Russian
French
Arabic German English Spanish French Hebrew Italian Japanese Dutch Polish Portuguese Romanian Russian Turkish
Based on your request, these examples may contain coarse language.
Based on your request, these examples may contain colloquial vocabulary.
Translation of "agreement based on mutual concessions" in French
Suggest an example
Other results
It was noted that building effective partnerships takes time and clear agreements based on mutual trust, as well as jointly agreed goals, objectives, roles and responsibilities, the partnership should also reflect the interests of the relevant populations.
Il a été noté que, pour être efficaces, les partenariats requéraient du temps et des accords clairs fondes sur une confiance reciproque et des buts, objectifs, rôles et responsabilités définis conjointement, outre qu "ils devaient refléter la volonté de leurs membres respectifs.
Accords clairs fondes sur une confiance reciproque et des buts, objectifs, rôles et responsabilités définis conjointement, outre qu"ils devaient refléter la volonté de leurs membres respectifs.">
The Parties undertake to make all reasonable efforts to resolve any dispute arising in connection with this Agreement, based on mutual consent.
Accord portant création du Fonds d "affectation spéciale par accord mutuel.">
In accordance with the internal legislation of the Republic of Slovenia, the execution of a sentence pronounced by a foreign court is possible only if this is provided for by the relevant international law. agreement, or on a reciprocal basis.
unaccord international le prevoit, ou s "il y a reciprocite.">
In addition, in constructively considering the proposal, the Council could not miss the opportunity that presented itself to the parties in relation to the adoption of the obligation .
En approuvant cette proposition, le Conseil de sécurité n "a pas laissé passer l" occasion ainsi offerte aux parties de parvenir enfin à un engagement fondé sur un accord mutuel .
Fondé sur un accord mutuel.">
To this end, Malaysia and Indonesia based mutual agreement between the two States decided to submit a territorial dispute to the Court for adjudication.
A cette fin, la Malaisie, en accord mutuel avec l "Indonésie, a décidé de soumettre le différend territorial qui les oppose à l" arbitration de la Cour.
En accord mutuel avec l"Indonésie, a décidé de soumettre le différend territorial qui les oppose à l"arbitrage de la Cour.">
Consequently, the relevant states will agree on the practical implementation of measures arising from these principles. and given the residual nature of the principles under consideration, specific compensation arrangements would take precedence over them.
C "est aux États concernés qu" il appartient donc d "adopter par accord mutuel les mesures pratiques de mise en œuvre découlant de ces principes, les accords spécifiques d "indemnisation conclus entre eux ayant la priorité sur les principes, conformément au caractère supplétif de ces derniers.
Par accord mutuel les mesures pratiques de mise en œuvre découlant de ces principes, les accords spécifiques d"indemnisation conclus entre eux ayant la priorité sur les principes, conformément au caractère supplétif de ces derniers.">
The General Assembly may decide on the need for transfer of technology, but technology can only be transferred based on mutual agreements setting out the conditions for such a transfer.
Les transferts de technologies ne peuvent être prescrits par l "Assemblée générale, mais doivent s" effectuer dans le cadre d "accords mutuels definissant les termes de ces transferts.
Dans le cadre d "accords mutuels definissant les termes de ces transferts.">
3.2.1 When two or more administrations or two or more competent authorities have a joint interest in establishing a VTS in a particular area, they should develop based on mutual agreement a coordinated ship traffic service.
3.2.1 Lorsque deux administrations ou autorités compétentes ou davantage ont un intérêt commun à créer un VTS dans une zone particulière, elles devraient mettre en place un service de trafic fluvial coordonné sur la base d "un accord entre elles .
Sur la base d "un accord entre elles.">
Only based on mutual and full recognition of these conflicting legitimate factors in the region, as well as strengthening existing agreements we can stop indiscriminate destructive violence and move forward.
Ce n "est qu" en reconnaissant de façon mutuelle et globale les légitimités en conflit dans la région et en consolidant les accords existants que nous pourrons mettre fin à la violence destructrice et aveugle, et trouver une solution.
En reconnaissant de façon mutuelle et globale les légitimités en conflit dans la région et en consolidant les accords existants que nous pourrons mettre fin à la violence destructrice et aveugle, et trouver une solution.">
Expected that agreements on assistance between states or competent international organizations and the states concerned will be built based on mutual agreed terms and conditions.
Dispositifs d "assistance entre les États ou organizations internationales compétentes et les États concernés devraient en principe reposer sur des conditions conclues d "un commun accord.">
In that agreement also contained a statement by the two countries about their determination to strengthen and consolidate their relations based on mutual respect for each other's sovereignty and independence.
Accord a également annoncé que les deux pays étaient déterminés à renforcer et consolider leurs relations sur la base du respect mutuel de leur souveraineté et de leur indépendance.">
AT agreements on cultural ties, the general principles of cooperation are fixed, and their implementation takes place within the framework of cultural exchange programs that are developed based on mutual agreements.
Accords fixent les grands principes de la coopération et sont mis en œuvre par le biais de programs d "échanges culturels, conçus sur la base du consentement mutuel.">
The third area involves the development of a comprehensive operational response based on mutual consultations.
Grâce à des consultations mutuelles.">
We agree that the Comprehensive agreement ceasefire is basis to find a lasting solution until the parties can overcome the suspicions that have arisen between them and start a dialogue based on mutual confidence and compliance with their obligations.
L "accord de cessez-le-feu constitue la base d "une solution durable, pourvu que les parties arrivent à surmonter leur suspicion et établissent un dialogue fonde sur la confiance mutuelle et le respect des engagements pris.">
Ensuring the implementation of the policy of international relations of the country based on mutual interests and equality of countries, as well as compliance with international agreements Ethiopian interests.
Fondées sur des intérets mutuels et l "égalité des Etats, et que les accords internationaux promeuvent les intérêts de l"Ethiopie.">
2. Tactics. in which former rivals, as a result of certain efforts, begin to achieve their goals together (14 letters)3. Agreement basedmutual concessions (5 letters)4. A third party that helps resolve the conflict (9 letters)5. Behavior tactics. in which one of the parties tries in every possible way to leave, not to notice the conflict (9 letters)6. The use of physical force or psychological pressure to achieve their goals (7 letters)7. Communication between the parties to achieve their goals, in which each of the parties has equal opportunity in controlling the situation and making decisions (10 letters)8. The state of mental discomfort caused by the conflict (6 letters)9. Confrontation, confrontation, clash social systems, different interests, beliefs (12 letters)11. Experience caused by misunderstanding or injustice (5 letters)14. Continuation of the conflict confrontation, its transition to a new level (9 letters)15. Damage suffered, losses, loss of money or property, unexpected expenses or lost profits (5 letters)16. A document in which the parties to the conflict fix their relations (7 letters)17. Insoluble at first glance, difficult situation (6 letters) 18. One of the phases of the conflict, its final stage (9 letters).
Solve the crossword. Vertically: 1. WordSolve a crossword puzzle.Vertical: 1. Verbal clash of different opinions. 2. Tactics in which former rivals, as a result of certain efforts, begin to achieve their goals together. 3. Agreement based on mutual concessions. 4. A third party that helps resolve the conflict. 5. Tactics of behavior in which one of the parties tries in every possible way to leave, not to notice the conflict. 6. The use of physical force or psychological pressure to achieve their goals in the conflict. 7. Communication between the parties to achieve their goals, in which each of the parties has equal opportunities to control the situation and make decisions. 8. The state of mental discomfort caused by the conflict.
Horizontally: 9. Opposition, opposition, clash of social systems, different interests, beliefs. 10. Synonymous with conflict. 11. An experience caused by misunderstanding or injustice.
12. Predominantly the orientation of a person to satisfy their interests and needs without taking into account what consequences this will have for other people.
13. Passion for something. 14. Continuation of the conflict confrontation, its transition to a new level.
15. Damage, loss, loss of money or property, unexpected expenses or lost profits.
16. A document in which the parties to the conflict fix their relationship. 17. Insoluble at first glance, difficult situation. 18. One of the phases of the conflict, its final stage.
3. Agreement based on mutual concessions (5 letters)
4. Third party that helps resolve the conflict (9 letters)
5. Tactics of behavior. in which one of the parties tries in every possible way to leave, not to notice the conflict (9 letters)
6. Use of physical force or psychological pressure to achieve your goals (7 letters)
7. Communication between the parties to achieve their goals, in which each of the parties has an equal opportunity to control the situation and make a decision (10 letters)
8. The state of mental discomfort caused by the conflict (6 letters)
9. Opposition, opposition, clash of social systems, different interests, beliefs (12 letters)
11. Experience caused by misunderstanding or injustice (5 letters)
14. Continuation of the conflict confrontation, its transition to a new level (9 letters)
15. Damage, losses, loss of money or property, unexpected expenses or lost profits (5 letters)
16. A document in which the parties to the conflict fix their relationship (7 letters)
17. Insoluble at first glance, difficult situation (6 letters)
18. One of the phases of the conflict, its final stage (9 letters).
1. How do you understand what conflict is? Write down at least 5 synonyms for this concept.
Conflict- the sharpest way to resolve conflicts in the interests, goals, views that arise in the process of social interaction, which consists in the opposition of the participants in this interaction and is usually accompanied by negative emotions beyond the rules and regulations.
Synonyms: confrontation, contradiction, quarrel, dispute, disagreement, discord, showdown, squabble, quarrel, contention, skirmish.
2. Fill in the table "Pros and cons of the conflict." Make at least three detailed conclusions from it.
Truth is born in a dispute, different points of view are clarified, We find a better or more acceptable course of action. Because of the conflict, a psychological disorder of health occurs, energy and strength of a person are lost.
3. Solve the crossword.
Vertically:
1. Verbal clash of different opinions. 2. Tactics in which former rivals, as a result of certain efforts, begin to achieve their goals together. 3. Agreement based on mutual concessions. 4. A third party that helps resolve the conflict. 5. Tactics of behavior in which one of the parties tries in every possible way to leave, not to notice the conflict. 6. The use of physical force or psychological pressure to achieve their goal in the conflict. 7. Communication between the parties to achieve their goals, in which each of the parties has equal opportunities to control the situation and make decisions. 8. The state of mental discomfort caused by the conflict.
Horizontally:
9. Confrontation, opposition, clash of social systems, different interests, beliefs. 10. Synonymous with conflict. 11. An experience caused by misunderstanding or injustice. 12. Predominantly the orientation of a person to satisfy their interests and needs without regard to what consequences this will have for other people. 13. Enthusiasm for something 14. Continuation of conflict confrontation, its transition to a new level. 15. Damage, loss, loss of money or property, unexpected expenses or lost profits. 16. A document in which the parties to the conflict fix their relationship. 17. Insoluble at first glance, difficult situation. 18. One of the phases of the conflict, its final stage.
Vertically: 1. dispute. 2. cooperation. 3. compromise. 4. intermediary. 5. avoidance. 6. violence. 7. negotiations. 8. stress.
Horizontally: 9. confrontation. 10. quarrel. 11. resentment. 12. selfishness. 13. participation. 14. escalation. 15. damage. 16. contract. 17. crisis. 18. attenuation.
4. Use the conflict analysis algorithm below to study the situation that happened to the unlucky slut Fedora, who left all the dishes along with household utensils. (The story is described in detail by K. I. Chukovsky in the work “Fedorino's grief”.) Consider the following provisions:
1. Who is in conflict (participants)? Fedora and dishes.
2. The object of claims (because of which the conflict arose). Inappropriate conditions for keeping and caring for dishes.
3. The external position of the participants (how they explain to others and to themselves the causes of the conflict). Dishes declares that it does not agree to tolerate Fedora's unfulfilling behavior anymore and leaves.
4. The internal position of the participants (what is feared, what are the true reasons behind the conflict). Fedora is afraid of losing her dishes, and the dishes that the hostess no longer needs, and that the conflict may not find an end.
5. Changes in the development of relations (whether new participants appeared, whether conflicts arose in the camps of like-minded people, whether the understanding of the conflict has changed). No.
6. The chosen method of resolving the conflict (how it all ended). Fedora decides to satisfy the demands of the dishes, and return the dishes, on the condition that Fedora will fulfill her obligations for the mutual benefit of the parties.
7. Evaluation of the method of conflict resolution chosen by the parties (what the participants in the conflict themselves think and feel about this). Fedora got her dishes back and can use them for their intended purpose, and the dishes have received regular care and good conditions.
5. Read the text and answer in writing the questions to it.
Blind man and milk (fable)
A blind man asked a sighted man: “What color is milk? »
The sighted one said: "The color of milk is the same as white paper."
The blind man asked: “Does this color rustle under your hands like paper?”
The sighted man said: "No, he is white, like white flour."
The blind man asked: “What, is it as soft and free-flowing as flour?”
The sighted man said: "No, he is just white, like a white hare in winter."
The blind man asked: “Well, is he fluffy and soft like a hare?”
The sighted one said: "No, the white color is exactly like snow."
The blind man asked: "Well, is it as cold as snow?"
And no matter how many examples the sighted one spoke, the blind could not understand what the color of milk is.
(L. N. Tolstoy)
1) What barriers prevented the heroes of the fable from understanding each other?
A blind man has never seen white, and cannot know what it looks like, since color cannot be felt.
2) What conclusion can be drawn from this fable that is useful for preventing conflict in communication?
Politely explain to the blind that he cannot feel the color, it can only be seen.
6. How conflicted are you?
The test is performed independently
7. Make a plan on the topic “Ways of constructive behavior in conflict situation". The more detailed your plan is, the better.
1. Refinement method;
2. Method of "broken record";
3. Method of external consent;
4. Method "I am I".
eight*. Write a note to the speaker. Write down the basic rules of conduct in negotiations.
1. Weigh your strength and your opponent's.
2. Make a mental plan for negotiating.
3. Keep records of negotiations.
4. Do not interrupt the speaker.
5. Do not be distracted by topics other than the topic of negotiations.
6. Be polite.
Rules of conduct in negotiations:
1. Control perception;
2. Don't be afraid to manipulate;
3. Pay attention to interests, not positions.
