Duolingo (duolingo) - acesta este un proiect online destul de nou (lansat în iunie 2012) pentru limbi străine de autoînvățare. Ideea dezvoltării sale a venit de la un tânăr profesor american, Louis von Ahn. Proiectele sale anterioare de succes Capture and Recupture sunt cunoscute de majoritatea utilizatorilor de internet.

Dezvoltatori de proiecte DUOLINGO

Dacă cineva nu este familiarizat cu funcționarea acestor programe, atunci poate fi explicat pe scurt după cum urmează: dacă faceți un fel de solicitare către un site care oferă servicii (de exemplu, cumpărați bilete), atunci sistemul trebuie să se asigure că esti o persoana. Pentru a face acest lucru, vi se trimite un set de numere sau litere, astfel încât să le reproduceți și astfel să vă dovediți natura umană.

Al doilea proiect recaptura a fost dezvoltat pentru digitizarea cărților. A fost pur și simplu o idee genială să folosești numărul mare de utilizatori de internet pentru a digitaliza cărți. Probabil că nu toată lumea realizează acest lucru, dar indiferent dacă știți sau nu, participați și la crearea unei biblioteci digitale dacă vi se oferă două rânduri de caractere de reprodus.

Cu unul dintre ele confirmi din nou că ești o persoană, iar al doilea este simboluri nerecunoscute de computer. Bineînțeles, nu numai că îți sunt date, ci se compară același fragment de la diferiți oameni, apoi toate acestea sunt procesate de program. Acum, acest proiect a fost deja cumpărat de la Louis von Ahn, iar el și echipa sa lucrează la un nou proiect grandios - Duolingo.

Esența proiectului

Esența sa este de a oferi oamenilor posibilitatea de a învăța limbi străine gratuit, iar în schimb, acești oameni vor traduce texte de pe Internet. Internetul este acum 70% în engleză. Munca de traducere este o activitate uriașă. Probabil, toată lumea a experimentat deja când nu poate găsi ceva de care are nevoie în limba lor maternă și nu toată lumea înțelege engleza, și chiar și pentru cei care înțeleg, poate fi destul de dificil, deoarece este adesea folosită multă terminologie specială.
Și dacă este un fel de potrivire, atunci nu există nicio speranță!

Limbi disponibile

La început, Duolingo era disponibil în engleză, spaniolă, italiană, portugheză, germană, franceză, dar au fost deja lansate versiuni de probă în alte limbi. În prezent, rusă a apărut deja - așa că puteți învăța engleza pe baza limbii dvs. materne. Este foarte interesant, incitant și plăcut, sfătuiesc pe toată lumea să-l încerce, apropo, în Duolingo poți începe de la zero.

Duolingo - fragment de site

În prezent, peste 5 milioane de oameni folosesc Duolingo în fiecare săptămână, iar audiența este în continuă creștere. Site-ul își schimbă periodic designul, se fac în mod constant îmbunătățiri. Toate succesele tale sunt luate în calcul, există actorie vocală, care este foarte valoroasă, așa cum este rezolvată pronunție, care este indispensabil în învățarea unei noi limbi.

Eficiența DUOLINGO

Louis von Ahn susține că folosirea acestui curs gratuit Duolingo este foarte eficientă. Este nevoie de câteva sute de ore de muncă pentru ca un student cu zero cunoștințe de limbă străină să ajungă la un nivel intermediar și să poată participa deja la traducerea textelor. Traducerile de la diferiți studenți sunt comparate, evaluate, procesate - folosind programe speciale, se dovedește rapid și nu la fel de costisitor ca serviciile traducătorilor profesioniști.

Se pare că proiectul Duolingo este reciproc avantajos pentru studenți și fondatori. Studenților li se oferă posibilitatea de a obține cunoștințe gratuite, iar dezvoltatorii primesc și folosesc rezultatele acestor cunoștințe.
Iată un videoclip de la conferința TED, tradus în rusă, în care însuși profesorul Louis von Ahn explică cum funcționează Duolingo

Site-ul web oficial Duolingo se află la

Cunoașterea a cel puțin unei limbi străine a fost de mult dorită. Un specialist care vorbește în plus una sau mai multe limbi are întotdeauna preferință la angajare, ca să nu mai vorbim de faptul că astfel de oameni se simt confortabil și încrezători în străinătate, pot citi cărți în limba originală... Lista poate continua la nesfârșit. Progresul nu stă pe loc, iar manualele pot fi înlocuite cu o aplicație excelentă numită Duolingo. Recenziile utilizatorilor sunt clare - aceasta este una dintre cele mai bune aplicații educaționale.

Ce este Duolingo?

Învață limbi străine gratuit! Trebuie să instalați programul pe computer de pe site-ul oficial și puteți începe să studiați. Oamenii de știință au descoperit de mult că o persoană percepe foarte bine informațiile dacă sunt prezentate într-o formă jucăușă liberă - se pare că acest lucru a rămas cu noi încă din copilărie. Și dacă există o alternativă la simpla memorare sau angajarea unui profesor, atunci de ce să nu profitați de ea? În plus, nu sunt necesare investiții materiale.

Aplicația Duolingo este potrivită chiar și pentru cei care nu sunt complet familiarizați cu limba engleză. Apropo, pe lângă acesta, există și cursuri de germană, spaniolă și franceză.

Cum funcționează antrenamentul

Simplitatea combinată cu funcționalitatea puternică este ceea ce primește utilizatorul cu Duolingo. Înregistrarea durează doar câteva minute. După confirmarea e-mailului, studentul virtual are acces la sarcini care pot fi finalizate atât pe site-ul web, cât și în aplicația instalată pe computer.

Dificultatea sarcinilor crește pe măsură ce o persoană își dezvoltă abilitățile. Fiecare subiect mare este împărțit în multe sarcini mici, astfel încât o persoană nu trebuie să absoarbă tone de informații, el poate alege singur ce să învețe astăzi. Fiecare subiect se încheie cu o mini-lecție specială pentru consolidarea cunoștințelor.

Motivația

Cineva va spune că nu este necesar să treci prin astfel de trucuri, pentru că poți învăța engleza dintr-un manual. Cu toate acestea, majoritatea oamenilor învață o limbă nu pentru că „trebuie”, ci pentru că „ar trebui”, așa că le lipsește voința și perseverența: studierea cu atenție a unei cărți devine rapid plictisitoare. Duolingo lucrează ca un profesor, eliberând teme în porțiuni și notându-le.

Vocabularul este, de asemenea, de mare importanță atunci când lucrați cu o limbă străină. Chiar dacă o persoană cunoaște perfect regulile, nu va putea construi o propoziție dacă nu cunoaște niciunul dintre cuvintele necesare. Da, poți folosi adesea sinonime, dar, vezi tu, poate fi destul de dificil să le folosești pentru un cuvânt precum, de exemplu, furculiță. Este mult mai ușor să folosești seturi de cuvinte, ceea ce îți permite să faci Duolingo.

Nivelurile deja finalizate de utilizator nu sunt lăsate deoparte în colțul îndepărtat - acesta este, de asemenea, un plus imens. Periodic, programul oferă repetarea materialului acoperit. Astfel, prin repetarea repetată, se memorează cu ușurință un număr mare de cuvinte care, la rândul lor, sunt folosite în alte sarcini (de exemplu, atunci când este necesar să se compună o frază).

Practică și mai multă practică

„Minimul zilnic” este un alt lucru care ajută utilizatorii de pe Duolingo. Recenziile despre proiect conțin adesea mențiuni despre cât de dificil poate fi să te forțezi să deschizi un manual după o zi grea de muncă. Aplicația oferă un număr mic de sarcini în fiecare zi, iar volumul poate fi mărit sau micșorat în funcție de cât de ocupat ești; în plus, acestea pot fi finalizate pe rând în timpul zilei, când ai câteva minute libere, sau pe modul de lucru.

Practica arată că orele zilnice de 20-30 de minute sunt mai eficiente decât o prelegere de mai multe ore o dată pe săptămână. Această regulă ar trebui respectată și în Duolingo: finalizați mai multe sarcini în fiecare zi.

În aplicație, puteți seta un așa-numit „obiectiv” - aceasta este sarcina minimă care trebuie îndeplinită în timpul zilei în Duolingo. Nivelurile sunt: ​​ușor, mediu, sever și nebun. Este nevoie de doar câteva minute pe zi pentru a finaliza sarcinile „obiectiv ușor”, dar dacă ai timp, poți lucra suplimentar. Sistemul calculează automat câte zile la rând ai studiat, iar aici este important să nu sări peste zile. Aceasta este o mare motivație.

Pe lângă învățarea cuvintelor și regulilor, aplicația include sarcini pentru construirea de fraze. Aici dezvoltatorii au făcut tot posibilul: pe lângă propozițiile simple conversaționale, există uneori citate din cărți, idiomuri, aforisme și ture de frază pur și simplu amuzante. Acest lucru diversifică procesul de învățare.

Site-ul dispune de suport tehnic, ai cărui specialiști sunt pregătiți să ajute utilizatorul în caz de dificultăți; aceștia pot fi raportați despre bug-uri. O parte importantă este forumul, unde poți să comunici cu colegii, să cauți interlocutori și chiar să organizezi competiții.

Duolingo poate îndepărta cu ușurință astfel de pierderi de timp precum rețelele sociale din viața unei persoane. Învățarea este ușoară și interesantă, nu te obosește, dar îți permite să fii distras sau să-ți ușurezi capul după o muncă mentală intensă. Toate acestea sunt susținute de emoții pozitive din faptul că timpul nu este pierdut, se face ceva util.

După nivel

Dacă utilizatorul nu mai este un începător în limbă, sistemul îi va determina rapid nivelul și nu va trebui să efectueze monoton multe sarcini prea simple. Dacă, de exemplu, o persoană citește și scrie bine, dar nu este suficient de bună în ascultare, atunci și această problemă este ușor de rezolvat. Lecțiile pe care utilizatorul le știe deja pot fi luate devreme.

Principalul lucru în învățarea unei limbi este să înveți să comunici în ea cât mai repede posibil, pentru a depăși „bariera audio”. Pentru a face acest lucru, funcționalitatea aplicației include sarcini de ascultare, dar pentru a face antrenamentul cât mai intens posibil, puteți utiliza intrarea vocală. Astfel, dacă răspunsul la o întrebare trebuie scris (dactilografiat), utilizatorul pur și simplu îl rostește. Sistemul poate recunoaște cuvintele incorect, dar acesta va fi un stimulent pentru a practica pronunția.

Poligloți

Pentru a studia în mod fundamental elementele de bază ale limbii, utilizați două cursuri, de exemplu, rusă-engleză și engleză-rusă în același timp. Particularitatea este că există de multe ori mai multe materiale pentru vorbitorii de engleză și, alegând cursul invers, utilizatorul are acces la ele.

Pentru utilizatorii vorbitori de limbă rusă, doar patru limbi sunt disponibile pentru studiu, dar pentru publicul vorbitor de engleză lista este mult mai lungă. Prin urmare, de îndată ce engleza este adusă la un nivel intermediar, puteți urma, de exemplu, un curs de engleză-spaniolă și puteți îmbunătăți două limbi în același timp. În plus, acest lucru va deschide accesul la noi materiale interesante.

Pentru copii

Un instrument indispensabil în predarea copiilor unei limbi străine este Duolingo. Germană, franceză sau engleză - nu contează, pentru că nu doar un adult, ci și un copil vor fi interesați să învețe și să-și monitorizeze „pomparea” în profilul lor, primind bonusuri de lingot, care sunt așa-numita monedă de joc, și cumpărarea diferitelor completări la funcționalitate pentru ei, de exemplu, capacitatea de a finaliza o sarcină pentru o perioadă.

Cu toate acestea, nu uitați că acesta este un joc educațional, iar copilului ar trebui să i se reamintească în mod discret de el.

Minusuri

În ciuda multor calități pozitive, Duolingo are și dezavantaje. Recenziile utilizatorilor ne permit să elaborăm câteva statistici: aplicația nu provoacă plângeri doar în rândul începătorilor. Pentru cei care vorbesc fluent limba și, de exemplu, doresc să-și aprofundeze cunoștințele sau să se pregătească pentru orice examen (IELTS, TOEFL), aplicația va fi de puțin ajutor. Totuși, aici putem aminti o alternativă minunată - proiectul LinguaLeo. Dezavantajul său semnificativ este specializarea sa îngustă: exclusiv engleză, dar există mult mai multe materiale decât în ​​Duolingo.

De asemenea, puteți învăța engleza de la zero folosind acest serviciu. Adevărat, unele funcții vor fi disponibile doar la achiziționarea premium, dar puteți face cu ușurință fără ele dacă cunoașteți câteva trucuri. De exemplu, utilizarea unei aplicații pentru mobil împreună cu funcționalitatea site-ului în sine va extinde numărul de antrenamente disponibile (din anumite motive, există o diferență semnificativă în sarcini pe aceste platforme). În plus, multe videoclipuri interesante și motivante cu subtitrări în engleză sunt disponibile fără nicio primă. Pentru începători, astfel de materiale pot părea complicate, dar pentru cei mai avansați în limbă, videoclipurile vor fi foarte utile.

Sarcinile în care trebuie să rostiți răspunsul pot deveni o problemă reală dacă conexiunea la Internet este instabilă sau inexistentă. Același lucru este valabil și pentru ascultare.

Mai există un mic dezavantaj pentru Duolingo. Recenziile despre program sunt actualizate periodic cu mesaje despre erori în unele cursuri, dar nu sunt critice și sunt rezolvate rapid de programatorii site-ului.

În loc de o concluzie

Nu, Duolingo nu este un program care va instala o limbă străină în „sistemul de operare” al unei persoane. Fără efort nu va exista niciun efect. Dar pentru cei care doresc cu adevărat să învețe o limbă, această aplicație va ajuta cu adevărat. Cu toate acestea, trebuie să studiați cuprinzător; Duolingo singur nu este suficient. „Învățați limbi străine gratis” este sloganul multor cluburi vorbitoare.

Unele dintre ele sunt cu adevărat gratuite, iar altele nu percep bani doar pentru cei care au deja o bună cunoaștere a limbii. În orice caz, acesta va fi nu numai un excelent plus la sarcinile principale, ci și o oportunitate de a face contacte interesante. De multe ori vorbitori nativi vin și în serile cluburilor de conversație, iar aceasta este și o oportunitate de a cunoaște mai bine cultura altei țări.

Fără a părăsi casa ta, poți folosi diverse servicii de chat, unde oameni de pe toată planeta caută interlocutori care să vorbească în limba pe care o învață. Există multe instrumente pentru auto-învățare și, cel mai important, multe dintre ele sunt gratuite (sau aproape gratuite), trebuie doar să știi să le folosești corect.

Vă recomandăm să descărcați Duolingo pe computer pentru cei care doresc să folosească un program excelent pentru învățarea limbilor străine. Puteți învăța engleza rapid și ușor, petrecând doar câteva minute pe zi. Programul este absolut gratuit. Prin urmare, nu trebuie să vă faceți griji cu privire la cheltuielile suplimentare.

Apropo, peste 150 de milioane de oameni au decis deja să descarce Duolingo pe computerul lor. Și în fiecare zi această cifră crește. Prin aceasta puteți judeca cât de funcțional și popular este acest program și dacă merită descărcat.

Funcționalitatea aplicației

Programul Dowlingo pe PC vă va permite să vă îmbunătățiți cunoștințele de limba engleză. Și nu numai atât, pentru că mai sunt și alți străini din acest grup. Practica va include citirea, vorbirea, înțelegerea și scrierea. Toate acestea se vor întâmpla într-un mod jucăuș. Sarcinile interesante vă vor crește vocabularul și vă vor îmbunătăți cunoștințele despre vorbirea gramaticală. Veți putea auzi, vedea, scrie și repeta tot ce credeți de cuviință.

După descărcarea aplicației, vei începe să înveți cu cele mai simple verbe. În continuare, atenția ta va fi dezvăluită asupra frazelor și propozițiilor care se vor dezvolta în texte. Și vei învăța cuvinte noi în fiecare zi.

Trebuie să petreceți doar 34 de ore pentru a începe să vorbiți bine engleza. Din punct de vedere al eficienței, acest timp poate fi comparat cu un semestru la universitate. Acest program va fi o completare excelentă la cursul predat în școli și universități. Prin urmare, puteți obține cunoștințe excelente fără a părăsi computerul.

Programul este complet gratuit. Poate fi numit cel mai accesibil mod de a învăța o limbă străină. Dar, în același timp, nu vei asculta prelegeri plictisitoare și nu vei răspunde la întrebări incomode ale profesorului. Forma jocului de învățare va fi cu adevărat eficientă și interesantă. Eficacitatea programului constă în faptul că este suficient să finalizați sarcini simple, interesante pentru a consolida cunoștințele dobândite.

Apropo, puteți învăța nu numai engleza, ci și spaniolă, germană, franceză și multe alte limbi străine. În curând vei putea vorbi fluent limba aleasă.

Avantajele și dezavantajele aplicației

Descărcând Duolingo în limba rusă pentru computerul dvs., veți primi un program excelent cu multe avantaje. De exemplu:

• design interesant colorat. Este neaglomerat și fără pretenții. Prin urmare, este foarte convenabil;
• absența totală a oricăror cheltuieli financiare;
• modalitate rapidă de a învăța. Cu doar câteva minute pe zi, vă puteți îmbunătăți abilitățile în câteva luni;
• multe opțiuni de limbă;
• operare rapidă a aplicației;
• repetarea constantă a lecțiilor care lucrează pentru întărirea memoriei.

Programul poate fi numit destul de interesant și eficient. Dar există încă câteva dezavantaje în el:

• răspuns lent al moderatorilor la solicitări și întrebări;
• mai multe erori de ortografie și de construire a propozițiilor;
• Nu funcționează tocmai corect în recunoașterea vocii.

Cum să rulați Duolingo pe computer

Aplicația Duolingo funcționează pe dispozitivele mobile Android și iOS. Dar puțini oameni știu că îl puteți descărca și pe computer.

Pe site-ul nostru aveți această oportunitate. Principalul lucru este să înveți cum să folosești emulatorul. Nu este nimic complicat în asta. Descărcați-l de pe site-ul nostru, instalați-l urmând instrucțiunile și înregistrați-vă cu Google Mail. Nu-ți va lua mult timp. Și dacă aveți deja un cont existent, va fi complet simplu.

În continuare, aveți două opțiuni - descărcați aplicația de pe site-ul nostru web sau din magazinul Google. Dar, prima opțiune va fi mai eficientă și, de asemenea, gratuită. Descărcați arhiva și o instalați în BlueStacks. Gata, Duolingo pe computerul tău.

• Învață limbi străine: Rosetta Stone
• Babbel – Învață limbi străine
• Învață limbi străine gratuit
• Învață spaniolă cu Babbel

Rezuma

Cei care decid să descarce Duolingo pe computerul lor vor descoperi imediat lumea funcțională a unei limbi străine. Poate fi nu numai engleză, ci și multe altele. Dacă doriți, le puteți combina între ele. Programul este absolut gratuit. Prin urmare, nu trebuie să vă faceți griji că sunteți facturat pentru cheltuieli suplimentare.

Îți poți crește vocabularul în câteva ore. Mai ales dacă aveți doar pregătire de bază sau nu aveți deloc antrenament. Vă recomandăm să începeți să învățați mai multe limbi ale aceluiași grup deodată. Astfel poți deveni bilingv în câteva luni.

După ce ați învățat cuvintele, puteți trece la compunerea unor fraze simple. Apoi vi se va cere să începeți să studiați structura propoziției. Asigurați-vă că vă amintiți formele verbelor neregulate. Acest lucru vă va ajuta să vorbiți frumos și corect în viitor. Ei bine, dacă ordinea cuvintelor nu este atât de importantă pentru limba noastră, pentru limbile străine este semnificativă.

Vă recomandăm cu adevărat să descărcați această aplicație. Este eficient și interesant.

Faceți clic pe „Acasă” pentru a ajunge la arborele de abilități. Arborele de abilități este locul unde îți vei face cea mai mare parte a antrenamentului. Este împărțit în unități separate, iar fiecare unitate conține mai multe lecții. Cu cât progresezi mai mult în învățarea limbii, cu atât mai multe unități vor fi disponibile pentru tine.

Luați ceea ce știți deja înainte de program (opțional). Dacă aveți deja cunoștințele de bază, puteți finaliza o parte din arborele de abilități din timp. Faceți clic pe gaura cheii de aur de la sfârșitul fiecărei secțiuni pentru a susține testul. Vei avea trei încercări.

Faceți clic pe primul bloc de abilități. Probabil că se va numi „De bază 1”

Faceți clic pe lecție.În cadrul fiecărui bloc de abilități există mai multe lecții. Faceți clic pe primul pentru a începe. Începi cu patru inimi (care se vor transforma mai târziu în trei pe măsură ce progresezi în învățarea limbii). De fiecare dată când răspunzi incorect la o întrebare, vei pierde o inimă. Scopul este să finalizați lecția cu inimile intacte. Iată diferitele tipuri de întrebări care pot apărea în lecții:

• Vocabular: ți se va afișa o imagine a unui obiect și ți se va cere să-i denumești.
• Traducere: vi se va cere să traduceți un cuvânt sau o expresie din limba dvs. în limba țintă sau invers.
• Ascultați: veți auzi o redare audio a unui cuvânt sau a unei expresii și vi se va cere să o introduceți (rețineți că aceste întrebări nu presupun traducere - de exemplu, dacă auziți o expresie în spaniolă, introduceți-o în spaniolă, nu în engleză.) Pentru clip de redare mai lentă, faceți clic pe pictograma broască țestoasă mai mică de sub butonul mare al difuzorului.
• Limba vorbită (opțional): vi se va cere să repetați sau să traduceți propoziții folosind microfonul de pe computer sau dispozitiv mobil.
  • Dacă nu doriți să faceți întrebări orale, faceți clic pe lista derulantă din colțul din dreapta sus, selectați „Setări” și dezactivați opțiunea microfon.

glisați peste cuvinte pentru ajutor. Dacă nu sunteți sigur de sensul unui cuvânt, plasați cursorul peste el. Duolingo vă va oferi traducerea sau vă va oferi mai multe opțiuni.

• Vă rugăm să rețineți că, pe măsură ce propozițiile dvs. devin mai complexe pe măsură ce progresați în studii, acest instrument nu va fi la fel de util. Ai grijă!
• Duolingo te va marca ca spion. Cu toate acestea, nu veți pierde niciun punct din asta.

Utilizați comenzile de la tastatură. Navigarea în lecțiile Duolingo folosind tastatura este mult mai rapidă și mai ușoară decât folosind mouse-ul (acest lucru este util și atunci când faceți un test cronometrat). Iată ce trebuie să faceți:

• Enter: introduce răspunsul
• 1, 2 sau 3: Selectați răspunsurile la o întrebare cu răspunsuri multiple
• Săgeți în sus și în jos: derulați prin opțiuni dintr-un meniu derulant
• Ctrl + Spațiu: reda înregistrarea audio
• Ctrl + Spațiu + Shift: reda audio mai încet.
• Faceți clic pe lista derulantă din colțul din dreapta sus și selectați „Comenzi rapide de la tastatură” pentru a vedea un tabel vizual al comenzilor de la tastatură.

Tren! Cheia pentru a vă aminti o nouă limbă este să repetați ceea ce învățați. La fiecare câteva lecții, opriți-vă și faceți câteva runde de antrenament. Sau dacă aveți doar 5 minute pentru a lucra la o limbă astăzi, petreceți-o testându-vă. Duolingo oferă mai multe moduri diferite de a vă testa abilitățile:

• Practicați cunoștințele în general: Accesați arborele de abilități și faceți clic pe butonul albastru „Exersați toate abilitățile” din dreapta. Vi se vor pune la întâmplare întrebări despre subiectele pe care le-ați studiat până în acest moment.
• Exersați abilitățile individuale: pentru a actualiza blocul de abilități, faceți clic pe meniul albastru „Exersați abilitățile” din partea dreaptă a paginii de sub lecții. Acest lucru vă va ajuta să exersați ceea ce ați învățat în acea unitate.
• Exersați cuvintele slabe: faceți clic pe „Dicționar” în bara de navigare din partea de sus. Apoi faceți clic pe meniul albastru „Exersați cuvintele slabe” din dreapta. Duolingo vă va trece prin cuvintele pe care le-ați învățat recent sau pe care le-ați văzut mai rar.