- O, vargše, jis neturi nei kuolo, nei kiemo - tikslo kaip sakalas, - taip perkeltine prasme galite išreikšti apgailestavimą dėl žmogaus, kurį krizė nubloškė į gyvenimo šalį.

Na, o paukštis?

Apsvarstykite labiausiai paplitusią šio frazeologinio vieneto kilmės versiją. Išdidus ir stiprus sakalas čia niekaip nedalyvauja. Su plunksna pas jį viskas tobula - plunksna prie plunksnos, o namo su kiemu jam nereikia. Taigi, mes tiesiog neteisingai pabrėžėme šį žodį ir kalbame apie sakalą.

Apie kokį sakalį kalbama idioma?

Tai yra, jie kalba apie įrankį, kurio dėka apgulties metu buvo galima atidaryti bet kokius, net ir pačius stipriausius vartus. O jei pabandysi, padaryk didžiulį sieną. Greitas skaitytojas iškart prisimins aviną ir bus teisus. Sakalas – tai avinas.

Kaip atrodė sakalas?

Mediniams vartams taranuoti buvo naudojamas storas ir ilgas kamienas. Medis buvo paimtas ne bet kokios, o pačios sunkiausios veislės. Senieji šimtamečiai ąžuolai buvo labai vertinami. Kai kuriose Rusijos vietose jie ištisus metus buvo mirkomi druskos tirpale. Tačiau tai buvo brangus verslas: mažas maišelis druskos kainavo nemažus turtus. Taip, ir bėdų buvo daug, todėl išradingi meistrai rąstus nuskandino tekančiame vandenyje. Jie tai gavo per penkerius metus, o ne anksčiau. Mediena tapo tamsi, beveik juoda. O kietumu nenusileido geležinei.

Rąstas buvo džiovinamas keletą mėnesių, tada buvo išvalytas nuo šakų, tai yra, būsimasis sakalas tapo nuogas. Tada kalviai ėmėsi reikalo. Mušamam avinui jie kaldavo „rūbus“. Šonai buvo „aprengti“ šarvais iš kaltinės geležies „galų“. Amatininkai labai stengėsi ne tik sustiprinti aviną, bet ir, padailinę, suteikti jam nepaprastą išvaizdą.

Sienų pertraukoms naudoti ketaus muštuvai. Gamindami jie nebuvo ypač išmintingesni - buvo išlieti į formą ir pradėti naudoti. Ginklas pasirodė įspūdingas ir nepaliko jokių šansų apgultiesiems.

Kaip sakalas buvo naudojamas apgulties metu?

„Sakalas“ nebuvo tempiamas rankomis – sunki ir beprasmė užduotis. Buvo pagamintos medinės atramos, prie jų pritvirtintos didelės kaltinės grandinės. Tada jie pakabino ant jų aviną. Paprastai rekvizitai buvo dedami ant ratų, jie padėjo, jei priėjimas prie sienų buvo gana tolygus. Visais kitais atvejais avinas turėjo būti rankiniu būdu tempiamas prie sienų.

Pagrindinė karių užduotis yra patekti į sieną ar vartus. Apgultieji stengėsi to išvengti. Kol priešai buvo toli nuo sienų, į juos buvo šaudoma iš lankų, ginklų ir patrankų. Tačiau kai pasirodė, kad priešo pajėgos yra po sienomis ir prie vartų, taktika pasikeitė. Viskas judėjo. Jis numetė sunkius daiktus priešams ant galvų. Už sienų darbai virė įkarštyje. Moterys kūrendavo laužus ir nuolat jas kūrendavo. Virš laužų kabojo didžiuliai katilai, verda aliejus ir sakai. Kariai išpylė juos priešui ant galvų, sėdami paniką ir sukeldami skausmo bei siaubo riksmus. Jei priešai neatsitraukdavo, o kai pasibaigdavo aliejus ir derva, būdavo virinamas paprastas vanduo.

Priešo kariai iš anksto numatė apgultųjų veiksmus. Jie užsidengė galvas šlapiais odiniais apsiaustais. Ne visada tai padėdavo, neapsieidavo be nudegimų, tačiau sakalo darbas nesustojo nė minutei. Avinas buvo siūbuojamas ant grandinių ir daužomas vienoje sienos vietoje, kol atsirado plyšys. Čia pakako poros stiprių smūgių, o sienos plyšimas tapo įėjimu į tvirtovę.

Ar sakalas turi nuogus giminaičius?

Kadangi šis posakis turi rusiškas šaknis, susijusių žodžių ieškosime tik rusų kalba. Pradėkime nuo šluotos sujungti iš strypų be lapų ir smulkių šakelių. Taigi jis yra golikas-sakalas gryniausia forma.

Yra posakis „tikslas, kaip drebulės kuolas“. Jo leksinė reikšmė yra sinonimas posakiui „tikslas, kaip sakalas“, nes esmė ta pati – visiškas šakų nebuvimas ant laužo.

Senais laikais visi instrumentai, kuris buvo tolygiai glotniai cilindro formos, be „švirkštelių“. vadinami sakalais, nuogas ar nuogas.

Paskutinis giminaitis yra didelė patranka su lygiu vamzdžiu. Ji šaudė šešių pėdų patrankų sviediniais, jos vardas buvo paveldėtas iš avino sakalo.

Yra ir kita versija, jos autorius kalbininkas V. Mokienko.

Jis mano, kad žodis „sakalas“ yra vertimas iš prancūzų kalbos. Artilerijos terminas „faucon“ buvo vartojamas kalbant apie patranką. Rusiškai tai skambėjo kaip faucon. Paaiškėjo, kad šis faukonas yra žodžio „sakalas“ homonimas. Mokienkos teigimu, ši vertėjų klaida paaiškina sakalo atsiradimą rusų kalba. Italų kalboje yra panašus žodis – „falconet“, vertime – „sakalas“. Tai irgi ginklas, tik vieno svaro.

Yra ir trečia versija.

Kalbininkai mano, kad žodis „sukol“ iš pradžių reiškė, ty tuos plikus kuoliukus, kurie rėmė tvoras. Jų išvaizda yra labai nuobodi ir gali būti siejama su skurdu.

O gražuolis sakalas neturėjo nieko bendra su skurdu, nei avino, nei patrankų, nei šluotų ir kuolų. Šis paukštis yra tikrojo kilnumo simbolis.

Tikslas kaip sakalas TIKSLAS KAIP SAKALAS. Razg. Express. Visiškai prastas, nieko neturi. Turtingas kvailys Ir iždas negali užmigti; Bobilas nuogas kaip sakalas, Dainuoja – linksminasi(I. Nikitinas. Pupelės giesmė). - Iš palyginimo su senu taranavimo pistoletu „sakalas“, kuris buvo visiškai lygus ketaus ruošinys, pritvirtintas prie grandinių. Lit .: Maksimovas S. Sparnuotieji žodžiai. - Sankt Peterburgas, 1899. - S. 261.

Rusų literatūrinės kalbos frazeologinis žodynas. - M.: Astrel, AST. A. I. Fiodorovas. 2008 m.

Sinonimai:

Pažiūrėkite, kas yra „Tikslas kaip sakalas“ kituose žodynuose:

nuogas kaip sakalas- Cm … Sinonimų žodynas

Tikslas kaip sakalas- Tikslas kaip sakalas yra idiomatinis posakis, reiškiantis didelio skurdo būseną. Etimologija Frazeologizmas neturi nieko bendra su sakalo paukščio finansine padėtimi, o akcentuojamas paskutinis skiemuo sakalas. Paskutinis ... ... Vikipedijoje

Tikslas kaip sakalas- SAKALAS, a, m. Plėšrus paukštis, išsiskiriantis greitu skrydžiu. Kilmingasis s. (merlinas). Lovchiy s. S. aiškus (liaudies literatūroje: apie jaunuolį). Aiškinamasis Ožegovo žodynas. S.I. Ožegovas, N. Yu. Švedova. 1949 1992... Aiškinamasis Ožegovo žodynas

Tikslas kaip sakalas.- Žiūrėkite tikslą, kaip drebulės kuolas ...

nuogas kaip sakalas- siaubingai vargšas, nieko neturi. Yra keletas apyvartos kilmės versijų. Pagal labiausiai paplitusią, sakalas čia (su akcentu paskutiniame skiemenyje) yra senas ketaus arba geležies sienoms daužyti skirtas įrankis ilgo ir storo rąsto arba ... ... Frazeologijos vadovas

Tikslas kaip sakalas- Žargas. Sportas. (pėda.). Shuttle. patvirtinimas Apie gražų įvartį iš toli. Nikitina 2003, 125 ... Didelis rusų posakių žodynas

nuogas kaip sakalas- Apie žmogų, kuris labai neturtingas... Daugelio posakių žodynas

Tikslas kaip sakalas, bet aštrus kaip skustuvas.- Tikslas kaip sakalas, bet aštrus kaip skustuvas. Žiūrėkite GULBOS girtavimą... Į IR. Dal. Rusų žmonių patarlės

Pradėjo bylinėtis – tapo įvarčiu, kaip sakalas.– Bylinėjimasis pradėjo tikslą, kaip sakalas. Žr. TEISMO PERNEŠALINGUMAS... Į IR. Dal. Rusų žmonių patarlės

Tikslas, kaip drebulės kuolas.- Tikslas kaip sakalas. Tikslas, kaip drebulės kuolas. Žr. PAKAKANKA TRŪKSTA... Į IR. Dal. Rusų žmonių patarlės

Knygos

• Sparnuoti žodžiai ir posakiai, palyginimai, pasakos, Rusijos žmonių įsitikinimai, Sergejus Vasiljevičius Maksimovas. Kur tai – vidury niekur? Kaip košė gali pagirti save? Kodėl dega vagies kepurė? Kaip atrodo ilga dėžutė? Kas yra Kazanės našlaičiai? Kas gali būti prijungtas prie diržo? Kas tai yra ... Pirkite audioknygą už 249 rublius

Ypatingas skurdo laipsnis gali būti išreikštas įvairiais posakiais. Šiandien mūsų dėmesio centre – frazeologinio vieneto „tikslas kaip sakalas“ reikšmė.

Ar sakalas yra paukštis ar ne paukštis?

Tie, kurie nežino posakio kilmės, tikriausiai yra suglumę: „Kaip susiję skurdas ir sakalas? Sakalas yra gražus, matomas paukštis, su plunksnomis, tai yra, nėra nuogas. Ir apskritai su ja viskas tvarkoje. Reikalas tas, kad paukštis neturi nieko bendra su juo. Kadangi akcentas tenka antrajam „o“, tai reiškia dalį įrenginio, kuris taranavo pilies vartus. Net ir minimaliai istorijos išmanantis žmogus pasakys, kad rąstas padėjo patekti į tvirtovės vidų, ir kuo jis lygesnis, tuo geriau. Pabandykite, pavyzdžiui, nukirsti medį ir su visomis šakomis ant kamieno šturmuoti kai kurių savo priešų prieglobstį. Pirma, tai nepatogu, antra, jūsų armija gali būti suluošinta net prieš pagrindinį mūšį. Tai yra paslaptys, kurias išsaugo frazeologizmo „tikslas kaip sakalas“ reikšmė.

Skurdas ir rąstas

Jei apdirbti medį yra garbė, tai žmogui neturėti „šakų“ – pinigų, turto ir kitų gyvenimo džiaugsmų – gėda. Atkreipkite dėmesį, kad negalite pasakyti: „Ji nuoga kaip sakalas“. Taigi visų pirma pinigų ir turto trūkumas – vyrų rūpestis ir trūkumas, o merginoms apie tai galvoti nereikia. Tai ne jų galvos skausmas. Tai mums aiškiai rodo frazeologinio vieneto „tikslas kaip sakalas“ reikšmė. O tiksliau ne tiek prasmė, kiek tai, kas slypi už jos – negebėjimas vartoti šio posakio moters atžvilgiu.

Piršlybos ir skurdo nesuderinamumas

Dabar gana retai galima išgirsti posakį, apie kurį mes svarstome. Ir viskas dėl to, kad piršlybų laikas nuėjo į užmarštį. Nebent pas pasakiškai turtingus būsimus giminaičius atvyktų piršliai iš elito ir paprašytų dukters rankos. Tokiais atvejais galima prisiminti frazeologinio vieneto „tikslas kaip sakalas“ reikšmę, kartais vakarėlis gali būti netinkamas, tai yra prastas.

Mūsų laikais, kai šalyje klaidžioja emancipacija, sunku įsivaizduoti, kad žmonės pirmenybę teikia pinigais, o ne meilei. Arba, pavyzdžiui, mergaitės tėvai sprendė, ar jaunas vyras jai tinka, ar ne. Pirma, nesistebėkite, nes kai kuriose šalyse tai vis dar vyksta, ir, antra, net mūsų šalies teritorijoje yra etninių grupių, kuriose, santykinai tariant, „išmoktinės santuokos“ tradicija yra gyvesnė nei gyvųjų. .

Jei kas nors kitas nesuprato, tada posakis „tikslas kaip sakalas“ (frazeologinio vieneto reikšmė pateikiama toliau) reiškia didžiausią skurdo laipsnį. Ir tai jie dažniausiai sako apie vyrus.

Pavyzdžiui, psichoanalizės pradininkas Z. Freudas ir vokiečių filosofas M. Heideggeris susituokė tik tada, kai sugebėjo uždirbti kapitalą. O I.Kantas dėl pinigų stokos visai nevedė. O tiksliau – nebuvo. Iš pradžių santaupų neturėjo, o paskui jų atsirado, bet apsikrauti šeima jis nebenorėjo. Ir jis atsidavė mokslui ir filosofijai! Taigi net šio pasaulio didieji savo pavyzdžiu išmoko posakį „tikslas kaip sakalas“ (frazeologijos prasmė jau atskleista). Atsižvelgiant į tai, kas pasakyta, paaiškėja, kad paprasti mirtingieji visai neturėtų bijoti skurdo. Be to, tai įveikiama darbu ir kantrybe.

Šiuolaikinės merginos reikalavimai ir frazeologinis vienetas

Iš tiesų, dabar tėvai jauniems žmonėms nenurodo, su kuo draugauti ir su kuo tuoktis. Tačiau visuotinio vartojimo ir perėjimo prie pinigų epochoje klausimas apie būsimo moters vyro gyvybingumą tebėra opus. Skirtumas tik tas, kad dailiosios lyties atstovės pačios nusprendžia, kas jų vertas. Nesunku įsivaizduoti tokį dialogą:

Marinka, net nežinau, ką pasirinkti. Aš labai myliu Andrejų, bet jis nuogas kaip sakalas. Frazeologinio vieneto reikšmės ir kilmės nesakysiu, nesvarbu.

Lariska, ar tu taip giliai žinai rusų literatūrą? Na, mama, duok!

Užteks, grįžkime prie mano piršlių.

Noriai. Taigi, vesk Borką ir net negalvok apie tai! Ir ką? Daug pinigų, mašina, viskas!

Marina, o kaip laimė?

Mano brangusis, jei namuose neužtenka pinigų, meilės valtis įsilies į kasdienybę.

Aš nežinau.

Dialogas parodo, kokiu liūdnu laiku gyvename. Bet tai tik iš pirmo žvilgsnio, tiesą sakant, žmonės visada buvo kryžkelėje, nes visais laikais norėjo gyventi gerai, o jei įmanoma, dar geriau. Pabandyti suprasti ir tėvus, kurie nenorėjo atiduoti savo dukterų vargšams filosofams ir menininkams. Jie norėjo apsaugoti savo vaiką nuo gyvenimo negandų ir chaoso. Kitas dalykas yra tai, kad jūs negalite nieko visiškai apsaugoti.

Dar kartą apibendrinant, sakykime: posakis „tikslas kaip sakalas“ (frazeologinio vieneto reikšmė trumpai – „didžiulis skurdas“) negali nulemti viso žmogaus kokybės. Be to, mūsų pasaulis dabar yra permainingas: šiandien žmogus nuogas, o rytoj neria į auksą, kaip Scrooge'as McDuckas.

Tikslas kaip sakalas

Tikslas kaip sakalas yra idioma, reiškianti didelio skurdo būklę.

Etimologija

Frazeologinis vienetas neturi nieko bendra su paukščio sakalo finansine padėtimi, o akcentuojamas paskutinis skiemuo – sakalas. Paskutinis senovėje buvo vadinamas įrankiu, naudotu kaip avinas – rąstas, surištas geležimi, arba ketaus sija. Taip rusų kareiviai sugriovė apgultų miestų sienas. Sakalas buvo pakabintas ant geležinių grandinių ir, siūbuodami, prasiveržė pro tvirtovės vartus ar miesto sienas.

Nuogu vadindavo ne tik nuogą, bet ir nuo šakų nuvalytą kamieną arba strypą – nuo ​​smulkių šakelių ir lapijos. „Aiškinamasis rusų kalbos žodynas“ aiškina giminingą žodį „golik“: taip vadinosi šluota iš sausų šakelių. Galima pastebėti dar vieną panašią rusų patarlę - „tikslas, kaip drebulės kuolas“, kuris taip pat reiškia didžiulį skurdą. Lygus rąstas, nuvalytas nuo šakų ir surištas geležimi, visiškai atitinka senąjį rusišką „nuogas“ apibrėžimą. Rusijoje taip pat buvo vadinami kai kurie darbo įrankiai, turintys plokščią cilindrinį paviršių; tas pats pavadinimas vėliau atiteko patrankai, kuri šaudė šešių svarų šūvius.

Kalbininkas Valerijus Mokienko iškėlė hipotezę, kad vardas sakalas yra pažodinis prancūzų karinio termino vertimas faucon, žymintys tam tikro tipo fokoninius įrankius. Bet išvertus į rusų kalbą, prancūziškas žodis faucon reiškia sakalas- tiksliai paukštis su kirčiu pirmame skiemenyje.

Yra ir kita frazeologijos kilmės versija. Gali būti, kad šis žodis iš pradžių buvo tariamas ne „sakalas“, o „kalė“. Seniau šis žodis reiškė kuolus-rekvizitus, kuriuos atremdavo nušienautomis palisadomis ir tvorelėmis - tokie kuolai taip pat buvo „nuogi“, tai yra, nuvalyti nuo šakų ir šakelių – nuogi, nieko neturintys, kaip elgetos. Gali būti, kad jų išvaizda kėlė asociacijas su didžiuliu poreikiu.

Pastabos

Wikimedia fondas. 2010 m.

Sinonimai:

Pažiūrėkite, kas yra „Tikslas kaip sakalas“ kituose žodynuose:

Cm … Sinonimų žodynas

Tikslas kaip sakalas- TIKSLAS KAIP SAKALAS. Razg. Express. Visiškai prastas, nieko neturi. Turtingas kvailys Ir iždas negali užmigti; Bobilas nuogas kaip sakalas, Smagiai dainuoja (I. Nikitinas. Pupelės giesmė). Iš palyginimo su senu sienų daužymo įrankiu „sakalas“, kuris buvo ... ... Rusų literatūrinės kalbos frazeologinis žodynas

SAKALAS, a, m. Greitai skrendantis plėšrus paukštis. Kilmingasis s. (merlinas). Lovchiy s. S. aiškus (liaudies literatūroje: apie jaunuolį). Aiškinamasis Ožegovo žodynas. S.I. Ožegovas, N. Yu. Švedova. 1949 1992... Aiškinamasis Ožegovo žodynas

Žiūrėti tikslą kaip drebulės kuoliuką...

nuogas kaip sakalas- siaubingai vargšas, nieko neturi. Yra keletas apyvartos kilmės versijų. Pagal labiausiai paplitusią, sakalas čia (su akcentu paskutiniame skiemenyje) yra senas ketaus arba geležies sienoms daužyti skirtas įrankis ilgo ir storo rąsto arba ... ... Frazeologijos vadovas

Jarg. Sportas. (pėda.). Shuttle. patvirtinimas Apie gražų įvartį iš toli. Nikitina 2003, 125 ... Didelis rusų posakių žodynas

nuogas kaip sakalas- Apie žmogų, kuris labai neturtingas... Daugelio posakių žodynas

Tikslas kaip sakalas, bet aštrus kaip skustuvas. Žiūrėkite GULBOS girtavimą... Į IR. Dal. Rusų žmonių patarlės

Pradėtas bylinėjimasis buvo tikslas, kaip sakalas. Žr. TEISMO PERNEŠALINGUMAS... Į IR. Dal. Rusų žmonių patarlės

Tikslas kaip sakalas. Tikslas, kaip drebulės kuolas. Žr. PAKAKANKA TRŪKSTA... Į IR. Dal. Rusų žmonių patarlės

Knygos

• Sparnuoti žodžiai ir posakiai, palyginimai, pasakos, Rusijos žmonių įsitikinimai, Sergejus Vasiljevičius Maksimovas. Kur tai – vidury niekur? Kaip košė gali pagirti save? Kodėl dega vagies kepurė? Kaip atrodo ilga dėžutė? Kas yra Kazanės našlaičiai? Kas gali būti prijungtas prie diržo? Kas čia…

Kokį vaizdą įsivaizduojate, kai reikia interpretuoti frazeologinio vieneto „tikslas kaip sakalas“ reikšmę? Dažnai žmogus savo vaizduotėje piešia pliką plunksną, kuri iškalbingai simbolizuoja vargšus. Tačiau šioje patarlėje stresas yra visiškai kitoje vietoje. Sakalas – ar teisingai supranti šio žodžio reikšmę? Išsamiau aptarkime šią problemą mūsų straipsnyje.

„Tikslas kaip sakalas“: frazeologijos reikšmė ir kilmė

Ornitologai suskubs patikinti, kad tas pats sakalas (su kirčiu pirmame skiemenyje) dažnai netenka plunksnos. Tai dažna klaida aiškinant šio frazeologinio vieneto etimologiją. Išties, nemažų materialinių turtų neturintį žmogų juokais galima palyginti su „plikiu“ paukščiu. Tačiau mūsų protėviai kažkada net neįtarė, kad jų namų apyvokos daiktai išnyks, o šių instrumentų pavadinimai per šimtmečius atkeliaus tiesiai į XXI amžių.

Tikrasis sakalas yra negyvas objektas, turintis gana karingą tikslą. Tai buvo didžiulis mušamasis avinas, pagamintas iš vieno medžio kamieno. Meistrai jį nupjovė tiek, kad atspindėjo saulės spindesį. Su šiuo galingu įrankiu buvo galima akimirksniu nugriauti priešo įtvirtinimus, kad būtų atlaisvintas kelias pėstininkams. Sakalo veikimo principas buvo tas, kad jis buvo pakabinamas grandinėmis ant mobilios konstrukcijos. Kariai siūbavo ginklus, o visa kita už juos buvo padaryta inercijos jėga. Priešas nugalėtas, tvirtovė sugriauta. Ir tik tada žmonės pradėjo vadinti visus namų apyvokos daiktus cilindro pavidalu: geležies laužą, grūstuvę grūdams malti grūstuve.

Vėliau pradėta vartoti posakis „tikslas kaip sakalas“. Frazeologinio vieneto reikšmę galima trumpai apibūdinti vos trimis žodžiais – itin neturtingas žmogus. Dabar skurdo riba matuojama pragyvenimo minimumu, lygiu maždaug 8 tūkstančių rublių sumai. Remiantis Rusijos standartais, šiuo frazeologiniu vienetu galima įvertinti žmogų, kuris gyvena ant valstybės nustatytų piniginių vienetų ribos. Taigi dabar jūs žinote teisingą jo reikšmę. Kalbėk ir galvok teisingai!

Frazeologizmai-antonimai

Dabar, kai frazeologinio vieneto „tikslas kaip sakalas“ reikšmė yra visiškai aiški, kaip galima išreikšti atvirkštinį atvejį? Kai žmogus yra prašmatnus, kaip žurnalo „Forbes“ geriausi atstovai, jo finansinė padėtis gali būti išreikšta taip: „Taip, jis pinigų nepešioja! Ir čia į pagalbą ateina liaudies išmintis. O jei vištos pešdavo?

Sinoniminiai posakiai

Išsiaiškinę frazeologinio vieneto „tikslas kaip sakalas“ reikšmę, turėtumėte išsiaiškinti ir jam lygiaverčius vienetus. Pavyzdžiui, apie labai nepasiturintį žmogų galima pasakyti ir taip – ​​„vargšas kaip bažnyčios pelė“. Suprantama, kad bažnyčių sandėliuose visiškai nėra jokių atsargų, kuriomis galėtų vaišintis gyvūnai.

Frazeologinio vieneto reikšmė „tikslas kaip sakalas“ taip pat turi panašią reikšmę su fraze „nėra kuolo, nėra kiemo“. Išties visais laikais žmonėms neužteko tik vieno atlyginimo ar vienkartinių pajamų, visi siekia didesnės materialinės naudos: perka automobilius, investuoja į nekilnojamąjį turtą, privatizuoja žemę. Galima apibūdinti žmogų, kuris viso to neturi