विभिन्न क्षेत्रों के कार्यकर्ताओं को नमस्कार! पेशा है बहुत महत्वहर व्यक्ति के जीवन में। हम में से प्रत्येक के पास कोई न कोई व्यवसाय है जो न केवल आजीविका प्रदान करता है, बल्कि अन्य लाभ भी प्रदान करता है। और अगर आप अंग्रेजी पढ़ रहे हैं, तो आपको यह जानना होगा कि पेशों को अंग्रेजी में क्या कहते हैं। अंग्रेजी भाषा. यही हम आज करेंगे।

पसंदीदा काम, भौतिक संतुष्टि के अलावा, नैतिक संतुष्टि भी लाता है। कौशल विकास करना अंग्रेजी भाषण, आप सबसे पहले अपने बारे में, अपने शौक के बारे में, अपने परिवार के बारे में बात करना सीखें। और यह जाने बिना कि आपका पेशा अंग्रेजी में कैसा लगता है, आप ऐसा नहीं कर सकते। इसके अलावा, यदि आप विदेशी विश्वविद्यालयों में प्रवेश करने का निर्णय लेते हैं, तो आपको निश्चित रूप से यह जानना होगा कि अंग्रेजी में विशिष्टताओं को क्या कहा जाता है।

सामान्य तौर पर, जानें अंग्रेजी पेशेइतना मुश्किल नहीं है, क्योंकि उनमें से कई हमारे द्वारा उधार शब्दों के रूप में उपयोग किए जाते हैं। पहले आपको उन शब्दों के बीच अंतर करना सीखना होगा जो अंग्रेजी में "काम" शब्द को दर्शाते हैं - यह है " काम" तथा " काम".

शब्द " काम"अधिक सामान्य अर्थ है, वे नियमित रूप से होने वाली श्रम गतिविधि को दर्शाते हैं, और जो विभिन्न उद्देश्यों के लिए किया जाता है:

• काम में होना - काम करना, सेवा करना
• घर का बहुत काम करना - बहुत सारा घर का काम करना
• काम से बाहर होना - बेरोजगार होना

और संज्ञा" काम"एक अधिक विशिष्ट गतिविधि को दर्शाता है जो किराए के लिए की जाती है। यह शब्द "सेवा, कार्य, स्थिति" की हमारी अवधारणाओं से मेल खाता है:

• नौकरी बदलना - नौकरी बदलना
• नौकरी पाने के लिए - नौकरी पाने के लिए
• एक अंशकालिक (पूर्णकालिक) नौकरी - अंशकालिक (पूर्णकालिक) रोजगार के साथ काम करें।

मुझे आशा है कि अब आप इन अवधारणाओं को भ्रमित नहीं करेंगे।

सबसे असामान्य अंग्रेजी व्यवसायों की सूची

हर दिन हम एक ड्राइवर, सेल्समैन, कैशियर आदि जैसे व्यवसायों में आते हैं। अंग्रेजी में पेशा कभी-कभी हमारे लिए पूरी तरह से अपरिचित होता है, क्योंकि अमेरिका और ग्रेट ब्रिटेन में कई असामान्य विशिष्टताएं हैं। और बहुत बार उन्हें काफी अधिक भुगतान किया जाता है।

आइए सबसे आश्चर्यजनक अंग्रेजी व्यवसायों की सूची का संकलन और अध्ययन करें:

• यदि आप पिछली स्थितियों से आश्चर्यचकित नहीं थे, तो शायद एनिमल साइकोलॉजिस्ट का काम, जिसकी उत्पत्ति यूएसए में हुई थी, आपके लिए एक खोज होगी। और उसका अनुवाद है: पालतू मानसिक«
• हर दिन अपने जीवन और स्वास्थ्य को जोखिम में डालना शार्क टैंक क्लीनरशार्क टैंक/मछलीघर क्लीनर के रूप में अपने कर्तव्यों का पालन करते समय
• इसके अलावा एक दुर्लभ और खतरनाक पेशा एक गगनचुंबी इमारत खिड़की क्लीनर या अंग्रेजी में है स्काईस्क्रेपर विंडो वॉशर. क्या आप इसे जोखिम में डालेंगे?
• और मोंटे कार्लो और लास वेगास जैसे जुआ व्यवसाय की राजधानियों में, विशेषज्ञों की बहुत मांग है, जिन्हें "कहा जाता है" पासा निरीक्षक”, यानी रूसी में अनुवादित - पासा विशेषज्ञ
• ड्रॉब्रिज कीपर/वॉचर - ड्रॉब्रिज टेंडरएक असामान्य शिल्प भी
• सभी जानते हैं कि अमीर अमेरिकी गोल्फ खेलने के शौकीन होते हैं। बहुत बार, खेल के मैदानों के पास तालाब होते हैं जिनमें गेंदें गिरती हैं। खुद पैसे की थैलियों से पानी में नहीं चढ़ने के लिए? सभी गेंदों को एक व्यक्ति द्वारा निकाला जाता है जिसका पेशा कहा जाता है " गोल्फ की गेंद गोताखोर”, जिसका शाब्दिक अर्थ है “गोल्फ बॉल डाइवर”
• क्रिसमस ट्री डेकोरेटर द्वारा सर्दियों में लोगों के लिए एक उत्सव का मूड प्रदान किया जाता है। अंग्रेजी बोलने वाले ऐसे विशेषज्ञ को कहते हैं " क्रिसमस ट्री डेकोरेटर"और बाकी कुछ भी नहीं
• अतिरिक्त कमाई आपको "जैसे पदों पर भी लाएगी।" स्टैंड-इन ब्राइड्समेड"(वर) और" लाइव पुतला» (जीवित प्रतिमा/मानिकिन)।

इस प्रकार, यदि आपकी सामान्य नौकरी आपको उबाऊ लगती है, और आप अपने जीवन में कुछ नया लाना चाहते हैं, तो बेझिझक एक अजीब विशेषता में फिर से प्रशिक्षण लें!

यूएस और यूके में शीर्ष 50 सर्वाधिक लोकप्रिय नौकरियां

स्वाभाविक रूप से, सभी प्रकार के व्यवसायों की आवश्यकता और महत्वपूर्ण है। लेकिन इससे पहले कि आप अपना चुनाव करें, अनुवाद और ट्रांसक्रिप्शन वाली तालिका का उपयोग करके उनमें से सबसे लोकप्रिय की सूची का अध्ययन करें।

№	नाम	उच्चारण	अनुवाद
1	अर्थशास्त्री	[ɪ"knəmɪst]	अर्थशास्त्री
2	सचिव	["सेक्रटरɪ]	सचिव
3	प्रोग्रामर	["प्रोग्रामर]	प्रोग्रामर
4	आईटी प्रबंधक	["मुंदर]	आईटी प्रबंधक
5	पर्यवेक्षक	["सु: pər‚vaɪzər]	निरीक्षक
6	विक्रेता	[ˈməːtʃəndz]	ट्रेडिंग एजेंट
7	चालक	["द्रौवə]	चालक
8	विक्रेता सहायक	["ʃɒpə‚sɪstənt]	विक्रेता
9	क्लर्क	[klɑ: k]	कार्यालय कार्यकर्ता
10	शिक्षक	["ती: tʃər]	शिक्षक
11	प्रोफ़ेसर		शिक्षक
12	चिकित्सक	["dɔktə]	चिकित्सक
13	दंत चिकित्सक	["डेंटɪस्ट]	दंत चिकित्सक
14	देखभाल करना		देखभाल करना
15	अभिनेता अभिनेत्री	["æktər/ˈæktrɪs]	अभिनेता अभिनेत्री
16	संगीतकार		संगीतकार
17	गायक	["सर]	गायक
18	नर्तकी	["डन (टी) एसə]	नर्तकी
19	बढ़ई	["kɑːp (ə)ntə]	बढ़ई, बढ़ई
20	पत्रकार	["ʤɜːn (ə) lɪst]	पत्रकार
21	चित्रकार	["पेंटə]	चित्रकार
22	लेखक	["राटə]	लेखक
23	प्लंबर	["plʌmə]	प्लंबर
24	रसोइया		रसोइया
25	बिजली मिस्त्री	[ɪlek"trɪʃən]	एक बिजली मिस्त्री
26	मुनीम	[ə" kaʋntənt]	मुनीम
27	बेकर, नानबाई	["बेकर]	बेकर, नानबाई
28	कॉपीराइटर	[ʹkɒpıraıtə]	कॉपीराइटर
29	ग्राफिक डिजाइनर	[ˈɡræfɪk dɪ"zaɪnər]	ग्राफिक डिजाइनर
30	प्रतिनिधि	[əˈtəːnı]	वकील
31	लोहार		लोहार
32	आर्किटेक्ट	["ɑ: rkɪ‚tekt]	आर्किटेक्ट
33	निर्माता	[ʹbıldə]	निर्माता
34	इंजीनियर	[‚endʒə"nɪər]	इंजीनियर
35	हेयर ड्रेसर	["हेरड्रेसर]	नाइ
36	वकील	["ल:जोर]	वकील
37	पुलिसकर्मियों		पुलिस अधिकारी
38	वेटर वेट्रेस	["weɪtər/"weɪtrɪs]	वेटर वेट्रेस
39	कोई विषय पढ़ाना	["तू: tər]	कोई विषय पढ़ाना
40	फोटोग्राफर		फोटोग्राफर
41	दुभाषिया	[ɪn "tɜ: rprətər]	दुभाषिया
42	मैकेनिक		मैकेनिक
43	शल्य चिकित्सक	[ˈsədʒ(ə)n]	शल्य चिकित्सक
44	टूर गाइड		मार्गदर्शक
45	पशु चिकित्सक	[पशु चिकित्सक]	पशुचिकित्सा
46	कस्मेटिकस का बैग		कस्मेटिकस का बैग
47	देख भाल करने वाला		देख भाल करने वाला
48	कसाई	["बेटर]	कसाई
49	रसायनज्ञ	["केमस्ट]	अत्तार
50	फूलवाला	["flɔ:rɪst]	फूलवाला

आज हम आपको अंग्रेजी में "पेशे" विषय से परिचित होने के लिए आमंत्रित करते हैं। जब आप अपने करियर की सफलता के बारे में चर्चा करते हैं तो किसी पद के लिए या किसी विदेशी मित्र के साथ बातचीत में शायद यह जानकारी आपके लिए उपयोगी होगी। किसी भी मामले में, सामग्री बहुत ही रोचक और उपयोगी है, तो चलो काम के बारे में बात करते हैं।

अंग्रेजी में पेशों की सूची: शब्द, प्रतिलेखन, अनुवाद

नीचे दी गई तालिका में हम अनुवाद और प्रतिलेखन के साथ अंग्रेजी में पेशों को सूचीबद्ध करते हैं। और इस तालिका के आकार को आपको डराने न दें!

मुनीम	[ə"कौंटंट]	मुनीम
अभिनेता अभिनेत्री	["æktə] / ["æktrıs]	अभिनेता अभिनेत्री
प्रशासक	[əd"mınıstreıtə]	प्रशासक
आर्किटेक्ट	["ɑ: kıtekt]	आर्किटेक्ट
कलाकार	["ɑ: टेस्ट]	कलाकार, चित्रकार
सहायक	[ə"sıstənt]	सहायक
प्रतिनिधि	[ə"tə:nı]	वकील
बेबी-सिटर	["beıbI"sıtə]	दाई
बेकर, नानबाई	["बेकी]	बेकर, बेकरी
बैंकर	["बक]	बैंकर
नाई	["बीɑ:बीə]	नाइ
जीवविज्ञानी		जीवविज्ञानी
अंगरक्षक	["बेड: डी]	अंगरक्षक
निर्माता	["बल्डə]	निर्माता
व्यवसायी	["बज़्नस्मन]	व्यवसायी
कैमरामैन	["kæmrəmæn]	कैमरामैन
बढ़ई	["kɑ:pıntə]	बढ़ई
केशियर		केशियर
बावर्ची	[ʃef]	बावर्ची, प्रधान रसोइया
रसायन शास्त्र	["केमस्ट]	रसायनज्ञ
मुखिया	[मैं: एफ]	रोब जमाना
क्लर्क		क्लर्क
प्रशिक्षक		ट्रेनर
संगीतकार		संगीतकार
कंडक्टर		कंडक्टर
निर्माता		निर्माता
कॉपीराइटर	["kɔpɪraɪtə]	कॉपीराइटर
अंतरिक्ष यात्री	["kɔzmənɔ:t]	अंतरिक्ष यात्री
दंत चिकित्सक	["दंत चिकित्सक]	दंत चिकित्सक
डिजाइनर		डिजाइनर, डिजाइनर
निर्देशक		निर्देशक
चिकित्सक	["dɔktə]	चिकित्सक, चिकित्सक
चालक	["द्रौवə]	चालक
अर्थशास्त्री		अर्थशास्त्री
संपादक	["संपादित करेंə]	संपादक
बिजली मिस्त्री	[इलेक"ट्रन]	एक बिजली मिस्त्री
अभियंता	[,enʤı"nıə]	इंजीनियर, मैकेनिक, मशीनिस्ट
विशेषज्ञ	["ईक्सपी: टी]	विशेषज्ञ, विशेषज्ञ
किसान	["एफɑ: एमə]	किसान
फ़िल्म निर्देशक		फिल्म निर्माता
फ़्लाइट अटेंडेंट		परिचारिका, फ्लाइट अटेंडेंट
माली	["जीɑ: डीएनə]	माली
मार्गदर्शक		गाइड, टूर गाइड
हेयर ड्रेसर	["हो, ड्रेसə]	नाइ
सिर		रोब जमाना
गृहिणी	["हौसवाफ]	एक गृहिणी
दुभाषिया	[में "tə: prıtə]	दुभाषिया
पत्रकार	["ʤə: nəlıst]	पत्रकार
न्यायाधीश	["ʤʌʤ]	पंच
वकील	["एलɔ: जेə]	वकील, अधिवक्ता
पुस्तकालय अध्यक्ष		पुस्तकालय अध्यक्ष
प्रबंधक	["मन]	प्रबंधक, प्रमुख
खान काम करने वाला	["मनौव: केə]	खान में काम करनेवाला
संगीतकार		संगीतकार
देखभाल करना		नर्स, नर्स
अजीब काम है यार	[ɔdʤəubmæn]	सहायक
ऑपरेटर	["ɔpəreıtə]	ऑपरेटर, मैकेनिक
चित्रकार	["पेंटə]	चित्रकार, कलाकार
निजी सहायक	["pə: snlə" sıstənt]	व्यक्तिगत सचिव
भाषाविद		भाषाविद
दार्शनिक		दार्शनिक
फोटोग्राफर		फोटोग्राफर
चिकित्सक		चिकित्सक, फिजियोथेरेपिस्ट
भौतिक विज्ञानी	["fIzIsIst]	भौतिक विज्ञानी
पायलट	["पैलेट]	पायलट, एविएटर
प्लंबर	["plʌmə]	प्लम्बर, प्लम्बर
कवि	["पुट]	कवि
पुलिस अधिकारी		पुलिस अधिकारी
राजनीतिज्ञ	[, pɔlı"tıʃən]	राजनीतिज्ञ
निर्माता		निर्माता
प्रोफ़ेसर		प्रोफ़ेसर
प्रोग्रामर	["prəυɡræmə]	प्रोग्रामर
प्रमोटर		प्रमोटर
मनोविज्ञानी		मनोविज्ञानी
रिसेप्शनिस्ट		रिसेप्शनिस्ट
सेल्समैन / सेल्सवुमन	["seılzmən] / ["seılz,wumən]	विक्रेता / सेल्सवुमन
वैज्ञानिक	["सेंटıस्ट]	वैज्ञानिक
सचिव	["secrətrı]	सचिव
विक्रेता सहायक	[ʃɔpə"sıstənt]	विक्रेता, सेल्सवुमन
गायक	["एसıŋə]	गायक
फोजी	["सुलʤə]	सेवादार, सैनिक
SPECIALIST	["स्पेलस्ट]	SPECIALIST
खिलाड़ी	["spɔ:tsmən]	खिलाड़ी
शल्य चिकित्सक	["sə:ʤən]	शल्य चिकित्सक
कार्यकारी प्रबंधक	["sIstIməd"mınıstreItə]	कार्यकारी प्रबंधक
दर्जी	["तेल]	दर्जी
शिक्षक	["ती:ʧə]	शिक्षा देनेवाला
ट्रेनर	["ट्रेइनə]	प्रशिक्षक, प्रशिक्षक
ट्रैवल एजेंट	["trævl"eıʤənt]	ट्रैवल एजेंट
कोई विषय पढ़ाना	["टीजू: टीə]	शिक्षक, शिक्षक
पशु चिकित्सक (पशु चिकित्सक)	[,vetərı"nɜərıən]	पशुचिकित्सा
वेटर वेट्रेस	["weıtə] / ["weıtrıs]	वेटर वेट्रेस
लेखक	["राटə]	लेखक, लेखक

विशिष्टताओं के इस समूह में, आपको निश्चित रूप से कुछ ऐसा मिल जाएगा जो आपको सूट करे।

विषय पर शाब्दिक उपयोगिताओं

अंग्रेजी में पेशों के नाम के अलावा, छात्रों को निम्नलिखित शब्द और वाक्यांश उपयोगी लगेंगे।

काम बनाम नौकरी

इन दोनों शब्दों का अनुवाद "काम" है, लेकिन भाषण में उनके उपयोग की कुछ ख़ासियतें हैं।

काम- लक्ष्य की परवाह किए बिना सबसे सामान्य अर्थों में श्रम गतिविधि। इस शाब्दिक इकाई के साथ लोकप्रिय भाव:

• बहुत काम करना है - बहुत कुछ करना है, बहुत व्यस्त रहना है;
• जल्दी काम शुरू करना - जल्दी काम पर जाना;
• काम से बाहर होना - बिना काम के बैठना, बेरोजगार होना;
• एक के रास्ते पर / काम से - रास्ते में / काम से।

काम- एक अधिक विशिष्ट नौकरी, "किराए पर" श्रम गतिविधि, रूसी में एक अधिक सटीक एनालॉग - "सेवा" या "स्थिति"। निम्नलिखित भाव व्यवसायों पर चर्चा करने में उपयोगी होते हैं:

• नौकरी पाने / खोजने के लिए - नौकरी पाने / खोजने के लिए;
• किसी की नौकरी खोना - निकाल दिया जाना, अपनी नौकरी खोना;
• नई नौकरियां पैदा करने के लिए - नई नौकरियां पैदा करें;
• एक पूर्णकालिक (अंशकालिक) नौकरी - पूर्णकालिक (अंशकालिक)

काम और नौकरी के अलावा, श्रम गतिविधि को दर्शाने के लिए अन्य शब्दों का इस्तेमाल किया जा सकता है:

• रोजगार - रोजगार, रोजगार;
  

  ध्यान दें! भेद: कर्मचारी - कर्मचारी, कार्यकर्ता; नियोक्ता - नियोक्ता।

• व्यवसाय - एक निश्चित उद्योग में पेशा;
• पद, पद - पद (मुख्य रूप से आधिकारिक भाषण, घोषणाओं में)।

अगर बातचीत "स्व-रोजगार" के बारे में है, तो आप "स्व-रोजगार" या "फ्रीलांसर" कह सकते हैं।

फ्रीलांसर या हायर वर्कर?

यदि आप जानना चाहते हैं कि आपका वार्ताकार क्या करता है (कौन काम करता है), तो आपको इस तरह से प्रश्न तैयार करना चाहिए:

• तुम क्या हो?
• आप क्या करते हैं?
• आपका पेशा/पेशा क्या है?

उदाहरण: वह क्या है? - वह एक डिजाइनर हैं। (वह क्या करती है? - वह एक डिजाइनर है।)

अंग्रेजी में मजदूरी के लिए कई शर्तें हैं:

अंग्रेजी में नौकरी (पेशे) का वर्णन करने के लिए, आप निम्नलिखित परिभाषाओं का उपयोग कर सकते हैं:

• आदरणीय - सम्मान के योग्य;
• अच्छी तरह से भुगतान - अच्छी तरह से भुगतान;
• खराब भुगतान - खराब भुगतान;
• उबाऊ / नीरस - उबाऊ
• पसंदीदा - पसंदीदा;
• दिलचस्प - दिलचस्प;
• आकर्षक - आकर्षक;
• अपनी पसंद के हिसाब से - अपनी पसंद के हिसाब से;
• जिम्मेदार - जिम्मेदार;
• इनाम देना - उपयोगी, इनाम के योग्य;
• महत्वपूर्ण - महत्वपूर्ण।

विषयगत "लेक्सिकल क्लाउड"

ये सभी सुविधाएं अंग्रेजी में "माई फ्यूचर प्रोफेशन" विषय पर एक कहानी संकलित करने में भी मदद करेंगी। और एक छोटे से संकेत-प्रेरणा के रूप में, यहाँ है अपना उदाहरणलघु निबंध।

मैं आपको अपने भविष्य के पेशे के बारे में कुछ शब्द बताना चाहता हूं। मैंने शैक्षणिक विश्वविद्यालय में प्रवेश लिया है क्योंकि मैं अंग्रेजी का शिक्षक बनना चाहता हूं। मेरा मानना ​​है कि यह काम बहुत जिम्मेदार है लेकिन साथ ही दिलचस्प भी है। सच कहूँ तो, यह अच्छी तरह से भुगतान नहीं किया जाता है, लेकिन पुरस्कृत होता है। क्या यह देखना सुखद नहीं है कि आपके बच्चे आपके द्वारा दिया गया सारा ज्ञान प्राप्त कर चुके हैं? तो मुझे लगता है। मुझे लगता है कि मैं ग्रेजुएशन के ठीक बाद या उससे भी पहले काम शुरू कर पाऊंगा। चौथे वर्ष में होने के कारण अंशकालिक नौकरी मिलना संभव है। जैसा कि कन्फ्यूशियस ने कहा है, अगर किसी को अपनी पसंद का कोई पेशा मिल जाता है, तो उसे कभी भी काम नहीं करना पड़ता। और मैं ऐसी नौकरी पाने की पूरी कोशिश करूंगा।

मैं आपको my . के बारे में कुछ बताना चाहता हूँ भविष्य का पेशा. मैंने प्रवेश किया शैक्षणिक विश्वविद्यालयक्योंकि मेरा सपना एक अंग्रेजी शिक्षक बनने का है। मेरा मानना ​​है कि यह पेशा बहुत जिम्मेदार है, लेकिन साथ ही दिलचस्प भी है। सच कहूँ तो, यह खराब भुगतान है, लेकिन इसके लायक है। क्या यह देखकर अच्छा नहीं लगता कि बच्चों ने आपके द्वारा दिए गए सभी ज्ञान में महारत हासिल कर ली है। और मैं इससे सहमत हूं। मुझे विश्वास है कि मैं ग्रेजुएशन के तुरंत बाद या उससे भी पहले काम शुरू कर सकूंगा। चौथे वर्ष में पढ़ाई के दौरान पार्ट टाइम डे के लिए बाहर जाना संभव है। जैसा कि कन्फ्यूशियस ने कहा था, अगर किसी को अपनी पसंद की नौकरी मिल जाती है, तो उसे फिर से एक मिनट भी काम नहीं करना पड़ेगा। और मैं ऐसी स्थिति खोजने की पूरी कोशिश करूंगा।

और कौन सी नौकरी आपके लिए एकदम सही है?

बच्चों के लिए अंग्रेजी में पेशे

बच्चों को से मिलवाने के लिए अंग्रेजी शीर्षकव्यवसायों का उपयोग करने की सिफारिश की जाती है:

• विषयगत कार्ड;
• अजीब गाने;
• पेशेवर वर्दी में लोगों को चित्रित करने वाले पृष्ठ रंगना;
• संबंधित विषय के वीडियो या कार्टून।

Learnenglishkids.britishcouncil.org/hi/word-games/paint-the-words/jobs - बच्चों के लिए एक दिलचस्प फ़्लैश गेम (पेशे के विषय पर "पेंटिंग")

www.vaview.org/k5/play-it/career-town/main.cfm - मूल "कैरियर टाउन" फ़्लैश गेम

सामग्री की जांच करने के लिए, आप न केवल अभ्यास का उपयोग कर सकते हैं, बल्कि, उदाहरण के लिए, ललित कला श्रुतलेख (शिक्षक अंग्रेजी में पेशे को कॉल करता है, और बच्चा इस गतिविधि की विशेषताओं को खींचता है), चित्रों के साथ पहेली पहेली, मूल साक्षात्कार और अन्य दिलचस्प रचनात्मक कार्य।

हमें उम्मीद है कि आपको यह सामग्री उपयोगी लगी होगी। और व्यवसायों के बारे में बातचीत को अपने होठों से सुचारू रूप से और माप के साथ बहने दें!

"पेशे" विषय पर वीडियो शब्दकोश: