca o furtună, Palid, singuratic, Unde-i duce pârâul, - Deci ea, din porunca sorții, Mereu supusă, va merge Fără lacrimi, fără plângeri și reproș, Unde o va duce.În pieptul ei pândește Acum atâta Iubire... Doamne, Să nu irosească Focul pe care l-ai aprins în pustie! , prietene, Îți înțeleg tristețea de rău augur Și, plină de tristețe. , repet cu tine însumi: " A ei Imi pare rau".

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

* * *

Dacă vrei ca zilele tale să zboare liniștite, în mod clar, aruncă întrebările anxioase și obiectivele înalte. Lasă vulturii să se înalțe sus Undeva acolo, sub nori; Ce iti pasa de ei! Ca un lup Urlă spre tine, trăind cu lupii. Crede, mult mai la obiect, Lăsând deoparte prostiile goale Despre aceste castele de aer, Stai o oră în față; Mai des măgulesc pe cei puternici (Dar nu măgulesc - cu pricepere), decât ataca inutil neadevărul cu amărăciune. Nu-i disprețui pe proști - Aceasta este puterea în timpul nostru; Nu vei diminua tribul lor de reproducere cu batjocură. Ascultă-le cu răbdare prostiile: unii dintre ei, poate, vă vor ajuta să sară în oameni; Oricine poate sare. Respectă cu strictețe morala general acceptată Și mergi fără să te abate, Thorn, bătut de drum. În cei ce se îndepărtează de ea, Plin de râvnă plină de râvnă, Și tu arunci cu pietre și noroi fără milă. Pentru ca nici o nenorocire să nu se întâmple, Fii fidelă dictonului Diplomatului: „Nu te lăsa la prima mișcare a Inimii”; Renunță la visele de binele vecinilor tăi, Fii un familist exemplar; Și să ofere un venit fidel soției și copiilor săi. Iar vârsta ta va trece fericită; Și dacă veți părăsi lumea noastră de muritori, Toți vor spune, trecând în spatele sicriului: „Iată, venerabilul soț a murit; Prea bun pentru lume, De aceea a fost luat de Dumnezeu”. Și te onorează, poate, chiar și presa cu un necrolog.

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

* * *

Sunt zile: nici răutate, nici iubire, Nici sete de fapte, nici năzuință pentru adevăr - Nimic nu-mi excită sângele; Și inima doarme, iar mintea este năucită. Rămân surd la chemările vieții; Privesc atât de rece, atât de impasibil La tot ceea ce cândva spiritul meu a tulburat și chinuit tot timpul. Și mângâierea feminină din mine În acele zile nici nu găsește răspuns; În inactivitate, într-un vis rușinos al forțelor Sufletului, trece o oră pe oră. Mi-e frică, speriată pentru mine; Mi-e teamă că inima nu se va răci deloc, Ca să nu-mi pierd sentimentele, Câtă vreme e foc în sânge și putere în trup. De ani de zile nu sunt încă bătrân... O, Doamne, toți cei ce tânjești după mântuire, Să nu adoarmă cu o îndoială de moarte căldura cenușii inimii!

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

* * *

De ce, la auzul acestor cântece, Cântece cunoscute din vechime, Tu, inimă, ai început să bată atât de tare, Ca în zilele primăverii tale? Răpirile și necazurile, Toate furtunile anilor de tinerețe, Au lăsat pe tine o urmă de neșters pentru totdeauna? Ai crezut cu pasiune, ai iubit - Dar viața a rupt toate visele. Viața nu a cruțat nimic, înainte de care ai fost înfricoșat! Și se răcește an de an.Sângele a început să curgă în tine... De ce ești surprins? Sau flacăra, stinsă de mult, s-a aprins din nou? Sau este doar păcat pentru tine din trecut: anxietate și sentimente trăite? Dar, ca un val care s-a repezit în depărtare, Nu ni le mai întoarce! Lasă impulsurile deșarte, Uită de vechile griji... O! mai bine ar fi să adormim cu tine la aceste sunete!

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Sunete

Nu taci, nu taci! Aceste sunete sunt plăcute inimii, Măcar pentru o singură clipă, lasă chinul să doarmă în pieptul pacientului. Emoția zilelor trecute, străvechi Cântecul tău îmi amintește; Și lacrimi curg din ochi, Și dulce mi se oprește inima... Și mi se pare că aud o voce cunoscută, dragă inimii mele; Obișnuia să mă atragă Spre el printr-o forță minunată; Și parcă din nou în fața mea O privire liniștită, liniștită strălucește Și sufletul cu dor dulce, Mă umple de dor de fericire... Așa că cântă! Pieptul respiră mai ușor, Și îndoielile de chin s-au potolit în el... O, dacă aș putea vreodată să mor la aceste sunete!

* * *

Sunete familiare, sunete minunate! O, câtă putere ți s-a dat! Fericirea trecută, chinurile trecute, Și bucuria întâlnirii și lacrimile despărțirii... Ești sortit să învii totul. Apar iar umbre cunoscute, Trec una după alta... Și inima e gata să creadă înșelăciunea, Și însetează, și se roagă pentru toată viața trecută, Încălzită de patima trecutului. Și tot ce a fost ucis de lupta zadarnică Iarăși s-a răscolit în pieptul meu... La o ispravă curajoasă, la o luptă cu soarta merg cu curaj, iar Speranța arde înainte ca o stea strălucitoare. Într-o privire iubitoare, într-un zâmbet de participare am citit demult că iubim; Nu mi-e frică de furtuni, nu mi-e frică de vreme rea; Știu - dragostea, fericirea infinită mă așteaptă în spatele lui! Destul, destul!.. taci, sunete! Îmi chinui pieptul... Fericirea trecută, chinurile trecute, Și bucuria întâlnirii și lacrimile despărțirii, inimă! uita pentru totdeauna!

Vsevolod Rozhdestvensky. Favorite. M., L.: Ficțiune, 1965.

De la Heine (Ia toba...)

Ia toba și nu-ți fie teamă, Sărută mai tare soneria! Acesta este sensul artei celei mai profunde, Acesta este sensul întregii filozofii! Bate mai tare și trezește-i cu anxietate pe cei care dorm din somn! Acesta este sensul cel mai profund al artei; Și mărșăluiește înainte! Iată-l pe Hegel! Aceasta este înțelepciunea cărții! Iată spiritul începuturilor filozofice! Multă vreme am înțeles acest secret, Mult timp am devenit toboșar!

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Ipohondrie

Este groaznic să credem că un astfel de Sfârşit este destinat dramei vieţii; Că vei fi într-o groapă îngustă și întunecată Zăcând nemișcat și mut; Că viermii vor începe să-ți ascuți trupul părăsit - Să ascuți inima pricepută Și să urăști și să iubești. Și după mulți, mulți ani Vreun visător leneș Îți va găsi craniul urât Și-l va duce în biroul lui, Ca în loc de marmură El să întindă pe foi de hârtie prăfuită Sau copii, locatar al mormântului, Cum fac farse, speriați.

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Către D... (Când am apăsat...)

(De la Byron) Când te-am lipit de pieptul meu, Plin de iubire și fericire și împăcat cu soarta, m-am gândit: numai moartea ne va despărți de tine; Dar aici ne desparte invidia oamenilor! Lasă-te pentru totdeauna, făptură drăguță, răutatea lor smulsă din inima mea; Dar, crede-mă, nu-ți vor alunga imaginea din el până când prietenul tău nu va cădea sub povara suferinței! Și dacă morții își părăsesc adăpostul Și cenușa din cenușă va renaște la viața veșnică, Din nou fruntea mea se va pleca pe pieptul tău: Nu este rai pentru mine, unde nu ești cu mine!

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

* * *

Când întâlnesc un om chinuit de luptă, Sub jugul experienței, un om căzut; Și cu o vorbă amară, batjocoritoare și rea Rușinea trădează veacul înfundat în minciuni; Și credința în neamul omenesc în pieptul lui s-a stins, Și duhul care era cândva plin de forțe puternice, Ca o lampă de noapte, stinsă fără ulei, Fără credință și dragoste, s-a făcut slab și firav; Iar raza adevărului, sclipind dincolo de distanța zilelor următoare, este invizibilă pentru ochii lui - Cât de dureroasă este pentru mine! Tristețe profundă La întâlnirea acesteia sunt chinuit. Si atunci zic: arata, arata-ne iar noua, Doamne, in lumea noastra saraca, unde este durere si discordie; Fie ca cuvântul divin să sune din nou Și să-ți cheme la viață copiii răzvrătiți!

Vsevolod Rozhdestvensky. Favorite. M., L.: Ficțiune, 1965.

* * *

Când sunt într-o sală aglomerată, Neliniștită de un secret, ascult sunetele minunate ale lui Strauss, Acum pline de tristețe, acum vii; Când mulțimea orbiește în fața mea la lumina lumânărilor strălucitoare; Și acum, cu un zâmbet tânăr Și albul umerilor transparenți Strălucind, vii spre mine, fixând o privire lungă asupra mea, Și începi o conversație cu mine, O conversație zburătoare, de sală de bal... O, de ce este așa trist, ma doare simt dintr-o data? .. Abia iti raspund, si involuntar, capul meu se pleca la piept. Și totul mi se pare, de soartă ești condamnat la chinuri, Ce va fi luptă grea Și acest cufăr este istovit; Că privirea arde cu focul suferinței, Degeaba ascunzând o lacrimă; Ce suspine fără bucurie În spatele râsetelor zgomotoase pe care le aud! Și îmi pare rău, îmi pare rău pentru tine - și lacrimile sunt gata să-mi curgă din ochi... Dar toate acestea sunt vise bolnave ale sufletului meu frustrat! Iartă-mă prietene; neștiind plictiseala, Uitând de vorbă profetică, învârte, flutura sub aceste sunete În lumina strălucitoare a lumânărilor de bal!

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Legendă

Copilul Hristos a avut o grădină, Și a crescut în ea mulți trandafiri; Le uda de trei ori pe zi, Ca să-și țese mai târziu o cunună. Când trandafirii au înflorit, copiii evrei cu despre a sunat; Au smuls o floare, Și toată grădina a fost devastată. „Cum vei împleti o coroană acum? Nu mai sunt trandafiri în grădina ta!” - „Ai uitat că mi-au lăsat spinii”, a spus Hristos. Și din spini i-au țesut o cunună de spini, Și picături de sânge în loc de trandafiri i-au împodobit fruntea. Notă: traducere de la un poet englez necunoscut.

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

* * *

[M. P. I-I]Îmi place să mă străduiesc cu vis În acea țară roditoare, Unde mirtul, plecând capul, Sărută valul strălucitor; Unde chiparoșii s-au înălțat maiestuos Spre azurul cerului, Unde din gurile lui Torquat se revărsa octave cu sunet dulce; Unde Dante, posomorât și aspru, Chema umbre din iad; La picioarele Laurei, Petrarh și-a aruncat coroana de laur; Unde Rafael, evlavios, Înfățișa chipul Madonei; Din masa de marmură, Psyche Canova a ridicat un deget puternic; Unde la ceas, când luna strălucește, Dafinul larg este striat Și suflarea parfumată Toarnă peste tot trandafiri și lămâi, - O gondolă alunecă tainic Prin umezeala nesigură și mută, Și barcarola îngheață, Ca sărutul, în liniștea noapte! .. Unde ai locuit... Unde ai înflorit Frumusețe de lux mândră! Oh, spune-mi cum ai visat în direcția celei magice! Te voi asculta... Și-ți voi fixa o privire liniștită în ochi - Și cerul nopții sudice, minunate Îl vor înlocui pe poet! ..

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Dragoste cântăreață

Pe pieptul meu cu o frunte frumoasă, mă rog, mă închin, prietene credincioasă! Măcar pentru o clipă într-un sărut pasional Vom găsi uitarea și liniștea! Și acolo, dă-mi mâna - și cu tine Ne vom purta cu mândrie crucea Și nu vom trimite la cer rugăciuni de fericire în lupta cu soarta neîngropată în pământ! A suferi pentru toți, a suferi nemăsurat, A găsi fericirea numai în durere, A lovi preoții fățărnici ai lui Baal cu verbul adevărului, A proclama pretutindeni învățăturile iubirii - săracilor, bogaților - Soarta poetului . .. Nu voi renunța la griji Pentru binecuvântările lumii. Si tu! În chinul tău sân Ascuns și, știu, Și nici o ceașcă de plăcere nu așteaptă, - Fiolă te-a otrăvit! Pentru o pasiune sufocantă și adâncă Te-ai născut - și de multă vreme Mulțimea de nesimțiți, cruzi Nu te temi de o sentință. Și de multă vreme, fără regrete Despre fericirea stupidă din zilele trecute, Tu suferi, cu o singură iertare Plătindu-ți dușmanii pentru răutatea lor! O, dă-mi mâna ta - și cu tine Vom purta cu mândrie crucea noastră Și nu vom trimite rugăciuni pentru fericire la cer în lupta cu soarta! ..

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

* * *

Eu glume rele și stupide, Viață, te-ai jucat cu mine, Și stau la răscruce sunt cu capul plecat. Cele mai bune impulsuri ale inimii Și visele preferate Le-ai ridiculizat fără milă, Le-ai zdrobit în bucăți. M-ai îndemnat viclean La o luptă inegală, Și în acea bătălie am petrecut Multă patimă și foc. Numai oameni pentru distracție În curând epuizat; Și am rămas cu conștiința că sunt slab și fragil. Bine! O să merg pe drum, m-am gândit, urmând mulțimea, Modest, tăcut, bine intenționat, Aruncând delir tineresc. Ce drum lin! Pietrele de aici nu taie picioarele. Dacă aș fi mers de-a lungul ei înainte, nu aș fi fost atât de epuizat. Iar scopul este mult mai aproape; Un dig liniștit la vedere... Câte plăceri ale Neexploratului voi găsi acolo! Dar vai! Nu am avut mult de mers La acest scop, Și iarăși m-am trezit Pe un drum de țară. Și toate aceste vise sunt de vină, Aceste vise ale trecutului... Necruțători, cu mine Au mers mână în mână. Și au făcut semn pe undeva totul, Și mi-au șoptit ceva, Atâtea imagini drăguțe S-au arătat deoparte. M-am repezit în întâmpinarea lor, plin de forțe noi: am umblat prin spini înțepător, am coborât în abisul mohorât. Și mă gândeam deja - Mă duc Spre dragele mele fantome, Dar degeaba, obosită, mi-am întins mâinile spre ei. Dragii s-au îndepărtat, au zburat departe de mine... Și deodată, la o răscruce, am fost prins noaptea. Cât va dura noaptea mea Și ce mă așteaptă dincolo de ea, nu știu; Știu doar că în sufletul meu este dor. Dar nu un drum întortocheat, Devreme părăsit de mine, Trezește regretul În acest moment în sufletul bolnavului. Îmi pare rău de fantomele celor dragi, Păcat de luxoasele vise strălucitoare, Că așa devreme ziua, ascunzându-se, Pe razele ei purtate!

Vsevolod Rozhdestvensky. Favorite. M., L.: Ficțiune, 1965.

mormânt

Frunzele foșneau trist Noaptea toamna uneori; Sicriul a fost coborât în mormânt, Sicriul luminat de lună. În liniște, fără să plângă, au îngropat Și toți au plecat, Numai luna s-a uitat tristă la mormânt toată noaptea.

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Cunostinta mea

Era sărac. Tatăl lui... Era sărac. (Tatăl său a slujit la husari timp de un secol, A iubit dansatorii și a stricat cu totul moșia.) Și era un liberal înflăcărat: A pedepsit energic toate slăbiciunile oamenilor, Deși nu a scris articole. Nu suporta să-și aplece spatele, Îi iubea clasa săracă, Îi plăcea să-i înțepe pe moșieri Cu o satira rea uneori. Și Georges Sand și Leroux A fost dus cu pasiune, A învățat soți buni, A încercat să-și dezvolte soții. Când soarta l-a împins pe prietenul meu în pustie, El s-a gândit că va fi temperat de lupta împotriva ignoranței. Toți lacomi, ticăloși El visa să fie o furtună; Și pentru drepturile orfanilor și văduvelor El a jurat că va sta ca un munte. Dar, ah! viitorul din noi Întunericul gros se ascunde; Nu credea că se apropie ceasul pentru a intra într-o căsătorie legală. Deși a trădat blestemul Lumină goală, fără suflet, Dar în provincie a fost cucerit de o Fecioară la treizeci de ani. Avea alte idei... Zand nu-i era cunoscut, Dar i-au dat trei sute de suflete Și o casă cu trei etaje. S-a căsătorit, s-a îndrăgostit însuși de viața unui prieten ... Soția sa l-a introdus imediat în cel mai înalt cerc provincial. Și a început să dea mese, Și a socotit o cinste, Când a venit boierimea la el, Să mănânce bine. Și dacă în casa lui apărea uneori un general, El, din fericire însuși nu a lui, S-a întâlnit pe pridvor. Soția dură avea un temperament; Și casa și trei sute de suflete I-au dat atâtea drepturi... Și soțul s-a supus. Deși uneori încă pedepsea răul în cercul de prieteni, Dar se uita mai condescendent La slăbiciunile oamenilor. Deși nu și-a pierdut complet Darul unui cuvânt puternic, Dar cumva căldura lui spirituală s-a răcit cu soția lui. Pe vremuri, el a început doar o dispută Despre iobagi, Tu te uiți, iar privirea soției lui este lipită de gura lui. Și l-am întâlnit mai târziu În altă provincie; Era cu o burtă decentă și avea un rang mare. Înaintea lui toți oamenii birocrați Și tremurau și tremurau; Și nu trei sute de suflete – Avea cinci sute ale lui. El judeca virtutea în spatele unui pachet de cărți... Când un tânăr a intrat uneori într-o pasiune înaintea lui, El a condamnat neascultarea Ca un adevărat birocrat... Și a aruncat o privire fulger asupra celui vinovat...

Vsevolod Rozhdestvensky. Favorite. M., L.: Ficțiune, 1965.

Tăcere

(De la M. Hartmann) Nici o vorbă, o, prietene, nici un oftat... O să tăcem cu tine... La urma urmei, în tăcere peste piatra mormântului Sălcii triste se aplecă... Și numai aplecându-se, citesc, Ca mine, în tine. ochi obosiți, Că au fost zile de fericire limpede Că această fericire s-a dus!

Moment Minunat. Versuri de dragoste ale poeților ruși. Moscova: Ficțiune, 1988.

pledeze

Și ridicându-și privirea spre cer, Sunt plini de tristețe - Din adâncul sufletului bolnav, Suflet chinuit, strigau: „N-avem putere de ispravă! Ne sângerează inima, Lupta inegală ne-a obosit, Uite, uită-te la noi cu dragoste!” Cu cuvântul de pace pe buze Ne-am dus în întâmpinarea fraților noștri, De unde frica lor bruscă, De unde strigătul acesta de blesteme? Auzind discursul nostru, au apucat Săbii și pietre Și judecătorilor cu exasperare sălbatică Au strigat cu furie: „Răstignește! Am aprins cu adevărat vrăjmășie și răutate în inimile oamenilor Doar prin faptul că am iubit mai mult decât răul și întunericul Binele și lumina? Ce i-a chemat pe cei bogați, Și pe cei puternici ai lumii și pe cei liberi să nu alunge de la mâncare pe cei goi, pe orfani și pe cei flămânzi? Și acum, respinși de oameni, suntem epuizați într-o luptă lungă. O, Dumnezeule adevărului! ai grijă de copiii tăi persecutați în rugăciune! Înmoaie inimile celor amărăciți, Deschide ochii orbilor și adormiți, Și lăsați măcar razele palide să Strălucească în întunericul adânc al nopții!

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

La chemarea prietenilor

Care este apelul vostru, prieteni? Melancolie anxioasă Ospăţ vesel, zgomotos, de ce să otrăvesc? În versuri entuziaste, în spatele umezelii aurii, nu am mai putut să-l preamăresc pe Bacchus de multă vreme! Nu mă amuză mahmureala năprasnică, Și sângele dinainte nu fierbe în mine cu curaj; Au dispărut vremurile distracției nebune din trecut, Au trecut zilele iubirii nebune din trecut! Dar se pare că demult, plin de speranță, priveam cu încredere viitorul, Și îndoielile și suferința îmi erau străine, Și, cu inimă simplă, mă gândeam la fericire. În groaznica goliciune, dezastrele patriei mele încă nu mi s-au arătat, Iar chinurile fraților nu au încântat încă duhul; Dar acum și-a căpătat vederea și pacea îi este străină! Intru uneori în odăile de aur, Unde sibaritul își petrece viața în plăcere, Mă uit la palate, la templele vechi de secole, - Totul îmi vorbește de veacuri de suferință. Stau eu înconjurat de o mulțime zgomotoasă La o mare sărbătoare - aud zgomot de lanțuri; Și apare în depărtare, ca o fantomă, înaintea mea Dumnezeiescul plebeu răstignit pe cruce!.. Și rușinat, rușinat de mine... Din locul veseliei, Emoționat, alerg sub smeritul meu adăpost; Dar acolo mă asuprește conștiința nesemnificației, Și atunci sunt gata să strig tot sufletul meu! Fericit este cel care a trăit un veac fără îndoieli dureroase, Care a privit cu nădejde la cer; Dar nu cunosc regrete despre acea fericire și nu voi renunța la suferința mea pentru ea! O, nu mă suna, vă implor, prieteni veseli, pentru vacanța voastră zgomotoasă: pe Dumnezeul strugurilor nu l-am preaslăvit de multă vreme, Și nu mă voi uita sub sunetul strachinelor sonore! ..

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Pentru memorie

Când, în ciuda dorințelor mele, voința sorții ne va despărți, Să se trezească amintirea mea de versuri În tine din trecut; Îți va aminti cine a găsit fericirea Doar cu tine în viață, Cine te-a plătit pentru prietenie și participare Cu dragoste sinceră; Care nu ți-a prospăt niciodată cuvinte măgulitoare în fața mulțimii, Dar, inspirat de frumusețe, ți-a dedicat în secret versul său... Îți va aminti de toate - și, la îndeletul tău Citind albumul tău prețuit, Îți vei regreta prietenul. , Suspin, poate despre el. Așa că ne amintește uneori o floare uscată de primăvară, sunetul unui cântec trist vărsă lacrimi din ochii antichității.

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

cântare

O, de ce-mi este sufletul plin de slăbiciune Și de vise ciudate, Când în liniștea singurătății aud o cântare cunoscută? Aceste sunete nu se trezesc în inima întristării, tăcute de multă vreme, Nici durerile iubirii, nici lacrimile despărțirii Nu sunt sortite să învie. Dar iubesc vocea ta îmbietoare, Melodia părții îndepărtate, Ca murmurul jalnic al mării În orele de liniște seară...

Vsevolod Rozhdestvensky. Favorite. M., L.: Ficțiune, 1965.

* * *

Nu! Mai bine moarte fără întoarcere, decât o lume rușinoasă cu întuneric și răutate, decât să privești moartea unui frate cu triumf răuvoitor. Nu! Este mai bine să duci prematur cu tine într-un mormânt întunecat Și ardoarea inimii și tăria spiritului, Și roiul de vise nebunești, pasionale, decât, devenind mai prost și mai gras, Târându-ți viața fără sens, Cu falsă smerenie a fariseului Spunând: „Omul este neputincios”, Decît să schimbi cu un vis îmbucurător Și muncă cinstită, și o luptă cinstită Și pe nesimțite în noroiul împuțit, Plătește-te cu capul în noroi!

poeți ruși. Antologie în patru volume. Moscova: Literatura pentru copii, 1968.

* * *

Luminile s-au stins în casă, Și totul s-a liniștit în ea; În paturile lor, copiii au adormit dulce. Din cerurile îndepărtate, luna îi privește blând; Întreaga încăpere este luminată de strălucirea Ei. Ramuri de mesteacăn și plop privesc din grădină Și șoptesc: „Apărăm somnul liniștit al copiilor; Lăsați-i pe cei mici să viseze veseli Toată noaptea, Vedenii minunate Dintr-un ținut de basm. Când noaptea tăcută va veni să înlocuiască zi, Visele lor vor fi întrerupte de cântecul păsării Vesel... Flori ca frați dragi, Îi vor trimite salutări, Dând din cap, Strălucind de rouă..."

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

* * *

El a mers resemnat pe calea spinoasă, A întâlnit cu bucurie și moartea și rușinea; Buzele care spuneau învățăturile adevărului strict nu au rostit reproș mulțimii batjocoritoare. El a mers resemnat și, răstignit pe cruce, a lăsat moștenire neamurilor atât frăție, cât și dragoste; Pentru această lume păcătoasă, îmbrățișată de întuneric, s-a vărsat sângele Lui sfânt pentru aproapele. O, copii slabi ai vârstei sceptice! Sau nu îți vorbește acea imagine puternică despre numirea unui mare om Și nu cheamă voința adormită la o ispravă? Oh nu! Nu cred. Interesul propriu și vanitatea nu au înecat complet vocea adevărului din noi; O altă zi va veni... Învățătura lui Hristos va insufla viață și putere lumii noastre dărăpănate!

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Toamnă

Te recunosc, timp trist: Aceste zile scurte, palide, Nopți lungi, ploioase, întunecate, Și distrugere - oriunde te uiți. Frunzele şterse din copac cad, Pe câmp, îngălbenindu-se, tufişurile s-au lăsat; Pe cer plutesc nori nesfârşiţi... Toamnă plictisitoare!... Da, tu eşti! Te recunosc, un timp plictisitor, Un timp de griji grele și amare: Inima, care odinioară a iubit cu atâta pasiune, Zdrobește apăsătoarea asuprire a îndoielii; Rând pe rând visele sfinte ale tinereții se sting în el, Și părul cărunt se sparge... Bătrânețe obositoare!.. Da, tu ești!

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Răspuns

Suntem aproape unul de celălalt... Știu, Dar străin în spirit... Nu am mai avut dragoste pentru tine de mult timp, Și cuvintele mele sunt reci... Nu pot să te mint, Dar adevărul este groaznic pentru tine... De ce să ne chinuim cu o luptă fără rod? Nu pot să-L văd pe Dumnezeu în idoli, nu pot să-mi înclin fruntea înaintea lor! Sunt sortit să urăsc totul, Ceea ce ai obișnuit cu sclavie! „Cine este adevărat, credincios vocației sale, S-a condamnat irevocabil, Și-și părăsește casa și familia fără să mormăiască”, ne-a spus profetul... O, crede-mă, zadarnice sunt reproșurile: Trebuie să ne despărțim de tine... Noi Sunt departe de a se iubi unul de altul, Prietene suntem străini unul de altul în suflet! ..

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Cântec (Să mergem la țărm; sunt valuri...)

Să mergem la b e reg; acolo valurile ne vor săruta picioarele; Stele cu tristețe misterioasă vor străluci peste noi. Acolo o adiere parfumată îți va dezvolta buclele; Hai să ieșim... Plopul ne cheamă la el. Într-o lungă și dulce uitare, Ascultând zgomotul ramurilor, Ne vom odihni de întristare, Vom uita de oameni. Ne-au chinuit mult, Ne-au chinuit mult, prietene: Aceia – cu dragostea lor proastă, Aceia – cu nesfârșită dușmănie. Vom uita totul, precum luna va străluci în azurul întunecat, Totul - ca natura și dumnezeu Privighetoarea va cânta Imnul!

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Cântec (noapte bună! - ai spus...)

„Noapte bună!” – ai spus, Dându-mi o mână, Și mi-ai urat multă fericire, Multă bucurie într-un vis. „Lasă trăsăturile drăguțe să viseze până în zori!” – Zâmbind viclean, i-ai spus unui prieten! Și dorințele tale s-au împlinit, Și te-am văzut! Toți ochii tăi am visat, Ochi plini de foc! Am visat - într-o cămăruță confortabilă Stăm împreună cu voi; Luna desenează modele pe podea cu o rază galben pal. M-ai atras la pieptul tău cu mâna ta de crin, mi-ai sărutat cu blândețe ochii și mi-ai șoptit: Iubesc!„Și am visat mult mai mult... Ce vis minunat și dulce! Aș vrea să mi se întâmple în realitate! ..

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Cântec (Totul este liniștit, luna arată...)

Totul este liniștit, luna privește în apele râurilor instabile; Se aud cântece peste râu Și luminile pâlpâie. De ce mă doare inima atât de mult? Este păcat de zilele trecutului, Sau viitorul înspăimântă Distanța nedezvăluită? De ce este langoarea in piept? Și estompează ochii unei lacrimi? Sau se adună din nou o furtună peste mine? Acum s-a ascuns luna în nori, Luminile nu se mai văd; Cântecul s-a domolit... În curând, inima mea, Vei înceta să suferi?

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

* * *

Prin sentimente, suntem frați, Amândoi credem în mântuire, Și vom hrăni mormântului Vrăjmășie cu flagelurile țării noastre natale. Când bate ceasul dorit Și popoarele adormite se ridică - Sfânta oaste a libertății Ne va vedea în rândurile ei. Cu dragoste pentru adevăr, sfântă În tine, știu, inima ta bate, Și, cu siguranță, va fi în ea un răspuns La glasul meu nestricăcios.

Vsevolod Rozhdestvensky. Favorite. M., L.: Ficțiune, 1965.

* * *

După tunete, după furtună, După zilele grele, mohorâte Cupola de azur s-a limpezit, Inima s-a făcut mai veselă. Dar pentru cât timp? .. Nori noi aleargă peste mare... Soare cu nori, bucurie cu durere Nedespărțiți, să știi, trăiesc!

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

scuze

Scuze, scuze, este timpul! Trebuie să ne despărțim de tine; Pânza mea devine albă, iar stelele se luminează în firmamentul albastru. O, lasă-ți capul obosit să se întindă pe pieptul tău, Pentru ultima oară, toarnă lacrimi peste Și mătasea părului tău, și marmura umerilor tăi! Și acolo ne vom despărți pentru mult timp... Când ne vom revedea, Copule! în inimi, poate, frigul Va înlocui vechea iubire! Poate că tot trecutul este obrăzător Atunci împreună ne vom ridiculiza, Deși pe furiș unii de la alții Vom vărsa o lacrimă involuntară... Iartă-mă, prietene! Mi-e sufletul plin de tristețe... Dar a venit ceasul, Și valul argintiu mă cheamă pe drum cu o stropire nerăbdătoare...

Vsevolod Rozhdestvensky. Favorite. M., L.: Ficțiune, 1965.

cântec de rămas bun

Înger strălucitor, înger drag! Vrei să ne părăsești - Și melodia mea plictisitoare zboară către tine pentru ultima oară. Vrea să rupă inima; Ochii încețoșați de lacrimi. Mă rog: să admiri Dă ultima dată pe tine! O, arată-mi ca mai înainte La fereastra prețuită, Și încântător ca nădejdea, Și frumos ca primăvara! Uitând despărțirea, Și dorul zilelor viitoare, mă voi cufunda în contemplarea frumuseții tale nepământene. Admir liniștea ochilor tăi albaștri, Unda bucle aurii, Umeri de marmură palid. Degeaba. Dragă înger! Să știi că nu mă poți auzi. Florile se leagănă trist doar la fereastra ta...

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

inima

Spune-mi, cât timp ești sortit să greșești, inimă? E timpul să ne despărțim de vise... Suntem bătrâni alături de voi de multă vreme. Iar tu, în ciuda anilor și a soartei, Bati mai neliniștit și mai puternic (Deși nu vezi de folos în asta), decât să bati în zilele primăverii tale. Când în mijlocul tulburărilor lumii, În mulțimea zgomotoasă și goală, Vor fi rostite înaintea ta cuvintele poetului tău preferat, Sau vorbește vocea științei stricte Despre adevărul etern, Ce alarmă vei suna, Ce foc arde. în tine! Strălucind de o frumusețe timidă, Will trăsăturile feminine fulgeră - În pură încântare, estompând, Spre ele, cum ești sfâșiat. Oh opreste-te! S-ar putea înțelege Demult, demult în anii tăi, Că poezia este o prostie, Că adevărul etern este un vis! Că este oarecum ciudat să te închini frumuseții în epoca noastră, util, Că acum aspirațiile unei persoane nu ar trebui să fie aceleași... Înțelege că adevărul este acolo unde este puterea, Unde atingerea binecuvântărilor pământești, Și, uitând tot ceea ce ai iubit , Trăiește și luptă doar pentru ei!

Vsevolod Rozhdestvensky. Favorite. M., L.: Ficțiune, 1965.

Cuvinte pentru muzică

(Dedicat lui P.N. O[strovskoy]) Stelele blânde au strălucit pentru noi, O adiere blândă sufla puțin, Florile erau parfumate de jur împrejur, Și valurile murmurau blând la picioarele noastre. Eram tineri, iubeam, Și cu credință ne uitam în depărtare; Visele curcubeului trăiau în noi, Și nu ne era frică de viscol de iarnă gri. Unde sunt aceste nopți cu strălucirea lor, Cu frumusețe parfumată Și murmur misterios al valurilor? Speranțe, vise entuziaste Unde este roiul luminos? Stelele s-au stins, si florile stinse s-au lasat trist... Cand, o, inima, tot ce a fost, Ce primavara ne-a dat cu tine, Vei uita?

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

* * *

Mă uit la ea și admir: Ea flutură ca o pasăre, Și zâmbetul ei copilăresc, Ca o dimineață de mai, e limpede. Privesc și admir, iar inima mea Gândul obișnuit apasă: Poate că această soartă sumbră așteaptă și acest cap. Și în curând, poate, sprânceana se va lăsa Sub furtuna vieții, Ochii se vor înnebuni de lacrimi, Că ei privesc lumea atât de strălucitor. Va veni o vreme grea de neliniște și neliniște spirituală... Dar totuși, mai bine să sufere În soarta ei, soarta o trimite, Decât balta fără fund de vulgaritate, Care a înghițit atâtea victime, Unde pierd atâtea fără o. urmă Și aspirații și forțe cinstite.

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

* * *

Din nou eu, plin de gânduri, mă uit în cartea trecutului, dar nu găsesc multe pagini care să-mi placă inimii! Iată aspirații deșarte - Există iubire deșartă, Și mai puternică an de an Sângele din inimă se răcește. Și uneori mi se părea, Fericirea s-a găsit; Aceeași durere! S-a prefăcut doar a fi fericire! Pe zi ce trece drumul vieții Totul devine mai plictisitor... Și, ascultător de voința sorții, Leneș rătăcesc pe el! Fără speranță, fără dorință, Ca un val se rostogolește în depărtare... Nu văd gol în față, Și nu-mi pare rău de trecut!

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Somn (chinuit de dor...)

(Fragment dintr-o poezie neterminată) La terre est triste et dessechee; mais elle reverdira. L "haleine du mechant nu passera pas eternellement sur elle comme un souffle qui brule. "Paroles d'un croyant". . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chinuit de melancolie, chinuit de oboseală, m-am întins să mă odihnesc sub sicomorul gros. Luna cu două coarne, ca secera unui secerător strâmb, În înălțimea azuriei strălucea deasupra mea. Totul era tăcut de jur împrejur... Transparent și limpede, Doar un val se sparge uneori pe o stâncă. În gând, am ascultat bubuitul surdă al mării, Dar curând somnul i-a închis ochii obosiți. Și mi-a apărut deodată, frumoasă și strălucitoare, Zeița care m-a ales ca profet. Un mirt verde i-a încununat frunzele frunze, Și mătasea aurie a buclelor i-a căzut peste umeri. Focul sfânt al iubirii i-a încălzit ochii, Și a revărsat căldură și lumină asupra tuturor. Plin de evlavie, zăceam nemișcat Și așteptam cuvintele sfinte, ținându-mi respirația. Dar apoi s-a aplecat spre mine și cu mâna mi-a atins ușor pieptul bolnav. Și în cele din urmă buzele ei s-au deschis larg, Și așa am auzit de la ea atunci: „Îți lâncește pieptul de suferință și de suferință, Și înaintea ta zace departe. Pot să-ți spun ce te așteaptă în patria ta? Poporul tău va ridica pietre asupra ta Pentru faptul că acuzi cu un cuvânt puternic Sclavi ai păcatului, robi ai deșertăciunii rușinoase! Pentru faptul că vei vesti un ceas groaznic de răzbunare Celui care este înfundat în mocirla răului și lenevii! A cărui inimă nu s-a stânjenit de geamătul fraților prigoniți, Cărora legea părinților le era legea! Dar nu-ți fie frică de ei! Și să știi că Eu sunt cu tine și pietrele vor zbura peste capul mândru. Dacă sunteți în lanțuri, nu vă pierdeți inima și credeți, eu însumi voi descuia ușa temniței sumbre. Și iarăși vei merge, Levite ales de mine, și glasul tău nu va răsuna în zadar în lume. Boabele iubirii se vor scufunda adânc în inimi; Va veni vremea și va da un fruct magnific. Și omul de atunci nu va avea mult de așteptat, El nu va lâncevi și nu va suferi mult. Lumea va învia la viață... Uite, raza adevărului strălucește cu o flacără limpede din spatele norilor! Du-te, plină de credință... Și pe pieptul meu Te vei odihni curând de chin și întristare. Ea a spus... Și apoi s-a ascuns, Și m-am trezit, emoționat, din somn. Și sfântul Adevăr, plin de noi puteri, am jurat să-l slujesc, așa cum îl sluisem înainte. Duhul meu căzut s-a ridicat... Și celor asupriți din nou m-am dus să le proclam libertatea și iubirea...

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

bătrân la pian

Orice trece va fi frumos. Pomenirea Pușkin este singurul paradis din care nu putem fi alungați; nici măcar strămoșii noștri nu au fost lipsiți de ea. Jean-Paul Fille de la douleur, harmonie, harmonie! Langue que pour l "amour inventa le genie! Alfred de Musset ("Lucie") * Sunetele se revarsă în sufletul meu ca un val armonic: Vorbesc cu sufletul Despre trecut, despre antichitate. Îmi amintesc: am stat la pian Cu ea seara, imi amintesc noaptea la O fantana, Un sarut intr-o gradina deasa... Imi amintesc un ramas trist In ceasul fatal al despartirii, imi aduc aminte de juraminte, promisiuni, O privire umezita de lacrima. Totul este ca atare. a fost acum: Ea este deja căsătorită - Și n-a experimentat iubirea Atât de mult sufletul meu. Sunt un bătrân Amintiri Am rămas singur: În zilele întristării, în zilele suferinței Ele sunt mângâierea mea. Și la sunetele pianului Cum uneori uit, Noapte, o întâlnire la fântână - Totul este viu în fața mea.Sunetele îmi revarsă în suflet ca un val armonic;Se spun cu sufletul O, de trecut, de demult! * Fiica suferintei, armoniei, armoniei!Un limbaj care este o inventie pentru iubire!Alfred Musset ("Lucy") (franceza).- Ed.

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

* * *

A suferit în viața lui mult, mult, Dar n-a cerut regret de la vecini, la fel ca de la Dumnezeu, Și cu mândrie a îndurat răul. Și a fost o vreme - și el și-a crezut îndoielile celorlalți, Dar degeaba... sărmanul nu a auzit un cuvânt de mângâiere de la fratele său! I-au spus: „Ești tânăr, Căldura din sânge se va răci odată cu anii, Visele pasionale vor dispărea... Așa că era exact la noi înainte!” Dar el a crezut nevinovat Că acele aspirații nu au fost în zadar, Și a văzut legea în depărtarea Adevărului Sacru. Ei i-au spus cu ocară: „Nu-și iubea țara natală; El considera lumea patria sa, iar omenirea - familia lui! Și a iubit cu pasiune acea familie Și pentru beneficiile ei viitoare Era gata să petreacă tot timpul Excesul de forțe tinere în muncă. Dar peste tot a găsit limite pentru iubitele sale speranțe În țara sclavilor orbi ai legendei, Și nu și-a potolit setea de fapte! Și a murit într-o luptă zadarnică, Nimeni nu l-a ghicit; Nimeni nu a recunoscut impulsurile unui suflet iubitor, nobil... Toată lumea a considerat-o goală, Și a regretat doar tinerețea; Când cadavrul rece a fost îngropat, nu a existat nici un plâns peste el. Deasupra mormântului tânărului proaspăt Acum mestecenii doar foșnesc Da, în dimineața înnorată, sunetul melancolic al oriolului melancolic...

Vsevolod Rozhdestvensky. Favorite. M., L.: Ficțiune, 1965.

Rătăcitor

Oh! quand viendra-t-il donc se jour que je revais, Tardif reparateur de tant de jours mauvais? Jamais, dit la raison... H. Moreau * Totul este liniştit... Plopi deasupra apelor adormite Stă ca nişte fantome, luminate de lună; Bolta cerului este presărată de stele tremurătoare, câmpurile și pădurile sunt scufundate într-un somn adânc; Fluxurile de aer sunt pline de răcoare nocturnă, O adiere parfumată mi-a suflat în față... Deja s-a văzut țărmul... și pieptul îmi respiră de bucurie, - Iute, grăbește-mă, o, naveta mea ușoară. Văd o lumină pâlpâind între tufișuri Și o fâșie strălucitoare se întinde pe râu; Aștepți să vină rătăcitorul la tine, cu langoră și lacrimi, Tu, bun prieten, în colțul tău confortabil? Cu o rugăciune, stai înaintea Madonei curate Și șoapta ta se aude în liniștea de la miezul nopții; Sau poate rupi frunzele unui trandafir parfumat, Ca Gretchen Faust, întrebându-te de mine. Auzind bătaia valurilor, cu un zâmbet tânăr Vei ieși în întâmpinarea prietenului tău într-o grotă întunecată, Unde, sprijinindu-ți capul pe umărul meu, Îmi ziceai: „Va veni ziua, Și este aproape. , când nici durerea, nici suferința nu vor fi pe pământ!” – Nu, el este departe, copile; Și dacă ai ști câte speranțe, Frumoase și sfinte, am pierdut de atunci! Îți aduci aminte cum ne-am despărțit tu și cu mine, cât de vesel eram în duh, cât de plin de putere tinerească! Dar zilele despărțirii, ca visele, au trecut; Am vizitat patria și tu din nou! Şi ce dacă? Obosit de luptă zadarnică Deja sufletul meu. Focul din ochi s-a stins; Și pieptul mi s-a scufundat, chinuit de melancolie, Și sângele nu strălucește cu un roșu pe obraji. Am auzit strigătul vecinilor mei, le-am văzut chinul, am găsit puterea prejudecății peste tot; Și m-am speriat! Iar spiritul sumbru al îndoielii, Spiritul Teribil, m-a vizitat pentru prima dată! Neputința mea mă asuprește tot timpul; Deja răceala din inima mea, simt, a pătruns; Și mă grăbesc la tine, mă grăbesc, prietena mea frumoasă, În brațele tale să uiți chiar și pentru o clipă! Întunericul nopții s-a îngroșat peste apele adormite, O adiere parfumată mi-a suflat în față. Bolta cerului este presărată cu stele tremurătoare, Poartă-mă repede la țărmuri, barca!

Moment Minunat. Versuri de dragoste ale poeților ruși. Moscova: Ficțiune, 1988.

nori

Deschide, prietene, o fereastră, Aerul este cald și parfumat, Nici unul nu se legănă Pe frunzele albe de mesteacăn. Deschide, prietene, fereastra Și nu te teme. Un nor formidabil s-a repezit pe lângă noi, înspăimântându-ne împreună cu tine. Dar văd că o urmărești cu ochi timizi; Și o furtună - ți se pare - Această tăcere prevestește. Uite! Soarele a fulgerat. În razele roz pal Depărtarea câmpurilor mute se îneacă... Alungă-ți frica copilărească; Uite cât de curat și de limpede este Soarele în apusul de vară... Și mâine Raiul senin ne promite o zi. Dar știu ce fel de gând s-a așezat pe fruntea ta: Nu poți uita norii care au navigat departe. Și, ridicându-ți involuntar spre cer ochii triști, Îți spui: „O furtună groaznică va lovi pe cineva! Să dea Dumnezeu să nu-l depășească Bieții rătăcitori - Bieți rătăcitori rătăciți În noapte fără odihnă și somn; N-ar depăși. cei care au lăsat pe cei dragi, patrie și casă Și au mers într-un țel îndepărtat Cale neexplorata!

Floare

Deasupra deșertului, la amiază înfățișat, mândru și calm, plutește un nor ușor. Și-n pustiu, chinuit de sete Și pârjolită de o rază arzătoare, O floare îi trimite o rugăciune: „Iată, în stepa deznădăjduită înfloresc bolnav și firav, Și fără putere, și fără frumusețe... înfloresc atât de sumbru. : Nu-i umbră rece aici, Nici rouă proaspătă, ard, lâncez de căldură, Și cu capul decolorat m-am ghemuit sec la pământ. În fiecare zi, cu speranța unui secret, am tot așteptat să zburați o clipă la noi, măcar întâmplător; Iată că vii... și chem cu rugăciune către tine și știu că te vei pleca la o rugăciune: Ploaia aceea abundentă va cădea, Și scuturând învelișul de praf, Cearșafurile Mele vor prinde viață, Și sub umiditatea cerului curat, Și luxos și parfumat, Îmi strălucește ținuta; Și apoi, în stepa aspră, Mult, mult timp la o viață nouă îmi voi aminti de întoarcerea... ”Dar, mândru, implacabil, Un nor a trecut peste o floare căzută. Departe, peste un câmp comprimat, A fost inutil, capricios A plouat; Și-n pustie, chinuită de sete Și pârjolită de o rază arzătoare, Floarea bolnavă s-a ofilit... Și a așteptat, stingând, - Mai venea nor... Dar nu era altul.

A.N. Pleshcheev. Culegere completă de poezii. Biblioteca Poetului. Seria mare. Moscova, Leningrad: scriitor sovietic, 1964.

Elegie (Da, te iubesc...)

(Pentru motivul unui poet francez) Da, te iubesc, făptură drăguță, Ca o stea palidă în norii de seară, Ca parfumul trandafirilor, ca suflarea unei brize, Ca sunetul unui cântec trist pe ape adormite; Ca visele pe care le iubesc, ca dulcea uitare Sub șoapta stufului pe malul mării - Fără gelozie, fără lacrimi, fără sete de beție: Dragostea mea pentru tine este un vis al trecutului... Mă uit la tine, griji trecute Vino în mintea mea, Dragostea uitată Și toate cele ridiculizate atât de mult de îndoială, Ce este înlocuită de ea, ce nu se va mai întoarce. Nu mi-a fost dat să mă bucur nepăsător ca soarta mea: înaintea mea se află un drum îndepărtat, jalnic; Și mă grăbesc, copile, să nu te mai admir, Deși pentru o clipă sufletul meu se poate odihni de întristare.

Moment Minunat. Versuri de dragoste ale poeților ruși. Moscova: Ficțiune, 1988.

Biografie

Alexei Nikolaevich Pleshcheev - scriitor, poet, traducător rus; critic literar şi de teatru. În 1846, prima colecție de poezii l-a făcut pe Pleșcheev celebru în rândul tinerilor revoluționari; ca membru al cercului Petraşevski a fost arestat în 1849 și ceva mai târziu trimis în exil, unde a petrecut aproape zece ani în serviciul militar. La întoarcerea sa din exil, Pleșcheev și-a continuat activitatea literară; Trecând prin ani de sărăcie și privațiuni, a devenit un scriitor, critic, editor cu autoritate și, la sfârșitul vieții, un filantrop. Multe dintre lucrările poetului (în special poezii pentru copii) au devenit manuale și sunt considerate clasice. Pe versuri Pleshcheeva cei mai cunoscuți compozitori ruși au scris mai mult de o sută de romane.

Alexei Nikolaevici Pleșceev s-a născut la Kostroma la 22 noiembrie (4 decembrie), 1825, într-o familie nobiliară sărăcită, care aparținea vechii familii Pleșceev (între strămoșii poetului a fost Sfântul Alexie al Moscovei):101. Familia a onorat tradițiile literare: au existat mai mulți scriitori în familia Pleșceev, inclusiv faimosul scriitor S. I. Pleshcheev la sfârșitul secolului al XVIII-lea.

Tatăl poetului, Nikolai Sergeevich, a slujit sub guvernatorii Oloneți, Vologda și Arhangelsk. Copilăria lui A. N. Pleshcheev a trecut la Nijni Novgorod:9, unde din 1827 tatăl său a slujit ca pădurar provincial. După moartea lui Nikolai Sergeevich Pleshcheev în 1832, mama sa, Elena Alexandrovna (născută Gorskina), s-a angajat în creșterea fiului ei. Până la vârsta de treisprezece ani, băiatul a studiat acasă și a primit o educație bună, stăpânind trei limbi; apoi, la cererea mamei sale, a intrat la școala de stâlpi de gardă din Sankt Petersburg, mutându-se la Sankt Petersburg. Aici, viitorul poet a trebuit să se confrunte cu atmosfera „stupefiantă și corupătoare” a „militarismului Nikolaev”, care i-a așezat pentru totdeauna în suflet „cea mai sinceră antipatie”. După ce și-a pierdut interesul pentru serviciul militar, Pleshcheev a părăsit școala de paznici în 1843 (în mod oficial, după ce a demisionat „din cauza unei boli”) și a intrat la Universitatea din Sankt Petersburg în categoria limbilor orientale. Aici a început să se contureze cercul de cunoștințe al lui Pleșceev: rectorul universității P. A. Pletnev , A. A. Kraevsky , Maikovs, F. M. Dostoievski, I. A. Goncharov, D. V. Grigorovici, M. E. Saltykov-Șcedrin.

Ai văzut poezii la Sovremennik semnate de A. P-v? Am aflat că acesta este elevul nostru din anul I, Pleshcheev. El dă dovadă de talent. L-am chemat la mine și l-am mângâiat. Merge în ramura de est, locuiește cu mama sa, al cărei singur fiu este ...: 9 În 1845, A. N. Pleshcheev, purtat de ideile socialiste, s-a întâlnit prin frații Beketov cu membrii cercului lui M. V. Butașevici-Petrashevsky.

La începutul anului 1846, Pleșceev a început să participe la cercul literar și filosofic al fraților Beketov (Alexei, Andrei și Nikolai), care includea poetul A. N. Maikov, criticul V. N. Maikov, doctorul S. D. Yanovsky, D. V. Grigorovici și alții. dintre frații Beketov, Pleshcheev l-a cunoscut pe F. M. Dostoievski, cu care a avut o prietenie de lungă durată.

Pleshcheev, căruia Dostoievski i-a dedicat romanul Nopți albe, a servit drept prototip al Visătorului în această lucrare.

Cercul lui Petrașevski a inclus scriitori - F. M. Dostoievski, N. A. Speshnev, S. F. Durov, A. V. Khanykov. N. Speshnev a avut o mare influență asupra lui Pleșceev în aceste zile, despre care poetul a vorbit mai târziu despre un om cu „voință puternică și un caracter extrem de cinstit”: 10.

Petrașeviții au acordat o atenție deosebită poeziei politice, discutând vineri probleme legate de dezvoltarea acesteia. Se știe că la o cină în cinstea lui C. Fourier s-a citit traducerea „Les fous” de Beranger, o lucrare dedicată socialiştilor utopici. Pleshcheev nu numai că a luat parte activ la discuții și la crearea poeziilor de propagandă, dar a livrat și manuscrise interzise membrilor cercului. Împreună cu N. A. Mordvinov, a întreprins traducerea cărții ideologului socialismului utopic. F.-R. de Lamenne„Cuvântul unui credincios”, care ar fi trebuit să fie tipărit într-o tipografie subterană.

În vara anului 1845, Pleshcheev a părăsit universitatea din cauza unei situații financiare înghesuite și a nemulțumirii cu însuși procesul de educație. După ce a părăsit universitatea, s-a dedicat exclusiv activității literare, dar nu a renunțat la speranța de a-și finaliza studiile, intenționând să pregătească întregul curs universitar și să-l promoveze ca student extern: 9. În același timp, nu a întrerupt contactele cu membrii cercului; Petrașeviții se întâlneau adesea la el acasă; Pleshcheev a fost perceput de ei ca un „luptător-poet, al lui André Chenier ».

Poeziile către fecioara și luna s-au terminat pentru totdeauna. Se apropie o altă epocă: îndoiala și chinurile nesfârșite ale îndoielii sunt în desfășurare, suferind de întrebări umane universale, plângeri amare pentru neajunsurile și dezastrele omenirii, pentru dezordinea societății, plângeri despre fleacurile personajelor moderne și recunoașterea solemnă a lor. nesemnificație și neputință, pătrunsă de patos liric față de adevăr... În acea mizerabilă poziție în care se află poezia noastră de la moartea lui Lermontov, domnul Pleșceev este, fără îndoială, primul nostru poet în prezent... El, așa cum poate se vede din poeziile sale, a preluat din vocație opera unui poet, simpatizează puternic problemele timpului său, suferă de toate afecțiunile secolului, chinuit dureros de imperfecțiunile societății... Poeziile și poveștile lui A. Pleshcheev, care în acești ani a fost însărcinat cu credința în viitoarea împărăție a „cosmopolitismului uman” (în cuvintele lui Maikov), au fost publicate și în Fatherland Notes (1847-1849).

„Și pentru fratele nostru - un bărbat din a doua jumătate a anilor 40 - Franța este foarte aproape de inima mea. Atunci nu era permis să bagi nasul în politica internă - și am fost crescuți și dezvoltați pe cultura franceză, pe ideile de 48 de ani. Nu ne veți extermina ... În multe feluri, desigur, a trebuit să fim dezamăgiți mai târziu - dar am rămas fideli lui A. Pleshcheev - A. Cehov, 1888.

Legătură

În iarna anilor 1848-1849, Pleșcheev a organizat întâlniri ale petrașeviților la casa sa. F. M. Dostoievski, M. M. Dostoievski, S. F. Durov, A. I. Palm, N. A. Speshnev, A. P. Milyukov, N. A. Mombelli, N. Ya. Danilevsky(viitor autor conservator al lucrării „Rusia și Europa”), P. I. Lamansky. Pleșceev aparținea părții mai moderate a petrașeviților. A rămas indiferent de discursurile altor vorbitori radicali care au înlocuit ideea unui Dumnezeu personal cu „adevărul în natură”, care au respins instituția familiei și a căsătoriei și au mărturisit republicanismul. Era străin de extreme și căuta să-și armonizeze gândurile și sentimentele. O pasiune arzătoare pentru noile credințe socialiste nu a fost însoțită de o respingere hotărâtoare a credinței anterioare și a contopit doar religia socialismului și doctrina creștină a adevărului și a iubirii de aproapele într-un singur întreg. Nu e de mirare că a luat cuvintele lui Lamenne ca epigrafe la poemul „Visul”: „Pământul este trist și uscat, dar va deveni din nou verde. Suflarea răului nu o va acoperi pentru totdeauna ca o suflare arzătoare.

În 1849, în timp ce se afla la Moscova (casa numărul 44 de pe strada 3 Meshchanskaya, acum strada Shchepkina), Pleshcheev a trimis lui F. M. Dostoievski o copie a „Scrisorii de la Belinsky către Gogol” interzisă. Poliția a interceptat mesajul. Pe 8 aprilie, la denunțul provocatorului P. D. Antonelli, poetul a fost arestat la Moscova, mutat la Sankt Petersburg sub pază și a petrecut opt luni în Cetatea Petru și Pavel. 21 de persoane (din 23 condamnate) au fost condamnate la moarte; printre ei era și Pleșcheev.

Pe 22 decembrie, împreună cu ceilalți petrașeviți condamnați, A. Pleșcheev a fost adus pe terenul de paradă Semenovsky la o schelă specială de execuție civilă. A urmat o punere în scenă, care mai târziu a fost descrisă în detaliu de F. Dostoievski în romanul Idiotul, după care s-a citit decretul împăratului Nicolae I, potrivit căruia pedeapsa cu moartea era înlocuită cu diferite termene de exil la muncă silnică sau la muncă silnică. companii penitenciare:11. A. Pleshcheev a fost mai întâi condamnat la patru ani de muncă silnică, apoi transferat ca soldat la Uralsk în Corpul Separat Orenburg.

Situația s-a schimbat în bine după ce poetul a început să fie patronat de guvernatorul-contele general V. A. Perovski un vechi prieten al mamei sale. Pleshcheev a avut acces la cărți, s-a împrietenit cu familia unui locotenent colonel (mai târziu general) care era pasionat de artă și literatură. V. D. Dandeville(căruia i-a dedicat mai multe poezii ale acelor ani), cu exilați polonezi, care a fost exilat în aceeași regiune de Taras Shevchenko, unul dintre creatorii măștii literare a lui Kozma Prutkov A. M. Zhemciuzhnikovși poet revoluționar M. L. Mihailov.

În iarna anului 1850, la Uralsk, Pleshcheev s-a întâlnit Sigismund Serakovskyși cercul lui; s-au întâlnit mai târziu, în Ak-Mechet, unde au slujit amândoi. În cercul lui Serakovsky, Pleșceev s-a trezit din nou într-o atmosferă de discuții intense asupra acelorași probleme socio-politice care l-au îngrijorat la Sankt Petersburg. „Un exilat l-a sprijinit pe altul. Cea mai mare fericire era să fii în cercul camarazilor săi. După exercițiu, se țineau adesea interviuri amicale. Scrisori de acasă, știri aduse de ziare, au făcut obiectul unor discuții nesfârșite. Nici unul dintre ei nu și-a pierdut curajul și speranța de revenire…”, - membrul său, Fr. Zalessky. Biograful lui Serakovsky a precizat că cercul a discutat „probleme legate de eliberarea țăranilor și alocarea lor de pământ, precum și abolirea pedepselor corporale în armată”.

În 1857, Pleshcheev s-a căsătorit (fiica îngrijitorului minei de sare Ilețk E. A. Rudneva): 12 ani, iar în mai 1858 el și soția sa au plecat la Sankt Petersburg, primind o vacanță de patru luni „în ambele capitale” și la întoarcere. a drepturilor nobilimii ereditare.

Reluarea activității literare

La sfârșitul anilor 1850, A. Pleshcheev s-a orientat către proză, mai întâi la genul nuvelelor, apoi a publicat mai multe povestiri, în special, „Moștenirea” și „Tatăl și fiica” (ambele - 1857), parțial autobiografică „Budnev” (1858) , „Pașintsev” și „Două cariere” (ambele - 1859). Ținta principală a satirei lui Pleșcheev ca prozator a fost acuzația pseudoliberală și epigonismul romantic, precum și principiile „artei pure” în literatură (povestea „Seara literară”). Dobrolyubov a scris despre povestea „Pashintsev” (publicată în „Buletinul rus” 1859, nr. 11 și 12): „Elementul public le pătrunde constant și acest lucru îi deosebește de multele povești incolore din anii treizeci și cincizeci ... În istoria fiecărui erou din poveștile lui Pleșcheev, vezi cum este legat de mediul său, deoarece această lume mică îl cântărește cu cerințele și relațiile ei - într-un cuvânt, vezi în erou o ființă socială, și nu una solitară .

„Buletinul de la Moscova”

anii 1860

Perioada de activitate politică

„Ai citit prelegerea lui Cicherin la Moskovskie Vedomosti? Oricât de puțin ai simpatiza cu studenții, ale căror trăsături sunt într-adevăr de multe ori copilărești, trebuie să recunoști că nu se poate decât să-i pară milă de bietul tineret, condamnat să asculte prostii atât de slăbite, atât de ponosite ca pantalonii de soldat, locuri comune și fraze doctrinare goale. ! Este acesta un cuvânt viu de știință și adevăr? Și această prelegere a fost aplaudată de asociații venerabilului doctrinar Babst, Ketcher, Shchepkin and Co. » În rapoartele poliției secrete din acești ani, A. N. Pleshcheev mai apărea ca un „conspirator”; s-a scris că, deși Pleșcheev „se comportă foarte secret”, este încă „suspectat că răspândește idei care nu sunt de acord cu tipurile de guvernare”: 14. Existau anumite motive pentru o asemenea suspiciune.

Se știe că la 3 iulie 1863 s-a întocmit o notă în Departamentul III, în care se menționa că poetul-traducător F.N. Berg l-a vizitat pe Pleșceev la dacha și a văzut de la el pliante și font tipografic. „Fyodor Berg a spus că Pleshcheev... este în mod pozitiv unul dintre liderii societății Land and Freedom”, se spune în nota. La 11 iulie 1863 a fost efectuată o percheziție la Pleșcheev, care nu a adus niciun rezultat. Într-o scrisoare adresată directorului expediției I a Departamentului III, F.F.Krantz, poetul s-a indignat de acest lucru, explicând prezența în casa portretelor lui Herzen și Ogaryov, precum și a mai multor cărți interzise, de interese literare. Nu există date exacte despre participarea lui Pleshcheev la Land and Freedom. Mulți contemporani credeau că Pleshcheev nu numai că aparținea unei societăți secrete, ci menținea și o tipografie subterană, despre care, în special, P. D. Boborykin a scris. M. N. Sleptsova, în memoriile ei „Navigatorii furtunii care vine”, a susținut că Pleshcheev se numără printre membrii „Țării și libertății” și o cunoștea personal: „În anii 60, el era responsabil de o tipografie din Moscova, unde „Rusia tânără” și, în plus, a participat la „Vedomosti rusesc”, care tocmai începuse la acea vreme la Moscova, se pare, ca recenzor al literaturii străine. A fost membru al Țării și Libertății, care l-a asociat de mult cu Sleptsov ”, a susținut ea. Indirect, aceste afirmații sunt confirmate de scrisorile lui Pleshcheev însuși. Așa că, la 16 septembrie 1860, i-a scris lui F.V. Chizhov despre intenția sa de a „înființa o tipografie”. Într-o scrisoare către Dostoievski din 27 octombrie 1859, se spunea: „Îmi întemeiez chiar eu o tipografie – deși nu singur”.

Activitate literară în anii 1860

În 1860, au fost publicate două volume din Poveștile și poveștile lui Pleșceev; în 1861 și 1863 - încă două culegeri de poezii ale lui Pleșceev. Cercetătorii au remarcat că, în calitate de poet, Pleshcheev s-a alăturat școlii Nekrasov; Pe fundalul ascensiunii publice din anii 1860, el a creat poezii critice din punct de vedere social, de invocare a protestului („O, tinere, tinere, unde ești?”, „O, nu uita că ești un dator”, „Un plictisitor”. imagine!"). În același timp, în anii 1860, el era apropiat de N. P. Ogaryov în natura creativității poetice; opera ambilor poeți s-a dezvoltat pe baza tradițiilor literare comune, deși s-a remarcat că poezia lui Pleșcheev este mai lirică. Printre contemporani, însă, a predominat opinia că Pleshcheev a rămas un „om al patruzeci”, oarecum romantic și abstract. „Un astfel de depozit duhovnicesc nu prea coincidea cu caracterul noilor oameni, cei şaizeci sobri, care cereau fapte şi, mai ales, fapte”:13, nota N. Bannikov, biograful poetului.

Câștigurile literare i-au adus poetului un venit slab, el a condus existența unui „proletar literar”, așa cum a numit F. M. Dostoievski astfel de oameni (inclusiv el însuși). Dar, așa cum au remarcat contemporanii, Pleșcheev s-a comportat independent, rămânând fidel „înaltului idealism umanist schillerian învățat în tinerețe”:101. După cum scria Yu. Zobnin, „Pleșceev, cu simplitatea curajoasă a unui prinț exilat, a îndurat nevoia constantă a acestor ani, strâns cu familia sa numeroasă în apartamente minuscule, dar nu și-a compromis nici măcar conștiința civică sau literară”:101. .

Ani de dezamăgire

În 1864, A. Pleshcheev a fost forțat să intre în serviciu și a primit funcția de auditor al camerei de control a oficiului poștal din Moscova. „Viața m-a sfâșiat complet. În anii mei, luptând ca un pește pe gheață și purtând o uniformă pentru care nu m-am pregătit niciodată, cât de greu este ”:14, s-a plâns el doi ani mai târziu într-o scrisoare către Nekrasov.

Pleshcheev din Sankt Petersburg

Pleshcheev a sprijinit activ tinerii scriitori. El a jucat un rol crucial în viața lui Ivan Surikov, care era un cerșetor și era gata să se sinucidă; viața lui s-a schimbat după prima publicație aranjată de Pleșcheev. Având o mare influență în redacții și edituri, Pleshcheev i-a ajutat pe V. M. Garshin, A. Serafimovich, S. Ya. Nadson, A. Apukhtin. Cel mai important rol pe care l-a jucat Pleșcheev în soarta literară a lui D. S. Merezhkovsky în timpul debutului său literar. Acesta din urmă, ca relicvă, a păstrat o scurtă notă în arhiva sa: „Îmi propun membrilor societății Semyon Yakovlevich Nadson (Krondstadt, colțul Kozelskaya și Kronstadtskaya, casa moștenitorilor Nikitin, apartamentul lui Grigoriev) Dmitry Sergeevich Merezhkovsky (Znamenskaya, 33, apartament 9) A. Pleshcheev”: 99. O prietenie profundă l-a legat pe Pleșceev de noviceul A.P. Cehov, pe care Pleșceev îl considera cel mai promițător dintre tinerii scriitori. Poetul a salutat cu admiraţie prima povestire majoră a lui Cehov, Stepa:17.

Creativitatea anilor 1880

A. N. Pleshcheev a scris 13 piese originale. Practic, acestea erau mici ca volum și „distractive” ca intriga, comedii lirico-satirice din viața moșierească de provincie. Spectacole teatrale bazate pe lucrările sale dramaturgice „Serviciul” și „Nu există binecuvântare fără bine” (ambele - 1860), „Cuplu fericit”, „Comandant” (ambele - 1862) „Ce se întâmplă adesea” și „Frații” (ambele - 1864), etc.) au fost prezentate în teatrele de frunte ale ţării. În aceiași ani, a reluat pentru scena rusă aproximativ treizeci de comedii ale dramaturgilor străini.

Literatura pentru copii

Romance pe poezii de Pleșcheev

Constatările cercetătorilor

Printre petrașeviți au fost create numeroase poezii de propagandă, dar puține dintre ele au supraviețuit. Probabil că multe dintre poeziile de propagandă ale lui Pleșcheev au dispărut și ele. Există o presupunere că unele dintre lucrările nesemnate care au apărut în colecțiile de emigranți din seria Lute ar putea aparține lui Pleshcheev; printre ele se numără și poezia „Drepții”, marcată: „S. Petersburg. 18 ianuarie 1847”.
Poezia „Prin sentimente, suntem frați cu tine...” (1846) i-a fost atribuită multă vreme lui K. F. Ryleev. Apartenența lui Pleșceev a fost stabilită în 1954 de E. Bushkants, care a aflat că destinatarul era V. A. Miliutin (1826-1855), membru al cercului Petrașevski, economist, căruia i-au acordat atenție lucrării Belinski și Cernșevski.
Poezia „A venit toamna, florile s-au secat...”, atribuită lui Pleshcheev în toate colecțiile de poezie pentru copii, dar absentă în toate colecțiile operelor sale, nu îi aparține de fapt lui Pleshcheev. După cum a stabilit criticul literar M.N. Zolotonosov, autorul acestui text este inspectorul districtului de învățământ din Moscova Alexei Grigorievici Baranov (1844-1911), compilatorul culegerii în care a fost publicată prima poezie.
Poezia „Îmi pare rău pentru ea...” („Dă-mi mâna. Îți înțeleg tristețea de rău augur...”) a fost publicată cu o dedicație lui D. A. Tolstoi, cu care poetul a fost prieten în tinerețe. Tolstoi, însă, și-a dobândit ulterior o reputație de „reacționar” și chiar a devenit șeful corpului de jandarmi. În acest sens, după cum s-a dovedit mai târziu, A. A. Pleshcheev, fiul poetului, l-a îndemnat pe P. V. Bykov să nu includă poezia în colecție sau să nu ștergă dedicația.: 238
Multă vreme au existat dispute cu privire la cui i se putea adresa poezia „S ... y” (1885), care începea cu cuvintele: „Înainte de tine se află o cale nouă largă...”. Cea mai convingătoare a fost versiunea lui S. A. Makashin, conform căreia Saltykov-Shchedrin era destinatarul. Într-o publicație de revistă, avea subtitlul: „La intrare în teren”. Șchedrin a fost apreciat de Pleshcheev drept „un talent cu adevărat uriaș”, a fost clasificat drept unul dintre „cei mai buni oameni din țara sa”:241.

Adrese

La Moscova: strada Nashchokinsky, 10 (casa nu a fost păstrată); banda Trubnikovsky (pe Prechistenka), 35; Arbat, 36; Malaya Dmitrovka, 22 de ani (reconstruit); Banda pentru arme, 3.
În Sankt Petersburg: 1872-1890 - casa lui M. B. Bulatova - strada Bolshaya Spasskaya, 1.