Taigi, dabar esate susipažinę su pirmosios ir antrosios grupių veiksmažodžiais. Visi į juos neįtraukti veiksmažodžiai sudaro trečiąją prancūzų kalbos veiksmažodžių grupę. Šios grupės veiksmažodžių ypatumas tas, kad į ją patenka patys seniausi prancūzų kalbos veiksmažodžiai, o konjuguoti šie veiksmažodžiai keičia ne tik galūnes, bet kartais ir kamieną.
Šios grupės tyrimas gali atrodyti sudėtingas, tačiau ir čia veiksmažodžių konjugacija atitinka tam tikras taisykles.
Kiti trečios grupės veiksmažodžiai vadinami netaisyklingos arba negerai, Jie apima:

• veiksmažodžiai, kurie baigiasi re: dire, lire, répondre, traduire ir kt.;
• veiksmažodžių galūnė oir: pouvoir, devoir, vouloir ir kt.;
• 2 grupei nepriklausantys veiksmažodžiai in ir: tenir, sortir, mourir ir kt.

Kad būtų lengviau atsiminti, kaip konjuguojami trečiosios grupės veiksmažodžiai, juos galima suskirstyti į keletą pogrupių.

Veiksmažodžiai, besibaigiantys „tir“, „mir“, „vir“ ir jų vediniai

Veiksmažodžiai, besibaigiantys „endre“, „ondre“ ir jų vediniai

Veiksmažodžiai "vouloir", "pouvoir", "devoir"

Veiksmažodis prendre ir jo vediniai

Trečiosios grupės veiksmažodžių konjugacija. Taisyklės išimtys

Be minėtų pogrupių, tarp trečiosios grupės veiksmažodžių yra ir tų veiksmažodžių, kurie konjuguojami pagal atskiras taisykles. Šių veiksmažodžių konjugacija turi būti patikrinta naudojant informacinę medžiagą ir stengiamasi ją atsiminti. Tai apima veiksmažodžius: avoir, être, aller, faire, dire, lire, boire, croire, voir, vivre, suivre, connnaître, savoir, valoir, écrire (ir panašius veiksmažodžius), vetir, mourir ir kai kuriuos kitus.
Kadangi jau esate susipažinę su veiksmažodžių etre ir avoir konjugacija iš ankstesnių pamokų, atidžiai išstudijuokite, kaip kiti veiksmažodžiai keičiasi asmeniškai ir laiko atžvilgiu:

aller – vaikščioti	faire – daryti	baisu – kalbėti	lira – skaityk	boire – gerti
je vais tu vas il/elle va nous allons vous allez ils/elles vont	je fais tu fais il/elle fait nous faisons vous faites ils/elles šriftas	je dis tu dis il/elle dit nous disons vous dites ils/elles disent	je lis tulis il/elle lit nous licons vous lisez ils/elles lisent	je bois tu bois il/elle boit nous buvons vous buvez ils/elles boivent
vivre – gyventi	suivre – sekti	connnaître – žinoti	savoir – žinoti, mokėti	valoir – kaina
je vis tu vis il/elle vit nous vivons vous vivez ils/elles vivent	je suis tu suis il/elle kostiumas nous suivons vous suivez ils/elles suivent	je connaiss tu connais il/elle connaît nous connaissons vous connaissez ils/elles connaissant	je sako tu sais il/elle sait nous savons vous savez ils/elles save	je vaux tu vaux il/elle vaut nous valons vous valez ils/elles valent
voir – pamatyti	croire – galvok, tikėk	écrire – rašyti	vetir – apsivilkti	mourir - mirti
je vois tu balsas il/elle voit nous voyons vous voyez ils/elles voient	je crois tu crois il/elle croit turtingi pasėliai vous croyez ils/elles croient	j'écris tu écris il/elle écrit nous écrivons vous ecrivez ils/elles écrivent	je vêts tu vêts il/elle vêt nous vêtons vous vêtez ils/elles vêtent	je meurs tu meurs il/elle mert nous mourons vous mourez ils/elles meurent

Atsiminkite: visi lentelėje pateiktų veiksmažodžių vediniai taip pat konjuguojami pagal jų tipą.

Ar prisimeni? Dabar laikas sportuoti!

Pamokų užduotys

1 pratimas. Sujunkite šiuos trečiosios grupės veiksmažodžius:
Permettre, tenir, transcrire, dormir, interdire, recevoir, pouvoir, repondre

2 pratimas. Suskirstykite veiksmažodžius į tris konjugacijų grupes.
Rougir (raudonuoti), chercher (ieškoti), reflechir (apmąstyti), prendre (imti), taimer (mylėti), etre, acheter (pirkti), construire (statyti), giedoti (dainuoti), sentiras (jausti), travailler (dirbti) ), svirtis (kelti), jouer (žaisti), revoir (vėl pamatyti), brunir (degintis).

1 atsakymas.

Permettre – leisti	Tenir – laikyti	Perrašyti – perrašyti	Dormiras - miegoti
je permets tu permetai il/elle permet nous permettons vous permettez ils/elles permettent	Je tiens tu tiens il/elle tient nous tenons vous tenez ils/elles tienent	Je transcris tu transcris il/elle transcrit nous transcrivons vous transcrivez ils/elles transkriventas	je dors tu nugara il/elle Dort nous dormons vous dormez ils/elles dorment
Interdire – uždrausti	Recevoir – gauti	Pouvoir – turėti galimybę	Atsakyti – atsakyti
je interdis tu interdis il/elle interdit nous interdissons vous interdites ils/elles interdisent	je peux tu peux il/elle peut nous pouvons vous pouvez ils/elles pouvent	je peux tu peux il/elle peut nous pouvons vous pouvez ils/elles pouvent	je atsako tu atsako il/elle atsakyk nous repondons vous repondez ils/elles respondentas

1 grupė	2-oji grupė	3-ioji grupė
Taikiklis, acheter, travailler, svirtis, jouer, chercher, chanter	Rougir, reflechir, brunir	Prendre, etre, construire, sentiras, revoir

Kokia yra prancūzų kalbos veiksmažodžių įsisavinimo paslaptis? Didelės paslapties nėra, tačiau žinant šias subtilybes vis tiek bus lengviau jas išmokti. Beje, straipsnyje mes jums pasakysime, kaip prancūzų vaikai susidoroja su veiksmažodžiais.

Camille Chevalier-Karfis straipsnio „The Secret To Mastering French Verb Conjugation“ vertimas iš anglų kalbos iš svetainės frenchtoday.com

1. Prancūzų kalbos gramatikos sunkumai. Kuo skiriasi anglų kalbos veiksmažodžių konjugavimas

Dabartis (dabartis)

Imk, veiksmažodis „parler“ (išversta kaip „kalbėti“). Atkreipkite dėmesį, kaip tai baigiasi. Vadovėliuose galūnės yra pabrauktos, paryškintos arba raudonos.

• Je parl e
• Tu parl es
• Il parl e
• Elle parl e
• Lygiagrečiai e
• Nous parl ons
• Vous parl ez
• Ils parl ent
• Elles parl ent

Prancūzų veiksmažodžių konjugacija – esamasis laikas

Pavyzdžiui, angliškai kalbančiam studentui toks sujungimas neįprastas. Angliškai pridedate"S"vienaskaitos trečiajam asmeniui (jis ji tai). Išskyrus keletą netaisyklingų veiksmažodžių, tokių kaipbūti- būti, veiksmažodis daug nepasikeis:

• Aš kalbu, tu kalbi, mes kalbame, jie kalba... Ir toliau: jis kalba, ji kalba, tai kalba

Atrodo paprasta, palyginti su prancūzų konjugacija, ar ne?

2. „Įprasti“ prancūzų kalbos veiksmažodžiai

Veiksmažodis "parler"yra „įprastas“ veiksmažodis. Tokie veiksmažodžiai konjuguojami pagal aukščiau pateiktą schemą.

Apsvarstykite veiksmažodį"parler" atsargiau:

• Mes pašaliname "er"– pagrindas išlieka"parlas".

Parler – er = parl

• Prie kamieno pridedame objekto įvardį atitinkančią galūnę.

Je= bazė + e = je parle

Tu= bazė + es = tu parles

Il, elle, eik= bazė + e = il, elle, parle

Nous= bazė + ons = nous salonai

Vous= bazė + ez = vous parlez

Liga, elles+ bazė + ent = ils, elles parlent

Mokiniai praleidžia valandas rašydami šias konjugacijas.

Gramatikos vadovėliai yra prigrūsti jų, rodomosios nuotaikos esamuoju laiku ir visais kitais laikais ir nuosakais. Knygose žadama, kad taip praktikuodami įvaldysite veiksmažodžius.

Leisk man nesutikti!

Veiksmažodžio „aller“ konjugacija - vertimas „eiti“

3. Klasifikacija prancūzų kalba

Prancūzų kalbos veiksmažodžiai klasifikuojami pagaltrys veiksmažodžių grupės, kurios konjugacijos struktūra yra „iš anksto nustatyta“.

1. Pirmoji grupė= Prancūzų veiksmažodžiai, besibaigiantys "ER".
2. Antroji grupė= Prancūzų veiksmažodžiai, besibaigiantys "IR".
3. Trečioji grupė= Prancūzų veiksmažodžiai, besibaigiantys "RE".

Kol kas tai atrodo logiška.

BETO, prancūzų kalba turi daug „netaisyklingų“ veiksmažodžių: veiksmažodžių su neakivaizdžiu konjugacijos modeliu ir kt.

Pirmoji grupė, „ER“ grupė, apima tik vieną netaisyklingą veiksmažodį: tas, kuris baigiasi „er“, BET nesilaiko to paties konjugacijos modelio kaip veiksmažodis „parler“.

Pažymėtinas veiksmažodžių konjugacijos modelis"aller", kuri TAIP PAT labai naudinga prancūzų kalba. Nors jis nėra galutinis, nes yra ir veiksmažodžių, kurie baigiasi „ER“, kurie, sprendžiant iš galūnių, yra neteisingi, tačiau rašydami pakeičia pagrindą. Toks kaip"jetter". Bet aš nukrypstu nuo temos.

Taigi, pirmoji prancūzų veiksmažodžių grupė su"ER"pabaigoje – kietas. Daugelis naudingų veiksmažodžių konjuguojami naudojant šį modelį.

Tačiau kitos dvi „grupės“ turi daug išimčių.

Taip, veiksmažodžiai patinka "grossir" (priaugti svorio), „finir“ (baigti, „choisir“ (pasirinkti) – įprasti veiksmažodžiai in"IR". Tačiau dauguma veiksmažodžių baigiasi "IR", neteisinga. Tai yra veiksmažodžiai:"venir" (ateiti), "tenir" (laikyti), „baisus“ (kalbėti). Sąrašas tęsiasi ilgai.

Taigi, kaip prancūzų kalbos besimokantis asmuo žino, kuris veiksmažodis yra"IR"teisinga ar neteisinga?

Kai grupėje yra tiek daug išimčių, o šios išimtys yra tokie įprasti veiksmažodžiai, ar vis tiek reikia sutelkti dėmesį į šią grupę?

Ar reikia valandų valandas kaupti šias „IR“ ir „RE“ diagramas, ar geriau tą laiką skirti įprastiems netaisyklingiems veiksmažodžiams? Spręskite patys.

4. Prancūzų kalbos veiksmažodžių konjugavimo paslaptis

Paslaptis tokia: žiūrėkite vaizdo įrašus „YouTube“, klausykite prancūzų kalbos ir išmoksite taisyklingą veiksmažodžių konjugaciją netiesiogiai, nekreipdami dėmesio į gramatiką.

Paimkime veiksmažodį "parler"dabartiniu laiku.

Veiksmažodžių formos po"Je, tu, il, elle, on, ils, elles"tariamas lygiai taip pat ="parlas".Visai kaip bazė.

Po to "nous" išreikštas "įjungimas" Kaip [ɔ] nosis = „parlonai“, po "vaus" išreikštas [e] = "parlez", taip pat veiksmažodžio „parler“ infinityvo forma. Taigi, pasakyti "parlez = parler = parl".

Prancūzų kalba yra gyva. Žmonės jį naudoja kasdien bendraudami. Būna lengviau, jei to išmoksti ne tik iš vadovėlių.

Ta pati logika galioja ir prancūzų kalbai.Passé Composepagal susitarimą:

• Parler, parlez, parl, parle, parl, parles = "parl"

Jie visi tariami vienodai.

Todėl kalbėdami net neturėtumėte galvoti apie susitarimą. Tai svarbu tik rašant.

Pirmiausia turite išmokti kalbėti prancūziškai. Raskite veiksmažodžio ar kito žodžio garso ar vaizdo įrašą, kurį ištaria gimtąja kalba. Klausyk kelis kartus. Dabar ištarkite veiksmažodį garsiai ir kuo arčiau to, kaip žodį taria gimtoji kalba. Taip vaikai daro Prancūzijoje – kalbos mokosi iš klausos.

5. Grubiausios ir dažniausios prancūzų kalbos veiksmažodžių klaidos

Jei daugiau dėmesio būtų skiriama prancūzų kalbos veiksmažodžių tarimui, daug mokinių neišgirsčiau tariančiotylus "ENT" po to ils/ellesprancūzų kalbos veiksmažodžiais.

Tai pati populiariausia klaida. Jūs neįsivaizduojate, kiek pažengusių prancūzų studentų tiesiogine prasme „nužudo“ veiksmažodžiai.

Ir net nepradėkite manęsrišimas ir tyliosios pabaigos. Ar tu tai žinai"S" V "nous" Ir "vaus" niekada nebuvo tariamas kaip "S"? Niekada, visiškai niekada jų nesakykite!

Ši pabaiga arba netariama, arba tariama kaip"Z"kai riša. Būtų lengviau, jei prisimintumėte tai:

• Nous = neo

• Vous = voo

Ir mes dabar išmoktume prancūzų veiksmažodžių, kuriems reikiaelisionasir teisingai juos ištarti.

6. Prancūzų kalbos mokymo be garso medžiagos metodas

Atsižvelgiant į šiuolaikines technologijas ir galimybes, mokytis prancūzų kalbos be garso medžiagos yra nusikaltimas.

Kiekvienas, savarankiškai arba klasėje besimokantis prancūzų kalbos, privalo turėtiBešerelės ar kitos pamokospatikrinti, kaip rašomi veiksmažodžiai. Jei planuojate rašyti prancūziškai, jums reikės tokios knygos. Juos naudoja Prancūzijos moksleiviai.

7. Raktas į sėkmingą prancūzų kalbos mokymąsi yra prioritetų nustatymas

Nesakau, kad visi kiti mokymo metodai yra blogi. Tačiau mokymosi metodai greitai pasensta. Užsieniečiai prancūzų kalbos mokomi ne taip pat. Yra skirtumas. Prancūzų kūdikis žino, kaip kalbėti, kol negali rašyti!

Penkerių metų vaikas nustebtų tai sužinojęsforma "tu" paprastai reikalauja "s". Tai jam/jai nauja.

Mūsų suaugusiojo protas veikia kitaip nei vaiko. Gramatikos išmanymas gali ir padės jums išmokti prancūzų kalbą.

• Jei mokate prancūzų kalbos bendrauti: žiūrėkite vaizdo įrašus (nuo paprastų animacinių filmų iki rimtų filmų), klausykite radijo ir per daug nekankinkite gramatikos.
• Jei mokotės kalbos, kad išlaikytumėte egzaminus raštu: mokykitės gramatikos, skaitykite knygas kartu su garso medžiaga ir supraskite naudojamų mokymo metodų logiką.

Pavyzdžiui, norėdami patobulinti prancūziškus veiksmažodžius, turėtumėte:

1. Suprasti, kaip tariami veiksmažodžiai, prieš mokydami juos.
2. Praktika (su garsu)su naudingiausiais ir dažniausiai vartojamais veiksmažodžiais (tiek taisyklingais, tiek netaisyklingais).
3. Išmokite veiksmažodį kartu su įvardžiu. Jie turėtų natūraliai tekėti iš burnos, tinkamai nukirpus, surišant ar sutraukiant.
4. Mokytis be tvarkos.Dar viena kvailystė iš tradicinių mokymo metodų: mokyklose jie verčia kimštis iš"je" prieš "ils". Jūsų smegenys teikia pirmenybę veiksmažodžių konjugavimui tokiu būdu, o tada nustebsite, kad neprisimenate, kuri forma ateina po"ils".
5. Gerai įsiminkite neigiamas formas, kad nereikėtų kaskart „pridėti“ neigiamų dalelių, ir jos greitai iššoks į galvą. Tas pats pasakytina apie inversiją ar klausinėjimą.
6. Žinokite, kada vartoti prancūziškus laikus ir nuotaikas. Pradedančiajam nereikia mokytis prancūziškos subjunktyvinės nuotaikos. Tai dar neturėtų būti jo prioritetas. Kol kas pasilikite esamajame laikotarpyje = tai dažniausiai vartojamas laikas (jis net netyčia gali atlikti jungiklio vaidmenį, nes dažnai turi tą pačią veiksmažodžio formą)!

8. Kaip prancūzai žino, kurį veiksmažodį vartoti

Jei manote, kad visi prancūzai supranta prancūzišką konjugaciją ir žino, kada vartoti subjunktyvinę nuotaiką, jūs klystate.

Taip, mes to išmokome mokykloje. Bet tai buvo seniai. Ir mes nebūtinai atkreipėme į tai dėmesį (nors prancūzų kalbos gramatika ir konjugacija yra didžiulė prancūzų mokyklos mokymo programos dalis, daug didesnė dalis, palyginti su anglų kalbos gramatika angliškai kalbančiose šalyse).

Vietoj to, mes pasikliaujame savo Prancūziška nuojauta. Štai kodėl mes galime kalbėti kalba, nes galime ją taisyklingai rašyti.

Pavyzdžiui, jei aš rašau:

Il faut que tu aies du courage = Jums reikės drąsos.

Man labai kyla pagunda rašyti„I faut que tu es du courage“. Priežastis? Nes"tu es" plačiai naudojamas, ir skamba kaip"tu aies". Žinoma, tai nėra ta pati nuotaika (indikatyvus subjunktyvas – subjunktyvas). Tai net ne tas pats veiksmažodis! (etras vs. avoir), tačiau įprotis rašyti „tu es“ yra toks stiprus, kad iš tikrųjų tai yra labai dažna klaida.

Taigi kaip man žinoti, kad tai subjunktyvinė nuotaika? Veiksmažodį vertinčiau kaip neteisingą prancūzų kalbos prievardį:

Il faut que tu saches... pavyzdžiui.

Net jei likusi sakinio dalis neveikia"smagiai", Tada "I faut que"reikalauja subjunktyvios nuotaikos, to užtenka.

Smagiai mokykitės prancūzų kalbos ir atminkite, kad svarbiausia yra kartojimas!

Iš viso yra 3 prancūzų kalbos veiksmažodžių grupės. Šių grupių veiksmažodžiai skiriasi vienas nuo kito savo įnaginėmis galūnėmis ir konjugacijos formomis.

I prancūzų kalbos veiksmažodžių grupė

Pirmoje prancūzų kalbos veiksmažodžių grupėje yra daug daugiau veiksmažodžių nei antrojoje ir trečiojoje. Tai apima veiksmažodžius, kurių infinityvo galūnė -er.

Pabaiga tariama [e], pavyzdžiui:

parler – kalbėti
gyventojas – gyventi
atvykėlis – atvykti

Infinityvas susideda iš kamieno ir galūnės. Veiksmažodyje „perorer“ péror yra kamienas, o er yra galūnė.

Konjuguojant veiksmažodį esamuoju laiku, prie veiksmažodžio kamieno reikia pridėti galūnių, pavyzdžiui:

Vienaskaitos trečiasis asmuo:

il pérore – jis kalba
elle pérore – ji kalba

3-asis daugiskaitos asmuo:

ils perorent – ​​jie kalba
elles pérorent - jie kalba (moteriška)

Ir nors veiksmažodis „perorer“ turi skirtingas vienaskaitos ir daugiskaitos galūnes (-e ir -ent), jis skamba vienodai.

Pirmosios grupės veiksmažodžiai liepiamosios nuosakos vienaskaitos 2-ojo asmens. skaičiai baigiasi -e ir daugiskaitos 2 asmeniu. skaičiai baigiasi -ez.

Pavyzdžiui:

vykdytojas! - kalbėk!
perorez! - kalbėk!

Antrajai veiksmažodžių grupei atstovauja veiksmažodžiai, kurių galūnė -ir infinityvo (établir - rasti, nustatyti; interagir - sąveikauti) ir kurie priima daugiskaitą. esamojo laiko priesaga -iss -.

II grupės veiksmažodžių esamasis laikas gaunamas pridedant tam tikras kamieno galūnes:

Daugiskaitoje tarp kamieno ir galūnės yra priesaga -iss.

Pavyzdžiui:

Interagir – bendraukite
Je interagis – aš bendrauju
Tu interagis – tu bendrauji
Il interagit – jis bendrauja
Elle interagit – ji bendrauja
Nous interagissons – mes bendraujame
Vous interagissez – tu bendrauji
Ils interagissent – ​​jie sąveikauja (vyriški)
Elles interagissen – jie bendrauja (moteriški)

Žemiau pateikiami dažniausiai vartojami II grupės veiksmažodžiai:

finir – baigti
grandir - augti
agrandir – padidėjimas (xia)
choristas – pasirinkti
bâtir – statyti
aplodismentas – ploti
mûrir – subręsti
rougir - raudonuoti
jaunir - pageltonuoti
fleurir – žydėti

III grupei atstovauja veiksmažodžiai, kurių infinityvo galūnės -re (écrire - rašyti), -oir (devoir - turi), o kai kurie veiksmažodžiai su galūne -ir (partir - palikti), kurie nepriima priesagos -iss - ir kt. .

III grupės veiksmažodžius mokytis sunkiau, nes konjuguodami jie keičia savo kamieną. Pavyzdžiui: lire – je lis – nous lisons; écrire – j’écris – nous écrivons.

Konjuguoti esamuoju laiku (vienaskaita), III grupės veiksmažodžiai turi galūnes -s, -t. Šios galūnės nėra ištariamos.

III veiksmažodžių grupė vadinama mirusia konjugacija, nes prancūzų kalboje veiksmažodžiai nebekuriami pagal tokius modelius. Tačiau dauguma šios grupės veiksmažodžių yra labai dažni, ypač šie:

faire – daryti
aller - eiti
baisu - pasakyti
voir – pamatyti
savoir – žinoti
pouvoir – galėti
metras – įdėti
devoir – turi
vouloir – norėti
venir - ateiti
prendre – imti
croire – galvoti
lira – skaityk
écrire – rašyti

Taigi III grupės veiksmažodžiai neturi specifinių konjugacijos taisyklių. Juos tiesiog reikia įsiminti.

Veiksmažodžių konjugacijos ypatybės dažnai tampa pagrindine problema mokantis prancūzų kalbos. Laimei, pagrindinės taisyklės mažai skiriasi nuo rusų kalbos: reikia keisti veiksmažodį (bėgti, kalbėti) pagal dalyką (aš, ji, tu, mes) ir vartojamą laiką (praeitis, dabartis, ateitis). Prancūzų kalboje yra 16 laikų, tačiau dažniausiai vartojami tik 5, kurių pakanka daugeliu atvejų.

Žingsniai

Pagrindinės taisyklės

Konjuguotas veiksmažodis keičiasi priklausomai nuo asmens ir subjekto skaičiaus. Tas pats vyksta ir rusiškai. Pavyzdžiui, turėtumėte pasakyti „Aš skaitau“, bet trečiajam asmeniui reikia pakeisti galūnę į „et“ - „ Jis chita ne". Prancūzų kalboje veiksmažodžiai konjuguojami taip pat. Kiekvienas įvardis (aš, tu, jis, ji, tai, mes, tu, jie) turi savo veiksmažodžio formą.

Prisiminkite prancūzų kalbos įvardžius. Prancūzų kalba turi dar vieną įvardį nei rusų, tačiau juos vis tiek lengva įsiminti:

• Je: aš;
• Tu: Tu;
• Blogai, ele, ant: jis ji tai;
• Nous: Mes;
• Vous: jūs (daugiskaita arba formalus adresas);
• Ils, elles: jie (vyriški), jie (moteriški).

1. Veiksmažodžių įnaginės formos. Neapibrėžta veiksmažodžio forma vadinama „infinityvu“. Taigi rusų kalboje neapibrėžtos veiksmažodžių formos turi galūnes „-ть“ (daryti) arba „-ch“ (orkaitė). Prancūzų kalboje infinityvas taip pat susideda iš vieno žodžio ir turi vieną iš trijų galūnių – „aller“ (vaikščioti), „ouvrir“ (atidaryti) ir „répondre“ (atsakyti). Infinityvas yra kamienas, kuris kinta konjuguojant.

   • Pavyzdžiui, rusiškai negalima sakyti „Jis dirba“, reikia pasakyti „jis darbai“. Taip konjuguojamas veiksmažodis „dirbti“.

2. Yra trijų tipų „įprasti“ veiksmažodžiai. Prancūzų kalba dauguma veiksmažodžių patenka į vieną iš trijų kategorijų pagal infinityvo galūnę. Kiekviena kategorija turi savo konjugacijos taisykles.

   • Veiksmažodžiai prasidedantys raide -er: Tai apima tokius veiksmažodžius kaip „parler“ (kalbėti) ir „manger“ (valgyti).
   • Veiksmažodžiai prasidedantys raide -ir: Tai apima tokius veiksmažodžius kaip „applaudir“ (ploti) ir „finir“ (baigti).
   • Veiksmažodžiai prasidedantys -re: Tai apima tokius veiksmažodžius kaip „entendre“ (išgirsti).

3. Prisiminkite netaisyklingus veiksmažodžius. Deja, kai kurie prancūzų kalbos veiksmažodžiai konjuguojami ypatingu būdu. Beveik kiekviename laikotarpyje tokie veiksmažodžiai turi specialias formas, todėl juos teks įsiminti atskirai. Toliau pateikiamas dalinis sąrašas, kuriame yra dažniausiai vartojami netaisyklingi veiksmažodžiai:

   Konjuguokite „avoir“ esamuoju laiku, kad susidarytumėte „passé composé“.„Passé compose“ yra sudėtinis laikas ta prasme, kad gramatinė forma susideda iš dviejų dalių. Pirmoji dalis yra konjuguotas veiksmažodis „avoir“ (turėti). Ši konstrukcija yra panaši į anglų kalbą, naudojant veiksmažodį „turėti“ esamuoju tobuluoju laiku: „Aš valgiau“ (valgiau) arba „Ji bėgo“. (ji bėgo). Tai pirmoji konstrukcijos dalis, dar kartą pažiūrėkite, kaip susieti veiksmažodį „avoir“:

   • Avoir (turėti): J"ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, elles ont.

4. Išsiaiškinkite veiksmažodžio „buvimo dalyvį“. Prisiminkite pavyzdį iš anglų kalbos „Aš valgiau“ (Aš valgiau). Šiuo atveju forma „valgyti“ yra veiksmažodžio „valgyti“ būtasis dalyvis. Tas pats yra prancūzų kalba - būtajame laike prie veiksmažodžio reikia pridėti specialią galūnę. Šias pabaigas lengva atsiminti:

   • Veiksmažodžiai prasidedantys -Er, "-é". Pavyzdžiai: parlé, montré, decidé.
   • Veiksmažodžiai prasidedantys -Ir, "-i". Pavyzdžiai: fini, réussi.
   • Veiksmažodžiai prasidedantys -Re, "-u". Pavyzdžiai: entendu, répondu.

5. Suformuokite būtąjį laiką iš dviejų dalių. Tiesiog pridėkite norimo veiksmažodžio būtąjį laiką prie atitinkamos „avoir“ formos. Nors pažodinės frazės visada verčiamos kaip „aš kalbėjau“ arba „jie klausėsi“, šis laikas taip pat gali būti išverstas kaip „aš kalbėjau“ arba „jie klausėsi“. Apsvarstykite keletą pavyzdžių:

   • vienaskaitos pirmasis asmuo: "ai + veiksmažodis". J"ai parlé → kalbėjau;
   • vienaskaitos antrasis asmuo: "kaip + veiksmažodis". Tu as fini → baigei;
   • vienaskaitos trečiasis asmuo: "a + veiksmažodis". I a entendu → jis išgirdo;
   • daugiskaitos pirmasis asmuo: "avons + veiksmažodis". Nous avons réussi → mums pavyko;
   • daugiskaitos antrasis asmuo: "avez + veiksmažodis". Vous avez essayé → bandėte;
   • daugiskaitos trečiasis asmuo: "-ont + veiksmažodis". Elles ont répondu → jie atsakė.

6. Kai kuriems veiksmažodžiams reikia konjuguoti „être“, o ne „avoir“. Formulė „avoir + būtasis dalyvis“ tinka 95% prancūzų veiksmažodžių, tačiau kai kuriais atvejais reikia naudoti „être (būti) + būtasis laikas“, kad gautumėte būtąjį laiką. Tokios konstrukcijos verčiamos į būtąjį laiką („Aš kritau“). Veiksmažodžių sąrašas:

   Pakeiskite „avoir“ į „être“ pirmiau minėtiems veiksmažodžiams. Prisiminkite netiesioginių veiksmažodžių, kuriems taip pat vartojamas būtasis laikas, sąrašą. Atkreipkite dėmesį, kad veiksmažodis turi atitikti temą. Daugiskaitoms pridėkite „-s“, o moteriškoms lytims pridėkite dar vieną „-e“.

   • vienaskaitos pirmasis asmuo: "suis + veiksmažodis". Je suis tombée → Nukritau;
   • vienaskaitos antrasis asmuo: "es + veiksmažodis". Tu es tombé → tu kritai;
   • vienaskaitos trečiasis asmuo: „est + veiksmažodis“. Il est tombé → jis nukrito;
   • daugiskaitos pirmasis asmuo: "sommes + veiksmažodis". Nous sommes tombés → mes kritome;
   • daugiskaitos antrasis asmuo: "etes + veiksmažodis". Vous êtes tombés → tu kritai;
   • daugiskaitos trečiasis asmuo: "sont + veiksmažodis". Elles sont tombées → jie krito.

Imparfait (neužbaigtas praeities laikas)

1. Neužbaigtas praeities laikas apibūdina įvykius, kurie įvyko per ilgą laiką. Iš tikrųjų tai gana paprasta. Naudokite šį laiką veiksmams, kurie įvyko praeityje, bet ne konkrečiu metu. Pavyzdžiui, „Kai man buvo 10 metų, žaisdavau slėpynes“ arba „Kiekvieną savaitę pirkdavome kinišką maistą“. Tokios frazės gali reikšti vieną iš daugelio kartų, kai žaidėte slėpynių, arba jūsų įprotį užsisakyti kiniško maisto.

2. Raskite veiksmažodžių „kamieną“ pašalindami daugiskaitos esamojo laiko pirmojo asmens galūnę „-ons“. Tas pats pasakytina ir apie netaisyklingus veiksmažodžius. Pirma, atsikratykite „-ons“ galūnės. Rusų kalboje viskas lygiai taip pat: pavyzdžiui, veiksmažodžio „dirbti“ pagrindas yra „rabota“ (dirbu, dirbu, dirbu). Apsvarstykite pavyzdžius:

   • parler:parlons → "parl";
   • finir: finissons → "finisas";
   • entendre: entendons → "užsisakyti";
   • avoir:avons → "av";
   • faire: faisons → "faisas".
   • Vienintelė išimtis yra veiksmažodis „être“, nes daugiskaitos pirmojo asmens forma („nous sommes“) neturi galūnės „ons“. Veiksmažodžio „être“ kamienas yra „ét“.

3. Prie koto pridėkite nebaigtas laiko pabaigas. Skirtingai nuo „passé composé“, „imparfait“ susideda iš vieno žodžio. Tiesiog pridėkite norimą pabaigą prie pagrindo "-ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient". Kaip pavyzdį apsvarstykite veiksmažodį „žiūrėti“ (žiūrėti):

   • vienaskaitos pirmasis asmuo: "-ais". Je regardais → Aš žiūrėjau;
   • antrasis vienaskaitos asmuo: "-ais". Tu respectais → tu žiūrėjai;
   • vienaskaitos trečiasis asmuo: "-ait". I lookait → jis pažiūrėjo;
   • daugiskaitos pirmasis asmuo: "-ionai". Nous respections → pažiūrėjome;
   • daugiskaitos antrasis asmuo: "-iez". Vous respectiez → žiūrėjote;
   • daugiskaitos trečiasis asmuo: "-aient". Elles respectaient → jie pažiūrėjo.

Ateities laikas (būsimasis laikas)

1. Artimiausia ateitis formuojama naudojant formulę „aller + veiksmažodžio infinityvas“.Ši paprasta formulė pažodžiui reiškia „ketinu daryti“ ir yra panaši į jos vartojimą anglų kalba. Pavyzdžiui, artimiausia ateitis vartojama tokiuose sakiniuose kaip „Aš bėgsiu“, „Ji valgys“ ir „Jie ketina mokytis“ arba beveik bet kuriame sakinyje, jei veiksmas įvyks pakankamai greitai. Turite naudoti atitinkamą veiksmažodžio "aller" formą esamuoju laiku ir pridėti neapibrėžtos formos veiksmažodį. Panagrinėkime artimiausią ateities laiką naudodami veiksmažodžio „nager“ (plaukti) pavyzdį:

   • vienaskaitos pirmasis asmuo: "vais + veiksmažodis". Je vais nager → Einu plaukti;
   • antrasis vienaskaitos asmuo: "vas + veiksmažodis". Tu vas nager → ar ketini plaukti;
   • vienaskaitos trečiasis asmuo: "va + veiksmažodis". Il va nager → jis ketina plaukti;
   • daugiskaitos pirmasis asmuo: "allons + veiksmažodis". Nous allons nager → einame plaukti;
   • daugiskaitos antrasis asmuo: "allez + veiksmažodis". Vous allez nager → jūs ketinate plaukti;
   • daugiskaitos trečiasis asmuo: "vont + veiksmažodis". Elles vont nager → jie ketina plaukti.

2. Pridėkite būsimojo laiko galūnes prie infinityvo, kad paverstumėte ateities laiką. Atminkite, kad infinityvas yra neapibrėžta veiksmažodžio forma, pvz., „parler“, „finir“ arba „entendre“. Būsimojo laiko pagrindas Visada baigiasi raide „r“, todėl veiksmažodžiuose, pvz., „entendre“, turėtumėte atsisakyti „e“. Kiekvienam būsimojo laiko veiksmažodžiui naudojamas tik vienas galūnių rinkinys: "-ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont". Pažvelkime į būsimą laiką naudodami veiksmažodžio „nager“ (plaukti) pavyzdį:

   • vienaskaitos pirmasis asmuo: "-ai". Je nagerai → Aš plauksiu;
   • antrasis vienaskaitos asmuo: "-as". Tu nageras → plauksi;
   • vienaskaitos trečiasis asmuo: "-a". Il nagera → jis plūduriuos;
   • daugiskaitos pirmasis asmuo: "-ons". Nous nagerons → plauksime;
   • daugiskaitos antrasis asmuo: "-ez". Vous nagerez → plauksite;
   • daugiskaitos trečiasis asmuo: "-ont". Elles nageront → jie plauks.