Uzbekistan is a treasure trove of architectural monuments, ancient cities, the center of the Silk Road. Here you can still see the real oriental flavor - in Bukhara, Khiva and Samarkand. You can enjoy a real Uzbek pilaf cooked according to a recipe that is more than a thousand years old. Hotels in Uzbekistan are inexpensive, and dinner at a restaurant will not be ruinous. Russian language in Uzbekistan...
Travel Phrasebook
Russian-Uzbek phrasebook will definitely come in handy for travelers (tourists) who are going to visit hospitable Uzbekistan. Uzbekistan is a state in Central Asia, a republic. In the north and northeast it borders with, the southwestern border with, the south with Afghanistan, the southeast with and the northeast with Kyrgyzstan.
Uzbekistan is a treasure trove of architectural monuments, ancient cities, the center of the Silk Road. Here you can still see the real oriental flavor - in Bukhara, Khiva and Samarkand. You can enjoy a real Uzbek pilaf cooked according to a recipe that is more than a thousand years old. Hotels in Uzbekistan are inexpensive, and dinner at a restaurant will not be ruinous. The Russian language in Uzbekistan is a means of interethnic communication. Many ethnic Tajiks live in Samarkand and Bukhara, therefore, in these cities often. But, if you can address the natives on Uzbek, you will certainly arrange them for yourself. We have collected for you the most commonly used words and expressions of the Uzbek language, preserving the pronunciation as much as possible.
See also "", with which you can translate into Uzbek (or vice versa) any word or sentence.
Common phrases
| Phrase in Russian | Pronunciation |
|---|---|
| Welcome | Khush Kelibsiz! |
| Come in | Kiring |
| Happy New Year | Yangi Eilingiz Bilan |
| It's good that you came | Kelib Judah Yakhshi Kilibsiz |
| We are always glad to see you | Sizga hamma vakt eshigimiz ochik |
| I am at your service | Men sing hissmingizga tyerman |
| What is your name? | Isminges nim? |
| Wait a minute | Bir dakika |
| Your face seems familiar to me | Menga tanish kunyapsiz |
| How are you doing? | Yahshimiziz? |
| How are you? | Ishlingis kaley? |
| What's up? | Yakhshi jurisprudence? |
| Everything is fine? | Hammasi joydami? |
| I heard you got married | Yestishimcha uilanyabsiz |
| Please accept my best wishes | Mening eng yakhshi niyatlarimni kabul kilgaysiz |
| What happened? | Nima Buldi? |
| I wish a speedy recovery | Men sizga tezda sogaib ketishingizni tilaiman! |
| I have to go | Endi ketishim kerak |
| Bye | Khair |
| See you on Sunday | Yakshanbagacha |
| Please come again | Yana Keling |
| Give my best wishes to your parents | Ota-onalaringizga mendan salom aiting |
| Kiss the kids for me | Bollaring life upip queing |
| Don't forget to call me | Kungirok kilishni unitmang |
| Come to us | Biznikiga keling |
| What time is it now? | Soat necha? |
| Bye then | Hair Endy |
| How are you? | Kalais? |
| Good morning | hairley tong |
| Good afternoon | hairley kun |
| Goodbye | Khair |
| Bon Voyage | Ok yul |
| Good | Yakhshi |
| Welcome | Khush kelibsiz |
| I | Maine |
| You you | Sen/siz |
| We | Biz |
| He she | At |
| They are | Ular |
| Can I help you? | Sizga kandai yordam bera olmaman? |
| How to get there? | Does erga kandai boraman have? |
| How far is it? | Kancha uzoklikda zhoylashgan? |
| How long will it take? | Cancha wakt fritters? |
| How much does it cost? | Bu cancha turadi? |
| What it is? | boo nima? |
| What is your name? | Sisning ismingiz nima? |
| When? | Cachon? |
| Where/where? | Kaerda/kaerga? |
| Why? | Nega? |
Refusal
| Phrase in Russian | Pronunciation |
|---|---|
| No I can't do it | Men kila olmaiman |
| no way | Hatch-yes |
| The pump is not working | Islhamayapti pump |
| Mechanism out of order | Yahsha emas mechanism |
| I'm sorry I can't help | Kechiring, yordam kilolmayman |
| Not | yok |
| Of course not | Yok, Albatta |
| It's not even discussed | Bu tugrida gap ham bulishi mumkin emas |
| It is forbidden | Mumkin emas |
| This is not true | Bulmagan Gap |
| Oh no | Yeok, yoge |
| In no case | Iloji yok |
| Never! | Hatch kachon! |
| Stop making noise! | Shokin kilmasangiz! |
| I dont know | Bilmadim |
| No promises | Suz Berolmayman |
| Yes | hoop |
| Let's see | Kuramiz |
| I'm busy | Kechirasiz, bandman |
| I'm up to my neck | Meni ishim boshimdan wrong yotibdi |
Agreement
Telephone
Numbers and numbers
Days of the week
Restaurant
| Phrase in Russian | Pronunciation |
|---|---|
| Beef | Mol goshti |
| Chicken | Tovuk |
| Cold | Sovuk |
| Drink | Ichmok |
| I have no | menda yuk |
| There is | Bor |
| Forgive me | Kechirasiz |
| Exit | Chikish |
| Woman | Ayol |
| Fish | Balik |
| Fruit | mewa |
| Do you have?.. | Sislarda... wrestle? |
| Hot | Issik |
| Sorry | Uzramiisiz |
| The male | Erkak |
| Meat | Gusht |
| Money | Pool |
| Mutton | Kui Gushti |
| Not | Yuk |
| Please | Marhamat/Iltimos |
| Pork | Chuchka Gushti |
| Salt | Ace |
| Score | dukon |
| Sugar | Shakar |
| Thanks | Rahmat |
| Toilet | Khozhatkhona |
| Wait | Kutib touring |
| Want | hohlash |
| Water | Suv |
"Russian-Uzbek thematic dictionary. 9000 words” will be useful for everyone who is studying the Uzbek language or plans to visit another country. This dictionary contains words that relate to the most frequently discussed topics. It is convenient that they contain Russian-language transliteration, which makes it easier to understand the pronunciation. Although at the beginning of the book, basic phonetic rules are given so that you can understand how those words that are not in the dictionary are read.
The book includes over two hundred topics covering different areas human life. There are verbs, basic prepositions, numbers, greetings, days of the week, months, colors. Separate sections will allow you to learn how to talk about a person, his appearance, character, lifestyle, nutrition and well-being, his family. Topics related to housing and urban institutions will help you better navigate your search for the right places. There are also words here that will ensure the understanding of the interlocutors when talking about a person’s activities, his profession, work, study, business. Words on the topic of art, tourism and entertainment are highlighted separately. The dictionary also contains words that describe the planet and its nature, animals. All this will allow you to communicate on almost any topic, so the dictionary can be used not only for learning, but also directly on the journey.
On our website you can download the book "Russian-Uzbek thematic dictionary. 9000 words" for free and without registration in fb2, rtf, epub, pdf, txt format, read a book online or buy a book in an online store.
What to do when you go to another country, but do not know the language at all? Of course, you need to use a dictionary. This Russian-Uzbek and Uzbek-Russian phrasebook will be very useful when traveling as it contains all the necessary information. With it, you can easily communicate with native speakers without experiencing much difficulty in everyday situations.
There are common phrases that people say to each other every day, and those that you need to know to check into a hotel, go to a restaurant or go on a tour. The book contains a list of phrases that you need to know when exchanging currency and performing other banking operations, when traveling in transport. Also included are phrases about health that will help protect yourself. The phrasebook is convenient and easy to understand, it contains information about the country, some historical references, data on geographical location. Told about politicians, scientists, the economy and resources of the country, which allows you to learn more about the country and its features.
On our site you can download the book "Russian-Uzbek and Uzbek-Russian Phrasebook" for free and without registration in fb2, rtf, epub, pdf, txt format, read the book online or buy a book in an online store.
Uzbekistan - ancient state located in the very center of Central Asia. There are UNESCO heritage cities in Uzbekistan: Samarkand, Bukhara and Khiva. These cities are the places most visited by tourists. Each of these cities is saturated with history and ancient monuments of architecture. Everyone who is at least somehow interested in history knows that Uzbekistan is the cradle of Central Asia, and there is something to see in this republic.
Everything here is thought out for any type of tourism, from extreme recreation in the Chimgan and Nurata mountains to elite five-star hotels in Tashkent. It would seem that things could go wrong. However, there is something that can adversely affect your vacation - not knowing the Uzbek language. In order for you to remember your stay in Uzbekistan only with positive moments, we offer you to download an excellent Russian-Uzbek translator on our website, you can do it completely free of charge. This translator consists of the most important and necessary words and phrases for a tourist, and is divided into topics so that you can quickly find the right words. Below is a list of these topics and their short description.
Common phrases
| Welcome | Khush Kelibsiz! |
| Come in | Kiring |
| Happy New Year | Yangi Eilingiz Bilan |
| It's good that you came | Kelib Judah Yakhshi Kilibsiz |
| We are always glad to see you | Sizga hamma vakt eshigimiz ochik |
| I am at your service | Men sing hissmingizga tyerman |
| What is your name? | Isminges nim? |
| Wait a minute | Bir dakika |
| Your face seems familiar to me | Menga tanish kunyapsiz |
| How are you doing? | Yahshimiziz? |
| How are you? | Ishlingis kaley? |
| What's up? | Yakhshi jurisprudence? |
| Everything is fine? | Hammasi joydami? |
| I heard you got married | Yestishimcha uilanyabsiz |
| Please accept my best wishes | Mening eng yakhshi niyatlarimni kabul kilgaysiz |
| What happened? | Nima Buldi? |
| I wish a speedy recovery | Men sizga tezda sogaib ketishingizni tilaiman! |
| I have to go | Endi ketishim kerak |
| Bye | Khair |
| See you on Sunday | Yakshanbagacha |
| Please come again | Yana Keling |
| Give my best wishes to your parents | Ota-onalaringizga mendan salom aiting |
| Kiss the kids for me | Bollaring life upip queing |
| Don't forget to call me | Kungirok kilishni unitmang |
| Come to us | Biznikiga keling |
| What time is it now? | Soat necha? |
| Bye then | Hair Endy |
| How are you? | Kalais? |
| Good morning | hairley tong |
| Good afternoon | hairley kun |
| Goodbye | Khair |
| Bon Voyage | Ok yul |
| Good | Yakhshi |
| Welcome | Khush kelibsiz |
| I | Maine |
| You you | Sen, siz |
| We | Biz |
| He she | At |
| They are | Ular |
| Can I help you? | Sizga kandai yordam bera olmaman? |
| How to get there? | Does erga kandai boraman have? |
| How far is it? | Kancha uzoklikda zhoylashgan? |
| How long will it take? | Cancha wakt fritters? |
| How much does it cost? | Bu cancha turadi? |
| What it is? | boo nima? |
| What is your name? | Sisning ismingiz nima? |
| When? | Cachon? |
| Where/where? | Kaerda / kaerga? |
| Why? | Nega? |
City walks
At the restaurant
| Beef | Mol goshti |
| Chicken | Tovuk |
| Cold | Sovuk |
| Drink | Ichmok |
| I have no | menda yuk |
| There is | Bor |
| Forgive me | Kechirasiz |
| Exit | Chikish |
| Woman | Ayol |
| Fish | Balik |
| Fruit | mewa |
| Do you have...? | Seaslarda... wrestle? |
| Hot | Issik |
| Sorry | Kechirasiz |
| The male | Erkak |
| Meat | Gusht |
| Money | Pool |
| Mutton | Kui Gushti |
| Not | Yuk |
| Please | Markhamat / Iltimos |
| Pork | Chuchka Gushti |
| Salt | Ace |
| Score | dukon |
| Sugar | Shakar |
| Thanks | Rahmat |
| Toilet | Khozhatkhona |
| Wait | Kutib touring |
| Want | hohlash |
| Water | Suv |
Refusal
| No I can't do it | Men kila olmaiman |
| no way | Hatch-yes |
| The pump is not working | Islhamayapti pump |
| Mechanism out of order | Yahsha emas mechanism |
| I'm sorry I can't help | Kechiring, yordam kilolmayman |
| Not | yok |
| Of course not | Yok, Albatta |
| It's not even discussed | Bu tugrida gap ham bulishi mumkin emas |
| It is forbidden | Mumkin emas |
| This is not true | Bulmagan Gap |
| Oh no | Yeok, yoge |
| In no case | Iloji yok |
| Never! | Hatch kachon! |
| Stop making noise! | Shokin kilmasangiz! |
| I dont know | Bilmadim |
| No promises | Suz Berolmayman |
| Yes | hoop |
| Let's see | Kuramiz |
| I'm busy | Kechirasiz, bandman |
| I'm up to my neck | Meni ishim boshimdan wrong yotibdi |
Agreement
Numbers
Telephone
Days of the week
Common phrases are words and phrases that are useful in everyday life. There is a translation of words that can be used to get to know the citizens of Uzbekistan, words of greeting, farewell and many more phrases that will be very useful to you during your trip.
Refusal - phrases and words with which you can refuse something to representatives of the local population. Also, a very necessary and useful topic.
Consent is the exact opposite of the Rejection theme. By opening this topic, you will find suitable words of consent for any proposal, in different forms.
The telephone is an incredibly important and useful topic, thanks to which you will be able to communicate on the phone with someone from the local population. For example, you can call a taxi, order dinner in your room or call the maid, and much more.
Digits - a list of digits correct pronunciation and translation. Knowing how this or that number sounds is very useful, because you will make purchases, pay for taxis, excursions and more.
Days of the week - a topic in which you will find how to translate correctly and sounds every day of the week.
Restaurant - walking around the city, you will probably want to look into a restaurant to taste national dishes or just have a cup of tea or coffee. But in order to place an order, you need to know how to do it in Uzbek. This thread will help you deal with this situation.
Orientation in the city - phrases and words that you will need sooner or later while traveling.
Thanks to this theme, you will never get lost, and even if you get lost, you can easily find the right path by asking local residents where do you go.
