ओसिप मंडेलस्टम की कविता रूसी कवयित्री, उनकी समकालीन, मरीना स्वेतेवा को समर्पित है, जिनके साथ वे स्वेतेवा के संस्मरणों के अनुसार, "प्लेटोनिक लव" से जुड़े थे। भावना मजबूत थी, आपसी, हालांकि, एक दुखी अंत के लिए बर्बाद। प्रिय ने दूसरे से शादी की और एक बेटी की परवरिश की।

काम एक कविता है-भावनाओं की स्वीकारोक्ति। गेय नायक यह दिखाने का प्रयास करता है कि जिस महिला को ये पंक्तियाँ समर्पित हैं, उससे वह कैसे प्रसन्न, संलग्न, मोहित होता है। इस तरह के निष्कर्षों को इस कविता के विषय और विचार के रूप में परिभाषित किया जा सकता है।

अपनी दोहराना

"कोमल से नरम" और "सफेद की तुलना में सफेद" जो कहा गया था उसके महत्व पर जोर देता है। इससे यह भी पता चलता है कि एक गेय नायक के लिए यह दिखाने के लिए शब्द खोजना मुश्किल है कि वह वास्तव में क्या महसूस करता है जो उसे अपने प्रिय में आकर्षित करता है:

तेरे कोमल चेहरे से ज्यादा कोमल,

सफेद से ज्यादा सफेद आपका हाथ है

तुम पूरी दुनिया से दूर हो,

और तुम्हारा सब - अपरिहार्य से।

सुंदर स्वीकारोक्ति, उन पर एक महिला का उत्थान जो उससे पहले थे, जो उसके बाद होंगे - यह सच है, सर्व-उपभोग करने वाला, अंधा करने वाला, "प्लेटोनिक प्रेम।" पेट्रार्क की तरह, मंडेलस्टम मरीना स्वेतेवा को मूर्तिमान करता है।

कविता का पहला छंद

वह सुंदर की बात करता है, गेय नायक के अनुसार, उसकी प्रेमिका की उपस्थिति, साथ ही उसकी विशिष्टता, पूरी दुनिया से दूरदर्शिता। खैर, प्यार अपरिहार्य है!

काम का दूसरा भाग "मोर टेंडर" पहले से सुचारू रूप से बहता है और इसके साथ "अपरिहार्य" शब्द की पुनरावृत्ति से जुड़ा होता है, जो इन संबंधों की निराशा और मरीना स्वेतेवा की स्थिति पर भी जोर देता है। वह दो आग के बीच है - दो पुरुष, जिनमें से एक के साथ वह एक बच्चे से जुड़ा है, दूसरे के साथ - प्यार से।

ओसिप मंडेलस्टम की कविता में, सबसे अधिक स्त्री विशेषताओं और छवियों को गाया जाता है: चेहरा, हाथ, उंगलियां, भाषण और आंखें। और उनमें से प्रत्येक - विशेष ध्यान। काव्य भाषण खूबसूरती से बनाया गया है: शब्दों की पुनरावृत्ति, स्वरों का संचय, रोमांटिक असंगति, पद्य छंदों के एक विशेष निर्माण के माध्यम से प्राप्त किया गया।

झटकेदार, जैसे कि रेखाचित्र, स्ट्रोक, ड्रॉ में गेय नायकप्रिय की छवि, इसे उसकी स्मृति में उकेरना, इसलिए ऐसी आवधिकता। एक या दो शब्दों में निहित विचार पूरी तरह से प्रकट होता है, प्रत्येक शब्द सटीक और क्षमता से, बिना अनावश्यक त्याग के, एक उच्च भावना - प्रेम को व्यक्त करता है।

कविता मात्रा में छोटी है, संक्षिप्त है, लेकिन बहुत ईमानदार और डरपोक है। कवि वास्तव में स्वेतेवा से दूर हो गया था, लेकिन उसने उससे बदलाव की मांग की। शायद यही है उच्चतम डिग्रीदूसरे व्यक्ति के लिए आराधना और सम्मान, जिसे प्यार कहा जाता है।

1. * * * एक सतर्क और बहरे फल की आवाज, एक पेड़ से फटे, जंगल के गहरे सन्नाटे की अटूट धुन के बीच ... 1908 2. * * * क्रिसमस ट्री सुनहरी पत्ती से जलते हैं जंगल में; झाड़ियों में खिलौना भेड़िये भयानक आँखों से देखते हैं। ओह, मेरी उदासी की भविष्यवाणी करते हुए, ओह, मेरी शांत स्वतंत्रता और निर्जीव आकाश हमेशा हंसता हुआ क्रिस्टल! 1908 3. * * * धुँधली रोशनी वाले हॉल से अचानक, आप एक हल्की शॉल में फिसल गए - हमने किसी को परेशान नहीं किया, हमने सोए हुए नौकरों को नहीं जगाया ... 1908 4. * * * पढ़ने के लिए सिर्फ बच्चों की किताबें, संजोने के लिए सिर्फ बच्चों के विचार। सब कुछ बड़ा बिखरने को दूर है, गहरे दुख से ऊपर उठने के लिए। मैं जीवन से नश्वर रूप से थक गया हूं, मुझे इसमें से कुछ भी स्वीकार नहीं है, लेकिन मुझे अपनी गरीब भूमि से प्यार है क्योंकि इसे किसी और ने नहीं देखा है। मैं एक दूर के बगीचे में झूला एक साधारण लकड़ी के झूले पर, और लंबे अंधेरे देवदार मुझे एक धूमिल प्रलाप में याद है। 1908 5. * * * आपके कोमल चेहरे से अधिक कोमल, आपका हाथ सफेद से अधिक सफेद है, आप पूरी दुनिया से दूर हैं, और आपका सब - अपरिहार्य से। अपरिहार्य से तुम्हारा दुख, और कभी न ठंडा होने वाले हाथों की उँगलियाँ, और हर्षित भाषण की शांत ध्वनि, और तुम्हारी आँखों की दूरी। 1909 6. * * * हल्के नीले रंग के तामचीनी पर, जो अप्रैल में बोधगम्य है, बिर्च शाखाओं को उठा लिया और अदृश्य रूप से शाम को बढ़ गया। पैटर्न सम्मानित और छोटा है, एक पतली ग्रिड जमी है, जैसे एक चीनी मिट्टी के बरतन प्लेट पर एक चित्र उपयुक्त रूप से खींचा गया है, जब इसका प्रिय कलाकार इसे एक कांच के आकाश पर प्रदर्शित करता है, क्षणिक शक्ति की चेतना में, एक दुखद मौत के विस्मरण में। 1909 7. * * * पवित्र आकर्षण हैं - एक उच्च सद्भाव, एक गहरी दुनिया, ईथर के गीतों से दूर मैंने लार्स स्थापित किए हैं। ध्यान से धुले हुए निचे में, चौकस सूर्यास्त के घंटों में, मैं अपनी तपस्या को सुनता हूं, हमेशा उत्साही मौन। क्या खिलौना नियति, क्या डरपोक कानून छेनी वाला धड़ आज्ञा देता है और इन नाजुक शरीरों की शीतलता! अन्य देवताओं की प्रशंसा करने की आवश्यकता नहीं है: वे आपके समान हैं, और, सावधानी से हाथ से, उन्हें पुनर्व्यवस्थित करने की अनुमति है। 1909 8. * * * मुझे एक शरीर दिया - मैं इसके साथ क्या करूँ, इतना अकेला और इतना मेरा? सांस लेने और जीने के शांत आनंद के लिए, मुझे कौन बताएं, क्या मुझे धन्यवाद देना चाहिए? मैं माली हूं, मैं भी एक फूल हूं, दुनिया की कालकोठरी में मैं अकेला नहीं हूं। मेरी सांस, मेरी गर्मी, पहले से ही अनंत काल के गिलास पर बस गई है। उस पर एक पैटर्न अंकित होगा, जिसे हाल ही में पहचाना नहीं जा सका है। एक पल के लिए ड्रेग्स को बहने दें - प्यारे पैटर्न को पार नहीं किया जा सकता है। 1909 9. * * * अकथनीय उदासी ने दो विशाल आँखें खोलीं, फूलदान जाग उठा और उसका क्रिस्टल फूट पड़ा। सारा कमरा इस्तोमा - मीठी दवा के नशे में है! इतना छोटा राज्य इतना नींद निगल गया। थोड़ी रेड वाइन, थोड़ी धूप मई - और, एक पतली बिस्किट तोड़कर, सबसे पतली उंगलियों की सफेदी। 1909 10. * * * मोती की माँ के शटल पर रेशम के धागों को फैलाते हुए, हे लचीली उँगलियाँ, आकर्षक पाठ शुरू करें! ईब और हाथों का प्रवाह - नीरस चाल, आप निःसंदेह, किसी प्रकार का सौर भय, जब एक विस्तृत हथेली, एक खोल की तरह, जलती हुई, बाहर निकलती है, छाया की ओर गुरुत्वाकर्षण करती है, तो आग गुलाबी हो जाएगी! 1911 11. * * * कुछ भी बात करने की जरूरत नहीं है, कुछ भी सिखाया नहीं जाना चाहिए, और अंधेरे जानवर की आत्मा उदास और अच्छी है: यह कुछ भी सिखाना नहीं चाहता, बिल्कुल नहीं जानता कि कैसे बोलना है और एक युवा डॉल्फ़िन की तरह तैरता है ग्रे रसातल के माध्यम से दुनिया के। 12. * * * जब प्रहार से टकराता है और घातक मेरे ऊपर है, अथक पेंडुलम झूलता है और मेरा भाग्य बनना चाहता है, यह जल्दी करता है, और मोटे तौर पर रुक जाता है, और धुरी गिर जाती है - और मिलना असंभव है, सहमत होना, और यह बचने के लिए नहीं दिया गया है . तीव्र पैटर्न आपस में जुड़ते हैं, और तेज और तेज, ज़हरीले डार्ट्स बहादुर बर्बरों के हाथों में उठते हैं ... 1910 13. * * * बर्फ का छत्ता धीमा होता है, क्रिस्टल की खिड़कियां अधिक पारदर्शी होती हैं, और फ़िरोज़ा का घूंघट लापरवाही से एक कुर्सी पर फेंक दिया जाता है। कपड़ा, अपने आप में नशा, प्रकाश की दुलार से लाड़, यह गर्मी का अनुभव करता है, मानो सर्दी से अछूता हो; और, अगर बर्फीले हीरों में अनंत काल की ठंढ बहती है, तो यहां ड्रैगनफली की फड़फड़ाहट तेज-जीवित, नीली आंखों वाली है। 1910 14. साइलेंटियम) वह अभी पैदा नहीं हुई है, वह संगीत और शब्द दोनों है, और इसलिए सभी जीवित चीजें एक अटूट बंधन हैं। छाती के समुद्र शांति से सांस लेते हैं, लेकिन, एक पागल दिन की तरह, दिन उज्ज्वल है, और पीला बकाइन झाग एक बादल-नीला बर्तन में। ) मेरे होठों को प्रारंभिक गूंगापन प्राप्त हो, एक क्रिस्टलीय नोट की तरह, जो जन्म से शुद्ध है! फोम रहो, एफ़्रोडाइट, और संगीत के लिए शब्द लौटाओ, और दिल के दिल से शर्मिंदा हो, जीवन के मूल सिद्धांत के साथ विलीन हो जाओ! 1910 ) 15. * * * संवेदनशील पाल उपभेदों को सुनकर, विस्तारित टकटकी खाली हो जाती है, और मौन तैरता है मध्यरात्रि पक्षी अस्वस्थ गाना बजानेवालों। मैं प्रकृति की तरह गरीब हूं, और स्वर्ग की तरह सरल हूं, और मेरी आजादी माया है, आधी रात की चिड़िया की आवाज की तरह। मुझे एक निर्जीव महीना और एक कैनवास से भी अधिक मृत आकाश दिखाई देता है; तुम्हारी दुनिया, दर्दनाक और अजीब, मैं स्वीकार करता हूं, खालीपन! 1910 16. * * * अचानक बादलों की छाया की तरह, समुद्री अतिथि झपट्टा मारा और, फिसलते हुए, सरसराहट के साथ अतीत में भ्रमित हो गया। विशाल पाल गंभीर रूप से मँडराता है; घातक-पीली लहर फिर से आ गई है - और फिर से किनारे को छूने की हिम्मत नहीं करती है; और नाव, लहरों से सरसराहट, पत्तों की तरह... 1910 17. * * * बुराई और चिपचिपाहट के कुंड से मैं बड़ा हुआ, एक ईख के साथ सरसराहट, -) और जोश से, और सुस्ती से, और प्यार से निषिद्ध जीवन में सांस ले रहा था। और मैं डूब जाऊंगा, किसी का ध्यान नहीं जाएगा, ठंडे और दलदली आश्रय में, छोटे शरद ऋतु मिनटों की सरसराहट से स्वागत है। मैं एक क्रूर आक्रोश से खुश हूं, और एक सपने की तरह जीवन में, मैं चुपके से सभी से ईर्ष्या करता हूं और चुपके से सभी के साथ प्यार करता हूं। 1910 18. * * * एक विशाल पूल में यह पारदर्शी और अंधेरा है, और सुस्त खिड़की सफेद हो जाती है; और दिल - क्यों इतना धीमा और इतना हठ भारी हो रहा है? फिर वह अपने पूरे भार के साथ नीचे तक चला जाता है, मीठी गाद से चूककर, फिर, एक तिनके की तरह, गहराई को दरकिनार करते हुए, सहजता से ऊपर तैरता है। आडंबरपूर्ण कोमलता के साथ, बिस्तर के सिर पर खड़े हो जाओ और जीवन भर अपने आप को पालना; एक कल्पना के रूप में, अपनी लालसा से सुस्त और अभिमानी ऊब के साथ स्नेही बनो। 1910 19. * * * एक भरी हुई गोधूलि बिस्तर को ढँक लेती है, छाती जोर से साँस लेती है ... शायद पतला क्रॉस और गुप्त मार्ग मुझे सबसे प्यारे हैं। 1910 20. * * * घोड़े कितनी धीमी गति से चलते हैं, लालटेन में कितनी कम आग है! अजनबी ज़रूर जानते हैं कि वे मुझे कहाँ ले जा रहे हैं। और मैं खुद को उनकी देखभाल के लिए सौंपता हूं, मैं ठंडा हूं, मैं सोना चाहता हूं; मोड़ पर फेंका, तारे की किरण की ओर। एक गर्म सिर का हिलना, और किसी और के हाथ की कोमल बर्फ, और अंधेरे देवदार की रूपरेखा, अभी भी मेरे द्वारा अनदेखी है। 1911 21. * * * ठंडे माप की एक छोटी किरण नम जंगल में प्रकाश बोती है। मैं उदासी हूँ, एक भूरे रंग की चिड़िया की तरह, मैं धीरे-धीरे अपने दिल में ले जाता हूँ। घायल पक्षी के साथ मुझे क्या करना चाहिए? आकाश चुप हो गया, मर गया। धूमिल घंटाघर से किसी ने घंटियां निकाल दीं। और अनाथ और गूंगी ऊंचाई खड़ी है, एक खाली सफेद मीनार की तरह, जहां है कोहरा और सन्नाटा... 1911 22. * * * बादल हवा नम और फलफूल रही है; जंगल में अच्छा और डरावना नहीं। अकेले चलने का हल्का क्रॉस मैं विनम्रतापूर्वक फिर से सहन करूंगा। और फिर, उदासीन मातृभूमि के लिए, एक जंगली बतख की तरह एक तिरस्कार उठेगा, - मैं एक उदास जीवन में भाग लेता हूं, और यह निर्दोष है कि मैं अकेला हूं! ) गोली लग गई। नींद की झील के ऊपर बत्तखों के पंख अब भारी हो गए हैं। और दुगना परावर्तित होने से चीड़ की सूंड मूढ़ हो जाती है । एक अजीब सी चमक से आसमान धुँधला है - दुनिया का धुँधला दर्द - ओह, मुझे भी कोहरा रहने दो और मुझे तुमसे प्यार न करने दो। 1911) 23. * * * आज एक बुरा दिन है, टिड्डों का गाना बजानेवालों सोता है, और उदास चट्टानें मकबरे की तुलना में उदास होती हैं। टिमटिमाते बाणों का बजना और भविष्यद्वक्ता कौवे का रोना... मुझे एक बुरा सपना दिखाई देता है, एक पल के बाद एक पल उड़ जाता है। अभिव्यक्तियों की सीमाओं को धक्का दें, सांसारिक पिंजरे को नष्ट करें, और उग्र गान गूंजें, विद्रोही रहस्य तांबे! ओह, आत्माओं का पेंडुलम सख्त है, झूलता है, बहरा है, सीधा है, और चट्टान जोश से हमारे लिए निषिद्ध द्वार पर दस्तक देता है ... 1911 24. * * * काली हवा अस्पष्ट सांस लेने वाले पत्तों के साथ सरसराहट करती है, और कांपता हुआ निगल अंधेरे आकाश में एक चक्र बनाता है। मेरे स्नेही हृदय में चुपचाप बहस करते हुए मरते हुए मेरे आने वाले गोधूलि के साथ एक लुप्त होती किरण। और शाम के जंगल में तांबे का चाँद उग आया। इतना कम संगीत और इतना सन्नाटा क्यों है? 1911 25. * * * आत्मा इतनी मधुर क्यों है, और इतने कम मीठे नाम, और तात्कालिक ताल सिर्फ एक दुर्घटना है, अनपेक्षित एक्विलॉन? वह धूल का एक बादल उठाएगा, कागज के पत्तों के साथ शोर करेगा और बिल्कुल नहीं लौटेगा - या वह पूरी तरह से अलग होकर लौटेगा। हे ओरफियस की विस्तृत हवा, तुम समुद्र में जाओगे, और बिना सृजित दुनिया को संजोते हुए, मैं अनावश्यक "मैं" को भूल गया। मैं एक खिलौने के झुरमुट में भटक गया और एक नीला कुटी खोला ... क्या मैं असली हूं और वास्तव में मौत आ जाएगी? 1911 26. सिंकशायद तुम्हें मेरी जरूरत नहीं है, रात; संसार के रसातल से, मोतियों के बिना एक खोल की तरह, मैं तुम्हारे तट पर राख हो गया हूं। आप उदासीनता से लहरों को झाग देते हैं और अविचल गाते हैं; लेकिन आप प्यार करेंगे, आप झूठ के बेकार खोल की सराहना करेंगे। तुम उसके पास रेत पर लेट जाओगे, तुम अपने वस्त्र को पहिनोगे, तुम उसके साथ अविभाज्य रूप से जुड़ोगे, एक विशाल घंटी की घंटी; और दीवार का नाजुक खोल, एक निर्जन दिल के घर की तरह, आप इसे झाग, कोहरे, हवा और बारिश की फुसफुसाहट से भर देंगे ... 1911 27. * * * हे स्वर्ग, स्वर्ग, मैं तुम्हारा सपना देखूंगा! यह नहीं हो सकता कि तुम पूरी तरह से अंधे हो, और दिन एक सफेद पन्ने की तरह जल गया: थोड़ा धुआँ और थोड़ी राख! 1911 28. * * * मैं ठंड से काँपता हूँ - मैं सुन्न होना चाहता हूँ! और सोना आकाश में नाचता है - मुझे गाने का आदेश देता है। सुस्त, चिंतित संगीतकार, प्यार करो, याद करो और रोओ और, एक मंद ग्रह से त्याग दिया, एक हल्की गेंद उठाओ! तो यहाँ यह है - रहस्यमय दुनिया के साथ एक वास्तविक संबंध! कितनी पीड़ादायक पीड़ा, क्या विपत्ति आई! क्या होगा अगर, एक फैशनेबल दुकान के ऊपर, हमेशा टिमटिमाता, एक सितारा अचानक मेरे दिल में एक लंबी पिन की तरह उतरता है? ) 1912 ) 29. * * * मुझे नीरस सितारों की रोशनी से नफरत है। हैलो, मेरे पुराने प्रलाप, - लैंसेट टावर्स! फीता, पत्थर, बनो और एक जाल बनो: स्वर्ग की खाली छाती एक पतली सुई घाव। मेरी बारी होगी - मैं पंखों को महसूस करता हूं। तो - लेकिन विचार का जीवित तीर कहाँ जाएगा? या मेरा रास्ता और समय, मैं थक कर वापस आ जाऊंगा: वहाँ - मैं प्यार नहीं कर सका, यहाँ - मुझे प्यार करने से डर लगता है ... 1912 30. * * * आपकी छवि, दर्दनाक और अस्थिर, मैं कोहरे में महसूस नहीं कर सका। "भगवान!" - मैंने गलती से बिना सोचे समझे खुद ही कह दिया। भगवान का नाम, एक बड़े पक्षी की तरह, मेरे सीने से उड़ गया! आगे घना कोहरा घूमता है, और पीछे एक खाली पिंजरा... 1912 31. * * * नहीं, चाँद नहीं, बल्कि एक उज्ज्वल डायल मुझ पर चमकता है, और मैं क्यों दोष दूं, कि मुझे फीके तारों की दूधियापन महसूस होती है? और बट्युशकोव का अहंकार मेरे लिए घृणित है: "क्या समय है?", उनसे यहाँ पूछा गया, और उन्होंने जिज्ञासु को उत्तर दिया: "अनंत काल।" 1912 32. पैदल यात्रीमुझे एक अजेय भय लगता है रहस्यमय ऊंचाइयों की उपस्थिति में, मैं आकाश में निगल से संतुष्ट हूं, और मुझे घंटी टावरों की उड़ान पसंद है! और, ऐसा लगता है, एक बूढ़ा पैदल यात्री, रसातल के ऊपर, झुके हुए रास्तों पर, मैं सुनता हूं कि स्नोबॉल बढ़ रहा है और पत्थर की घड़ी पर अनंत काल तक प्रहार करता है। जब भी ऐसा! पर मैं वो मुसाफिर नहीं हूँ, फीकी चादरों पर झिलमिलाता हूँ, और उदासी सचमुच मुझमें गाती है; दरअसल, पहाड़ों में हिमस्खलन है! और मेरी सारी आत्मा घंटियों में है, लेकिन संगीत रसातल से नहीं बचाएगा! 1912 33. कैसीनोमैं पूर्वकल्पित आनंद का प्रशंसक नहीं हूं, कभी-कभी प्रकृति एक धूसर स्थान होती है। हलके नशे में मुझे गरीब जीवन के रंगों का स्वाद चखना ही है। हवा एक झबरा बादल के साथ खेलती है, एक लंगर समुद्र तल पर पड़ा है, और बेजान, चादर की तरह, आत्मा शापित रसातल पर लटकी हुई है। लेकिन मुझे टिब्बा पर कैसीनो पसंद है, एक धूमिल खिड़की के माध्यम से एक विस्तृत दृश्य और एक टूटे हुए मेज़पोश पर एक पतली बीम; और, हरे पानी से घिरा हुआ, जब, गुलाब की तरह, क्रिस्टल वाइन में - मुझे पंखों वाले गुल का पालन करना अच्छा लगता है! 1912 34. * * * पतन भय का निरंतर साथी है, और भय ही शून्यता की अनुभूति है। कौन ऊपर से हम पर पत्थर फेंकता है - और पत्थर धूल के जुए से इनकार करता है? और एक साधु के लकड़ी के कदमों से आपने एक बार पक्के आंगन, कोबलस्टोन और कठोर सपनों को मापा - उन्हें मौत की प्यास और गुंजाइश की पीड़ा है ... तो शापित हो गॉथिक आश्रय, जहां छत झपट्टा मार रही है, और चूल्हा में कोई हर्षित जलाऊ लकड़ी नहीं जलाई जाती है! कुछ लोग अनंत काल तक जीते हैं, लेकिन अगर आप तुरंत चिंतित हैं - आपका भाग्य भयानक है और आपका घर नाजुक है! 1912 35. ज़ारसोय सेलो जॉर्जी इवानोवचलो ज़ारसोकेय सेलो चलते हैं! मुक्त, हवा और नशे में, लांसर्स मुस्कुराते हैं, एक मजबूत काठी पर कूदते हैं ... चलो त्सारस्को सेलो चलते हैं! बैरक, पार्क और महल, और पेड़ों पर - रूई के टुकड़े, और "स्वास्थ्य" के दाने फूटेंगे रोने पर - "महान, अच्छा किया!" बैरकों, पार्कों और महलों... एक मंजिला मकान, जहां एकाकी सेनापति अपनी थकी जिंदगी से दूर रहते हुए, "निवा" और डुमास पढ़ते हुए... मकान - मकान नहीं! लोकोमोटिव की सीटी... राजकुमार आ रहा है। शीशे के मंडप में रेटिन्यू! .. और, एक कृपाण को गुस्से में घसीटते हुए, एक अधिकारी बाहर आता है, शेखी बघारता है: मुझे कोई संदेह नहीं है - यह एक राजकुमार है ... और घर लौटता है - बेशक, शिष्टाचार के दायरे में - प्रेरक गुप्त भय , एक गाड़ी सम्मान की एक भूरे बालों वाली नौकरानी के अवशेषों के साथ, घर क्या लौट रहा है। .. 1912 ) 36. सुनहरापूरे दिन मैंने भ्रम और पीड़ा में नम शरद ऋतु की हवा में सांस ली; मैं रात का खाना चाहता हूं, और सितारे एक अंधेरे बटुए में सुनहरे हैं! और पीली धुंध से कांपते हुए, मैं नीचे तहखाने में चला गया; मैंने ऐसा रेस्टोरेंट और ऐसा खरगोश कभी नहीं देखा! छोटे अधिकारी, जापानी, किसी और के खजाने के सिद्धांतकार ... काउंटर के पीछे, एक आदमी सोने के सिक्कों को महसूस कर रहा है - और वे सभी नशे में हैं। इतने दयालु बनो, इसे एक्सचेंज करो - मैं उससे आश्वस्त होकर पूछता हूं - बस मुझे कागजात मत दो, - मैं तीन रूबल का बिल नहीं खड़ा कर सकता! मुझे एक शराबी भीड़ के साथ क्या करना चाहिए? मैं यहाँ कैसे आया, मेरे भगवान? अगर मुझे ऐसा करने का अधिकार है - मेरे लिए मेरे सोने का आदान-प्रदान करें! 1912 37. लूथरनटहलने पर मैं रविवार को प्रोटेस्टेंट चर्च के पास एक अंतिम संस्कार से मिला। अनुपस्थित राहगीर, मैंने देखा कि पैरिशियन गंभीर उत्तेजना में हैं। किसी और की बात कान तक नहीं पहुंची, और केवल पतली हार्नेस चमक गई, हां, उत्सव के फुटपाथ ने आलसी घोड़े की नाल को प्रतिबिंबित किया। और गाड़ी के लोचदार धुंधलके में, जहाँ उदासी छाई हुई थी, पाखंडी, बिना शब्दों के, बिना आँसू के, अभिवादन पर खरीदारी करते हुए, शरद ऋतु के गुलाब के माध्यम से एक बाउटोनियर चमक गया। एक काले रिबन के साथ विदेशियों को फैलाया, और रोती हुई महिलाएं पैदल चलीं, घूंघट के नीचे शरमा गईं, और हठपूर्वक उनके ऊपर कोचमैन दूर, जिद्दी सवार हुआ। आप जो भी हैं, स्वर्गीय लूथरन, आप आसानी से और आसानी से दफन हो गए थे। आँखों में एक अच्छे आंसू के बादल छाए हुए थे, और घंटियाँ संयम से बज रही थीं। और मैंने सोचा: खेलने की कोई जरूरत नहीं है। हम भविष्यद्वक्ता नहीं हैं, अग्रदूत भी नहीं हैं, हम स्वर्ग से प्यार नहीं करते हैं, हम नरक से नहीं डरते हैं, और दोपहर में हम मोमबत्तियों की तरह सुस्त जलते हैं। 1912 38. हागिया सोफियाहागिया सोफिया - यहाँ रहने के लिए प्रभु ने लोगों और राजाओं का न्याय किया! आखिरकार, आपका गुंबद, एक प्रत्यक्षदर्शी के अनुसार, मानो किसी जंजीर पर, स्वर्ग से लटका हुआ हो। और सभी उम्र के लिए - जस्टिनियन का उदाहरण, जब विदेशी देवताओं के लिए चोरी की इफिसुस की डायना एक सौ सात हरे संगमरमर के खंभे। लेकिन आपके उदार निर्माता ने क्या सोचा, जब, आत्मा और विचार में उदात्त, उसने पश्चिम और पूर्व की ओर इशारा करते हुए वानर और एक्सड्रा की व्यवस्था की? सुंदर है मंदिर शांति से नहाया हुआ, और चालीस खिड़कियाँ प्रकाश की विजय हैं; पाल पर, गुंबद के नीचे, चार महादूत सबसे सुंदर हैं। और बुद्धिमान गोलाकार इमारत राष्ट्रों और सदियों तक जीवित रहेगी, और सेराफिम की गूँजती सिसकना अंधेरे सोने का पानी नहीं देगा। 1912 39. नोट्रे डेमजहां रोमन न्यायाधीश ने एक विदेशी लोगों का न्याय किया - एक बेसिलिका है, दोनों हर्षित और पहले, जैसे एक बार एडम, अपनी नसों को फैलाते हुए, अपनी मांसपेशियों के साथ एक हल्का क्रॉस वॉल्ट खेलता है। लेकिन एक गुप्त योजना बाहर से खुद को धोखा देती है: यहाँ, बल ने घेरा मेहराब की देखभाल की है, ताकि भारी दीवार का द्रव्यमान कुचल न जाए, और दिलेर तिजोरी का मेढ़ा निष्क्रिय है। एक सहज भूलभुलैया, एक समझ से बाहर जंगल, गॉथिक तर्कसंगत रसातल की आत्माएं, मिस्र की शक्ति और ईसाई धर्म की समयबद्धता, इसके बगल में एक ईख के साथ - एक ओक, और हर जगह राजा - एक साहुल रेखा। लेकिन अधिक ध्यान से, नोट्रे डेम का गढ़, मैंने आपकी राक्षसी पसलियों का अध्ययन किया, जितनी बार मैंने सोचा: निर्दयी गुरुत्वाकर्षण से बाहर और किसी दिन मैं सुंदर बनाऊंगा ... 1912 40. * * * हम तनावपूर्ण चुप्पी बर्दाश्त नहीं कर सकते - अंत में आत्माओं की अपूर्णता अपमानजनक है! और भ्रम में, पाठक पहले ही प्रकट हो गया, और उन्होंने उसे खुशी से बधाई दी: कृपया! मैं ठीक-ठीक जानता था कि अदृश्य रूप से यहाँ कौन उपस्थित था; दुःस्वप्न आदमी उल्यालम पढ़ता है। अर्थ घमंड है और शब्द केवल शोर है, जब ध्वन्यात्मकता सेराफिम का नौकर है। वीणा ने एस्चर्स के घर के बारे में गाया। पागल ने पानी पिया, उठा और चुप हो गया। मैं सड़क पर था। शरद ऋतु रेशम की सीटी, - और गुदगुदी दुपट्टे का रेशम गले को गर्म करता है ... 1912 ) 41. ओल्ड मैनयह पहले से ही हल्का है, सुबह सात बजे सायरन बजता है। एक बूढ़ा आदमी जो वेरलाइन जैसा दिखता है - अब आपका समय है! एक धूर्त या बचकानी हरी बत्ती की नज़र में; उन्होंने अपने गले में टर्किश पैटर्न का दुपट्टा डाल रखा था। वह निन्दा करता है, असंगत शब्दों को गुनगुनाता है; वह कबूल करना चाहता है - लेकिन पहले पाप करना। एक मोहभंग कार्यकर्ता या एक व्यथित बर्बादी - और रात की गहराइयों में पंक्तिबद्ध एक आँख, जैसे इंद्रधनुष खिलता है। सो वह सब्त के दिन को बुनता है, जब वह सब फाटकों से देखता है, कि एक हर्षित विपत्ति है; और घर पर - पंखों वाले शाप के साथ, वह क्रोध से पीली है, शराबी सुकरात से मिलती है एक कठोर पत्नी! 1913) 42. पीटर्सबर्ग श्लोक एन. गुमिल्योवसरकारी भवनों के पीलेपन पर एक लंबा, मैला बर्फ़ीला तूफ़ान घूम गया, और न्यायविद फिर से स्लेज में बैठ गया, अपने ओवरकोट को एक व्यापक इशारे से लपेटा। स्टीमबोट्स सर्दी। धूप में केबिन का मोटा शीशा जल उठा। गोदी में एक आर्मडिलो की तरह राक्षसी, रूस भारी आराम करता है। और नेवा के ऊपर - आधी दुनिया के दूतावास, एडमिरल्टी, सूरज, सन्नाटा! और राज्य कठोर पोर्फिरी हैं, एक टाट के रूप में मोटे, गरीब। उत्तरी स्नोब का भारी बोझ - वनगिन की पुरानी उदासी; सीनेट स्क्वायर पर - स्नोड्रिफ्ट्स का एक शाफ्ट, एक आग का धुआं और एक संगीन की ठंड ... स्किफ ने पानी को ऊपर उठाया, और समुद्री गल्स ने भांग के गोदाम का दौरा किया, जहां, sbiten या चारा बेचकर, केवल ओपेरा पुरुष घूमते हैं। मोटरों का एक तार कोहरे में उड़ जाता है; गर्व, मामूली पैदल यात्री - सनकी यूजीन - गरीबी से शर्मिंदा है, गैसोलीन साँस लेता है और भाग्य को कोसता है! 1913 43. * * * हायर स्टेह इच-इच कन्न निकल एंडर्स"यहाँ मैं खड़ा हूँ - मैं अन्यथा नहीं कर सकता", अंधेरा पहाड़ नहीं चमकेगा - और दृष्टिहीन मोटा-सेट लूथर आत्मा पीटर के गुंबद पर मंडराता है। 1913 44. * * * एक आसान जीवन से, हम पागल हो गए, सुबह की शराब में, और शाम को एक हैंगओवर। व्यर्थ की मस्ती कैसे रखें, आपका शरमाना, हे शराबी प्लेग? हाथ मिलाने में एक दर्दनाक रस्म है, गलियों में रात का चुम्बन होता है, जब नदी की धाराएँ भारी हो जाती हैं, और लालटेन मशालों की तरह जलती हैं। हम मौत की प्रतीक्षा कर रहे हैं, एक परी-कथा भेड़िये की तरह, लेकिन मुझे डर है कि जिसके पास एक खतरनाक लाल मुंह और गिरते हुए धमाके हैं, वह हर किसी के सामने मर जाएगा। 45. * * * ... आधी रात के साहस की युवतियां और पागल तारे दौड़ते हैं, हाँ, आवारा जुड़ जाएगा, रात के लिए रहने के लिए जबरन वसूली। मुझे बताओ, कौन मेरी चेतना को जगाएगा अंगूर के साथ, यदि वास्तविकता पीटर की रचना है, कांस्य घुड़सवार और ग्रेनाइट? मैं किले से संकेत सुनता हूं, मैं देखता हूं कि यह कितना गर्म है। तहखानों में तोप मारी, शायद सूचना दी। और स्टार के इन्फ्लैम्ड हेड के प्रलाप से कहीं अधिक गहरा, एक शांत बातचीत, नेवा से पश्चिमी हवा। 1913 46. बच्चीयहां, पैरिशियन छवियों के बजाय धूल और बोर्डों के बच्चे हैं, जहां चाक सेबस्टियन बाख है, केवल संख्याएं भजनों में दिखाई देती हैं। क्या असंगति है दंगाई सराय और चर्चों में, और आप यशायाह की तरह आनन्दित होते हैं, हे सबसे विवेकपूर्ण बाख! हाई डिबेटर, वास्तव में, अपने पोते-पोतियों को अपना कोरल बजाना, क्या आप वास्तव में सबूत में आत्मा के समर्थन की तलाश कर रहे हैं? आवाज क्या है? सोलहवाँ भाग, ऑर्गन पॉलीसिलेबिक क्राई - केवल आपका बड़बड़ाना, और नहीं, हे असभ्य बूढ़ा! और लूथरन उपदेशक अपने काले पल्पिट पर तुम्हारे साथ, क्रोधित वार्ताकार, उसके भाषणों की आवाज में हस्तक्षेप करता है। 1913 47. * * * शांत उपनगरों में चौकीदारों द्वारा फावड़ियों से बर्फ को उकेरा जाता है; मैं दाढ़ी वाले पुरुषों के साथ चल रहा हूं, एक राहगीर। दुपट्टे में स्त्रियाँ चमक रही हैं, और नटखट मटके चिल्ला रहे हैं, और समोवर के लाल गुलाब सराय और घरों में जल रहे हैं। 1913 48. नौवाहनविभागउत्तर की राजधानी में धूल-धूसरित चिनार मुरझाता है, पारदर्शी डायल पर्णसमूह में उलझा हुआ है, और गहरी हरियाली में फ्रिगेट या एक्रोपोलिस दूर से चमकता है - भाई पानी और आकाश में। एक हवादार नाव और एक कठिन मस्तूल, पीटर के उत्तराधिकारियों के लिए एक शासक के रूप में सेवा करते हुए, वह सिखाता है: सुंदरता एक देवता की सनक नहीं है, बल्कि एक साधारण बढ़ई की शिकारी आंख है। चार तत्व हमारे लिए प्रभुत्व का पक्ष लेते हैं; लेकिन पाँचवाँ आज़ाद आदमी बनाया। क्या अंतरिक्ष इस पवित्र रूप से निर्मित सन्दूक की श्रेष्ठता को नकारता नहीं है? मृदु जेलीफ़िश गुस्से में साँचा, जैसे हल फेंके जाते हैं, लंगर जंग खा जाते हैं - और अब तीन आयामों के बंधन टूट जाते हैं और दुनिया के समुद्र खुल जाते हैं! 1913 49. * * * एक सराय में चोरों का एक गिरोह पूरी रात डोमिनोज खेलता था। परिचारिका तले हुए अंडे लेकर आई; साधुओं ने शराब पी। चिमेरों ने मीनार पर बहस की - कौन सा सनकी है? और भोर को धूसर उपदेशक ने लोगों को तम्बुओं में बुलाया। बाजार में व्यस्त हैं कुत्ते, पैसे बदलने वाले ताले पर क्लिक करते हैं. हर कोई अनंत काल से चोरी करता है, और अनंत काल समुद्र की रेत की तरह है: यह गाड़ी से गिर जाता है - चटाई के बैग के लिए पर्याप्त नहीं है - और, असंतुष्ट, भिक्षु रात के ठहरने के बारे में झूठ बोलता है! 1913 50. छायांकनसिनेमा। तीन बेंच। भावपूर्ण ज्वर। एक रईस और एक अमीर औरत एक प्रतिद्वंद्वी खलनायक के नेटवर्क में। उड़ान का प्यार मत रखो: वह किसी भी चीज़ के लिए दोषी नहीं है! निस्वार्थ भाव से, एक भाई की तरह, मैं बेड़े के लेफ्टिनेंट से प्यार करता था। और वह रेगिस्तान में भटकता है - भूरे बालों वाली गिनती का पक्ष बेटा। इस प्रकार सुंदर काउंटेस का लोकप्रिय उपन्यास शुरू होता है। और एक उन्माद में, गीता की तरह, वह अपने हाथों को सहलाती है। बिदाई। हाउंडेड पियानो की उन्मादी आवाजें। एक भोले और कमजोर सीना में अभी भी काफी साहस दुश्मन मुख्यालय के लिए महत्वपूर्ण कागजात चोरी करने के लिए। और शाहबलूत गली के साथ एक राक्षसी मोटर दौड़ती है, एक रिबन चहकती है, दिल धड़कता है अधिक खतरनाक और अधिक हंसमुख। सफ़री पोशाक में, बैग के साथ, कार में और गाड़ी में, वह केवल एक पीछा करने से डरती है, सूखी एक मृगतृष्णा से थक जाती है। क्या कड़वी बेतुकी बात है: अंत साधनों को सही नहीं ठहराता! उसके लिए - उसके पिता की विरासत, और उसके लिए - जीवन भर का किला! 1913 51. टेनिसभड़कीले दचाओं के बीच, जहां हर्डी-गर्डी डगमगाता है, गेंद अपने आप उड़ जाती है, जैसे जादू का चारा। कौन है, जो किसी न किसी ललक, अल्पाइन बर्फ में कपड़े पहने, एक ओलिंपिक द्वंद्वयुद्ध में प्रवेश किया एक डरावनी लड़की के साथ? गीत के तार बहुत पुराने हैं; वह संस्कार के खेल बनाता है, इतना हल्का हथियारों से लैस, एक अटारी सैनिक की तरह, अपने दुश्मन से प्यार करता है! मई। बादल छंट जाते हैं। निर्जीव हरियाली मुरझा जाती है। रवि? मोटर और सींग, - और बकाइन से गैसोलीन की गंध आती है। वसंत का पानी पीता है करछुल खिलाड़ी से हंसमुख; और फिर से युद्ध चलता है, और एक नंगी कोहनी चमकती है! 1913 52. अमेरिकीबीस साल की एक अमेरिकी महिला को मिस्र जाना चाहिए, टाइटैनिक की सलाह को भूलकर, एक गहरे क्रिप्ट के नीचे क्या सोता है। अमेरिका में सींग गाते हैं, और लाल गगनचुंबी इमारतों के पाइप ठंडे बादल देते हैं उनके धुएँ वाले होंठ। और सागर के लौवर में, बेटी खड़ी है, एक चिनार के रूप में सुंदर; ) चीनी संगमरमर को पीसने के लिए एक्रोपोलिस पर गिलहरी की तरह चढ़ता है। कुछ भी नहीं समझ, कार में "फॉस्ट" पढ़ता है और पछताता है कि लुई अब सिंहासन पर क्यों नहीं है। 1913 53. डोम्बे और बेटाजब, एक सीटी से ज्यादा भेदी, मैं सुनता हूँ अंग्रेजी भाषा- मुझे खाता बहियों के ढेर के ऊपर ओलिवर ट्विस्ट दिखाई देता है। चार्ल्स डिकेंस से पूछें कि तब लंदन में क्या था: पुराने शहर में डोम्बे का कार्यालय और टेम्स का पीला पानी ... बारिश और आंसू। गोरा और कोमल लड़का डोम्बे-बेटा; मीरा क्लर्कों को सज़ा वह अकेला नहीं समझता। कार्यालय में टूटी हुई कुर्सियाँ हैं, शिलिंग और पेंस के लिए एक बिल; जैसे मधुमक्खियां छत्ते से उड़ती हैं, वैसे ही संख्याएँ पूरे वर्ष झुंड में रहती हैं। और गंदे वकीलों का दंश तंबाकू की धुंध में काम करता है - और अब, एक पुराने बस्ट की तरह, दिवालिया फंदे में लटकता है। दुश्मनों के पक्ष में हैं कानून: कुछ भी उसकी मदद नहीं कर सकता! और चेकर्ड ट्राउजर, सोबिंग, अपनी बेटी को गले लगाते हुए ... 1913 54. * * * रोटी जहरीली है, और हवा नशे में है। ज़ख्मों को भरना कितना मुश्किल है! यूसुफ, मिस्र में बेच दिया गया, और अधिक शोक नहीं कर सका! तारों वाले आकाश के नीचे, बेडौइन, अपनी आँखें बंद करके और घोड़े की पीठ पर, अस्पष्ट रूप से अनुभवी दिन के बारे में मुक्त महाकाव्यों की रचना करें। अंतर्ज्ञान के लिए बहुत कम आवश्यक है: जिसने रेत में अपना तरकश खो दिया, जिसने घोड़े का व्यापार किया - घटनाएँ कोहरा छंट गया; और, अगर वास्तव में गाया जाता है और पूरे स्तनों के साथ, अंत में, सब कुछ गायब हो जाता है: अंतरिक्ष, सितारे और गायक रहता है! 1913 55. * * * ) वाल्कीरी उड़ते हैं, धनुष गाते हैं। बोझिल ओपेरा करीब आ रहा है, भारी कोट के साथ हैडुक संगमरमर की सीढ़ियों पर सज्जनों की प्रतीक्षा कर रहे हैं। पर्दा कस कर गिरने को तैयार है; जिले में अब भी ताली बजाता है मूर्ख; कैब चालक आग के चारों ओर नृत्य करते हैं। ऐसा और ऐसा कार्ड! - प्रस्थान। समाप्त। 1913 56. * * * चलो रोम के बारे में बात करते हैं - एक अद्भुत शहर! उन्होंने खुद को जीत के गुंबद के रूप में स्थापित किया। आइए हम प्रेरितिक विश्वास को सुनें: धूल ढोई जाती है, और इन्द्रधनुष लटकता है। एवेंटाइन पर वे हमेशा राजा की प्रतीक्षा कर रहे हैं - पूर्व संध्या की बारहवीं छुट्टियां - और सख्ती से विहित चंद्रमा कैलेंडर नहीं बदल सकते। ) भूरी राख नीचे की दुनिया पर फेंकी जाती है, ) मंच के ऊपर एक विशाल चाँद है, और मेरा सिर नंगे है - ओह, कैथोलिक मुंड की ठंड! 1913 57. 1913 कोई विजय नहीं, कोई युद्ध नहीं! हे लोहा, कब तक सुरक्षित कैपिटल हमें निंदा करता रहेगा? या रोमन वज्र - लोगों का क्रोध - धोखा देकर, उस वाक्पटु रोस्ट्रम की तेज चोंच आराम कर रही है; या सूरज की ईंटों को ढोने वाला एक पुराना वैगन है, और रोम के कमीने के हाथों में जंग लगी चाबियां हैं? 1913 58. * * * ... चाँद पर घास का एक भी ब्लेड नहीं उगता; चाँद पर सब लोग टोकरियाँ बनाते हैं - भूसे से हल्की टोकरियाँ बुनती हैं। चाँद पर - अर्ध-अँधेरा और घर साफ-सुथरा होता है; चाँद पर घर पर नहीं - बस कबूतर। नीला घर - चमत्कारी कबूतर... 1914 58ए. * * * विकल्पयह सब चाँद की बात है, यह सिर्फ एक कहावत है, चाँद के बारे में इस बकवास पर विश्वास करना अच्छा नहीं है, यह सब चाँद के बारे में है, यह सिर्फ एक कहावत है... चाँद पर घास का एक भी ब्लेड नहीं उगता है, चाँद पर सब लोग टोकरियाँ बनाना, भूसे से हलकी टोकरियाँ बुनना। यह चाँद पर अर्ध-अंधेरा है और घर साफ-सुथरे हैं, चाँद पर घर नहीं हैं - बस कबूतर, नीले घर, चमत्कारी कबूतर। चाँद पर सड़कें नहीं हैं और हर जगह बेंच हैं, रेत को पानी देना एक ऊंचे पानी के डिब्बे से - हर कदम, फिर एक छलांग तीन बेंचों के माध्यम से। मेरे पास चाँद पर नीली मछलियाँ हैं, पर वो चाँद पर तैर नहीं सकतीं, चाँद पर पानी नहीं, और मछलियाँ उड़ती हैं... 1914 - 1927 59. अखमतोवाआधा मोड़, ओह उदासी, मैंने उदासीन देखा। कंधो से गिरकर फाल्स-क्लासिकल शाल डर गया। एक अशुभ आवाज - कड़वी हॉप्स - आत्मा की गहराई को खोलती है: तो - क्रोधित फेदरा - राहेल एक बार खड़ा था। 1914 60. * * * सरल और असभ्य घोड़े के खुरों के समय के बारे में दोहराते हैं। और चौकीदार भारी कोट में लकड़ी की बेंचों पर सोते हैं। लोहे के फाटकों पर दस्तक पर, द्वारपाल, राजसी आलसी, खड़ा हो गया, और पशुवत जम्हाई ने आपको अपनी छवि की याद दिला दी, सीथियन! जब, पुराने प्यार के साथ, रोम और गीतों में बर्फ के साथ हस्तक्षेप करते हुए, ओविड ने जंगली गाड़ियों के अभियान में एक बैलगाड़ी गाया। 1914 61. * * * चौक में भागने के बाद, उपनिवेश का अर्धवृत्त मुक्त हो गया - और प्रभु का मंदिर एक हल्के क्रॉस-मकड़ी की तरह फैल गया। और वास्तुकार एक इतालवी नहीं था, बल्कि रोम में एक रूसी था; तो क्या है! हर बार जब आप एक विदेशी की तरह चलते हैं तो पोर्टिको के एक ग्रोव के माध्यम से; और मंदिर का छोटा शरीर विशाल से सौ गुना अधिक अनुप्राणित है, जो असहाय रूप से एक चट्टान से जमीन पर दबा हुआ है! ) 1914 62. * * * ) जंगलों में ओरिओल्स होते हैं, और स्वर लंबाई टॉनिक छंद में ही उपाय है, लेकिन केवल एक वर्ष में एक बार होमर के मीट्रिक के रूप में प्रकृति, अवधि में गिरा दिया जाता है। इस दिन एक caesura की तरह अंतराल: पहले से ही सुबह में, शांति और कठिन लंबाई; चरागाह में बैल, और सुनहरी आलस्य नरकट से एक पूरे नोट की दौलत निकालते हैं। 1914 63. * * * "आइसक्रीम!" रवि। एयर बिस्किट। बर्फ के पानी के साथ पारदर्शी गिलास। और एक सुर्ख भोर के साथ चॉकलेट की दुनिया में, ड्रीमिंग दूधिया आल्प्स में उड़ जाता है। लेकिन, एक चम्मच के साथ झुकाव, यह देखने के लिए छू रहा है, और एक तंग गड़हे में, धूल भरे बबूल के बीच, बेकरी ग्रेस से अनुकूल रूप से स्वीकार करें एक जटिल कप में, नाजुक भोजन ... बैरल अंग का एक दोस्त, एक मोटली ढक्कन होगा अचानक प्रकट होता है एक भटकता हुआ ग्लेशियर - और एक लड़का लालची ध्यान से अद्भुत ठंडे भरे डिब्बे में देखता है। और देवताओं को नहीं पता कि वह क्या ले जाएगा: हीरा क्रीम या भरने के साथ एक वफ़ल? लेकिन जल्दी से एक पतली छींटे के नीचे गायब हो जाते हैं, धूप में जगमगाते हुए, दिव्य बर्फ। 1914 64. * * * युगों की उबाऊ गलतियों के ऊपर मूल्य की एक अडिग चट्टान है। ऊँचे छंदों के लेखक पर अपमान गलत तरीके से लगाया गया है। और आधे मुखौटे, नायक और राजा, और मेरे लिए ओज़ेरोव की उपस्थिति दुखद की अंतिम किरण है भोर। 1914 65. * * * प्रकृति - वही रोम और उसमें परिलक्षित। हम उनकी नागरिक शक्ति की छवियों को पारदर्शी हवा में, जैसे नीले सर्कस में, खेतों के मंच में और ग्रोव के उपनिवेश में देखते हैं। प्रकृति वही रोम है, और ऐसा लगता है कि हमें फिर से व्यर्थ में देवताओं को परेशान करने की ज़रूरत नहीं है: युद्ध के बारे में अनुमान लगाने के लिए पीड़ितों के अंदरूनी हिस्से हैं, गुलामों को चुप रहना है, और पत्थरों का निर्माण करना है! 1914 66. * * * फलते-फूलते शहरों के नाम नश्वर के महत्व के साथ कान सहलाएं सदियों के बीच रोम का शहर नहीं रहता, बल्कि ब्रह्मांड में मनुष्य का स्थान है। राजा उस पर अधिकार करने की कोशिश करते हैं, पुजारी युद्धों को सही ठहराते हैं, और इसके बिना, घरों और वेदियों को तिरस्कार के योग्य, दुखी कचरे की तरह। 67. * * * मैंने ओसियन की कहानियाँ नहीं सुनी हैं, मैंने पुरानी शराब का स्वाद नहीं चखा है - मैं एक समाशोधन की कल्पना क्यों करता हूँ, स्कॉटलैंड का खूनी चाँद? और कौवा और वीणा की आवाज़ मुझे एक अशुभ सन्नाटे में लगती है, और चांदनी में विजिलेंट के हवा से उड़ने वाले स्कार्फ टिमटिमाते हैं! मुझे एक आनंदमय विरासत मिली - विदेशी गायकों के भटकते सपने; हम निश्चित रूप से अपने रिश्तेदारी और उबाऊ पड़ोस से घृणा करने के लिए स्वतंत्र हैं। और एक से अधिक खजाने, शायद, पोते-पोतियों को छोड़कर, परपोते के पास जाएंगे, और फिर से स्केल्ड किसी और के गीत की रचना करेगा और इसे अपने जैसा उच्चारण करेगा। 1914 68. यूरोपभूमध्यसागरीय केकड़े या समुद्री तारे की तरह, पिछले महाद्वीप को पानी से बाहर फेंक दिया गया था, मुझे व्यापक एशिया की आदत हो गई, मुझे अमेरिका की आदत हो गई, समुद्र कमजोर हो गया, यूरोप को धो रहा था। इसके जीवित किनारे इंडेंट हैं, और प्रायद्वीप की मूर्तियां हवादार हैं; खाड़ी की रूपरेखा थोड़ी स्त्रैण है: बिस्के, जेनोआ, एक आलसी चाप ... विजेता की पैतृक भूमि, पवित्र संघ के लत्ता में यूरोप - स्पेन की एड़ी, इटली मेडुसा और निविदा पोलैंड, जहां कोई राजा नहीं है . सीज़र का यूरोप! जब से मेट्टर्निच ने बोनापार्ट को गूज पेन भेजा - सौ साल में पहली बार और मेरी आंखों के सामने आपका रहस्यमय नक्शा बदल रहा है! 1914 69. कर्मचारीमेरे कर्मचारी, मेरी आजादी, अस्तित्व का मूल - क्या मेरा सच जल्द ही लोगों का सच बन जाएगा? इससे पहले कि मैं अपने आप को पाता, मैं पृथ्वी पर नहीं झुका; वह लाठी लेकर खुश हुआ और दूर रोम चला गया। और काली कृषि योग्य भूमि पर बर्फ कभी नहीं पिघलेगी, और मेरे परिवार की उदासी अभी भी मेरे लिए विदेशी है। बर्फ पिघलेगी चट्टानों पर, हम जलेंगे सच्चाई के सूरज से, जिन लोगों ने मुझे लाठी सौंपी, जिन्होंने रोम को देखा, सही हैं! 1914 ) 70. 1914 हेलेन्स युद्ध करने जा रहे थे आकर्षक सलामी पर, - वह, दुश्मन के हाथ से फटा हुआ, एथेंस के बंदरगाह से दिखाई दे रहा था। और अब हमारे साथी द्वीपवासी हमारे जहाजों को लैस कर रहे हैं। पहले अंग्रेजों को यूरोपीय मीठी भूमि पसंद नहीं थी। हे यूरोप, नए नर्क, एक्रोपोलिस और पीरियस की रक्षा करें! हमें द्वीप से उपहार की आवश्यकता नहीं है - बिन बुलाए जहाजों का एक पूरा जंगल। 1914 71. पोप बेनेडिक्ट XV के विश्वकोश के लिए) वहाँ स्वतंत्रता है जो आत्मा का निवास करती है - चुने हुए लॉट। एक उकाब की आंखों की रोशनी, चमत्कारिक सुनवाई के साथ, रोमन पुजारी बच गया। और कबूतर गरजने से नहीं डरता, जिस से कलीसिया बातें करती है; प्रेरितिक अनुरूप में: रोमा! यह केवल दिल को खुश करता है। मैं इस नाम को स्वर्ग के शाश्वत गुंबद के नीचे दोहराता हूं, हालांकि वह जिसने मुझसे रोम के बारे में बात की थी वह पवित्र गोधूलि में गायब हो गया है! 1914 सितंबर 72. ओड टू बीथोवेनकभी-कभी दिल इतना कठोर होता है, कि प्यार करते हुए भी उसे मत छुओ! और बहरे बीथोवेन के अंधेरे कमरे में आग जलती है। और मैं आपकी, पीड़ा, अत्यधिक आनंद को नहीं समझ सका। कलाकार पहले से ही भस्म नोटबुक फेंक रहा है। . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . यह अद्भुत वॉकर कौन है? हाथ में हरी टोपी लिए वह इतनी तेजी से कदम बढ़ाता है, . . . . . . . . . . . . . . . . . किसके साथ अधिक गहरा और अधिक पूर्ण रूप से पीना संभव है कोमलता का पूरा प्याला, एक लौ से अधिक उज्ज्वल इच्छा के प्रयास को कौन पवित्र कर सकता है? फ्लेमिंग के बेटे, एक किसान की तरह, जिसने दुनिया को रिटोर्नेलो में आमंत्रित किया और तब तक उसने नृत्य समाप्त किया, जब तक कि जंगली हॉप्स बाहर नहीं आ गए? हे डायोनिसस, कितना भोला आदमी है और एक बच्चे के रूप में आभारी है! आपने अपने अद्भुत भाग्य को सहन किया कि क्रोध से, फिर मजाक में! किस बहरे आक्रोश के साथ आपने राजकुमारों से बकाया राशि एकत्र की या विचलित ध्यान से पियानो पाठ में एक सबक था! आपके लिए मठवासी कक्ष सार्वभौमिक आनंद का आश्रय हैं, आपके लिए भविष्यवाणी के आनंद में अग्नि-पूजक गाते हैं; आदमी में आग जलती है, उसे कोई शांत नहीं कर सकता। यूनानियों ने आपका नाम लेने की हिम्मत नहीं की, लेकिन उन्होंने आपको सम्मानित किया, अज्ञात भगवान! हे राजसी यज्ञ ज्योति! आधा आकाश आग में घिर गया था - और हमारे ऊपर शाही तम्बू रेशमी तम्बू फट गया था। और सूजन की खाई में, जहाँ हम कुछ भी नहीं देखते हैं, - आपने सिंहासन कक्ष में विजय की सफेद महिमा पर इशारा किया! 1914 73. * * * ज्वाला मेरे सूखे जीवन को नष्ट कर देती है, और अब मैं पत्थर नहीं हूं, लेकिन मैं एक पेड़ गाता हूं। यह हल्का और खुरदरा होता है, एक टुकड़े से और ओक का मूल, और मछुआरे के ऊन। मजबूत ढेर में ड्राइव करें, दस्तक दें, हथौड़े, लकड़ी के स्वर्ग पर, जहां चीजें इतनी आसान हैं। 1914 74. मठाधीशओह, शाश्वत रोमांस के साथी, अब्बे फ्लेबर्ट और ज़ोला - गर्मी से, एक लाल कसाक और गोल टोपी; वह अभी भी गुजरता है, दोपहर के कोहरे में, सीमा के साथ, रोम की बाकी शक्ति को पकी राई के कानों में घसीटते हुए। मौन और शालीनता रखते हुए, उन्हें हमारे साथ पीना और खाना चाहिए और शाइनिंग टन्स्योर की धर्मनिरपेक्ष आड़ में सम्मान छिपाना चाहिए। वह सिसेरो है, एक पंख वाले बिस्तर पर, पढ़ता है, सोने जा रहा है: तो अपने लैटिन में पक्षियों ने पुराने दिनों में भगवान से प्रार्थना की। मैं झुक गया, उसने अपने सिर के एक विनम्र सिर के साथ उत्तर दिया, और, मुझसे बात करते हुए, टिप्पणी की: "आप एक कैथोलिक मरेंगे!" फिर उसने आह भरी: "आज कितनी गर्मी है!" और, बातचीत से थककर, वह पार्क के शाहबलूत के पेड़ों के पास गया, उस महल में जहाँ उसने भोजन किया था। 1914 75. * * * और आज तक, एथोस पर, एक अद्भुत पेड़ उगता है, एक खड़ी हरी ढलान पर, भगवान का नाम गाता है। प्रत्येक कोशिका में नाम-पूजक आनन्दित होते हैं: शब्द शुद्ध आनंद है, पीड़ा से उपचार! लोकप्रिय रूप से, जोर से चेर्नेत्सी ने निंदा की; लेकिन सुंदर विधर्म से हमें खुद को नहीं बचाना चाहिए। हर बार जब हम प्यार करते हैं, हम फिर से उसमें पड़ जाते हैं। हम नाम के साथ नाम के प्रेम को नष्ट कर देते हैं। 1915 76. * * * मंगलवार से शनिवार तक एक रेगिस्तान पड़ा रहा। लंबी उड़ानों के बारे में! सात हजार मील - एक तीर। और जब वे जल के द्वारा मिस्र को उड़ गए, तब वे चार दिन तक लटके रहे, और अपके पंखोंसे जल काटे नहीं गए। 1915 77. * * * अभूतपूर्व स्वतंत्रता के बारे में मोमबत्ती से सोचना मीठा है। - तुम पहले मेरे साथ रहो, - रात में फिडेलिटी रोई। - केवल मैं तुम पर अपना मुकुट रखता हूं, ताकि तुम स्वतंत्रता का पालन करो, एक कानून की तरह, प्रेमपूर्ण ... - मैं स्वतंत्रता के लिए लगा हुआ हूं, एक कानून की तरह, विश्वासघात, और इसलिए मैं इस प्रकाश मुकुट को कभी नहीं उतारूंगा। क्या हम, अंतरिक्ष में परित्यक्त, मरने के लिए अभिशप्त हैं, सुंदर स्थिरता के बारे में और पछतावे के प्रति निष्ठा! 1915 78. * * * अनिद्रा। होमर। तंग पाल। मैंने बीच में जहाजों की सूची पढ़ी: यह लंबा झुंड, यह क्रेन ट्रेन, जो कभी नर्क से ऊपर उठी थी। विदेशी सीमाओं में एक क्रेन की कील की तरह - राजाओं के सिर पर दिव्य झाग - आप कहाँ जा रहे हैं? यदि यह हेलेना के लिए नहीं थे, तो अकेले आपके लिए ट्रॉय क्या है, अचियान पुरुष? समुद्र और होमर दोनों - सब कुछ प्यार से चलता है। मुझे किसकी बात सुननी चाहिए? और अब होमर चुप है, और काला समुद्र, भँवर, सरसराहट, और एक भारी गर्जना के साथ हेडबोर्ड पर आता है। 1915 79. * * * अपमानजनक रूप से पहाड़ियों पर जाएं, जैसे रोम plebeians से असंतुष्ट, बूढ़ी औरत-भेड़ - काली चालडीन, अंधेरे के हुड में रात का फेन। उनमें से हजारों हैं - वे सभी चलते हैं, जैसे पर्चों, झबरा घुटनों, कांपते हुए और घुंघराले फोम में दौड़ते हुए, जैसे एक विशाल पहिया में बहुत कुछ। उन्हें एक राजा और एक काला एवेंटाइन, भेड़ रोम की सात पहाड़ियों, भौंकने वाले कुत्तों, आकाश के नीचे एक आग और एक आवास और एक खलिहान का कड़वा धुआं चाहिए। उन पर झाड़ी दीवार की नाईं चलती रही, और डेरे के योद्धा दौड़े, वे पावन विघ्नोंमें चलते फिरते हैं। ऊन भारी लहर में लटकता है। ) 80. * * * झुण्ड चरते हैं, और तराई रोम के ज़ंग से रंगी हुई है; शास्त्रीय वसंत का सूखा सोना एक पारदर्शी तेजी से समय लगता है। शरद ऋतु में, ओक के पत्तों को रौंदते हुए, जो एक रेगिस्तानी रास्ते में घने रूप से फैले हुए हैं, मुझे सीज़र की सुंदर विशेषताएं याद होंगी - एक कपटी कूबड़ वाली यह स्त्री प्रोफ़ाइल! इधर, कैपिटल और फोरम दूर, शांत प्रकृति के मुरझाने के बीच, मैं ऑगस्टस को सुनता हूं और पृथ्वी के छोर पर संप्रभु सेब की तरह लुढ़कता है। मेरे बुढ़ापे में मेरा दुख हल्का हो: मैं रोम में पैदा हुआ था, और वह मेरे पास लौट आया; अच्छी शरद ऋतु मेरे लिए एक भेड़िया थी और - कैसर का महीना - अगस्त मुझ पर मुस्कुराया। ) 1915 81. * * * मैं प्रसिद्ध "फेदरा" नहीं देखूंगा, पुराने बहु-स्तरीय थिएटर में, कालिख की ऊंची गैलरी से, मोमबत्तियों की रोशनी से। और, अभिनेताओं के उपद्रव के प्रति उदासीन, तालियाँ बटोरते हुए, मैं रैंप को संबोधित नहीं सुनूंगा) डबल कविता के साथ पंख वाले छंद: - कैसे इन शर्मों ने मुझे कवर किया ... रैसीन का रंगमंच! एक शक्तिशाली घूंघट हमें दूसरी दुनिया से अलग करता है; गहरी झुर्री से रोमांचक, उसके और हमारे बीच एक पर्दा पड़ा है। शास्त्रीय शॉल कंधों से गिरती है, पीड़ा से पिघली हुई आवाज मजबूत होती है और एक शोकपूर्ण सख्त तक पहुंचती है एक शब्दांश, आक्रोश के साथ लाल-गर्म ... मुझे रैसीन के त्योहार के लिए देर हो गई थी! सड़े हुए पोस्टर फिर से सरसराहट करते हैं, और संतरे के छिलके की हल्की गंध आती है, और मानो सौ साल की सुस्ती से - जाग्रत पड़ोसी मुझसे कहता है: - मेलपोमीन के पागलपन से थक गया, इस जीवन में मुझे केवल शांति की लालसा है; चलो दर्शकों-गीदड़ों के सामने मूसा की दया पर नहीं आया! जब भी कोई यूनानी हमारे खेल देखता है... 1915 ध्यान दें: सीआई के अनुसार, "स्टोन" संग्रह में निम्नलिखित कविताएँ भी शामिल हैं: * * * काला सो गया। वर्ग एक मेहराब के साथ जम्हाई लेता है। कांसे का दरवाजा चांदनी से सराबोर है। यहाँ हार्लेक्विन ने उज्ज्वल की महिमा के बारे में आह भरी, और यहाँ सिकंदर को जानवर ने प्रताड़ित किया। झंकार लड़ाई और संप्रभुओं की छाया: रूस, आप - पत्थर और खून पर - अपने लोहे की सजा में भाग लें, भले ही आप मुझे वजन से आशीर्वाद दें! 1913 [सीआई में: कविता के बाद "हम तनावपूर्ण चुप्पी नहीं रख सकते ...", 40 और कविता "एडमिरल्टी" से पहले, ¦48] पैलेस स्क्वायरइंपीरियल लिनन और रथ मोटर्स - राजधानी के काले भँवर में स्टाइलाइट-परी चढ़ गए। अंधेरे मेहराब में, तैराकों की तरह, पैदल यात्री गायब हो जाते हैं, और चौक पर, पानी की तरह, सिरों पर छींटाकशी होती है। केवल जहां आकाश उज्ज्वल है, काले और पीले रंग का पैच गुस्से में है, जैसे कि दो सिर वाले ईगल का पित्त हवा में बह रहा है। 1915 [सीआई में: "मंगलवार से शनिवार तक..." कविता के बाद, 77 और कविता से पहले "अभूतपूर्व स्वतंत्रता पर...", ¦78]

"अधिक निविदा" ओसिप मंडेलस्टाम

निविदा की तुलना में निविदा
आपका चेहरा,
सफेद से सफेद
आपका हाथ
पूरी दुनिया से
आप बहुत दूर हैं
और सब तुम्हारा
अपरिहार्य से।

अपरिहार्य से
आपका दुख
और उंगलियां
कभी ठंडा नहीं होता,
और एक शांत आवाज
हंसमुख
भाषण,
और दूर
आपकी आंखें

मंडेलस्टम की कविता "निविदा निविदा" का विश्लेषण

1915 की गर्मियों में, ओसिप मंडेलस्टम ने कोकटेबेल में मरीना स्वेतेवा से मुलाकात की। यह घटना कवि के जीवन में एक महत्वपूर्ण मोड़ थी, क्योंकि उन्हें एक लड़के की तरह प्यार हो गया था। उस समय तक, स्वेतेवा पहले से ही सर्गेई एफ्रंट से शादी कर चुकी थी और उसने अपनी बेटी की परवरिश की। हालांकि, इसने उसे पारस्परिकता से नहीं रोका।

रूसी साहित्य के दो प्रतिष्ठित प्रतिनिधियों का रोमांस लंबे समय तक नहीं चला और स्वेतेवा के संस्मरणों के अनुसार, प्लेटोनिक था। 1916 में, मंडेलस्टम मास्को पहुंचे और कवयित्री से मिले। वे अंत में कई दिनों तक शहर में घूमते रहे, और स्वेतेवा ने अपने दोस्त को दर्शनीय स्थलों से मिलवाया। हालाँकि, ओसिप मंडेलस्टम ने क्रेमलिन और मॉस्को के गिरजाघरों को नहीं देखा, बल्कि अपने प्रिय को देखा, जिसने स्वेतेवा को मुस्कुराया और कवि का लगातार मजाक उड़ाने की इच्छा जताई।

इनमें से एक चाल के बाद मंडेलस्टम ने "निविदा निविदा" कविता लिखी, जिसे उन्होंने स्वेतेवा को समर्पित किया। यह इस लेखक के अन्य कार्यों से पूरी तरह से अलग है और एक ही मूल के शब्दों की पुनरावृत्ति पर बनाया गया है, जो समग्र प्रभाव के प्रभाव को बढ़ाने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं और उस व्यक्ति के गुणों पर पूरी तरह से जोर देते हैं जिसे गाया जाने के लिए सम्मानित किया गया था। पद्य "आपका चेहरा आपकी तुलना में अधिक कोमल है" - यह मरीना स्वेतेवा के काव्य चित्र का पहला स्ट्रोक है, जिसे बाद में कवयित्री ने स्वीकार किया, वास्तविकता के अनुरूप नहीं था। हालांकि, आगे मंडेलस्टम ने अपने चुने हुए के चरित्र लक्षणों का खुलासा किया, यह बताते हुए कि वह अन्य महिलाओं से बिल्कुल अलग है। लेखक, स्वेतेवा का जिक्र करते हुए कहते हैं कि "आप पूरी दुनिया से बहुत दूर हैं, और सब कुछ आपका है - अपरिहार्य से।"

यह वाक्यांश बहुत ही भविष्यसूचक निकला। इसका पहला भाग इस तथ्य की ओर इशारा करता है कि उस समय मरीना स्वेतेवा ने खुद को एक भविष्यवादी के रूप में वर्गीकृत किया था, इसलिए उनकी कविताएँ वास्तव में वास्तविकता से बहुत दूर थीं। वह अक्सर मानसिक रूप से भविष्य की ओर दौड़ती थी और अपने जीवन से कई तरह के दृश्य पेश करती थी। उदाहरण के लिए, इस अवधि के दौरान उसने एक कविता लिखी जो एक पंक्ति के साथ समाप्त हुई जो बाद में एक वास्तविकता बन गई - "मेरी कविताएँ, कीमती मदिरा की तरह, उनकी बारी होगी।"

ओसिप मंडेलस्टम की कविता "टेंडर टेंडर" में वाक्यांश के दूसरे भाग के लिए, लेखक भविष्य में देख रहे थे और वहां से स्पष्ट विश्वास किया कि स्वेतेवा के भाग्य को पहले ही सील कर दिया गया था और इसे बदलना असंभव था। इस विचार को विकसित करते हुए, कवि नोट करता है कि "अपरिहार्य से आपकी उदासी" और "हंसमुख भाषणों की शांत ध्वनि।" इन पंक्तियों की व्याख्या अलग-अलग तरीकों से की जा सकती है। हालाँकि, यह ज्ञात है कि मरीना स्वेतेवा ने अपनी माँ की मृत्यु को बहुत दर्दनाक तरीके से अनुभव किया। साथ ही, 1916 में उसने अपनी सबसे अच्छी दोस्त सोफिया पारनोक के साथ संबंध तोड़ लिया, जिसके लिए उसकी बहुत कोमल और न केवल मैत्रीपूर्ण भावनाएँ थीं। अपने पति की वापसी ओसिप मंडेलस्टम के मास्को आगमन के साथ हुई, जिसने स्वेतेवा को अवसाद के करीब एक राज्य में पाया। सच है, भावनाओं और शब्दों के स्पर्श के पीछे कवि कुछ और समझने में कामयाब रहा। ऐसा लग रहा था कि वह मरीना स्वेतेवा के जीवन की किताब पर विलाप कर रहा था, जिसमें उसने बहुत कुछ भयावह और अपरिहार्य देखा। इसके अलावा, मंडेलस्टम ने महसूस किया कि कवयित्री खुद अनुमान लगाती है कि भाग्य ने उसके लिए क्या रखा है, और इसे हल्के में लेती है। यह ज्ञान उस कवयित्री की "आँखों की दूरी" को कम नहीं करता है, जो कविता लिखना जारी रखती है और सपनों और कल्पनाओं से भरी अपनी दुनिया में रहती है।

बाद में, स्वेतेवा ने याद किया कि मंडेलस्टम के साथ उनका रिश्ता दो कवियों के बीच एक रोमांस की तरह था जो लगातार बहस करते हैं, एक-दूसरे की प्रशंसा करते हैं, अपने कामों की तुलना करते हैं, शपथ लेते हैं और मेल-मिलाप करते हैं। हालाँकि, यह काव्यात्मक मूर्ति लंबे समय तक नहीं चली, लगभग छह महीने। उसके बाद, स्वेतेवा और मंडेलस्टम बहुत कम बार मिलने लगे, और जल्द ही कवयित्री ने पूरी तरह से रूस छोड़ दिया और निर्वासन में, कवि की गिरफ्तारी और मृत्यु के बारे में सीखा, जिसने स्टालिन पर एक एपिग्राम लिखा था और इसे सार्वजनिक रूप से पढ़ने का दुर्भाग्य था , जिसे कवि बोरिस पास्टर्नक ने आत्महत्या के बराबर बताया।

निविदा की तुलना में निविदा
आपका चेहरा
सफेद से सफेद
आपका हाथ
पूरी दुनिया से
आप बहुत दूर हैं
और सब तुम्हारा
अपरिहार्य से।

अपरिहार्य से
आपका दुख
और उंगलियां
कभी ठंडा नहीं होता,
और एक शांत आवाज
हंसमुख
भाषण,
और दूर
आपकी आंखें

मंडेलस्टाम की कविता "निविदा निविदा" का विश्लेषण

ओसिप एमिलिविच मंडेलस्टैम के शुरुआती काम में, प्रतीकात्मकता का एक मजबूत प्रभाव महसूस किया जाता है। उनका स्केच "मोर टेंडर टेंडर" कवि के प्रेम गीतों का एक उदाहरण है।

कविता 1909 में लिखी गई थी। इसके लेखक अब 18 वर्ष के हैं, उन्होंने कविता में अपनी बुलाहट पाई, दुनिया के सर्वश्रेष्ठ विश्वविद्यालयों में कठिन अध्ययन किया, फिनलैंड में बहुत समय बिताया। वह अक्सर वायबोर्ग शहर को अपने आश्रय के रूप में चुनता है, जहां आई। कुशाकोव का परिवार रहता है, जो ओ मंडेलस्टम के पिता के साथ व्यापार व्यवसाय करता है। इस घर में दो आकर्षक बहनें रहती हैं, उनमें से एक युवा कवि के लिए विशेष रूप से आकर्षक है। कवि के भाई के अनुसार, यह उन्हें समर्पित है इस काम. कभी-कभी कवयित्री एम। स्वेतेवा को कविता का पता माना जाता है, लेकिन उनके व्यक्तिगत परिचित का समय 1915 का है। शैली - प्रेम गीत, आकार में - एक जटिल कविता के साथ आयंबिक, 2 श्लोक। तुकबंदी खुली और बंद दोनों है।

गेय नायक स्वयं लेखक हैं। एक कलाकार और एक मनोवैज्ञानिक के रूप में, वह अपनी प्रेमिका का चित्र बनाता है। यह प्रेम से मंत्रमुग्ध लेखक के अंतरंग स्वर पर बल देते हुए, ताना-बाना दोहराव पर बनाया गया है। तुम और तुम्हारा - कवि की दृष्टि के लिए यही सारा संसार है। वह खुश है कि उसने उसे पहचान लिया, कि उसे उसे "आप" कहने का अधिकार है। प्रियतम उसे रोमांटिक स्वर में आकर्षित करता है, लगभग एक उच्चतर की तरह। शब्दावली तटस्थ और उदात्त है। छवियों की श्रृंखला: चेहरा, हाथ, उंगलियां, भाषण, आंखें। "आप बहुत दूर हैं": ऐसा लगता है कि नायिका दुनिया से उतनी दूर नहीं थी जितनी खुद पीड़ित नायक से। जहाँ तक ज्ञात है, कवि की भावना ने लड़की की ओर से गंभीर प्रतिक्रिया नहीं दी। एक छंद के साथ एक छंद, एक पुल की तरह फेंक दिया जाता है, "अपरिहार्य से" बचना द्वारा आपस में जुड़ा हुआ है। "नॉन-कूलिंग": लड़की की उंगलियां किसी भी तरह से एनीमिक नहीं होती हैं, लेकिन गर्म होती हैं, और उनके स्पर्श से नायक प्यार में जल जाता है। उसकी आवाज शांत है, और उसका स्वभाव आवेगी, स्वतंत्र, मज़ाक करने वाला है। "हंसमुख": नायक की विचारशीलता और पीलापन उसे खुश करता है, लेकिन प्रभावित नहीं करता है। "और आँखों की दूरी": उसे प्रतिबिंब, दु: ख के क्षणों में नायिका को देखना था। फिर उसने कहीं दूर एक अनदेखी निगाह से देखा, मानो वह अपने युवा प्रशंसक के बारे में भूल गई हो। नायिका की "अनिवार्यता" क्या है? सबसे पहले, वह स्वयं वह है जो वह है, और कोई दूसरा नहीं हो सकता है। दूसरे, उनका मिलना अपरिहार्य था, क्योंकि नायक उसके बिना अपने भाग्य की कल्पना नहीं कर सकता। विशेषण: शांत, सफेद से अधिक सफेद। नकारात्मक उपसर्गों के साथ दिलचस्प प्रसंग। अप्रचलित शब्द: आंखें।

ओ मंडेलस्टम की कविता "मोर टेंडर टेंडर" को उनके पहले संग्रह "स्टोन" में शामिल किया गया था, जो 1916 में जारी किया गया था।

1916: पहला आ रहा है विश्व युध्दजनता वफादार भावनाओं में दम तोड़ रही है, कवि युग की भावना को दूसरों की तुलना में अधिक सटीक रूप से व्यक्त करने के अधिकार पर विवाद करते हैं। व्लादिमीर एवेरिन 20 वीं शताब्दी की शुरुआत के महान रूसी कवियों को याद करते हैं।

ओसिप एमिलिविच मंडेलस्टम (जन्म का नाम - जोसेफ) - कवि, गद्य लेखक और अनुवादक, निबंधकार, आलोचक, साहित्यिक आलोचक।

Iosif Mandelstam का जन्म 3 जनवरी, 1891 को वारसॉ में एक ग्लोवर के परिवार में हुआ था। उनके पिता पहले गिल्ड के व्यापारी थे, जिसने उन्हें यहूदी मूल के बावजूद, पेल ऑफ सेटलमेंट के बाहर रहने का अधिकार दिया। एक साल बाद, परिवार पावलोव्स्क में बस गया, फिर 1897 में सेंट पीटर्सबर्ग में रहने के लिए चला गया। यहां उन्होंने सर्वश्रेष्ठ पीटर्सबर्ग में से एक को पूरा किया शिक्षण संस्थानों- तेनिशेव्स्की कमर्शियल स्कूल।

1908-1910 में, मंडेलस्टम ने सोरबोन और हीडलबर्ग विश्वविद्यालय में अध्ययन किया। 1911 तक, परिवार विफल होने लगा और यूरोप में शिक्षा असंभव हो गई। सेंट पीटर्सबर्ग विश्वविद्यालय में प्रवेश करते समय यहूदियों के लिए कोटा को बायपास करने के लिए, मैंडेलस्टम को एक मेथोडिस्ट पादरी द्वारा बपतिस्मा दिया जाता है।

1910 में, उन्होंने पहली बार अपोलो पत्रिका में अपने ग्रंथ प्रकाशित किए। नवंबर 1911 से वह नियमित रूप से कवियों के गिल्ड की बैठकों में भाग लेते हैं। 1912 में वे Acmeist समूह के सदस्य बने। 1913 में, ओसिप मंडेलस्टम की कविताओं की पहली पुस्तक, "स्टोन" प्रकाशित हुई, जिसने लेखक को तुरंत कई महत्वपूर्ण रूसी कवियों में डाल दिया। पर युद्ध पूर्व वर्षमंडेलस्टैम एक लगातार प्रतिभागी है साहित्यिक शाम, जहां वह अपनी कविताओं के पठन के साथ प्रदर्शन करते हैं

अक्टूबर 1917 के बाद, वह या तो मास्को में रहता है, या पेत्रोग्राद में, या तिफ़्लिस में। चुकोवस्की ने लिखा: "... उसके पास न केवल कोई संपत्ति नहीं थी, बल्कि एक स्थायी बसा हुआ स्थान भी था - उसने एक भटकती हुई जीवन शैली का नेतृत्व किया, ... मैं उसकी सबसे खास विशेषता - बेजान को समझ गया।"

1920 का दशक मंडेलस्टैम के लिए गहन और विविध का समय था साहित्यक रचना. नए कविता संग्रह प्रकाशित हुए - "ट्रिस्टिया" (1922), "दूसरी पुस्तक" (1923), "कविताएँ" (1928)। वह साहित्य पर लेख प्रकाशित करता है, गद्य की दो पुस्तकें - कहानी "द नॉइज़ ऑफ़ टाइम" (1925) और "मिस्र का टिकट" (1928)। कई बच्चों की किताबें भी प्रकाशित हो चुकी हैं।

1933 की शरद ऋतु में, मंडेलस्टम ने "हम अपने अधीन देश को सूंघे बिना रहते हैं ..." कविता लिखी, जिसके लिए उन्हें मई 1934 में गिरफ्तार किया गया था। अगला - निर्वासन के वर्ष और दूसरी गिरफ्तारी। सजा - शिविरों में 5 साल। 27 दिसंबर, 1938 को व्लादिवोस्तोक के पास एक शिविर में एक अस्पताल के बैरक में ओसिप एमिलिविच मंडेलस्टम की मृत्यु हो गई। मरणोपरांत उनका पुनर्वास किया गया: 1938 के मामले में - 1956 में, 1934 के मामले में - 1987 में। कवि की कब्र का स्थान अभी भी ज्ञात नहीं है।

1916 में, ओसिप मंडेलस्टम सेंट पीटर्सबर्ग में रहते हैं और कवियों की कार्यशाला के प्रमुख हैं। मरीना स्वेतेवा उनके जीवन में प्रवेश करती है। दोस्ती शुरू हुई, एक तरह का "काव्यात्मक" परिणाम, जिसके परिणामस्वरूप कई कविताएँ एक-दूसरे को समर्पित थीं।

पारदर्शी पेट्रोपोलिस में हम मरेंगे,
जहां Proserpina हम पर शासन करता है।
हम हर सांस में नश्वर हवा पीते हैं,
और हर घंटे हम मरते हैं।

समुद्र की देवी, भयानक एथेना,
शक्तिशाली पत्थर का हेलमेट उतारो।
पारदर्शी पेट्रोपोलिस में हम मरेंगे, -
यह आप नहीं हैं जो यहां शासन करते हैं, लेकिन प्रोसेरपीना।

निविदा की तुलना में निविदा
आपका चेहरा,
सफेद से सफेद
आपका हाथ
पूरी दुनिया से
आप बहुत दूर हैं
और सब तुम्हारा
अपरिहार्य से।

रविवार के चमत्कार पर विश्वास नहीं
हम कब्रिस्तान में चले।
- तुम्हें पता है, पृथ्वी मेरे लिए हर जगह है
उन पहाड़ियों की याद दिलाता है

रूस कहाँ समाप्त होता है
समुद्र के ऊपर काला और बहरा।

मठ की ढलानों से
एक विस्तृत घास का मैदान भाग जाता है।
मेरे लिए व्लादिमीर विस्तार से
मैं दक्षिण नहीं जाना चाहता था
लेकिन इस अंधेरे में, लकड़ी
और पवित्र मूर्ख की आजादी
ऐसी धूमिल नन के साथ
रहने का अर्थ है मुसीबत में पड़ना।

तनी हुई कोहनी को चूमो
और माथे का मोम का टुकड़ा।
मुझे पता है कि वह सफेद है
सोने की एक गहरी कड़ी के नीचे।
मैं ब्रश को चूमता हूं, जहां ब्रेसलेट से
पट्टी अभी भी सफेद है।
वृष उग्र ग्रीष्मकाल
ऐसे चमत्कार करता है।

आप कितनी जल्दी अँधेरे हो गए
और गरीबों के उद्धारकर्ता के पास आया,
बिना रुके चूमा
और मुझे मास्को में गर्व था।
हमारे पास केवल एक नाम है:
महान ध्वनि, लंबे समय तक चलने वाली।
इसे मेरी हथेलियों से ले लो
बिखरी हुई रेत।

लोगों को खुश करने के लिए ज़ेलेंस्की का एक और प्रयास

रोस्टिस्लाव इस्चेंको: “यह लोगों को खुश करने का एक और प्रयास था। किसी ने ज़ेलेंस्की से कहा कि लोगों के साथ संवाद करना आवश्यक है। वैसे, उन्होंने इसे सही कहा, क्योंकि उन्हें किसी तरह अपनी रेटिंग बनाए रखने की जरूरत है। उसके पास बस यही एक चीज है। जाहिर है, उन्होंने उसे यह भी बताया कि रचनात्मक रूप से संवाद करना आवश्यक है। ”

मंडेलस्टम की कविता "निविदा निविदा" का विश्लेषण

मंडेलस्टाम की कविता "निविदा निविदा" का विश्लेषण

लोकप्रिय

लोगों को खुश करने के लिए ज़ेलेंस्की का एक और प्रयास

यह भी पढ़ें