traukti liežuvį kam. Razg. Express. Išprovokuoti bet kokį pareiškimą; priversti ką nors pasakyti, atsakyti, išsikalbėti ir pan. Jei žmogus tyli, vadinasi, jis nemano, kad reikia kalbėti. O jei nemano, kad tai būtina, vadinasi, nereikia. Jei norės, pasakys. Ir nėra ko traukti žmogaus už liežuvio(V. Katajevas. Pulko sūnus).

Rusų literatūrinės kalbos frazeologinis žodynas. - M.: Astrel, AST. A. I. Fiodorovas. 2008 m.

Pažiūrėkite, kas yra „Trauk liežuvį“ kituose žodynuose:

TRAUKTI LIEŽUVĄ- kam priversti ką kalbėti. Tai reiškia, kad asmuo (X) priverčia kitą asmenį (Y) pasakyti tai, kas ypač domina X a arba sužadina jo smalsumą. Kalba su nepritarimu. neformalus ✦ X traukia Y liežuvį a. Nominali dalis ...... Rusų kalbos frazeologinis žodynas

traukti liežuvį- kam. Razg. Priversk ką nors. pasikalbėti, atsakyti į klausimą ir pan. FSRY, 486; BTS, 1360, 1532; Gluchovas 1988, 162 ...

traukti liežuvį- razg. Priversk ką nors. sakyk, sakyk, sakyk... Daugelio posakių žodynas

kalba- Tarmė, prieveiksmis, tarmė; skiemuo, stilius; žmonių. Pamatykite, kaip žmonės kalba, žiūrėkite, kaip šnipas kalba liežuviu, susilaikykite nuo kalbėjimo, kalbėkite kieno nors kalba, užmerkite burną, laikykite liežuvį ant virvelės, laikykite liežuvį už pavadėlio, prikando liežuvį, piktas liežuvis. . Sinonimų žodynas

traukti- pull/, pull/nesh; traukimas; traukti/nuty; avinžirniai, ai, oi; nsv. taip pat žr ruožas 1) a) kas nors, kad Imdamas, griebdamas už krašto, galą ką l., pajudėti, tempti link savęs jėga, pastangomis. Traukiu / traukiu virvę. Paleisk, netempk suknelės! … Daugelio posakių žodynas

KALBA- Babi kalba. Arch. Alavijų augalas. AOC 1, 78. Baik kalba. Jarg. kampas. Vagių žargonas. SRVS 1, 31, 203. Kas turi subalansuotą liežuvį. Komi. Apie šnekų žmogų. Kobeleva, 83. Baskas ant liežuvio. Jaroslavlis Gyvas, nevaržomas žmogus. YOS 1, 40. Mušti ... ... Didelis rusų posakių žodynas

kalba- A/; m. taip pat žr. uvula, liežuvis, liežuvis, liežuvis, liežuvis 1) a) Burnos ertmės organas stuburinių gyvūnų ir žmonių raumenų ataugos pavidalu, kuris prisideda prie maisto kramtymo ir rijimo, nustatant jo skonio savybes ... Daugelio posakių žodynas

TRAUKTI DIRŽELĮ- Žodis lyamka, reiškiantis pečių dirželį, reiškiantį sukibimą, yra visos rusų kalbos. Jis randamas įvairiose liaudies tarmėse. Bet ar į juos įvedė literatūrinė kalba, ar, priešingai, į literatūrinę kalbą ji prasiskverbė iš liaudies kalbos, neaišku. J. ... ... Žodžių istorija

traukti- Vilkite, traukite, traukite, traukite, plyškite.. Netraukite, o traukite. . Trečiadienis… Sinonimų žodynas

KALBA- kalba (kalba pasenusi, tik 3, 4, 7 ir 8 reikšmėmis), m. Karvės liežuvis. Skauda įkandus liežuvį. Laižymas... Ušakovo aiškinamasis žodynas

Knygos

• Proza Proza, Zapol A., Punte A., Timofejevas S. (red.). Šio rinkinio, išleisto pagal Europos kultūros sostinės metų programą, istorijas parašė tarptautinės šiuolaikinės rusų prozos žvaigždės, kurios yra buvę Rygos gyventojai – Aleksandras... Pirkite už 527 rublius
• Rusų kalba po pamokų. Frazeologinių vienetų paslaptys ir mįslės, Nikitina Tatjana Gennadievna, Rogaleva Elena Ivanovna. Šioje linksmoje ir informatyvioje knygoje rasite atsakymus į daugybę paslaptingų ir paslaptingų klausimų: kodėl Mokosh visada seka Peruną, o ne atvirkščiai; kas gali gulėti su trimis...

Žinoma, akys – sielos veidrodis, bet vis tiek patogiau bendrauti pasitelkus kalbą.

Taigi pereikime prie frazeologiniai vienetai apie kalbą .

Ši kolekcija turi įsakymas 50 frazeologiniai vienetai su žodžiu kalba. Man atrodo, kad tai gana optimali suma. Pateikiamos frazeologinių vienetų reikšmės.

Frazeologizmai apie šnekumą

• bambėti (per daug kalbėti; šnekėti nesąmones; burbėti)
• Nubraukite liežuvį (kalbėkitės, tuščiai plepėkite)
• Liežuvis gerai pakabintas (kad galėtumėte laisvai, sklandžiai kalbėti ir rašyti)
• Gelbėjimas ant liežuvio (kalbus, šnekus)
• Suteikite valią kalbai (leiskite sau pasakyti per daug) - beje, frazeologiniai vienetai su žodžiu suteikia
• Nubraukite liežuvį (kalbėkite, tuščiai plepėkite)
• Ilgas liežuvis (1. šnekus, nevaržomas pokalbyje; 2. šnekus, nesaikingas pokalbyje; polinkis skleisti paskalas)
• Patrinkite kukurūzus ant liežuvio (daug kalbėkite)
• Pamojuoti liežuviu (užsiimti tuščiu, betiksliu plepėjimu; tuščiakalbe
• Liežuvis be kaulų (kažkas labai šnekus, per daug šnekus, šneka nesąmones)

Frazeologizmai apie kalbos problemas

• Išnirsite liežuvį (apie žodžius, frazes, kurias labai sunku ištarti)
• Sulaužysite kalbą (labai sunku ištarti (tekstas))
• Pametęs liežuvį (staiga užsičiaupk, nustok reaguoti)
• Žodžiai neišeina iš burnos (kažkam trūksta ryžto, gebėjimo ką nors pasakyti)
• Liežuvis susipainiojęs (apie žmogų, kuris negali nieko aiškiai, artikuliuotai pasakyti)
• Sukasi ant liežuvio / ant liežuvio galo (kas žinoma, gerai žinoma, bet šiuo metu pamiršta)

Frazeologizmai apie šlapimo nelaikymą

• Nesaikingas liežuvis (per daug kalbėti, o ne)
• Nulaužti liežuvį (tariama nevalingai, netikėtai)
• Kas (aš) patraukė už liežuvio (nežinoma, kodėl (man) reikėjo ką nors pasakyti)
• Velnias patraukė už liežuvio (apgailestavimo dėl netinkamai pasakyto žodžio išraiška) - beje, frazeologiniai vienetai apie velnią
• Patraukti už liežuvio (išprovokuoti bet kokį pareiškimą; priversti ką nors pasakyti, atsakyti, išsikalbėti) - beje, frazeologiniai vienetai su trauka
  
• Liežuvis niežti (kas nors negali pakęsti, susilaikyti nuo kalbos, nekalbėti)
• Atrišti liežuvį (1. tapti šnekiu, išsikalbėti, pranešti apie tai, ką reikėtų nutylėti; 2. paskatinti ką nors kalbėti; įgalinti ką nors kalbėti laisvai, be gėdos)
• Nušokti nuo liežuvio (1. ištariama nevalingai, netyčia, kalbėtojui netikėtai; 2. ištariama lengvai, natūraliai)
• Sutrumpink liežuvį! (prašymas tylėti)

Frazeologiniai vienetai apie suvaržymą

• Užmerkite burną (būkite atsargūs, bijodami nepageidaujamų pasekmių, tylėkite, nekalbėkite per daug)
• Laikykite liežuvį (mažiau kalbėkite, kalbėkite) – beje, frazeologiniai vienetai apie dantis
• Laikykis liežuvio (per daug nesakyk, neteisėta, tylėk)
• Laikykite liežuvį už pavadėlio (tylėkite, nekalbėkite)
• Prikąsk liežuvį (užsičiaupk, susilaikyk nuo kalbėjimo)

Frazeologiniai vienetai su blogais linkėjimais

• Pip ant liežuvio! (nemalonus palinkėjimas tam, kuris pasakė, sako neteisingai)
• Kad tavo liežuvis būtų sausas (noras prarasti kalbos dovaną ką nors blogai pasakančiam pašnekovui ir pan.)
• Išdžiovink liežuvį (prisiekiu, kad tai, ką sakiau, yra tiesa)
• Virkite ant liežuvio! (nemalonus palinkėjimas tam, kas sako neteisingai) – beje, keiksmažodžiai)

Frazeologizmai apie nepadorią kalbą

• Aštrus liežuvis / liežuvis (kažkas šmaikštus, sarkastiškas pokalbyje)
• Drąsus liežuvis (šiurkštus, šiurkštus teiginiais, charakteristikomis; nevaržomas žmogus)
• Piktas ant liežuvio (sarkastiškas, piktas savo teiginiuose)
• Rodyti kalbą (išreikšti panieką, panieką ir pan.)

Frazeologizmai apie nuovargį

• Liežuvis ant peties (kažkas labai pavargęs, labai pavargęs) (beje, frazeologiniai vienetai apie petį)
• Bėkite iškėlę liežuvį (greitai, labai greitai)
• Vos nepajudina liežuvio (sunku kalbėti (dėl silpnumo, apsvaigimo ir kt.))

Rašytojo frazeologizmas apie kalbą

• Blogi liežuviai yra blogesni už ginklą! (A.S. Gribojedovas, „Vargas iš sąmojų“, žr. Griboedovo frazeologinius vienetus)

Kiti frazeologiniai vienetai tema "kalba"

• Paimkite liežuvį (ko nors paragaukite)
• Imkitės kalbos (paimkite ką nors į nelaisvę, kad gautumėte informacijos apie priešą)
• Jūs prarysite liežuvį (labai skanu) - beje, frazės apie maistą
  
• Mokėti kalbą (gebėti kalbėti, reikšti mintis bet kuria kalba)
• Likite ant liežuvio (nuolat minima pokalbyje)
• Priežodis (plačiai žinomas ir nepatvirtintas) -Beje, frazeologiniai vienetai iš Biblijos
• Kaip karvė laižė liežuvį (niekur nesimato, dingo be pėdsakų, visiškai dingo) - beje, frazeologiniai vienetai apie gyvūnus)

Nors kalba mums turi bene didžiausią vertę iš visų veido ir kūno organų bei dalių, tačiau dauguma frazeologiniai vienetai apie jį turi neigiamą reikšmę. Kalba nepavyksšnekumas, nesaikingumas, nemandagūs linkėjimai...

Galbūt neprisimenu kitos frazeologinių vienetų temos, kurios net antraštėse būtų tiek daug neigiamas: šnekumas, kalbos problemos, nesaikingumas, santūrumas, nemalonūs norai, nemandagi kalba, nuovargis.

Taigi, frazeologiniai vienetai su žodžiu kalba rusų kalba yra daugiausia kritiškas link jo. Bet jei pagalvoji, tai gudrus judesys, kurios dėka savo silpnybes ir problemas nustumiame nuo savęs į šią kalbą. Kam negalėjo atsispirti rusų kalba.

Frazeologizmai kiekvieną kalbą daro unikalią, gražią, nepanašią į kitas, net paslaptingą.

Pavyzdžiui, jei užsienietis išgirsta frazę „kalba atves tave į Kijevą“, jis tikriausiai įsivaizduoja į liežuvį panašų mutantą, vedantį turistus į Ukrainos sostinę. Nors šį frazeologinį vienetą su žodžiu „kalba“ paaiškinti gana paprasta – paklausus artėjančių keliautojų kelio, galima sužinoti maršrutą į bet kurį tikslą.

Daiktavardžio „kalba“ reikšmė

Kalba yra:

1. Burnos ertmėje esantis organas, dalyvaujantis artikuliacijoje, padedantis gaudyti ir kramtyti maistą bei aprūpintas skonio receptoriais: Olegas Nikolajevičius pusryčių metu netyčia įkando liežuvį.
2. Patiekalas, paruoštas iš gyvūno liežuvio: Kiryushka nemėgo virto liežuvio, nepadėjo jokie patikinimai, kad tai delikatesas, o labai naudingas.
3. Varpo detalė, kuri, pataikydama į patį varpą, sukelia melodingą skambėjimą: Skambutis skambino varpais taip desperatiškai, kad atrodė, kad liežuviai nukris.
4. Sistema, skirta reikšti mintis, turinti tam tikrą fonetinę ir gramatinę struktūrą: Rusų kalba mokykloje buvo mokoma nuobodžiai.
5. Maniera, stilius: Esė parašyta gyva, spalvinga kalba.
6. Kalinys, laikomas dėl informacijos apie priešą: Kai tik liežuvis suskilinėja, numeskite jį nuo uolos.
7. Vertėjas: Turėjai pasiimti savo kalbą su savimi.
8. Žmonių bendravimo priemonės: kalba atsirado žmonijos aušroje.
9. Ženklų sistema: kokias programavimo kalbas mokeisi vidurinėje mokykloje?

Morfologiniai požymiai

I-z-s-k yra žodis, susidedantis iš dviejų skiemenų, keturių raidžių ir penkių garsų. Tai negyvas vyriškos giminės daiktavardis, II linksnis.

Frazeologizmai su žodžiu „kalba“ ir jų reikšmė

Ar kasdieniame gyvenime dažnai susiduriate su idiomomis, pagrįstomis kūno dalimis?

Yra daug frazeologinių vienetų su žodžiu „kalba“:

• Pip you on... - piktas atsisveikinimo žodis tam, kuris pasakė netikrą ar ką nors labai nemalonaus: Kaip tu gali pasakyti taip: pip you on ***!
• Draskomas... ohm - plepėjimas: Užteks *** kasytis - eik į darbą!
• Žengti ... - tylėti: Jelena Valerievna tikrai norėjo pasisakyti, bet vis dėlto užlipo ant savęs ***.
• Velnias patraukė už... - su apgailestavimu sakoma apie neapgalvotai ištartus žodžius: Velnias ištraukė mane už ***, kad tau tai pasakyčiau, prašau, atleisk.
• Kaip karvė ... nulaižyta - apie tai, kas staiga, netikėtai dingo be pėdsakų: Skanėstai dingo nuo stalo kaip karvė *** nulaižyta.
• Rasti bendrą ... - suprasti vienas kitą: Naujasis mokytojas vargu ar rado bendrą *** su paaugliais.
• Laikykis... už dantų - saugok paslaptį: Laikykis *** už dantų, nedrįsk niekam nieko sakyti.
• Užsiimk... – tapk paskalų pokalbio tema: Jie niekam negaili, kai tik užsimano.
• Bite... - užsičiaupk: Ji beveik nepasakė nepažįstamiems žmonėms tiesos, bet laiku įkando.
• Kalbėtis... oi - per daug ir ne vieta kalbėti: Andryushka tiesiog *** šnekučiuotis - tuščias pokalbis.
• Traukite už ... - išgauti informaciją, priversti jus išsikalbėti: Niekas jūsų netraukė už ***.
• Piktas ant... - nesaikingas, grubus, sarkastiškas: Su Maksimu labai sunku bendrauti: jis labai pyksta ant ***.
• Ištirpinkite ... - per daug kalbėkite, plepėkite: Julija per dažnai ištirpsta.
• Bėk, išsikišęs... - skubėk iš visų jėgų: Berniukai turėjo būti laiku, jie išbėgo su savo velniu.
• ilgas ..., ..., kaip pomelas - apie šneką: Turite *** visiškai be kaulų, nešate bet ką baisaus.
• Nušokti ... ir - pabėgti (apie žodžius): Iššoko baisūs žodžiai ***, Liudmila Aleksandrovna susimąstė, bet jau buvo per vėlu.
• Pakabinti ... ant peties - labai pavargęs: Ėjo, nuo nuovargio *** kabo ant peties.
• Audimas... ohm - šnekučiuojantis viską iš eilės, nedvejodamas: Iš susijaudinimo ji audė ir audė ***.
• Sukasi ant galiuko... ak - žinau, bet neatsimenu, nerandu žodžių: Ant galiuko sukasi knygos pavadinimas ***.
• ... nesisuka - man gėda pasakyti: Kaip jo *** pasisuko?
• ... puikiai pakabintas - iškalbingas: Vasilijus susitvarkys: jo *** labai gerai pakabintas.
• Savo ... om - kalbate užsienio kalba: Alinai priklausė penki ***.
• ... išnirsite - sunku ištarti: Šeicho vardas toks, kad *** išnirsite sakydami.
• Kalbėti kitaip... ai - visai nesuprasti Sutuoktiniai kalbėjo kitaip ***.
• ... susipainioja - negali aiškiai ir aiškiai išsakyti net paprasčiausios minties: Man taip skauda galvą, kad *** susipainioja.

Frazeologizmas su žodžiais „rusų kalba“

Vienas iš dažniausiai vartojamų frazeologinių vienetų yra „kalbėti rusiškai“, o tai reiškia „kalbėti aiškiai, aiškiai, suprantamai, prieinamai“.
Pavyzdžiui:

• Manau, sakiau tau rusiškai: tu negali eiti į statybvietę.
• Sakau rusiškai: "Nedrįsk! Nedrįsk! Nedrįsk!"
• Rusų kalbos mokytoja liepė sugalvoti penkis frazeologinius vienetus su žodžiu „kalba“.
• Tėvas jam rusiškai pasakė, kad pirks hoverboardą, jei kvartale nebus trigubų.

Žmogaus kalba vaidina svarbų vaidmenį formuojant kalbą. Ir visiškai natūralu, kad rusų kalboje susikaupė didžiulė frazeologinių vienetų, vartojančių žodį „kalba“, kolekcija. Kokių savybių žmonės nesuteikia kalbai. Pasirodo, jis aštrus, gyvas ir ilgas, jį taip pat galima sulaužyti ar praryti. Koks jis trapus!

Tylėk
Kartais neskauda užčiaupti burną. Ką reiškia ši frazeologija? Tai reiškia tylėti arba būti atsargiems posakiuose.

Ilgas liežuvis
Pasirodo, kalbos yra trumpos ir ilgos. Kam labiau pasisekė – trumpo ar ilgo liežuvio savininkui? Bet nebūkime kvaili. „Jis turi ilgą liežuvį“ - taip sakoma apie žmogų, kuris mėgsta daug kalbėti ir atskleisti kitų paslaptis.

Glibas ant liežuvio
Apie žmogų, kuris turi viskam atsakymą, kuris nė žodžio į kišenę nelįs.

Aštrus liežuvis
Nesitikėk mielų žodinių posakių iš aštraus liežuvio žmogaus. Tai ne jo hobis! Sakoma, koks žmogus turi aštrų liežuvį? Taip jie apibūdina žmogų, kuris yra šaunus, sarkastiškas, moka naudoti kalbą kaip ginklą. Jo frazės pridaro priešininkams tokią pat žalą, kaip ir aštrūs ašmenys. Štai kodėl jo liežuvis aštrus ir nebukas.

Sukasi ant liežuvio
Taigi jie sako, kad gerai žinai, bet šiuo metu neprisimeni.

Koks šio viešbučio pavadinimas? Sukasi ant liežuvio, bet neatsimenu.

Pip ant liežuvio
Piktas palinkėjimas žmogui, kuris pasakė ką nors nemalonaus ar nepageidaujamo. Pipas vadinamas uždegimu ant liežuvio galo, sukeliančiu žmogui diskomfortą. Senais laikais buvo tikima, kad apgaulinguose žmonėse atsiranda pipas.

atrišti liežuvį
Pasikalbėk su kuo nors. Kiti nepatenka į žodinius triukus. Iš jo neišleisi nė žodžio. O kartais reikia su kuo nors pasikalbėti.

Ezopinė kalba
Palyginimų kalba, kai pagrindinė reikšmė maskuojama alegorijų pagalba. Senovės pasakų kūrėjas Ezopas buvo vergas ir neturėjo galimybės savo pasakose atvirai ir tiesiogiai išjuokti šeimininkus. Jis atstovavo juos įvairių gyvūnų pavidalu. Palyginimų kalba ilgainiui tapo žinoma kaip ezopinė kalba.

Laikyk liežuvį, laikyk liežuvį
Nesakykite nieko nereikalingo, stebėkite, ką sakote.

- Laikyk liežuvį. Tu nuėjai taip toli!

Nušokti nuo liežuvio
Taip jie sako apie žodžius, kuriuos kalbėtojas ištaria netyčia ar netyčia.

- Atsiprašau, nenorėjau to pasakyti, tai nušoko nuo liežuvio.
– O tu žiūrėk savo kalbą, papildomas plepėjimas nieko gero neprives.

mosikuoti liežuviu, kalbėti liežuviu
Nepritariantis atsiliepimas apie žmogų, kuris daug kalba veltui.

Vasilijus labai barškina liežuviu, be to, per daug.

Užlipk ant liežuvio
Būkite diskusijų objektu.

traukti liežuvį
Galima tempti gumą, katę už uodegos, pasirodo, galima ir liežuvį. Kokiais atvejais ši išraiška taikoma? Taikoma asmeniui, kuris pasakė ką nors nereikalingo ar netinkamo.

„Niekas tavęs netempė už liežuvio“, – tarė kaimynei Varvara Pavlovna.

Liežuvis be kaulų
Ir tai džiugina! Liežuvis be kaulų – tai žmogus, kuris mėgsta daug kalbėti, dažnai negalvodamas apie to, kas pasakyta, pasekmes.

Išnarinėkite liežuvį
Apie sunkiai ištariamus žodžius.

Kalba atneš į Kijevą
Įdomu sužinoti, kokius kitus pasaulio miestus gali atnešti kalba? Palinkėjimas keliautojui ar tam tikros vietos ieškančiam žmogui dažniau paklausti teisingo būdo.

- Nesijaudink, nepasiklysi! Kalba atneš į Kijevą.

Liežuvis supintas
Taip jie sako apie nesugebėjimą kalbėti aiškiai ir nuosekliai. Frazeologizmo kilmė siejama su varpo „liežuviu“, kurį pajudina virvės. Virvės kartais pinamos, varpelio skambėjimas praranda ritmą ir melodiją.

Galite susilaužyti liežuvį
Naudojamas sunkiai ištariamiems žodžiams.

liežuvis kaip pomelas
Apie žmogų, pasakantį žodinį „šiukšlė“.

Liežuvis ant peties
Kai žmogus labai pavargęs, sako, kad jis pakabino liežuvį ant peties.

Atėjo pavargęs, nei dainuoti, nei piešti, liežuvis ant peties.

Liežuvis nesisuka
Jis naudojamas tais atvejais, kai žmogus nedrįsta pateikti jokios informacijos.

Mano liežuvis neapsiverčia tėvams pasakyti apie dvikovą algebroje.

liežuvis nudžiūvo
Nemandagus noras, kad kas nors prarastų kalbos galią.

Nuryji liežuvį
Taip jie sako, kai nori pagirti labai skanų maistą.

- Skanaus, praryk liežuvį! Kaip jums pavyko pagaminti tokį nuostabų patiekalą!

Ištirpinkite kalbą
Kalbėkite per daug, nekontroliuokite savo kalbos turinio.

Liežuvis gerai pakabintas
Taip sakoma apie žmogų, kuris laisvai kalba, turi kalbėtojo savybių.

- Aš dėl jo nesijaudinu! Jo liežuvis gerai pakabintas, jam nebus gėda.

Kalbėkite įvairiomis kalbomis
Jis naudojamas tais atvejais, kai žmonės vienas kito nesupranta.

Dar visai neseniai viskas buvo gerai! Bet čia vėl kalbame skirtingomis kalbomis.

kalbėti kalba
Geras šnekamosios kalbos mokėjimas tiek gimtąja, tiek užsienio kalbomis.

Bėk iškėlęs liežuvį
Bėkite labai greitai, greitai, neatsigręždami.

Kalbėk rusiškai
Išreikšti, pasak kalbėtojo, aiškiai ir suprantamai.

Rusiškai sakiau, kad makaronai yra spintelėje, o sultys – šaldytuve.

Raskite bendrą kalbą
Apie žmonių tarpusavio supratimo siekimą.

Vaikai greitai rado bendrą kalbą.

Liežuvio nuryti
Jis naudojamas situacijoje, kai iš žmogaus tikimasi žodžių, bet jis tyli.

- Ar prarijai liežuvį?

prikask liežuvį
Staigiai užsičiaupk, susilaikyk nuo frazės tęsimo.

Matrena prikando liežuvį, suprasdama, kad per daug išsiliejo.

Liežuvis prilipo prie gerklės
Staiga nustokite kalbėti.

Velnias patraukė už liežuvio
Taip jie sako, kai netyčia pasakai tai, ko buvo nepageidautina.

„Velnias patraukė man už liežuvio. O jei būtų tylėjęs – ir viskas būtų gerai pasibaigę!

sutrumpinti liežuvį
Patraukti žmogų, kuris sako ką nors netinkamo ar nereikalingo, ką nors nutildyti.

Piktas ant liežuvio
Liežuvis gali būti geras ir blogis. Kam jie sako „piktas ant liežuvio“? Apie žmogų, kuris mėgsta neigiamai kalbėti apie kitus žmones.

Plakti liežuviu, subraižyti liežuvį
Užsiimk tuščiu plepu, apkalbomis.

Apkalbos
Taigi jie sako apie žmones, skleidžiančius neigiamą, nešališką informaciją apie asmenį ( „Piktos kalbos pranešė...“)

Kaip karvė laižė liežuvį
Taigi kilnus gyvūnas karvė nušvito frazeologinių vienetų pasaulyje. Kokiu atveju sakoma „Kaip karvė liežuvį apsilaižė“? Taip jie sako apie tai, kas greitai ir be pėdsakų dingo, išgaravo.

Sulaužytas liežuvis
Jis vartojamas esant prastam užsienio kalbos mokėjimui, kai žmogus šios kalbos frazes kuria gramatiškai neteisingai ir primityviai (“ Nesuprantu tavęs»).

žengti ant liežuvio
Šis posakis naudojamas, kai kas nors buvo nutildytas.

Liežuvis ištrauktas
Taip sakoma, kai dėl kokių nors aplinkybių kuriam laikui prarandama galimybė kalbėti.

– Ar pametėte liežuvį?
Ne, man labiau patinka tylėti.