V nemčine sa ani najkratšie vety nezaobídu bez slovesa. Aj keď nemá ruský ekvivalent, v nemčine sa nahrádza slovesom sein:

Toto je kniha. – Das ist ein Buch.

Je mladá. – Sie ist jung.

Sú zamilovaní. – Sie sind verliebt.

Sloveso sein hrá úlohu spojky, jeho tvar sa mení v závislosti od čísla a osoby podstatného mena alebo zámena:

Súvisiace materiály:

Pri učení nemčiny vznikajú s týmto slovesom určité ťažkosti. Ide o to, že v našej bežnej ruskej reči takéto sloveso chýba. Aby ste sa naučili správne používať sloveso sein, mali by ste si zapamätať prípady, v ktorých je potrebná prítomnosť spojovacieho slovesa:

1. Pri uvádzaní povolania alebo akéhokoľvek druhu činnosti:

aké je tvoje povolanie? – Bol sind Sie von Beruf?

Povolaním som reportér. – Ich bin Reportér von Beruf.

Pracujete tu? Áno, som riaditeľom tejto fabriky. – Arbeiten Sie hier. Ja, ich bin der Direktor dieser Fabrik.

2. Ak hovoríme o materiáli, z ktorého je predmet vyrobený:

Tento stôl je vyrobený zo skla. – Dieser Tisch ist aus Glass.

Táto kniha je vyrobená z papyrusu. – Dieses Buch ist aus Papirus.

Náš dom je postavený z kameňa. – Unser Haus ist aus Stein.

3. Ak hovoríte o umiestnení objektu alebo osoby:

Sú v Moskve. – Sie sind v Moskve

Dieťa v posteli. – Das Kind ist im Bett.

Telefónny zoznam v skrini. – Das Telefonbuch ist im Scrank.

4. Použitie spojovacieho slovesa je povinné pri demonštrovaní alebo prezentácii niekoho alebo niečoho:

Toto je môj priateľ. – Das ist mein Freund.

Toto je moja sestra. – Das ist meine Schwester.

ja som Jan. – Ich bin Jan.

5. Pokiaľ ide o vek:

Moja sestra má 20 rokov. – Meine Schwester ist 20 Jahre alt.

Mám 18 rokov. – Ich bin 18 Jahre alt.

Koľko máš rokov? – Čo alt sind Sie?

6. Pri opise predmetu, osoby, zvieraťa atď.:

Je to múdra žena. – Sie ist eine kluge Frau.

Naši susedia sú príliš hluční. — Unsere Nachbarn sind zu laut.

Je to zlý plavec. – Er ist ein schlechter Schwimmer.

7. Pri opise javu počasia:

Teplý. - Je teplo.

Chladný. – Es ist kalt.

Je chladno. – Es ist naßkalt.

Okrem toho sa sloveso sein v nemčine používa na vytváranie niektorých gramatických konštrukcií, ako aj pri vytváraní slovies v infinitíve s rôznymi časťami reči:

1. Konštrukcia sein + es + Dativ s osobným zámenom. Najčastejšie sa používa na vyjadrenie stavu človeka alebo zvieraťa.

Je nám horúco. – Nie je teplo.

Som studený. – Mir ist kalt.

Zrazu mi prišlo zle. – Mir ist plötzlich schlecht.

2. Sein + Nomen (použitie dvoch podstatných mien vo vete). Používa sa na opis osoby, predmetu alebo zvieraťa:

Váš kolega z práce je najväčší pesimista na Zemi. — Dein Arbeitskollege ist der größte Pessimist in der ganzen Welt.

Si môj princ. - Du bist mein Prinz.

Ich otec je najbohatším mužom v meste. — Ihr Vater ist der reichste Mann in der Stadt.

3. Tvorenie slovies s inými slovnými druhmi. V prípade, že sloveso sein tvorí sloveso s inými časťami reči, stále sa píše samostatne:

Sú tu všetci študenti? Nie, Jessica je dnes neprítomná. — Sind alle Schüler da? Nie, Jessica je šťastná.

Na Vianoce sa stretne celá rodina. -Zu Weihnachten ist die ganze Familie zusammen.

Čo sa ti stalo? Vyzeráš smutne. Dnes som stratil mobil. — Was ist mit dir los? Du siehst so traurig aus. - Ich habe heute mein Handy verloren.

V tejto lekcii sa pozrieme na najdôležitejšie nemecké slovesá: haben a sein. Práve s týmito slovesami sa treba začať učiť nemčinu. Prečo sú tieto slovesá také dôležité a kde sa používajú, pozrilekcia od Start Deutsch:

Po zhliadnutí lekcie si prečítajte prezentácia znova a naučte sa všetky neznáme frázy:

Frázy Môžete si vytlačiť a zapamätať si:

Ich habe ein Buch - Mám knihu

Du hast Fieber - Máte horúčku

Sie hateinen Hund - Má psa

Wir haben Hunger - Sme hladní

Ihr habtdie Wahl - Máte na výber

Sie haben Fragen - Majú otázky

Sie haben Ideen - Máte nápady?

Ich bin Anna - ja som Anna

Du bist gesund - Si zdravý

Es ist kalt - Studený

Der Tisch ist groß - Veľký stôl

Wir sind Studenten - Sme študenti

Ihr seid sehr klug - Si veľmi šikovný

Sie sind hier - Sú tu

Konjugačná tabuľka pre haben a sein. Vytlačte si ho alebo skopírujte a zapamätajte si ho!

Cvičenia

1. Kompletné interaktívne cvičenia:

2. Vykonajte cvičenia na spojenie slovesa sein:

Cvičenia na sein.pdf

3. Vykonajte cvičenie „Domáce zvieratá“. začať a cvičenie sa začne.

4. Vykonajte cvičenie „Rozmery“. V zobrazenom okne kliknite na slovo vpravo hore začať a cvičenie sa začne.

5. Vykonajte cvičenie „Farby“. V zobrazenom okne kliknite na slovo vpravo hore začať a cvičenie sa začne.

6. Dokončite cvičenie „Popis domácich zvierat“. V zobrazenom okne kliknite na slovo vpravo hore začať a cvičenie sa začne.

Text piesne:

Hast du ein Tier? - Máte domáceho maznáčika?
Ja, ich habe ein Tier. - Áno, mám domáce zvieratko.
Und was für ein Tier? -A aké zviera?
Ich habe einen Hund. - Mám psa.

Und wie heißt dein Hund? -A ako sa volá tvoj pes?
Rufus heißt mein Hund. - Rufus je meno môjho psa.
Und wie alt ist dein Hund? -A koľko rokov má váš pes?
Er ist sieben Jahre alt. - Má 7 rokov.

Klobúk Hund Federn? - Má váš pes perie?
Nie! Ale nie Federn! - Nie! Nemá perie!
Keine Schuppen? Keinen Panzer? - Žiadne váhy? Žiadna škrupina?
Nie! Er hat (ein) Fell. - Nie! Má kožušinu.

Is er klein alebo groß? - Je to malé alebo veľké?
Mein Hund ist sehr groß! - Môj pes je veľmi veľký!
Dein Hund is sehr groß? - Je váš pes veľmi veľký?
Ja, genau wie ich. - Áno, rovnako ako ja.

Und ist er braun alebo schwarz? - Je to hnedé alebo čierne?
Mein Hund je ganz schwarz. - Môj pes je úplne čierny.
Seine Ohren sind auch schwarz? - Aj jeho uši sú čierne?
Áno! Er ist ein schwarzer Hund. - Áno! Je to čierny pes.

Konjugácia slovies haben a sein v prítomnosti

Dovoľte mi pripomenúť, že prítomný (Präsens) je prítomný čas slovesa. Slovesá haben„mať“ a sein„byť, objaviť sa“ sú v nemeckom jazyku najčastejšie, pretože ich funkcie sú veľmi rôznorodé. Začiatočníci, ktorí sa učia nemčinu, ich spravidla vezmú do rúk hneď pri prvých krokoch, pretože sa bez nej nezaobídu. Je dôležité vedieť, že tieto slovesá sú nepravidelné, pretože tvorenie ich tvarov v prítomnom čase (a nielen v prítomnom) sa líši od všeobecne akceptovaného. Nie je to však na škodu: frekvenčné slovesá rýchlo vstupujú do slovnej zásoby začiatočníkov, pretože s nimi budú musieť veľmi často pracovať. A v budúcnosti sa spojovanie nepravidelných slovies stane automatickým. Vlastne prejdime k slovesám.

V ruštine hovoríme: „Ja som herec“, „ty si učiteľ“, „on je študent“. Nemci doslova hovoria: „Ja som herec“, „ty si učiteľ“, „on je študent“. V tomto prípade používame sloveso sein, ktorý má rôzne tvary. Ak chceme povedať „mám (niečo alebo niekoho)“, použijeme sloveso haben. Nemci doslova hovoria: „Mám (niečo alebo niekoho). Ak chcete toto všetko povedať v nemčine v závislosti od osoby, čísla a pohlavia, pozrite si tabuľku nižšie.

V tabuľke sa dá celkom ľahko orientovať. Požadované osobné zámeno (§ 15) spojíte s požadovaným slovesom a potom zadáte slovo, ktoré potrebujete (podstatné mená majú požadovaný počet). Napríklad sloveso sein s podstatným menom:

Môžete napríklad povedať „som dobrý“, „on je zlý“. V tomto prípade je za slovesom bežné prídavné meno bez akýchkoľvek zmien.

So slovesom haben rovnakým spôsobom, len nezabudnite na články (§ 7), ak sú potrebné. A ešte niečo... keďže môžete mať čokoľvek a v akomkoľvek množstve, podstatné mená môžu byť v akomkoľvek počte.

Existuje niekoľko stabilných fráz ako Zeit haben"mať čas" Unterricht haben"mať hodiny" Angst haben„báť sa“, čo môže byť aj bez článku.

• Musím prehrať. Ich habe keine Zeit.- Musím ísť. Nemám čas.
• Heute habe ich Unterricht.- Dnes mám hodiny.
• Ich habe Angst vor diesem Hund.- Bojím sa tohto psa.

Slovesá sein A haben podieľajú sa aj na tvorení rôznych časových konštrukcií ako pomocné slovesá. Viac o tom v ďalších odsekoch.

Nemecké sloveso SEIN (existovať, byť, byť) je jedným z troch najbežnejších slovies v nemeckom jazyku. Používa sa nielen ako sémantické sloveso, teda v bezprostrednom význame, ale je široko používané aj ako pomocné sloveso na tvorenie rôznych gramatických konštrukcií, najmä zložitých časových slovesných tvarov. Sloveso SEIN patrí medzi nepravidelné, nepravidelné slovesá, v koreni ktorých dochádza k výrazným zmenám pri tvorení troch hlavných slovesných tvarov a tiež pri zmene čísel a osôb. Konjugáciu slovesa SEIN sa musíme najskôr naučiť, pretože jeho používanie v reči je veľmi rozšírené.

Súvisiace materiály:

SlovesoSEIN, konjugácia vPrä sensANedokonalé(jednoduché časy)

Jednotné číslo, 1. – 3. osoba			Množné číslo, 1.-3. osoba

Na samom začiatku učenia sa nemeckého jazyka môže sloveso SEIN spôsobiť ruskému človeku značné ťažkosti, pretože keď sa používa v prítomnom čase Präsens, nie je možné načrtnúť analógiu medzi ruským a nemeckým jazykom: v ruštine to buď chýba, alebo sa ľahko vynecháva, ale v nemčine sa vždy vyžaduje zaujať jeho povinné, presne určené miesto. Napríklad:

Ich mušt gestehen, ich kann nič nestály bol du bist a wo du studiert hast. – Musím priznať, že neviem odhadnúť, aké je vaše povolanie a kde ste študovali. (V nemčine sa sloveso nedá vynechať, v ruštine je len naznačené).

Erzähle mir bitte etwas über deinen neuen Freund. Ist ehm hrubý a hü bsch? – Prosím, povedzte mi niečo o svojom novom priateľovi. Je vysoký a pekný? (Rovnako ako v predchádzajúcom príklade je prítomnosť slovesa v nemeckej verzii prísne vyžadovaná).

Pri použití slovesa SEIN v minulom čase je jeho prítomnosť vo vete rovnaká pre oba jazyky kvôli potrebe uviesť čas akcie.

Gestern vojna ehm nič anwesend. - Včera nebol bol(= bol neprítomný, nebol prítomný).

Wie varovať deine ersten Erfahrungen auf diesem Gebiet? –Čo bol je tvoj najprv skúsenosti V toto regiónu?

Keď sa sloveso SEIN používa vo svojom hlavnom význame, plní v reči určité funkcie, ktoré ho odlišujú od iných sémantických slovies.

Slúži na zostavenie viet, ktorých účelom je:

1. Prezentácia, predstavenie jednej osoby druhej. Napríklad:

Dieses moderne Kraftwerk ist unser Pilotný projekt im Bereich alternatíva Energieerzeugung. – Táto moderná elektráreň je naším úplne prvým projektom (pilotným projektom) v oblasti výroby elektriny z alternatívnych zdrojov. (Tu prebieha prezentácia objektu).

Wer vojna dieser unternehmungsvolle Mann? — Das vojna Dirk Hauer. - SZO bol tento podnikavý muž? - Toto bol Dirk Hauer.

2. Uvedenie povolania, postavenia alebo zamestnania konkrétnej osoby. Napríklad:

Bol bist du ja von Beruf? –Ich kôš Maler, und das ist môj ateliér. –SZO alebo vy Autor: profesií? ja umelca, A Toto môj Štúdio. (Tieto vety predstavujú osobu a predmet.)

Bol macht hier dieser grauhaarige gebrillte Mann? – Das ist unser Abteilungsleiter. –SZO toto sivovlasý muž V okuliare? – Toto náš supervízor oddelenie. (Tu volal názov práce osoba).

Sie sind bestimmt sehr erfahren auf diesem Gebiet. – Nie, ich kôš Anfänger. –vy pre istotu Veľmi skúsený V toto regiónu. – Nie, ja nováčik. (Tu spomínané trieda osoba).

3. Označiť materiál, z ktorého je predmet vyrobený alebo zložený. Napríklad:

Ist diese Kette aus Silber? — Nie, sie ist z Neusilberu. Das ist eine Legierung. –Toto reťaz od striebro? Nie, ona od nikel striebro. Toto je taká zliatina.

Sloveso SEIN sa používa aj v rámci určitých syntaktických konštrukcií:

4. V konštrukcii „ES ako subjekt + SEIN + objekt v Dativ“ = „ES v Dativ + SEIN“. Napríklad:

To je svet totálny egal, wohin du gehst.= Mir ist Celkom egal, wohin du gehst. "Vôbec ma nezaujíma kam ideš."

To je svet wichtig zu wissen, wann du wieder ins Krankenhaus kommst. = Mir ist wichtig zu wissen, wann du wieder ins Krankenhaus kommst. –Mne dôležité vedieť, Kedy vy znova prídeš V NEMOCNICA.

5. V konštrukcii „SEIN + predikatív (prídavné meno v krátkom tvare).“ Napríklad:

V konštrukcii „SEIN + predikatív (prídavné meno v skrátenej forme).“ Napríklad:

Im Herbst sind zomrieť Wä lder v unserer Gegend besonders bunt a sch ö n . – Na jeseň sú lesy v našom regióne obzvlášť pestré a krásne.

6. V konštrukcii s ukazovacími zámenami, ktoré sa používajú na upútanie pozornosti, označte predmet. Napríklad:

Bol ist das? — Das ist ein Gefrierschrank von Miele. –Čo Toto taký? – Toto mraznička fotoaparát spoločnosti"Miele".

Ist das ein modernes Productionsverfahren? -Nein, das ist ein Verfahren aus dem letzten Jahrhundert. –Toto Nový výroby technológie? – Nie, Toto technológie od z minulosti storočí.

7. V konštrukcii „SEIN + podstatné meno (vo vete s dvojitým použitím nominatívu).“ Napríklad:

Meine Wahl ist diese schicke schwarze Tasche von Carolina Herrera. – Mojou voľbou je táto elegantná čierna taška odCarolina Herrera.

8. Sloveso SEIN môže vytvárať zložené slovesá aj ich pridávaním s inými slovnými druhmi jednotlivé časti zloženého slovesa sa píšu samostatne: zusammen sein — byť spolu, sami; beisammen sein - byť spolu, viac ako dvaja ľudia; dabei sein — byť prítomný, podieľať sa na čom. atď. V tomto prípade konjugovaná (hlavná) časť slovesa zaujíma charakteristické miesto slovesa v závislosti od typu vety a slovesná „predpona“, ktorá je síce napísaná oddelene, ale je taká, chová sa úplne rovnako ako obyčajná oddeliteľná predpona slovesa . Napríklad:

Unsere Schule plant für das Wochenende eine Veranstaltung für unsere Paten. Wer mö chte dabei sein ? — Naša škola plánuje tento víkend predstavenie pre našich kuchárov. Kto by sa chcel zúčastniť?

Ich kôš unbedingt dabei. = Ich werde dabei sein. - Určite budem prítomný.

Medzi najbežnejšie slovesá v nemeckom jazyku patria slovesá „haben – disponovať, disponovať“ a „sein – existovať, byť, byť“. Zvláštnosťou týchto slovies je, že pri použití v nemeckej reči nemusia nevyhnutne niesť sémantickú záťaž. Okrem toho, že sa používajú vo svojom obvyklom lexikálnom význame, používajú sa ako pomocné slovesá, ktoré v nemčine slúžia na tvorenie časových tvarov slovesa a iných konštrukcií. V tomto prípade nemajú svoj obvyklý slovníkový význam a lexikálny význam im sprostredkúva sémantické sloveso, s ktorým tvoria príslušnú gramatickú konštrukciu.

Súvisiace témy:

Slovesá HABENa SEIN patria k nepravidelným, inými slovami, nepravidelným slovesám nemeckého jazyka, preto si ich tvorenie treba pamätať: nepodlieha žiadnym vzorovým pravidlám na tvorenie slovesných tvarov. Veľmi jedinečným spôsobom tvoria aj tri hlavné formy vlastné nemeckému slovesu:

1. tvar: infinitív (neurčitý tvar) = Infinitiv

2. tvar: imperfekt / preterit (minulý jednoduchý) = Imperfekt / Präteritum

3. tvar: príčastie II (II. príčastie) = Partizip II

1 – haben / 2 – hatte / 3 – gehabt

1 – sein / 2 – vojna / 3 – gewesen

Konjugácia nemeckých slovies HABEN, SEIN v Präsens (súčasnosť), Indikativ (indikatívne)

Jednotné číslo, 1. – 3. osoba			Množné číslo, 1.-3. osoba

Konjugácia nemeckých slovies HABEN, SEIN v Präteritum (jednoduchá minulosť), Indikativ (indikatívne)

Jednotné číslo, 1. – 3. osoba			Množné číslo, 1.-3. osoba

Sloveso SEIN sa tiež nazýva spojovacie sloveso. Tento názov dostal preto, lebo sloveso v nemeckej vete hrá primárnu úlohu pri konštrukcii syntaktickej štruktúry a jeho prítomnosť vo vete je povinná, potom v prípadoch, keď vo vete nie je žiadne sloveso, zaujme jeho miesto a spája vetu do jedného celku. Pre ruský jazyk to nie je prirodzené, preto treba toto pravidlo pevne pochopiť. Napríklad:

• Er ist bescheuert, findest du nicht? – Je (je) blázon, nemyslíš?
• Dein Protege ist Elektronikový bastler a kvalifikácia na fungovanie. – Váš chránenec (je) je rádioamatér a my potrebujeme kvalifikovaného rádiového inžiniera.

V nemčine teda vety tohto druhu musia nevyhnutne obsahovať spojovacie sloveso SEIN. Nie je preložená do ruštiny.

Uvažujme teraz o použití dvoch hlavných slovies nemeckého jazyka ako pomocných pri tvorení časových slovesných tvarov - minulých zložitých časov Perfekt a Plusquamperfekt, pričom zásada výberu pomocného slovesa platí rovnako pre indikatív (Indikativ) aj pre konjunktív. nálada (Konjunktiv). Pri použití v tejto funkcii je dôležitý výber slovesa HABENalebo SEIN postaviť určitú gramatickú štruktúru, ktorá je diktovaná sémantickými vlastnosťami sémantického slovesa a niektorými jeho ďalšími charakteristikami.

• Perfekt Indikativ = osobný tvar sein / haben (Präsens) + sémantické sloveso (Partizip II)
• Plusquamperfekt Indikativ = osobný tvar haben / sein (Imperfekt) + sémantické sloveso (Partizip II)

Výber slovesa ako pomocného: HABENalebo SEIN

Voľba HABEN	Výber SEIN
1. Pre nesklonné slovesá, ktoré neoznačujú žiadny pohyb v priestore alebo čase, pohyb alebo prechod z jedného stavu do druhého	1. Pri nesklonných slovesách, ktoré označujú akýkoľvek pohyb v priestore, pohyb
2. Pri slovesách, ktoré označujú dlhodobý, časovo predĺžený stav	2. Pri nesklonných slovesách, ktoré označujú prechod z jedného stavu do druhého
3. Pre prechodné slovesá, ktoré podľa toho po sebe vyžadujú priamy predmet v akuzatíve *	3. Samotné sloveso SEIN vo svojom obvyklom lexikálnom význame „byť, byť, existovať“
4. Pre zvratné slovesá, ktoré sa používajú s časticou sich a označujú zameranie (návrat) na znak (predmet)	4. Pre množstvo slovies, ktoré vždy tvoria časované tvary so SEIN a ktoré je potrebné si zapamätať: „stať sa - werden“, „uspieť – gelingen“, „stretnúť sa – begegnen“, „zostať – bleiben“, „stať sa, nastať – passieren, darčeky »
5. Pri modálnych slovesách: „musieť = byť povinný k čomu. robiť – sollen“, „musí = byť nútený k sth. robiť - müssen", "chceť, mať rád, milovať - ​​möchten", "túžiť, chcieť - wollen", "mať právo, povolenie niečo robiť, môcť - dürfen", "byť schopný, môcť, môcť - können"
6. Pri neosobných slovesách používaných v neosobných vetách a označujúcich rôzne prírodné javy (zrážky a pod.).
7. Samotné sloveso HABEN vo svojom obvyklom lexikálnom význame „mať, vlastniť, vlastniť“

* Tu je veľmi dôležité vždy brať do úvahy skutočnosť, že vlastnosť prechodnosti/neprechodnosti ruských a nemeckých slovies pri preklade v rámci daného jazykového páru sa nezhoduje vo všetkých pádoch, preto by ste si mali vždy skontrolovať (ak si nie ste istí) ovládanie slovesa v slovníku.

Zvážte výber a použitie slovies HABENalebo SEIN ako pomocné príklady. Všetky príklady sú uvedené v orientačnom duchu.

HABEN

(1) Nach der Gesellschafterversammlung klobúk er sich ganz schnell von seinen Kollegen verabschiedet. — Po stretnutí zakladateľov sa veľmi rýchlo rozlúčil s kolegami. (Máme tu neprechodné sloveso vo svojej sémantike, ktoré nemá nič spoločné s pohybom alebo pohybom, takže tvar Perfekt je vytvorený pomocou „haben“).

(2) Gestern klobúk er über drei Stunden am Nachmittag Geschlafen, was ihn wieder gesund und munter machte. „Včera spal viac ako tri hodiny popoludní, vďaka čomu bol opäť zdravý a vitálny. (Spojkové sloveso sa v Plusquamperfekt používa s „haben“).

(3) Anlässlich unseres letzten Aufenthaltes v Holandsku haben wir endlich unsere Freunde v Amsterdame byť taký a ich deti kennengelern. – Počas nášho posledného pobytu v Holandsku sme konečne navštívili našich priateľov v Amsterdame a stretli ich deti. (Obe slovesá sú prechodné a tvoria dokonalý tvar s "haben").

(4) Dein Sohn klobúksich Immer sämtlichen Forderungen der Erwachsenen und allen möglichen festgelegten Regeln widesetzt. - Váš syn sa vždy vzpieral a nedodržiaval všetky požiadavky dospelých a všemožné prísne stanovené pravidlá. (Výber slovesa „haben“ na vytvorenie tvaru perfekta je spôsobený reflexívnosťou sémantického slovesa).

(5) Ehrlich gesagt ist es immer mein Wunschbuch gewesen. Ich habe aber immer gewollt es zu lesen und nie gelesen. – Aby som bol úprimný, vždy som o tejto knihe sníval. Vždy som si ju však chcela prečítať a nikdy som ju neprečítala. (Modálne sloveso tvorí dokonalé s „haben“).

(6) Erinnerst du dich an den Tag im Juni 1978, welchem ​​​​es richtig geschneit klobúk? - Pamätáte sa na ten deň v júni 1978, keď skutočne snežilo? („Haben“ je vybrané ako pomocné sloveso na vytvorenie tvaru perfekta, keďže tu máme do činenia s neosobným slovesom).

(7) Ich habe nie ein eigenes Zimmer gehabt. – Nikdy som nemal vlastnú izbu. (Sémantické sloveso „haben“ tvorí perfektum s pomocným slovesom „haben“).

SEIN

(1) V diese gemütliche Dreizimmerwohnung sind wir vor drei Jahren eingezogén. „Do tohto útulného trojizbového bytu sme sa nasťahovali pred tromi rokmi. (Slovo pohybu tvorí dokonavý tvar so „sein“).

(2) Am Ende dieses sehr schönen und eblebnisvollen Tages ist das Kind sofort eingeschlafen. – Na konci tohto nádherného a veľmi rušného dňa dieťa okamžite zaspalo. (Výber slovesa „sein“ na vytvorenie tvaru perfekta je určený sémantikou sémantického slovesa, ktoré vyjadruje prechod z jedného stavu do druhého).

(3) Sie haben mich mit jemandem verwechselt. Vorgestern vojna ich hier nicht gewesen. (Plusquamperfekt slovesa „sein“ ho vyžaduje ako pomocné sloveso).

(4) A) Das ist unbegreiflich, dass uns tak bol passiert ist. "Je nepredstaviteľné, že by sa nám niečo také mohlo stať." (Jedno z tých slovies, ktoré vždy tvoria Perfect a Plusquamperfekt so slovesom „sein“).

b) Gestern ist es dir richtig gut gelungen, alle unangenehmen Fragen ausweichend zu beantworten. – Včera sa vám naozaj úspešne podarilo vyhnúť sa priamym odpovediam na všetky nepríjemné otázky. (Toto sloveso vždy vyžaduje „sein“ ako pomocné).

V) Seine Schwester hatte das unangenehme Gefühl, dass ihr jemand ständig gefolgtvojna. – Jeho sestra mala nepríjemný pocit, že ju neustále niekto sleduje = neustále ju niekto prenasleduje. (Pri tomto slovesu sa „sein“ vždy používa ako pomocné).

G) Dieser Junge ist mutterseelenalleín geblieben, als er noch ganz klein war. „Tento chlapec zostal na tomto svete sám, keď bol ešte veľmi malý. (Pri tomto slovesu sa „sein“ vždy používa ako pomocné).

d) In der Schwimmhalle vojna sie zufällig ihrer alten Schulfreundin begegnet. — V bazéne náhodou stretla svojho starého kamaráta zo školy. (Pri tomto slovesu sa „sein“ vždy používa ako pomocné).

e) Nič nebolo geschehenist, ist nič geschehen. -Čo sa nestalo, nestalo sa (Pri tomto slovesu sa „sein“ vždy používa ako pomocná látka).

Nemecký jazyk má množstvo slovies, ktoré majú niekoľko rôznych významov v závislosti od ich použitia v konkrétnom kontexte. Význam, ktorý sloveso vyjadruje v konkrétnej situácii, môže určiť, či má určité vlastnosti (napríklad prechodnosť/neprechodnosť), a podľa toho sa vyberú rôzne pomocné slovesá, aby vytvorili tvary času. Napríklad:

• So ein schönes und modernes Auto bin ich noch nie gefahren. "Nikdy predtým som nejazdil na takom nádhernom modernom aute." (V tomto prípade máme neprechodné sloveso pohybu, pretože sa používa vo význame „ísť“; podľa toho je „sein“ vybrané pre formu Dokonalosti).