जैसे ही मैंने मुझे लेटा दिया
स्वर्ग मुझे अब सुनो
मैं बिना किसी कारण के खो गया हूँ
अपना सब कुछ देने के बाद...
सर्दी का तूफ़ान आया है
और मेरे सूरज को काला कर दिया!
Lyrics meaning: सब के बाद मैं के माध्यम से किया गया है
मैं पृथ्वी पर किसके पास जा सकता हूं?

मैं आपको देखता हूं!
मैं आपको देखता हूं…
मेरी सारी ताकत खत्म हो जाने के बाद,
आप में मैं मजबूत हो सकता हूँ!
मैं आपको देखता हूं…
मैं आपको देखता हूं…
हां...
और जब धुन चली जाती है
तुम में मैं एक गीत सुनता हूँ!
मैं आपको देखता हूं…

सांसे थमने के बाद
अब और लड़ाई नहीं बची है।
अब और नहीं उठने के लिए डूबना
उस खुले दरवाजे की तलाश में...
और हर सड़क जो मैंने ली है,
मेरे पछतावे की ओर ले चलो...
और मुझे नहीं पता कि मैं इसे बनाने जा रहा हूँ
कुछ नहीं करना है लेकिन मेरा सिर उठाओ!

मैं आपको देखता हूं!
मैं आपको देखता हूं…
हां…
और जब मेरी सारी शक्ति चली जाती है,
आप में मैं मजबूत हो सकता हूँ!
मैं आपको देखता हूं!
मैं आपको देखता हूं…
अरे हां...
और जब धुन चली जाती है
तुम में मैं एक गीत सुनता हूँ!..
मैं आपको देखता हूं…

(मेरी लीव टूट गई है, मेरी दीवारें आ गई हैं)
मेरे ऊपर आ रहा है!
(मुझ पर टूट पड़ते हैं)
सारी बारिश हो रही है!
(बारिश गिर रही है, हार बुला रही है)
मुझे आज़ाद कर दो!
(मैं तुम्हारी जरूरत हैमुझे मुक्त करने के लिए)
मुझे युद्ध से दूर ले जाओ!
मुझे आपकी ज़रूरत है!
शाइन ओन मी!

मैं आपको देखता हूं!
मैं आपको देखता हूं…
मेरी सारी ताकत चली गई है,
आप में मैं मजबूत हो सकता हूँ!
मैं आपको देखता हूं!
मैं आपको देखता हूं…
और जब धुन चली जाती है
आप में मुझे एक गाना सुनाई देता है ...
मैं आपको देखता हूं…
हां...
मैं आपको देखता हूं!
मैं आपको देखता हूं…

जैसे ही मैं आत्मसमर्पण करता हूं
स्वर्ग, अब मुझे सुनो!
मैं बिना किसी कारण के हार गया
अपना सब कुछ देने के बाद...
शीतकालीन बर्फानी तूफान हिट
और मेरे सूरज को ग्रहण कर लिया!
सब कुछ के बाद मैं के माध्यम से किया गया है
मैं किससे संपर्क कर सकता हूं?

मैं आपकी तरफ मुड़ा!..
मुझे आप के लिए उम्मीद है...
ताकत के बाद मुझे छोड़ दिया
आप में मुझे यकीन हो सकता है!
मैं आपकी तरफ मुड़ा...
मुझे आप के लिए उम्मीद है...
हाँ…

मैं आप में एक गीत सुनता हूँ!
मैं आपकी तरफ मुड़ा...

मेरी साँसों के जाने के बाद
लड़ने के लिए कुछ नहीं बचा है।
गिर कर कभी नहीं उठना
ढूंढ रहा हूँ खुला दरवाजा…
और हर सड़क जो मैं लेता हूं
निराशा की ओर ले जाता है...
और मुझे नहीं पता कि क्या मैं इसे बना सकता हूं ...
सिर उठाने के सिवा कुछ नहीं बचा!

मैं आपकी तरफ मुड़ा!..
मुझे आप के लिए उम्मीद है...
हाँ…
और जब मेरी ताकत चली गई
मुझे आप पर यकीन हो सकता है!
मैं आपकी तरफ मुड़ा!..
मुझे आप के लिए उम्मीद है...
अरे हां…
और जब सारी धुनें खत्म हो जाएं
मैं आप में एक गीत सुनता हूँ!
मैं आपकी तरफ मुड़ा...

(मेरी गोदी नष्ट हो गई है, मेरी मुसीबतें शुरू हो गई हैं)
वे मेरी ओर बढ़ रहे हैं
(मुझ पर बहो)
सारी बारिश हो रही है
(बारिश हो रही है, दुर्भाग्य खुश है)
मुझे मुक्त करें!
(मुझे आपको मुक्त करने की आवश्यकता है)
मुझे लड़ाई से बाहर निकालो!
मुझे आपकी ज़रूरत है!
मुझ पर प्रकाश डालो!

मैं आपकी तरफ मुड़ा...
मुझे आप के लिए उम्मीद है…।
जब ताकत मुझे छोड़ देती है
मुझे आप पर यकीन हो सकता है!
मैं आपकी तरफ मुड़ा...
मुझे आप के लिए उम्मीद है...
और जब सारी धुनें खत्म हो जाएं
मुझे आप में एक गाना सुनाई दे रहा है...
मैं आपकी तरफ मुड़ा...
हाँ…
मुझे आप के लिए उम्मीद है!..
मैं आपकी तरफ मुड़ा...

जैसे ही मैंने मुझे लेटा दिया
स्वर्ग मुझे अब सुनो
मैं बिना किसी कारण के खो गया हूँ
अपना सब कुछ देने के बाद
सर्दी का तूफ़ान आया है
और मेरे सूरज को काला कर दिया
Lyrics meaning: सब के बाद मैं के माध्यम से किया गया है
मैं पृथ्वी पर किसके पास जा सकता हूं?

मैं आपको देखता हूं
मैं आपको देखता हूं
आखिर मेरी ताकत चली गई
आप में मैं मजबूत हो सकता हूं
मैं आपको देखता हूं
मैं आपको देखता हूं
हाँ
और जब धुन चली जाती है
आप में मुझे एक गाना सुनाई देता है
मैं आपको देखता हूं

सांसे थमने के बाद
अब कोई लड़ाई बाकी नहीं है
अब और नहीं उठने के लिए डूबना
उस खुले दरवाजे की तलाश में
और हर सड़क जो मैंने ली है
मेरे पछतावे का नेतृत्व किया
और मुझे नहीं पता कि मैं इसे बनाने जा रहा हूँ
कुछ नहीं करना है लेकिन मेरा सिर उठाओ

मैं आपको देखता हूं
मैं आपको देखता हूं
हाँ
और जब मेरी सारी ताकत चली जाती है
आप में मैं मजबूत हो सकता हूं
मैं आपको देखता हूं
मैं आपको देखता हूं
अरे हां
और जब धुन चली जाती है
आप में मुझे एक गाना सुनाई देता है
मैं आपको देखता हूं

मुझ पर उतर रहा है
सारी बारिश हो रही है
मुझे आज़ाद कर दो
मुझे युद्ध से बहुत दूर ले चलो
मुझे आपकी ज़रूरत है
शाइन ओन मी

मैं आपको देखता हूं
मैं आपको देखता हूं
आखिर मेरी ताकत चली गई
आप में मैं मजबूत हो सकता हूं
मैं आपको देखता हूं
हाँ
मैं आपको देखता हूं
और जब धुन चली जाती है
आप में मुझे एक गाना सुनाई देता है
मैं आपको देखता हूं
हाँ
मैं आपको देखता हूं
मैं आपको देखता हूं

अनुवाद:

सोने के लिए लेट कर, मैं प्रार्थना करता हूँ:
भगवान, अब मेरी बात सुनो!
मैं बिना किसी स्पष्ट कारण के खो गया ...
मुझे वह सब कुछ देना पड़ा जो मेरे पास था
कैसे आए सर्दी के तूफ़ान
और मेरे सूरज को ग्रहण कर लिया ...
सब कुछ के बाद मैं के माध्यम से किया गया है
मुझे और किससे संपर्क करना चाहिए?

मुझे तुमपर भरोसा है
मुझे तुमपर भरोसा है।
अगर मेरी ताकत चली गई
मैं आप में मजबूत हो सकता हूँ!
मुझे तुमपर भरोसा है
मुझे तुमपर भरोसा है
अरे हां,
अगर धुन निकली है,
आप में मुझे एक गाना सुनाई देता है
मुझे तुमपर भरोसा है...

मेरी सांसे थम गई
मैंने लड़ाई छोड़ दी
फिर से उठने के लिए नीचे गिरना...
खुले दरवाजे की तलाश में
लेकिन सभी सड़कों पर मैं चला हूँ
मुझे पछताया...
मुझे नहीं पता कि मैं संभाल सकता हूं
मेरे पास उठने के सिवा कुछ नहीं बचा...

मुझे तुमपर भरोसा है
मुझे तुमपर भरोसा है
हाँ,
अगर मेरी ताकत चली गई
मैं आप में मजबूत हो सकता हूँ!
मुझे तुमपर भरोसा है
मुझे तुमपर भरोसा है
अरे हां,
अगर धुन निकली है,
आप में मुझे एक गाना सुनाई देता है
मुझे तुमपर भरोसा है...

मुझे छिड़कना, स्वर्ग से
बारिश हो रही है।
मुझे आज़ाद कर दो
इस लड़ाई से दूर हो जाओ!
मुझे आपकी ज़रूरत है,
मुझ पर धन्य प्रकाश डालें!

मुझे तुमपर भरोसा है
मुझे तुमपर भरोसा है।
अगर मेरी ताकत चली गई
मैं आप में मजबूत हो सकता हूँ!
मुझे तुमपर भरोसा है
मुझे तुमपर भरोसा है
हाँ,
अगर धुन निकली है,
आप में मुझे एक गाना सुनाई देता है
मुझे तुमपर भरोसा है...
हाँ,
मुझे तुमपर भरोसा है
मुझे तुमपर भरोसा है...

जैसे ही मैंने मुझे लेटा दिया
स्वर्ग मुझे अब सुनो।
मैं बिना किसी कारण के खो गया हूँ
अपना सब कुछ देने के बाद।

सर्दी का तूफ़ान आया है
और मेरे सूरज को काला कर दिया।
Lyrics meaning: सब के बाद मैं के माध्यम से किया गया है
मैं पृथ्वी पर किसके पास जा सकता हूं?

मैं आपको देखता हूं।
मैं आपको देखता हूं।
आप में मैं मजबूत हो सकता हूं
मैं आपको देखता हूं।
मैं आपको देखता हूं।
और जब धुन चली जाती है
आप में मुझे एक गीत सुनाई देता है।
मैं आपको देखता हूं।

मेरी सांसे खोने वाली है,
अब कोई लड़ाई बाकी नहीं है,
अब और नहीं उठने के लिए डूबना
उस खुले दरवाजे की तलाश में।

और हर सड़क जो मैंने ली है
मेरे पछतावे की ओर ले चलो।
और मुझे नहीं पता कि मैं इसे बनाने जा रहा हूं या नहीं।
कुछ नहीं करना है लेकिन मेरा सिर उठाओ

मैं आपको देखता हूं।
मैं आपको देखता हूं।
मेरी सारी ताकत खत्म हो जाने के बाद,
आप में मैं मजबूत हो सकता हूं
मैं आपको देखता हूं।
मैं आपको देखता हूं।
और जब धुन चली जाती है
आप में मुझे एक गीत सुनाई देता है।
मैं आपको देखता हूं।

मेरे तार टूट गए हैं
मेरी दीवारें आ गई हैं
मुझ पर गिर रहा है

बारिश हो रही है।
हार बुला रही है।
मैं चाहता हूं कि आप मुझे मुक्त करें।

मुझे युद्ध से दूर ले जाओ।
मुझे आपकी ज़रूरत है।
शाइन ओन मी।

मैं आपको देखता हूं।
मैं आपको देखता हूं।
मेरी सारी ताकत खत्म हो जाने के बाद,
आप में मैं मजबूत हो सकता हूं
मैं आपको देखता हूं।
मैं आपको देखता हूं।
और जब धुन चली जाती है
आप में मुझे एक गीत सुनाई देता है।
मैं आपको देखता हूं।

सेला गीत

मैंने मुझे कैसे लेटा दिया
स्वर्ग अब मुझे सुनता है।
मैं बिना किसी कारण के खो गया हूँ
देने के बाद सब मेरा है।

सर्दी का तूफ़ान आया है
और मेरा सूरज काला हो गया था।
आखिर हम गुजरे हैं
मैं पृथ्वी पर कौन जा सकता हूँ?

मैं तुम्हें देख रहा हूं।
मैं तुम्हें देख रहा हूं।
आप में मैं मजबूत हो सकता हूं
मैं तुम्हें देख रहा हूं।
मैं तुम्हें देख रहा हूं।
और अगर कोई राग नहीं है
मुझे आप में एक गाना सुनाई देता है।
मैं तुम्हें देख रहा हूं।

ओह मेरी सांस लो,
अब वामपंथ से लड़ाई नहीं
और नहीं उठने के लिए नीचे जा रहे हैं,
दरवाजा खोलने के लिए खोजें।

और हर सड़क जो मैंने ली थी
मेरे पछतावे की ओर ले चलो।
और मुझे नहीं पता कि मैं यह करने जा रहा हूं या नहीं।
कुछ मत करो लेकिन मेरा सिर उठाओ

मैं तुम्हें देख रहा हूं।
मैं तुम्हें देख रहा हूं।
आखिर मेरी ताकत चली गई
आप में मैं मजबूत हो सकता हूं
मैं तुम्हें देख रहा हूं।
मैं तुम्हें देख रहा हूं।
और अगर कोई राग नहीं है
मुझे आप में एक गाना सुनाई देता है।
मैं तुम्हें देख रहा हूं।

मेरे बांध टूट गए हैं
मेरी दीवारें आ गई हैं
मुझ पर टूट पड़ना

बारिश हो रही है।
हार एक पुकार है।
मैं चाहता हूं कि आप मुझे मुक्त करें।

मुझे युद्ध के मैदान से दूर ले चलो।
मुझे आपकी ज़रूरत है।
मुझ पर जूता।

मैं तुम्हें देख रहा हूं।
मैं तुम्हें देख रहा हूं।
आखिर मेरी ताकत चली गई
आप में मैं मजबूत हो सकता हूं
मैं तुम्हें देख रहा हूं।
मैं तुम्हें देख रहा हूं।
और अगर कोई राग नहीं है
मुझे आप में एक गाना सुनाई देता है।
मैं तुम्हें देख रहा हूं।

जैसे ही मैंने मुझे लेटा दिया
स्वर्ग अब मुझे सुन
मैं बिना किसी कारण के खो गया हूँ
अपना सब कुछ देने के बाद

सर्दी का तूफ़ान आया है
और मेरे सूरज को काला कर दिया
Lyrics meaning: सब के बाद मैं के माध्यम से किया गया है
मैं पृथ्वी पर किसके पास जा सकता हूं?

मैं आपको देखता हूं...
मैं आपको देखता हूं....
आखिर मेरी ताकत चली गई
आप में मैं मजबूत हो सकता हूं
मैं आपको देखता हूं...
मैं आपको देखता हूं...
और जब धुन चली जाती है
आप में मैं एक गीत सुनता हूँ
मैं आपको देखता हूं...

सांसे थमने के बाद
अब कोई लड़ाई बाकी नहीं है
अब और नहीं उठने के लिए डूबना
उस खुले दरवाजे की तलाश में

और हर सड़क जो मैंने ली है
मेरे पछतावे की ओर ले जाएं
और मुझे नहीं पता कि मैं इसे बनाने जा रहा हूं
कुछ नहीं करना है लेकिन मेरा सिर उठाओ

मैं आपको देखता हूं...
मैं आपको देखता हूं....
आखिर मेरी ताकत चली गई
आप में मैं मजबूत हो सकता हूं
मैं आपको देखता हूं...
मैं आपको देखता हूं...
और जब धुन चली जाती है
आप में मैं एक गीत सुनता हूँ
मैं आपको देखता हूं...

मेरे तार टूट गए हैं
मेरी दीवारें आ गई हैं
मुझ पर गिर रहा है

बारिश हो रही है
हार बुला रही है
मैं चाहता हूं कि आप मुझे मुक्त करें

मुझे युद्ध से बहुत दूर ले चलो
मुझे आपकी ज़रूरत है
शाइन ओन मी

मैं आपको देखता हूं...
मैं आपको देखता हूं....
आखिर मेरी ताकत चली गई
आप में मैं मजबूत हो सकता हूं
मैं आपको देखता हूं...
मैं आपको देखता हूं...
और जब धुन चली जाती है
आप में मैं एक गीत सुनता हूँ
मैं आपको देखता हूं...

मैं तुम्हे देखता हूँ

जब मैं लेट गया
स्वर्ग मुझे सुन
मैं बिना किसी कारण के भ्रमित हूँ
मेरे पास जो कुछ भी था उसे देने के बाद

सर्दी का तूफ़ान आया है
और मेरे सूरज को काला कर दिया
Lyrics meaning: सब के बाद मैं के माध्यम से किया गया है
मैं पृथ्वी पर किसके पास जा सकता हूं

मैं तुम्हे देखता हूँ
मैं तुम्हे देखता हूँ


मैं तुम्हे देखता हूँ
मैं तुम्हे देखता हूँ
हाँ
और जब संगीत चला गया हो तब भी
आपके बगल में मुझे एक गाना सुनाई दे रहा है
मैं तुम्हे देखता हूँ

सांसे थमने के बाद
लड़ने के लिए कुछ नहीं बचा है
अब और नहीं उठने के लिए नीचे गिरना
खुले दरवाजे की तलाश में

और हर सड़क जो मैं लेता हूं
मेरे पछतावे का नेतृत्व किया
और मुझे नहीं पता कि क्या मैं चुनाव करने जा रहा हूँ
'क्योंकि सिर उठाने के अलावा कुछ नहीं बचा है'

मैं तुम्हे देखता हूँ
मैं तुम्हे देखता हूँ
हाँ
और तब भी जब मेरी सारी ताकत चली गई
आपके साथ मैं मजबूत हो सकता हूं
मैं तुम्हे देखता हूँ
मैं तुम्हे देखता हूँ
अरे हां
और जब संगीत चला गया हो तब भी
आपके बगल में मुझे एक गाना सुनाई दे रहा है
मैं तुम्हे देखता हूँ

(मेरा बांध टूट गया है, मेरी दीवारें मेरे सामने हैं)
और मुझ पर गिरो
(मुझ पर दुर्घटना)
बारिश हो रही है
(बारिश हो रही है, हार बुला रही है)
मुझे आज़ाद कर दो
(मुझे आपको मुक्त करने की आवश्यकता है)

मैं तुम्हे देखता हूँ
मैं तुम्हे देखता हूँ
आखिर मेरी ताकत चली गई
वैसे भी तुम्हारे साथ मैं मजबूत हो सकता हूँ
मैं तुम्हे देखता हूँ
मैं तुम्हे देखता हूँ
और जब संगीत चला गया हो तब भी
आपके बगल में मुझे एक गाना सुनाई दे रहा है
मैं तुम्हे देखता हूँ
हाँ

मैं तुम्हे देखता हूँ
मैं तुम्हे देखता हूँ

अनुवाद के लिए धन्यवाद, मैंने खुद इस गीत का अनुवाद करने की कोशिश की, लेकिन जाहिर तौर पर पर्याप्त समय नहीं था।
लेखक के लिए एकमात्र सुधार। व्हिटनी ने यह गीत अपनी माँ को समर्पित किया)) इसलिए जहाँ भी आपको इसकी आवश्यकता हो, आपको इसे पढ़ना चाहिए))

बिना शब्दों के सुपर गाना

यदि कोई व्यक्ति किसी को गीत समर्पित करता है, तो यह आवश्यक नहीं है कि वह इस व्यक्ति के बारे में गाए। इसलिए "ज़रूरत" पढ़ना ज़रूरी नहीं है। संदर्भ भगवान से अपील की तरह है। आदमी मुझ पर चमक नहीं सकता शाब्दिक अनुवादमुझ पर चमकना या मुझ पर चमकना) या मुझे आज़ाद करना। माँ के लिए जेली अपील की तुलना में गीत प्रार्थना की तरह अधिक है। यह सिर्फ मेरी राय है।

गीत भगवान से अपील है। मैं आपकी ओर देखता हूं - मैं आप तक पहुंचता हूं!

यह गीत भगवान को समर्पित है - ईसा मसीह !!! वह ओपरा के साथ एक साक्षात्कार में इसके बारे में बात करती है !!!

प्रिय टिप्पणीकारों, मैंने कहीं भी साक्षात्कार नहीं पढ़ा है, लेकिन मुझे यकीन है कि यह गीत भगवान के लिए एक अपील है, क्योंकि यहां अभिव्यक्ति "स्वर्ग" का अनुवाद "स्वर्ग" के रूप में किया गया है, अर्थात "स्वर्ग, मुझे सुनें"। अगर कोई अंग्रेजी समझता है, तो संदर्भ समझ जाएगा कि मैं सही हूँ!

"स्वर्ग" शब्द का अर्थ वैसे भी "स्वर्ग" है। मेरा मतलब था कि यहाँ यह शब्द भगवान को संदर्भित करता है।

आश्चर्यजनक रूप से सुंदर और गहरा! यह संगीत हमेशा जीवित रहेगा!

हम आपके लिए शोक करते हैं, हमारे प्यारे और कोमल व्हिटनी .. आपको शाश्वत स्मृति ...

विदाई, काली रानी। मेरे दिल में तुम हमेशा के लिए रहोगे।

व्हिटनी बहन जब आप सामने हों तो प्रोमेना को बताएं

आपके हाथ फिर से
मैं आकाश में ले जाऊँगा
अंधेरे की ताकतों को छोड़ो
मैं तुम्हारे लिए सब कुछ दूंगा
सर्दी फिर आ गई
धुंध गिर गई है
मैं तुम्हारी आँखों में देखता हूँ
भगवान मैं तुमसे कैसे प्यार करता हूँ

मैं तुम्हारी आँखों में देखता हूँ, तुम्हारी आँखों में
उसने फोन किया और तुम चले गए
फिर भी मुझे तुम्हारी जरूरत है
मैं तुम्हारी आँखों में देखता हूँ, तुम्हारी आँखों में
मैं आपकी तरफ मुड़ा
तुम ज़िंदा हो मेरी किस्मत में....

Շնորհակալություն Դու կլինես միշտ մեր սրտերում Երգն իհարկե Աստծուն է նվիրված

यह वास्तव में अद्वितीय व्हिटनी थी। सभी गायकों ने उनकी नकल की, उनके प्रदर्शन के तरीके से उनसे संपर्क करने की कोशिश की, लेकिन वह पहुंच नहीं रही .... वह वास्तव में भगवान से प्रतिभाशाली है। 2009 में जब मैंने यह गाना सुना, तो मेरा दिल दुखा, मैंने सोचा, क्या वह वाकई हमें अलविदा कह रही है, स्वर्ग की ओर मुड़ रही है। दिल उसके लिए रोता है ... कम से कम स्वर्ग में तो तुम ठीक हो जाओगे व्हिटनी।

मुझे लगता है कि वह सार्वजनिक जीवन से थक चुकी हैं। आइए कल्पना करें कि पत्रकार हमें हर समय देख रहे हैं, कोई हर जगह हमारा पीछा कर रहा है, हमसे व्यक्तिगत प्रकृति के सवाल पूछ रहा है, आदि। मुझे उसके लिए बहुत अफ़सोस है, और पृथ्वी को उसके लिए शांति मिले !! मुझे लगता है यह होगा!!! मुझे यकीन है!!!